Текст книги "Путевые впечатления. Год во Флоренции"

Автор книги: Александр Дюма

сообщить о нарушении

Текущая страница: 32 (всего у книги 35 страниц)

Якопо да Туррита (XIII в.) – францисканский монах, художник-мозаист, участвовавший в украшении*баптистерия Сан Джованни; иногда его отождествляют с художником Якопо да Торрити, создававшим мозаики в римской церкви Санта Мария Маджоре в 1287–1292 гг.

Над мозаиками баптистерия работал художник Гаддо Гадди (ок. 1259-ок. 1332) – отец Таддео Гадди (см. примеч. к с. 161).

Бальдовинетти, Алессо (1427–1499) – известный итальянский художник периода Раннего Возрождения, автор фресок в нескольких церквах Флоренции; над мозаиками в баптистерии работал в 1453–1455 гг., а в 1483 г. реставрировал мозаику его купола.

Доменико Гирландайо – см. примеч. к с. 162.

… В 1330году Андреа Пизано получил заказ на изготовление южной двери – той, что выходит на Бигалло. – Пизано, Андреа (настоящее имя – Андреа да Понтедера; 1273—ок. 1349) – итальянский скульптор и архитектор, представитель стиля итальянской готики; бронзовые двери флорентийского баптистерия (1330–1336) – одно из главных его произведений.

Бигалло – здание сиротского дома, возведенное в XIV в. у юго-западной стороны Соборной площади.

… Брунеллески, Донателло, Лоренцо ди Бартолуччо, Якопо делла Кверча из Сиены, его ученик Никколо д'Ареццо, Франческо да Вальдамбрино и Симоне да Колле, прозванный Бронзовым… пожелали участвовать в конкурсе… – Брунеллески – см. примеч. к с. 161.

Донателло (настоящие имя и фамилия – Донато ди Никколо ди Бет-то Барди; ок. 1386–1466) – флорентийский скульптор; активно развивал в своем творчестве идеи объемной скульптуры.

Якопо делла Кверча (ок. 1367–1438) – итальянский скульптор эпохи Раннего Возрождения; работал в стиле итальянской готики; украшал соборы и другие здания во Флоренции, Сиене, Болонье и др. Никколо ди Пьеро Ламберти дАреццо (ок. 1370–1451) – итальянский скульптор и архитектор Раннего Возрождения; работал главным образом во Флоренции и Венеции.

Франческо да Вальдамбрино (ок. 1363–1435) – итальянский скульптор Раннего Возрождения; принадлежал к сиенской школе. Биографических сведений о седьмом участнике конкурса, Симоне да Колле да Вальдельса, найти не удалось.

… По дороге из Венеции в Рим его задержал у себя синьор Малатеста. – Здесь имеется в виду либо Пандольфо III Малатеста (1370–1427) – яркая фигура итальянского Ренессанса, итальянский кондотьер, правитель Фано, главнокомандующий войсками Венецианской республики в ее войне с Миланским герцогством; либо его старший брат

Карло I Малатеста (1368–1429), правитель Римини с 1385 г.; либо их младший брат Андреа Малатеста (1373–1416), правитель Чезены с 1385 г. Они были сыновьями Галеотто Малатесты (1323–1385), правителя Римини с 1364 г.

187… Юноша ответил, что зовут его Лоренцо Гиберти… – Лоренцо Гиберти – см. примеч. к с. 185.

… Как говорит Вазари, работа над дверью длилась сорок лет… – Работа Лоренцо Гиберти над первой дверью баптистерия длилась 21 года, над второй – 27 лет.

… на год меньше, чем прожил Мазаччо… – Мазаччо (настоящие имя и фамилия – Томмазо ди Джованни ди Симоне Кассаи; 1401–1428) – известный флорентийский художник, проживший на свете всего 27 лет.

… на год больше, чем предстояло прожить Рафаэлю. – Рафаэль умер ровно в 37 лет.

188… цепи, некогда преграждавшие вход в порт Пизы, – злосчастный трофей, достававшийся то генуэзцам, то флорентийцам… – См. примеч. к с. 89.

… перед тобой предстает колокольня Джотто во всем ее дерзновенном величии. – См. примеч. к с. 161.

