Текст книги "Таганка: Личное дело одного театра"

Автор книги: Елена Леенсон

Соавторы: Евгения Абелюк
сообщить о нарушении

Текущая страница: 46 (всего у книги 47 страниц)

915

«Снег» – один из лейтмотивов спектакля. Он «падал», когда актер, играющий Гоголя, надевал на Башмачкина шинель, когда Башмачкин приходил к генералу, чтобы пожаловаться на кражу. Чиновники осыпали снегом умершего Акакия Акакиевича и т. д.

916

В своем покаянном монологе во втором томе «Мертвых душ» Чичиков говорил: «Я действительно лгал, я не имел ни детей, ни семейства; но, вот бог свидетель, я всегда хотел иметь жену, исполнить долг человека и гражданина, чтобы действительно потом заслужить уваженье граждан и начальства…».

917

Строка из стихотворения Н. А. Некрасова «Блажен незлобивый поэт…», написанного 22 февраля 1852 г., на следующий день после смерти Н. В. Гоголя.

918

Письмо В. Г. Белинского Н. В. Гоголю (1847) с резкой критикой религиозных идей «Выбранных мест из переписки с друзьями» не предназначалось для публикации и долгое время «ходило» в рукописи. Впервые письмо было опубликовано А. И. Герценом в 1855 г. в журнале «Полярная звезда». Отзыв Н. Г. Чернышевского появился в его статье «Сочинения и письма Н. В. Гоголя» (1857).

919

Речь о статье И. С. Тургенева, написанной им на смерть Н. В. Гоголя. Тургенев предложил статью газете «Санкт-Петербургские ведомости», однако цензура не пропустила ее. Запрет был подтвержден попечителем Петербургского учебного округа и председателем цензурного комитета М. Мусиным-Пушкиным. На запрос начальника П1 отделения и шефа жандармов гр. А. Ф. Орлова Мусин-Пушкин ответил, что ему «казалось неуместным писать о Гоголе в таких пышных выражениях, едва ли приличных, говоря о смерти Державина, Карамзина или некоторых других наших знаменитых писателей, и представлять смерть Гоголя как незаменимую потерю, а не разделяющих это мнение – легкомысленными или близорукими». Тогда Тургенев переслал статью в Москву – она появилась на страницах газеты «Московские ведомости» под названием «Письма из Петербурга», а затем стала поводом для ареста писателя. Как писал Тургенев Полине Виардо, «это только послужило предлогом – статья сама по себе совершенно незначительна. Но на меня уже давно смотрят косо и потому привязались к первому представившемуся случаю… Хотели заглушить все, что говорилось по поводу смерти Гоголя, – и кстати обрадовались случаю подвергнуть вместе с тем запрещению и мою литературную деятельность» (Тургенев И. С. Собр. соч. М.: Правда, 1949. Т. 11. С. 96). Письмо от 1 мая 1852 г.

920

Это предложение Еремин высказывает иронически: на праздниках в честь бога Диониса, давших начало античному театру, корифей хора нес фалл, символ плодородия.

921

В финале спектакля Гоголь произносил монолог, заканчивавшийся словами: «И никакой правитель, хотя бы он был мудрее всех правителей, не в силах поправить зла, как ни ограничивай он дурных чиновников приставленьем в надзиратели других чиновников. Знаю, меня будут обвинять в суровой жестокости, но я должен обратиться в бесчувственное орудие правосудия, в топор, который должен упасть на головы виновных». Сам Н. В. Гоголь вложил этот текст в уста героя второго тома «Мертвых душ», генерал-губернатора, выступавшего перед чиновниками города.

922

А. А. Смирнова имеет в виду спектакль «Товарищ, верь…» (1973).

923

Речь идет о спектакле «Бенефис» (1973).

924

Мотивы «Театрального разъезда» пронизывали всю композицию «Ревизской сказки».

925

В «Театральном разъезде» в своем заключительном монологе автор произносит: «Все, что ни творилось вдохновеньем, для них пустяки и побасенки; создания Шекспира для них побасенки; святые движенья души – для них побасенки…» (Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. 1949. Т. V. С. 170).