… Одна из них, статуя брата Бардуччо Керикини, более известная под названием «Цукконе»… – Имеется в виду скульптура ветхозаветного пророка Аввакума, созданная Донателло для колокольни собора Санта Мария дель Фьоре в 1423–1425 гг. и прозванная Цукконе (ит. «тыква» – из-за вытянутой формы лысой головы изображенного пророка). Моделью для нее послужил некий монах Джованни ди Бардуччо Керикини, друг скульптора.

… чудо, какое Юпитер совершил для Пигмалиона… – Согласно греческому мифу, богиня любви Афродита, вняв молениям кипрского царя, искусного ваятеля Пигмалиона, который влюбился в созданную им статую девушки удивительной красоты и названную им Галатеей, оживила ее, и она стала женой Пигмалиона.

Палаццо Риккарди

… мы уже собрались покинуть Соборную площадь и направиться на площадь Великого Герцога… – Площадью Великого Герцога (Пьяцца Грандука) до 1859 г., то есть до ликвидации Великого герцогства Тосканского, называлась площадь Синьории (Пьяцца делла Синьория), одна из самых старых во Флоренции, еще раньше именовавшаяся Пьяцца деи Приори (площадь Приоров) и Пьяцца деи Синьори (площадь Синьоров); расположена к югу от Соборной площади (см. примеч. к с. 151).

… беглый взгляд, брошенный на Виа Мартелли… – Виа Мартелл и тянется от Пьяцца ди Сан Джованни в северном направлении; ее продолжением служит Виа Ларга (соврем. Виа Кавур).

… великолепный дворец Риккарди, стоящий на пересечении Виа Ларга и Виа деи Кальдераи. – Виа Ларга начинается от того места, где некогда стояли первые крепостные стены Флоренции (1073–1075); теперь там проходят улицы Виа деи Пуччи и Виа деи Гори. Палаццо Риккарди (см. примеч. к с. 175) стоит на углу улиц Виа Ларга и Виа деи Гори.

… Козимо Старый – человек, которого отечество сначала дважды изгоняло, а кончило тем, что нарекло своим Отцом. – Козимо Старый (см. примем, к с. 175) юридически находился в изгнании лишь один раз – с 3 октября 1433 г. вплоть до своего триумфального возвращения во Флоренцию 6 октября 1434 г. (этот год он провел в Венеции). «Отцом отечества» Козимо Медичи называли еще при жизни, с момента его возвращения из изгнания, но официально этот титул был решением Синьории дарован ему посмертно, в январе 1465 г. (он умер 1 августа 1464 г.), и слова – «Padre della patria» – были высечены на его надгробии.

189… превратило Тоскану, расположенную между Ломбардией, Папской об ластью и Венецианской республикой, не только в самую могущественную, но и самую процветающую область Италии. – Ломбардия – историческая область на севере Италии; в III в. до н. э. была завоевана Римом, в VI в. – германским племенем лангобардов, от которых она получила свое название; входила также в состав Византии (VI в.) и империи Карла Великого (VIII–IX вв.); в 962 г. была включена в созданную германским королем Оттоном I Великим (912–973; король с 936 г.) Священную Римскую империю.

Папская (или Церковная) область – теократическое государство в Средней Италии, со столицей в Риме, подчинявшееся светской власти римских пап и представлявшее собой неограниченную монархию с избираемым пожизненно монархом (папой); существовало в 756– 1870 гг.; начало ему положил>франкский король Пипин Короткий (ок. 714–768; правил с 751 г.), подаривший Стефану II (папа в 752–757 гг.) Римскую область и часть бывшего Равеннского экзархата (византийской провинции в Средней Италии); с 962 г. входило в Священную Римскую империю; в 1274 г. было признано Рудольфом I Габсбургом (1218–1291; император с 1273 г.) независимым государством.