926

В монологе художника были, например, такие слова: «Прежним художникам чересчур много приписано достоинств; все они до Рафаэля писали не фигуры, а селедки. Микель-Анджел – хвастун, потому что он хотел только похвастать знанием анатомии, грациозности в нем нет никакой». И т. д. А затем, «бешено хохоча», художник из «Ревизской сказки» выкрикивал: «Психе! (дает пинок). Марс! (пинок). Байрон! (пинок). Гофман! (пинок). Шиллер! (пинок). Рафаэль! (пинок в воздух). Леонардо да Винчи! (В воздух)» И т. д. Далее появлялись люди в белых халатах, которые уводили его.

927

В тексте «Завещания», звучащего со сцены, – пять пунктов:

«1. Завещаю… тела моего не погребать до тех пор, пока не покажутся явные признаки разложения.

Завещаю… не ставить надо мною никакого памятника и не помышлять о таком пустяке, христианина недостойном.

Завещаю… вообще никому не оплакивать меня, и грех себе возьмет на душу тот, кто станет почитать смерть мою какою-нибудь значительною или всеобщею утратой.

Завещаю…по смерти моей не спешить ни хвалой, ни осуждением моих произведений в публичных листках и журналах.

Соотечественники! Страшно!., я вас любил, любил тою любовью, которую не выказывают, которую мне дал Бог, за которую благодарю Его, как за лучшее благодеяние, потому что любовь эта была мне в радость и утешение… Может быть, посмертный голос мой напомнит вообще об осмотрительности.».

928

Композитор А. Г. Шнитке.

929

Над спектаклем «Ревизская сказка» работал художник Э. С. Кочергин. Сценографию Кочергина критика истолковывала так: «В макете к спектаклю Московского театра драмы и комедии на Таганке „Вечер Гоголя“ пространство трактовалось как гигантская смирительная камера, стены которой наглухо затянуты серым шинельным сукном. <…> Возникает образ адского чрева, мрачного застенка, куда втиснуты жертвы петербургского казенно-демократического механизма, жертвы жизни, управляемой демоническими законами» (Любомудров М Языком суровых символов // Советская культура. 1977. 21 июня).

930

В тех сценах спектакля, где использовался «Театральный разъезд», правительство упоминалось неоднократно. Одна из наиболее ярких реплик звучала так: «Это не осмеяние пороков, это отвратительная насмешка над Россией – вот что. Это значит – выставить в дурном виде самое правительство. (В этом месте реплика перебивалась современной песней.) Потому что выставлять дурных чиновников и злоупотребления – значит выставлять самое правительство. (Здесь снова звучала песня.) Не следует выставлять таких представлений».

931

Серым сукном была затянута вся сцена. Спектакль начинался с того, что из зрительного ала на сцену выходил Гоголь. Он разрезал занавес – там стоят Акакий Акакиевич.

932

Актер театра Виталий Шаповалов, игравший Понтия Пилата в «Мастере и Маргарите», представал перед зрителем, стоя в золоченой раме.

933

Имеются в виду «Выбранные места из переписки с друзьями» Н. В. Гоголя.

934

Речь идет о разгромной, по-видимому, заказной статье дирижера Большого театра Альгиса Жюрайтиса, написанной в жанре открытого письма и опубликованной в газете «Правда»

935

Речь об А. К. Тарасовой. См. сноску на с. 260.

936

При жизни стихи В. Высоцкого практически не печатали. Впервые его стихотворение «Ожидание длилось, а проводы были недолги» было напечатано с купюрами в альманахе «День поэзии. 1975» (Составитель сб. П. Вегин, гл. редактор Е. Винокуров). Вторая публикация состоялась благодаря усилиям редактора научно-популярного журнала «Химия и жизнь» В. Станцо в августе 1978 года. Это было стихотворение-песня «Черное золото». В 1979 году, с подачи В. Аксёнова, около 20 стихотворений В. Высоцкого появилось в самиздатовском альманахе «Метрополь», который, конечно, не мог попасть к широкому читателю. В 60-е и 70-е гг. авторская песня не звучала на радио, не транслировалась по телевидению. Единственная телезапись Высоцкого в СССР, сделанная в год его смерти, при жизни барда показана не была. Творчество Высоцкого в народе было известно благодаря его многочисленным концертным встречам с публикой, кинофильмам, популярности простенькой гибкой грампластинки с песнями из к/фильма «Вертикаль» (1968), а главное, благодаря широко распространившимся любительским магнитофонным записям. Первая книга Высоцкого «Нерв» была издана при участии Р. Рождественского осенью 1981 г.