… достраивал капеллу Сан Лоренцо, возводил церковь доминиканского монастыря Сан Марко, строил монастырь в Сан Фредьяно… – Базилика Сан Лоренцо (т. е. церковь святого Лаврентия) – древнейшая церковь во Флоренции, основанная в 390 г. и освященная в 397 г.; в первой пол. XV в. стала семейной церковью Медичи; находится в центре старой части города, к северо-западу от кафедрального собора; в 1420–1429 гг. по приглашению Джованни Медичи, отца Козимо Старого, ее начал коренным образом перестраивать Ф.Брунеллески (см. примеч. к с. 161), успевший возвести ризницу и провести некоторые изменения в алтарной части; в 1429–1433 гг. приемный сын Брунеллески, Андреа Кавальканти ди Лаццаро, по прозванию Буджано (1412–1462), воздвиг в ней саркофаг Джованни Медичи; в 1434 г. перестройка базилики возобновилась; заканчивал ее в 1457–1461 гг. архитектор Антонио Манетти (1434–1497).

Монастырь Сан Марко во Флоренции, основанный в XIII в., в 1435 г. перешел от ордена бенедиктинцев к доминиканцам и в 1437–1444 гг. по заказу Козимо Старого был перестроен архитектором Микелоццо ди Бартоломео; служил центром доминиканского движения в ренессансной Флоренции; здание монастыря (с 1869 г. музей) находится в северо-восточной части города, на одноименной площади. Доминиканцы – братья-проповедники, католический монашеский орден, основанный в 1215 г. святым Домиником (1170–1221) в Тулузе; приобрел большое значение после того как в 1232 г. Григорий IX (Уголино ди Конти; 1145–1241; папа с 1227 г.) передал в их ведение инквизицию.

Сан Фредьяно – юго-западное предместье Флоренции, на левом берегу Арно; ок. 1450 г. в нем был основан кармелите кий монастырь Санта Мария дельи Анджели, который не дошел до наших дней, и на его месте теперь стоит сооруженная в барочном стиле в 1680–1689 гг. церковь Сан Фредьяно ин Честелло.

… удалялся в Муджелло, колыбель рода Медичи, где занимался строительством монастырей Боско и Сан Франческо… – Муджелло – местность примерно в 20 км к северу от Флоренции; расположена в долине реки Сьеве (правом притоке Арно); на территории этой местности находятся селения Барберино ди Муджелло, Сан Пьеро а Сьеве, Скарпериа, Борго Сан Лоренцо, Виккьо.

Боско аи Фрати – древний монастырь в местности Муджелло, основанный в 1212 г. святым Франциском и в 1437–1452 гг. перестроенный по планам Микелоццо ди Бартоломео по заказу Козимо Старого.

… у отцов Святого Креста и в камальдульском монастыре Ангелов… – Отцы Святого Креста – вероятно, имеются в виду монахи францисканского монастыря Санта Кроче во Флоренции (см. примем. к с. 109).

Монастырь Ангелов – неясно, что здесь имеется в виду. Камальдулы – монашеский католический орден, основанный в 1012 г. бенедиктинским монахом Ромуальдом (ок. 952—1027) и названный так по имени местности Камальдоли в Тоскане, где находился их главный монастырь; был признан Александром II (папа в 1061–1073 гг.) в 1072 г.; отличался чрезвычайно строгим, аскетическим уставом; его монастыри представляли скорее сообщества отшельников, собиравшихся лишь для богослужений, но к XIII в. орден приобрел большие богатства и строгость жизни монахов была ослаблена. Продолжавшаяся внутри ордена борьба между крайними аскетами и сторонниками смягчения устава привела в XVI в. к распаду его единой организации на группы монастырей в отдельных странах. В кон. XVIII в. в связи с Французской революцией и реформами Просвещения большинство камальдульских монастырей в Европе было упразднено, однако в нач. XIX в. некоторые из них были восстановлены.

… отправлялся поторопить работы на своих виллах в Кареджи, Каффаджоло, Фьезоле и Треббио… – Кареджи – см. примеч. к с. 180. Каффаджоло – поместье Медичи близ Флоренции, в Муджелло, где в 1451 г. архитектор Микелоццо перестроил по поручению Козимо Старого прежнюю крепость в роскошную виллу.

Фьезоле – см. примеч. к с. 178.

Треббио – замок в селении Сан Пьеро а Сьеве к северу от Флоренции, на дороге в Болонью, перестроенный из древней лангобардской крепости в 1427–1430 гг. Микелоццо для Козимо Старого.

… Его отец, Джованни Медичи, оставил ему около четырех миллионов… – Джованни ди Биччи деи Медичи (1360–1429) – отец Козимо Старого, один из пяти сыновей купца Аверадо деи Медичи, торговавшего шерстью, богатейший банкир; лидер «малого народа», противник Альбицци; неоднократно избирался в Синьорию, в 1414 г. – в высший военный орган Флорентийской республики, Совет десяти; в 1421 г. был гонфалоньером справедливости.

В наследство двум своим сыновьям он оставил земли в Муджелло, денежную ренту, значительные паи в различных банковских конторах и торговых предприятиях.

… По словам Варки, Козимо затратил неимоверные усилия, добиваясь войны с Луккой… – Варки, Бенедетто (1503–1565) – итальянский писатель, историк и филолог, уроженец Флоренции; в 1530 г. был изгнан из нее как сторонник Филиппо Строцци и вернулся в родной город лишь в 1543 г. по настоянию Козимо I; автор многочисленных сочинений, из которых главное – «История Флоренции» («La storia fiorentina»), охватывающая период 1527–1530 гг.

Флоренция воевала с Луккой в 1433 г. Вследствие неудачи в этой военной кампании городским властям Флоренции пришлось увеличить налоги на движимое и недвижимое имущество; это вызвало недовольство горожан, в результате чего правящая верхушка была отстранена от власти, возглавлявшая правительство семья Альбицци изгнана из Флоренции, а Козимо осенью 1434 г. мирным путем взял бразды правления в свои руки.

… Жена родила ему несколько детей, но лишь один пережил его. – Супругой Козимо ок. 1416 г. стала Лотта деи Барди (ок. 1391—ок. 1473), дочь Джованни Барди, графа ди Верньо.

Кроме Пьеро I (см. примем, к с. 177), из младенческого возраста вышел лишь один сын Козимо Старого – Джованни (1421–1463), но он умер ранее отца, а единственный сын Джованни – Козимо Молодой (1452–1461) – скончался еще раньше.

… свое имя, богатство и могущество он оставил в наследство одному человеку – Пьеро деи Медичи… – Имеется в виду Пьеро 1 Медичи.

… Прибежище греческих ученых, бежавших из Константинополя… – В 1453 г. турки завоевали последний обломок Римской империи, ее вторую столицу – Константинополь, и множество греков, чаще всего людей состоятельных и образованных, хлынули в Италию, находя покровительство у итальянских государей. Большое число рукописей грекоязычных античных авторов оказалось в Италии, и это дало новый импульс итальянскому Возрождению, до того базировавшемуся на изучении римской, латиноязычной словесности; некоторые исследователи полагают, что приток греческих ученых в Италию в основном и обусловил Ренессанс.

… место заседаний Академии делла Круска… – Имеется в виду основанная во Флоренции в 1582 г. литературная Академия, ставившая целью установление идеальных норм итальянского языка. Название ей было дано от ит. crusca («отруби»): этим подчеркивалось, что Академия желает отделить чистую муку языка от отрубей. В основу литературной речи Академия ставила тосканский диалект итальянского языка (точнее – язык Петрарки и Боккаччо) и никаких новшеств, неологизмов, диалектизмов не допускала. С 1612 г. и доныне издается нормативный словарь итальянского литературного языка «Словарь Академии делла Круска». Академия была закрыта в кон. XVIII в., снова открыта по приказу Наполеона в 1808 г., объявлена им же общеитальянским национальным учреждением в 1811 г.; с нач. XX в. в ее обязанности наряду с выпуском словаря входит издание классических итальянских авторов.

… этот дворец… Лоренцо завещал своему сыну Пьеро, которого прозвали… Пьеро Безумцем. – Имеется в виду сын Лоренцо Великолепного, Пьеро II (1472–1503), прозванный Несчастливым (насмешливое прозвище «Безумец» было дано ему флорентийцами); правил Флоренцией в 1492–1494 гг., вплоть до своего бегства из города.