937

В дальнейшем этот замысел изменился.

938

Аллюзия на спектакль «Гамлет».

939

Запись поминок в театре отсутствует, запись домашних поминок на 9 дней доступна и имеется ее расшифровка. (Примеч. ред.) – Здесь и далее примечания, помеченные от редактора, принадлежат ряду людей, среди которых, по-видимому, были Д. Л. Боровский, Н. Н. Губенко, А. А. Васильев и др. (сообщено авторам Л. В. Абрамовой).

940

Имеется в виду сцена, в которой Гамлет предлагает Гильденстерну сыграть на флейте, и на его отказ говорит: «Смотрите же, с какою грязью вы меня смешали! Вы собираетесь играть на мне. Вы приписываете себе знанье моих клапанов. Вы уверены, что выжмете из меня голос моей тайны. Вы воображаете, будто все мои ноты снизу доверху вам открыты. А эта маленькая вещица нарочно приспособлена для игры, у ней чудный тон, и, тем не менее, вы не можете заставить ее говорить. Что ж вы думаете, я хуже флейты? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя».

941

Валерий Павлович Янклович – администратор театра, регулярно сопровождал В. Высоцкого в его концертных поездках. (Примеч. ред.)

942

После смерти В. Высоцкого поток писем, приходивших в адрес театра, был огромен: присылали любительские записи песен, их расшифровки, стихи, посвященные Высоцкому, и воспоминания о его выступлениях, просто говорили о значении поэта и актера.

943

Речь идет о повести «Дельфины и психи. Записки сумасшедшего, или Жизнь без сна» (1968).

944

Ф. Н. Антипов имеет в виду мотив безумия в «Гамлете», который объединяет трагедию Шекспира с повестью Высоцкого.

945

Марк Григорьевич Розовский – режиссер. С 1958 г. руководил театральной студией МГУ «Наш дом», в 1969 г. – студия была закрыта. С 1983 г. – художественный руководитель театра «У Никитских ворот».

946

Высоцкий написал к спектаклю песни, грустные частушки: «Андрей? Кузьма? Что Максим?» в дополнение к интермедиям Н. Эрдмана. (Примеч. ред.)

947

В спектакле «Пугачев» В. Высоцкий играл Хлопушу.

948

Кинофильм «Вертикаль» (1967), в котором В. Высоцкий сыграл главную роль, знаменит, прежде всего, своими песнями. Вся страна распевала «Песню о друге» («Если друг оказался вдруг…»). В фильме прозвучали не все песни Высоцкого из цикла об альпинистах (например, не исполнялась песня «Скалолазка»).

949

Имеется в виду «Песнь о вещей Кассандре».

950

Таисия Владимировна Додина (1938–1998) – актриса Театра на Таганке, закончила школу-студию МХАТ с Высоцким в 1960 г.

951

Здесь, вероятно, ошибка стенографистки: надо «и трещина». (Примеч. ред.)

952

На самом деле это лишь упрощенная передача смысла высказывания Г. Гейне из книги «Луккские воды»: «Кто хвалится, что сердце его осталось целым, тот признается только в том, что у него прозаичное, далекое от мира, глухое закоулочное сердце. В моем же сердце прошла великая мировая трещина, и именно поэтому я знаю, что великие боги милостиво отличили меня среди многих других и признали меня достойным мученического назначения поэта.

Когда-то – в древности и в средние века – мир был целостен… и были цельные поэты. Воздадим честь этим поэтам и порадуемся им» (пер. с нем. В. Зоргенфрея).

953

Василий Макарович Шукшин (1929–1974) – писатель, кинорежиссер, актер. Умер внезапно в 45 лет, во время съемок фильма С. Бондарчука «Они сражались за Родину».

954

Лариса Ефимовна Шепитько (1938–1979) – кинорежиссер, сценарист, актриса. Погибла в 41 год во время съемок своего фильма «Прощание с Матёрой».

955

«Спасите наши души». (Примеч. ред.)

956

Имеется в виду песня «Кони привередливые».

957

Имеются в виду песни «Охота на волков» и «Банька по-белому».

958

Выделения, сделанные в документе, сохранены без изменений.