… Это он распахнул ворота Флоренции перед Карлом VIII, отдал ему ключи от Сарцаны, Пьетра-Санты, Пизы, Либра-Фатты и Ливорно и взялся вытребовать для него у республики двести тысяч флоринов под видом ссуды. – Карл VIII (1470–1498) – король Франции с 1483 г.; сын Людовика XI и Шарлотты Савойской; в 1494 г. своим походом в Неаполь положил начало Итальянским войнам 1494–1559 гг.

Первым днем Итальянских войн считается 2 сентября 1494 г., когда Карл VIII перешел Альпы и вторгся в Италию; формальным поводом к этому были его претензии на Неаполитанское королевство, которое некогда, в кон. XIII – сер. XV в., принадлежало Анжуйской династии, младшей ветви французского королевского дома. Флоренция, пребывавшая в разладе с неаполитанскими королями, поддержала французов, причем к помощи Карла VIII взывали обе враждующие партии: и сторонники Медичи, и приверженцы Савонаролы, так что ворота Флоренции перед французами открыли и те и другие.

Сарцана – город в Лигурии, близ границы с Тосканой, в 7 км к востоку от Генуэзского залива; в описываемое время входил во владения Флорентийской республики.

Пьетра-Санта – город в Тоскане, в 27 км к юго-востоку от Сарцаны, в 4 км к востоку от Генуэзского залива; в описываемое время входил во владения республики Лукка, которая, в свою очередь, находилась в подчинении Флоренции.

Пиза – см. примеч. к с. 86.

Либра-Фатта (в XV–XVI вв. – Рипафратта) – крепость в Тоскане, примерно в 10 км к востоку от Пизы; в описываемое время входила во владения Флоренции.

Ливорно (см. примеч. к с. 89) в то время также было во владении Флоренции.

Перечисленные города находились в подчинении у Флоренции и были рады сбросить это ненавистное господство: в них французов встречали криками «Свобода!» и одновременно уничтожали флорентийские гербы, так что передача королю Карлу VIII ключей от этих городов (ключи хранились во Флоренции в знак подчинения) была лишь констатацией свершившегося факта.

Гнев народа вызвало и принятое обязательство выплатить контрибуцию в 120 000 (не в 200 000) флоринов, но, возбужденный проповедями Савонаролы о «грозе Божьей», которая очистит Флоренцию (под «грозой» имелись в виду французы), народ восстал бы и без этого. Пьеро Несчастливый был изгнан, и к власти пришли сторонники Савонаролы.

… он пересек так весь город от ворот Сан Фриано до дворца Пьеро… – Карл VIII совершил въезд во Флоренцию 17 ноября 1494 г.

Ворота Сан Фриано (или Сан Фредьяно) – построенные в 1324 г. ворота в западной части городской стены Флоренции, в левобережном предместье Сан Фредьяно, у начала дороги, ведущей в Пизу (соврем. Виа Пизана); сохранились до наших дней.

192… ответил Пьеро Каппони, секретарь республики… – Каппони, Пьеро

(1447–1496) – флорентийский политический деятель, дипломат и военачальник; после смерти Лоренцо Великолепного (1492) глава антимедичейской партии, добившейся в 1494 г. изгнания Пьеро II Медичи; с 1494 г. и до своей гибели 25 сентября 1496 г. в стычке с пизанцами – руководитель республики.

… Через одиннадцать дней король покинул Флоренцию и отправился в поход на Неаполь… – Карл VIII покинул Флоренцию 28 ноября 1494 г., 31 декабря вошел в Рим, 28 января следующего года двинулся на Неаполь и завладел им 22 февраля.

… После того как Лоренцо IIупокоился под надгробием работы Микеланджело… – Лоренцо II Медичи (1492–1519) – внук Лоренцо Великолепного, сын Пьеро II Медичи, герцог Урбинский (1516); после возвращения Медичи во Флоренцию в 1512 г. именно с ним связывались все надежды на продолжение рода – ибо его дядя Джулиано, герцог Немурский (1479–1516), младший сын Лоренцо Великолепного, вскоре умер, – но он безвременно скончался; его дочерью была Екатерина Медичи, королева Франции.

Мраморная гробница герцога Урбинского, созданная Микеланджело в 1520–1534 гг., находится во флорентийской церкви Сан Лоренцо; гробницу украшают его портретная скульптура и аллегорические фигуры Утра и Вечера.

… кровь Козимо Старого осталась лишь в жилах трех бастардов; это были: Ипполито, побочный сын Джулиано II, ставший кардиналом; Джулио, побочный сын Джулиано Старшего, убитого заговорщиками, ставший папой под именем Климента VII; и наконец, Алессандро, побочный сын Джулиано II (или Климента VII – это так и осталось неизвестно), ставший герцогом Тосканским. – Ипполито Медичи (1511–1535) – внебрачный сын Джулиано II Медичи (1479–1516), герцога Немурского с 1515 г., младшего сына Лоренцо Великолепного, и Пачифики Брандано; в 1524–1527 гг. вместе с Алессандро Медичи, при регентстве кардинала Сильвио Пассерини (1469–1529), от имени папы Климента VII правил Флоренцией; кардинал с 1529 г., архиепископ Авиньонский.

Климент VII (в миру – Джулио Медичи; 1478–1534; папа с 1523 г.) – внебрачный узаконенный сын Джулиано Медичи (см. примеч. к с. 175), убитого во время заговора Пацци; стал кардиналом в 1513 г., после того как его двоюродный брат Джованни Медичи занял святой престол (папа Лев X), и в 1513–1523 гг. был архиепископом Флорентийским.

Алессандро Медичи (ок. 1510–1537) – правитель Флоренции с 1531 г., с 1532 г. – герцог Флорентийский (официальный титул: «герцог Флорентийской республики»); формально правил Флоренцией еще раньше, в 1524–1527 гг., вместе с Ипполито Медичи. Происхождение его неясно; официально он считался незаконным сыном Лоренцо II Медичи, герцога Урбинского, однако молва упорно считала его внебрачным отпрыском папы Климента VII, оказывавшего ему особое покровительство.

… Когда солдаты коннетабля де Бурбона захватили и разграбили Рим, а папа оказался пленником в замке Святого Ангела… – Во время захвата Рима войском коннетабля де Бурбона в начале мая 1527 г. (см. примеч. к с. 90) папа Климент VII заперся в неприступном замке Святого Ангела; формально он не был пленником Карла V, хотя и не мог покинуть свою цитадель, и выкуп, о котором речь пойдет ниже, был выплачен за уход императорских войск из Вечного города.

Замок Святого Ангела – монументальный мавзолей римского императора Адриана (76—138; правил с 117 г.), расположенный на правом берегу Тибра, в центре Рима; в средние века – крепость, затем – тюрьма.

… Они не упустили такого случая, и Медичи отправились в изгнание в третий раз. – Под тремя изгнаниями Медичи имеются в виду: изгнание Козимо в 1433 г. и его возвращение в 1434 г.; восстание Савонаролы (см. примеч. к с. 165), приведшее к свержению Пьеро II Медичи (см. примеч. кс. 191) и установлению республиканского правления, а затем возвращение Медичи в 1512 г.; победа антимедичейских сил в 1527 г. и окончательное утверждение власти Медичи в 1530 г.

Первое возвращение знаменовало начало эпохи Козимо Старого и Лоренцо Великолепного – «золотой век» Флоренции.

Вторично Медичи вернулись при поддержке папы Юлия II (см. примеч. к с. 84), ибо в Итальянских войнах правительство Флорентийской республики поддерживало Францию, а папы в тот момент – ее противников. Власть во Флоренции принял младший брат Пьеро II – Джулиано II Немурский, но в 1515 г. глава семьи Медичи, папа Лев X, фактически сместил его, назначив главнокомандующим папскими войсками, и поставил вместо него Лоренцо II Урбинского, после смерти которого (1519) управление Флоренцией, сохранившей формально республиканское устройство, перешло к новому главе дома Медичи – папе Клименту VII. Его правление, в основном через представителей и родственников, вызвало всеобщее возмущение, и, воспользовавшись пленением папы, флорентийцы восстали, снова установили республику (на самом деле, а не по названию), однако в 1530 г. были разбиты, после чего к власти пришел Алессандро Медичи.