959

Идея создания музея В. С. Высоцкого появилась сразу после его смерти. Близкие театру люди и поклонники творчества поэта создали инициативную группу, которая занималась проведением различных акций по увековечению памяти В. С. Высоцкого. Одновременно в театре собирались материалы для будущего музея. Музей был создан в 1989 г. Первым его директором стал завлит Театра на Таганке П. М. Леонов.

960

В спектакле «Вишневый сад» режиссера А. Эфроса (1974) В. Высоцкий играл роль Лопахина.

961

В спектакле Ю. Любимова «Преступление и наказание» (1979) В. Высоцкий играл Свидригайлова.

962

Юрий Николаевич Погребничко – в момент обсуждения режиссер Театра на Таганке, актер. Позднее – народный артист РФ. С 1987 г. художественный руководитель театра «ОКОЛО дома Станиславского».

963

Полное название песни «Грусть моя, тоска моя».

964

8 Знатоки утверждают, что это последняя из исполненных новых песен Высоцкого, спета она только один раз, на концерте незадолго до смерти. (Примеч. ред.)

965

s Александр Шалвович Пороховщиков – актер Театра на Таганке с 1966 по 1981 г. (позднее – народный артист РФ).

966

Из двух стихотворений Л. Филатова одно, особо распространившееся, порой без подписи или под инициалами, звучит так:

Он замолчал, теперь он ваш, потомки.

Его не стало, дальше тишина.

У века завтра лопнут перепонки,

Настолько оглушительна она.

(Примеч. ред.)

967

Лилия Михайловна Толмачёва – народная артистка РСФСР (1981), актриса театра «Современник».

968

Это первый протокол Худсовета, посвященный памяти Высоцкого. Есть еще стенограммы Худсоветов от 22 октября 1980 г., 15 июля 1981 г. (на квартире Любимова), 13 и 31 октября 1981 г. Все протоколы 1981 г. посвящены обсуждению готового спектакля. Света он не увидел. В октябре 1981 г. последовало окончательное решение о его закрытии. (Примеч. ред.) Архив Театра на Таганке.

969

Прижизненная популярность Василия Шукшина после его смерти превратилась во всенародную славу. Шукшин умер в 1974 г., а уже в 1976 г. на Алтае прошел посвященный ему кинофестиваль, куда стихийно съехалось множество почитателей творчества актера, режиссера и писателя. Этот фестиваль стал ежегодным.

970

Слова из песни «Диалог у телевизора».

971

В потоке активно недоброжелательной прессы о Высоцком особенно выделилась статья «О чем поет Высоцкий», опубликованная 9 июня 1968 г. в газете «Советская Россия». Авторы статьи Г. Мушита и А. Бондарюк обвиняли Высоцкого в «клевете на нашу действительность», говорили о том, что в его песнях «под видом искусства преподносится обывательщина, пошлость, безнравственность. Высоцкий поет от имени и во имя алкоголиков, штрафников, преступников, людей порочных и неполноценных». Понимая, что такая публикация была бы невозможна без поддержки партийных органов, Высоцкий ответил письмом, адресованным В. И. Степакову, еще недавно главному редактору газеты «Известия», а с 1965-го – зав. отделом агитации и пропаганды ЦК КПСС. Это письмо от 24 июня 1968 г. было опубликовано в журнале «Известия ЦК КПСС» (1989. № 12). Тогда же, в 1968 г., Высоцкий написал песню «Охота на волков», в которой тема травли занимает центральное место.

972

Мария Витальевна Полицеймако – актриса Театра на Таганке.

973

Анатолий Сергеевич Гаранин – известный фотограф, много снимал в театре. В ряде воспоминаний артистов Таганки можно встретить эту легенду об ордере на квартиру, который якобы готовы были отдать за билет на Таганку. Сюжет этой легенды вполне передает тот ажиотаж, который существовал в 1960-1980-е гг. вокруг Театра на Таганке.

974

Сбор труппы в начале нового сезона, середина октября 1980 г. (Примеч. ред.)

975

Поэт Давид Самойлов.

976

Петр Михайлович Леонов.

977

Своему другу художнику Михаилу Шемякину В. Высоцкий посвятил несколько песен: «Купола» (1975), «Осторожно! Гризли» (1978), «Открытые двери…» (1978), «Охота с вертолетов» (1977–1978), «Тушеноши» (1977–1979), «Две просьбы» (1980), «Как зайдешь в бистро-столовку…» (1980). В данном случае речь идет о песне «Как зайдешь в бистро-столовку…»; она была написана в последнюю поездку В. С. Высоцкого в Париж.

978

Имеется в виду песня «Снег скрипел подо мной…» (1977).

979

Имеются в виду Белла Ахмадулина и Булат Окуджава.

980

Эту встречу описала Наталья Крымова: «Однажды три больших поэта – Александр Межиров, Борис Слуцкий, Давид Самойлов – пришли послушать стихи Высоцкого. Владимир Семенович пришел без гитары. В руках только большая пачка текстов. Потом на вопрос, не возникало ли у них сомнений – поэт ли перед ними, Самойлов мне ответил: „Ни малейших“» (Крымова Н. О Высоцком // Независимая газета. 2003. 24 января). Этот разговор для Высоцкого был очень важен – здесь шла речь о возможных публикациях его произведений.

981

Юрий Федорович Карякин – автор одной из первых статей памяти Владимира Высоцкого: О песнях Владимира Высоцкого (Воспоминания) // Литературное обозрение. 1981. № 7. С. 94–99. Эти воспоминания были опубликованы с купюрами; полностью «ходили» в самиздате.

982

«Гербарий». (Примеч. ред.)

983

Байкало-Амурская магистраль.

984

Имеется в виду особый занавес из «Гамлета», использованный также в «Мастере и Маргарите», занавес – рок, занавес – судьба. Окончательное решение спектакля в области сценографии, впрочем, было совершенно иное. (Примеч. ред.)

985

Наталья Анатольевна Крымова – кандидат искусствоведения, театральный критик. Н. А. Крымова была женой режиссера А. В. Эфроса.

986

Имеется в виду первый, расширенный вариант позже опубликованной статьи Ю. Карякина, написанный на 40 дней и адресованный М. Влади: «Милая Марина! Завтра уже сороковины…» (Примеч. ред.)

987

Н. А. Крымова – автор первой статьи о В. Высоцком, опубликованной при его жизни (Крымова Н. «Я путешествую и возвращаюсь…» // Советская эстрада и цирк. 1968. № 1), а также посмертных публикаций о его творчестве (см., например: Крымова Н. Мы вместе с ним посмеемся // Дружба народов. 1985. № 8. С. 242–254; Крымова Н. О поэте // Аврора. 1986. № 9). Н. А. Крымова выступила и как составитель двух сборников стихов Владимира Высоцкого.

988

Позже Н. Крымова этот тезис сняла. (Примеч. ред.)

989

Вероятно, какая-то ошибка, тут событие 1925 года, а Крымова родилась позже. (Примеч. ред.) Действительно, годы жизни Натальи Анатольевны Крымовой – 1930–2003.

990

Возможно, опять оговорка – скорее всего, после постановки «Пугачева».

991

Название песни – «Чужая колея».

992

Борис Асафович Мессерер – театральный художник и график, муж Б. А. Ахмадулиной.

993

28 июля 1980 года – день похорон В. С. Высоцкого.

994

Архив Театра на Таганке.

995

Архив Театра на Таганке.

996

Там же.

997

Архив Театра на Таганке.

998

Архив Театра на Таганке.

999

А. А. Аникст имеет в виду массовые похороны Высоцкого.

1000

Сергей Петрович Капица – доктор физико-математических наук (с 1961 г.), автор многих научных работ, член различных международных академий и обществ, сын академика Петра Леонидовича Капицы. В 1980 г. организовал телепередачу «Очевидное-невероятное», за что получил Государственную премию СССР.

1001

Константин Лазаревич Рудницкий (1920–1988) – доктор искусствоведения (с 1969 г.), театровед, театральный критик. Автор многих книг по истории театра (в том числе о Мейерхольде).

1002

Речь идет о стихотворении «Я бодрствую, но вещий сон мне снится…» (1973).

1003

Татьяна Израилевна Бачелис (1918–1999) – доктор искусствоведения, театровед, театральный критик.

1004

Михаил Яковлевич Маров – доктор физико-математических наук (с 1970 г.), специалист в области космических исследований. С 1990 г. – член-корреспондент РАН.

1005

Архив Театра на Таганке.

1006

Здесь и далее указаны страницы сценария.

1007

Здесь и далее Ш. – сокращение от М. С. Шкодин (заместитель начальника Главного управления культуры), Ю.П. – сокращение от Ю. П. Любимов.

1008

8 Из стихотворения «Я бодрствую, но вещий сон мне снится…»

1009

Из стихотворения «Снег скрипел подо мной…»

1010

Из стихотворения «Серебряные струны».

1011

Название по первой строке: «На границе с Турцией или с Пакистаном…».

1012

Слова из стихотворения «На нейтральной полосе».

1013

Из стихотворения «Я полмира почти через злые бои…».

1014

Из стихотворения «Все ушли на фронт…».

1015

Полное название: «Баллада о правде и лжи».

1016

Из стихотворения «Инструкция перед поездкой за рубеж».

1017

Из стихотворения «Банька по-белому».

1018

Из стихотворения «Мой черный человек в костюме сером…».

1019

Из стихотворения «Райские яблоки».

1020

Полное название: «Я из дела ушел, из такого хорошего дела!»

1021

Из стихотворения «Песня о Судьбе».

1022

Архив Театра на Таганке. Без даты.

1023

Н. Н. Губенко – в 1964–1968 и в 1980-е гг. актер Театра на Таганке. Возглавлял театр после смерти А. Эфроса в 1986–1989 гг. (в период, когда Любимов был лишен гражданства); после раздела театра – руководитель «Содружества актеров Таганки» (с 1993 г.).

1024

Имеется в виду XXVI съезд партии, проходивший 23 февраля – 3 марта 1981 г.

1025

То есть к Самойленко. (Примеч. ред.)

1026

В 1966 г. Можаев написал пьесу «Единожды солгав», которую во МХАТе собирался поставить Михаил Кедров. Но коллегия Министерства культуры РСФСР запретила спектакль.

1027

Речь идет о стихотворении «Песня самолета-истребителя».

1028

Имеется в виду стихотворение К. Симонова «Открытое письмо (Женщине из г. Вичуга)».

1029

По-видимому, имеется в виду стихотворение В. Маяковского «Лиличка!».

1030

Римма Павловна Кречетова – театральный критик.

1031

Игорь Константинович Шевцов – киносценарист. Вместе с В. Высоцким Шевцов работал над сценарием фильма «Зеленый фургон» по повести А. Козачинского.

1032

Раиса Моисеевна Беньяш – доктор искусствоведения, театровед.

1033

Примеч. ред.

1034

Архив Театра на Таганке.

1035

В период проведения через цензуру спектакля «Владимир Высоцкий» Юрий Владимирович Андропов возглавлял КГБ СССР (эту должность он занимал с 1967 по 1982 г.). И только в ноябре 1982 г. Андропов был назначен Генеральным секретарем ЦК КПСС.

1036

Ю. П. Любимов не принял дочь и сына Ю. В. Андропова в труппу театра. Позднее режиссер узнал, что это дети высокопоставленного чиновника и что Андропов возражал против выбора своих детей.

1037

Любимов Ю. П. Интервью длиной в двенадцать лет 1976–1988 (записал А. Щербаков) // Театр. 1988. № 7. С. 143–148.

1038

Архив Театра на Таганке.

1039

Архив Театра на Таганке.

1040

Там же.

1041

12 октября состоялось обсуждение в Управлении культуры.

1042

Эдисон Васильевич Денисов (1929–1996) – композитор, музыковед. Позднее – заслуженный деятель искусств РФ (1990), народный артист РФ (1995).

1043

Иннокентий Михайлович Смоктуновский (1925–1994) – народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской и Государственной премий (1965 и 1971), артист МХАТа.

1044

Спектакль О. Ефремова по пьесе М. Шатрова «Вам завещаю», поставленный в 1981 г., был запрещен. В 1982 г. он все-таки вышел под названием «Так победим!»; в 1983 г. за эту пьесу М. Шатров был удостоен Государственной премии СССР.

1045

Вадим Моисеевич Гаевский – театровед, театральный критик, историк балета.

1046

В. М. Гаевский имеет в виду строки из песни Б. Окуджавы «Белый аист московский на белое небо взлетел, / черный аист московский на черную землю спустился» («О Володе Высоцком»).

1047

Борис Исаакович Зингерман (1928–2000) – доктор искусствоведения, театровед; в течение многих лет член Художественного совета Театра на Таганке.

1048

Ю. Трифонов «Дом на набережной». Постановка Ю. Любимова. Художник Д. Боровский. Композитор Э. Денисов. Премьера состоялась 12 июня 1980 г. Запрещен цензурой в 1984 г. Восстановлен в 1986 г.

1049

А. П. Чехов «Три сестры». Постановка Ю. Любимова. Художник Ю. Кононенко. Композитор Э. Денисов. Премьера состоялась 16 мая 1981 г. Это был первый спектакль, который шел на Новой сцене театра.

1050

Итальянский режиссер Джорджо Стрелер поставил «Вишневый сад» А. П. Чехова в 1955 г. («Пикколо-театр», Милан).

1051

До постановки спектакля по А. П. Чехову Ю. П. Любимов ставил оперы М. Мусоргского «Борис Годунов» (Милан, Театр «Ла Скала», 1979); «Хованщина» (Милан, Театр «Ла Скала», 1981). К произведениям Мусоргского режиссер будет обращаться и позднее: «Саламбо» (Неаполь, Театр Сан Карло, 1983; Париж, Гранд-опера, 1986).

1052

Павел Степанович Мочалов (1800–1848) – актер романтического направления, трагик. С 1824 г. – в труппе Малого театра. В 1837 г. Мочалов сыграл Гамлета в первом русском переводе Н. А. Полевого. В других постановках Шекспира Мочалов исполнил роли Отелло, Ричарда III, Ромео, короля Лира. Не менее известны его актерские работы в спектаклях по Ф. Шиллеру, а также в комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (роль Чацкого, 1831).

1053

Об игре П. С. Мочалова Белинский писал в статье «Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета» (1838).

1054

Георгий Михайлович Гречко – космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза (1975, 1978).

1055

Зиновий Моисеевич Высоковский – народный артист РФ (2003), работал в Театре миниатюр и Театре Сатиры (до 1987 г.). Позднее – артист эстрады.

1056

Этот тезис прозвучал в начале правления Л. И. Брежнева, в его докладе на XXIV съезде КПСС. Многие восприняли его как выражение интернационализма.

1057

Архив Театра на Таганке.

1058

А. Володин, Л. Петрушевская, С. Злотников. «Надежды маленький оркестрик». Постановка Ю. Любимова. Режиссер С. Арцибашев. Художник Д. Боровский. Премьера состоялась 24 декабря 1980 г.

1059

Андрей Андреевич Мыльников – народный художник РСФСР (1968) и СССР (1976), профессор (с 1957 г.), лауреат Государственных премий СССР (1951, 1977, 1984), Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1979); позднее – Герой Социалистического Труда (1990), вице-президент Российской академии художеств (1997).

1060

Яков Борисович Зельдович (1914–1987) – физик, член-корреспондент АН СССР (1946), академик АН СССР (1958), трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1953, 1957), лауреат Ленинской премии (1957) и Сталинских премий (1943, 1949, 1951, 1953).

1061

Фазиль Абдулович Искандер – писатель; позднее – лауреат многих премий, в том числе Пушкинской премии (1993) и премии «Триумф» (1999).

1062

Карякин Ю. О песнях Владимира Высоцкого (Воспоминания) // Литературное обозрение. 1981. № 7. С. 94–99.

1063

Жерар Филип (1922–1959) – французский актер.

1064

В протоколе не отражено, естественно, что на этих словах Любимов, сидящий лицом к присутствующим, делает характерный жест – рад. (Примеч. ред.)

1065

Выступление Окуджавы, не совсем однозначное, вызывает активную, но неодинаковую реакцию в зале. Многие поняли, что это завуалированная форма критики спектакля. Ю. Визбор кивает, показывая свое полное согласие с выступлением. (Примеч. ред.).

1066

катастрофического сознания Института социологии РАН, руководитель группы изучения сознания молодежи.

1067

Страты (от лат. stratum – слой) – термин в социологии, обозначающий социальные слои или группы, объединенные определенным имущественным, профессиональным или иным общим социальным признаком.

1068

Слова Ф. М. Достоевского из «Дневника писателя» звучат так: «Правда выше Некрасова, выше Пушкина, выше народа, выше России, выше всего, а потому надо желать одной правды и искать ее, несмотря на все те выгоды, которые мы можем потерять из-за нее, и даже несмотря на все те преследования и гонения, которые мы можем получить из-за нее» (ПСС. Т.26. С. 198–199).

1069

Александр Моисеевич Володин (1919–2001) – драматург, прозаик. Автор пьес «Фабричная девчонка» (1956), «Пять вечеров» (1959), «В гостях и дома» (1960), «Старшая сестра» (1961), «Идеалистка» (1962), «Назначение» (1963), «Две стрелы» (1967), «Кастручча» (1968), «Дульсинея Тобосская» (1969), «Ящерица» (1969), «Мать Иисуса» (1970) и др.

1070

Нам неизвестно, слышал ли А. Володин песню Высоцкого «Меня к себе зовут большие люди, чтоб я им пел „Охоту на волков“», песню, которую предполагалось использовать в спектакле, но Любимов все же не решился, и она звучала только на репетициях, не будучи включенной даже в направленный на утверждение текст сценария. Однако здесь оратор дословно цитирует текст песни: «Ведь это ж про меня, про нас, про всех, какие к черту волки!» (Примеч. ред.)

1071

А. М. Володин цитирует песню «Хоть немного постою на краю».

1072

В сценарии спектакля сцена, на которой происходит действие, описывалась так: «На голой, как в „Гамлете“, сцене – несколько соединенных в единую конструкцию рядов зрительного зала, они покрыты большим белым полотном. Ряды зрительного зала на сцене – таганский прием, зеркальное отражение зрительного зала. Белое полотно, чехол-саван – это и покрытие мебели в зале, когда он еще пуст, и в то же время – белый саван на возвышении, напоминающем гроб…

В течение действия … конструкция будет поворачиваться, подниматься и опускаться и, благодаря удачной драпировке, становиться то снежным полем, …то стеной Эльсинора с бойницами, то окопом, то горой, то границей, разделяющей различные мизансцены и две одновременно работающие на сцене группы исполнителей, то частью кинозала, то занавесом, обозначающим конец представления».

1073

Липарит Сергеевич Кюзаджан – заместитель директора Института научной информации по общественным наукам АН СССР, доктор исторических наук, профессор.

1074

Родион Константинович Щедрин – композитор, председатель Союза композиторов РСФСР (1973–1990), а затем – Почетный председатель Союза композиторов России; народный артист СССР (1981), лауреат Государственной премии СССР (1972), Ленинской премии (1984), Государственной премии России (1992) и др.

1075

Отметим, что это выступление было наиболее эмоциональным и даже шумным из всех. (Примеч. ред).

1076

С. Ю. Лукьянов – доктор физ.-мат. наук, физик.

1077

Здесь надо пояснить, что, несмотря на приглашение театра, никто из лиц, от которых зависела судьба спектакля, т. е. представителей Главного управления культуры Мосгорисполкома и Министерства культуры, ни разу не посетили прогонов спектакля, т. к. не хотели высказывать своего мнения о спектакле, ограничившись общей отрицательной оценкой текста его сценария… (Примеч. ред.)

1078

Г. С. Яковлев – журналист.

1079

Михаил Абрамович Швейцер (1920–2000) – кинорежиссер, народный артист РСФСР (1977), лауреат Государственной премии СССР (1977).

1080

Цитата из С. Есенина. (Примеч. ред.)

1081

Высоцкого и Шнитке, Театр на Таганке и Шнитке давно связывала тесная творческая дружба. Шнитке пишет музыку для этого театра и кино, в том числе для «Маленьких трагедий» Пушкина, где играл Высоцкий. Шнитке принимал участие в спектакле «Владимир Высоцкий», и, хотя как музыкальный редактор постановок Любимова, в том числе и зарубежных, настаивал на том, чтобы в спектакле звучала только музыка, т. е. мелодии самого Высоцкого, все же создатели спектакля воспользовались одной его мелодией, написанной на извлеченный из архива Высоцкого и до сих пор неизвестный текст песни – «А мне хорошо!». Эта музыка звучит в спектакле «Владимир Высоцкий». Шнитке – ровесник Высоцкого. (Примеч. ред.)