… и бежал из Рима в Орвьето. – Орвьето – город на юге области Умбрия, близ границ с областью Лацио; в описываемое время находился в папских владениях.

Климент VII бежал в Орвьето 6 декабря 1527 г.

… Карлу V, избранному императором в 1519 году, нужно было короноваться. – Карл V, герцог Брабантский с 1515 г., испанский король под именем Карл I и король Сицилии под именем Карл IV (с 1516 г.), внук покойного императора Максимилиана I Габсбурга, был избран императором Священной Римской империи 28 июня 1519 г. во Франкфур-те-на-Майне. Однако по существовавшим правилам избранный глава Империи не имел права носить титул императора (но лишь римского короля), пока он не был коронован папой.

… Карл Vобещал папе захватить Флоренцию и дать ее в приданое своей побочной дочери Маргарите Австрийской, которую обручили с Алессандро. – Маргарита Австрийская (1522–1586) – побочная дочь императора Карла V от фламандской простолюдинки Иоганны Марии ван дер Гейнст (?—1541); в 1536 г. вышла замуж за Алессандро Медичи, а в 1538 г., после его смерти (1537), – за герцога Пармского Оттавио Фарнезе (1524–1586) и потому осталась в истории как Маргарита Пармская; в 1559–1567 гг. была от имени испанского короля Филиппа II правительницей Испанских Нидерландов.

… Карл Vторжественно короновался в Болонье… – Коронация Карла V происходила 24 февраля 1530 г. в кафедральном соборе Болоньи.

… после осады и жестокого штурма, когда Микеланджело сражался в рядах защитников, а Малатеста повел себя как предатель, Флоренция пала… – Во время десятимесячной осады Флоренции имперскими войсками (12 октября 1529 г. – 12 августа 1530 г.) Микеланджело был назначен Флорентийской республикой руководителем фортификационных работ.

Малатеста – здесь: Малатеста Бальони Младший (1491–1531), итальянский кондотьер, правитель Перуджи (1527); с 1529 г. состоял на службе у Флорентийской республики и предал ее в сражении при Гавинане (3 августа 1530 г.), когда флорентийские войска под командованием военачальника Франческо Ферруччи (1489–1530) были разбиты имперцами, после чего Флоренция пала.

… 31 июля 1531 года Алессандро триумфально вступил в будущую столицу своего герцогства. – Алессандро Медичи вступил во Флоренцию 5 июля 1531 г. и правил ею до 5 января 1537 г.; в 1532 г. он был объявлен наследственным герцогом.

… Его мать была мавританка… – Мать герцога Алессандро была Си-монетта да Коллавекьо, темнокожая служанка в доме Медичи.

…он попытался убить Пьеро Строцци и отравил своего кузена, кардинала Ипполито… – Строцци, Пьеро (1510–1558) – французский военачальник, маршал Франции (1554), эмигрант из Флоренции, сын Джанбаттисты Филиппо Строцци (см. примеч. к с. 193), политического противника Алессандро Медичи, и Клариче Медичи, тетки Екатерины Медичи, двоюродный брат королевы Франции. В юности, в 1534 г., испытывая на себе ненависть герцога Алессандро, он примкнул к его сопернику кардиналу Ипполито Медичи и укрылся в Ломбардии, где в следующем году едва не был убит наемниками, подосланными герцогом.

Согласно официальной версии, кардинал Ипполито Медичи умер от малярии. Слухи о его отравлении по приказу герцога Алессандро подтверждаются недавно найденными документами.

… щедрый и великодушный, как папа Лев X… – Лев X (см. примеч. к с. 84) приходился Ипполито Медичи двоюродным дядей.

… дал разом четыре тысячи дукатов ренты одному дворянину из Модены по имени Франческо Мария Мольца, обладавшему широкими познаниями в великой и достойной литературе… – Дукат – золотая монета крупного достоинства (3,6 г), чеканившаяся с 1284 г. в Венеции; позднее подобные монеты чеканились по ее образцу во многих европейских государствах.

Мольца, Франческо Мария (1489–1544) – итальянский поэт и писатель, уроженец Модены; работал главным образом в Риме, при дворе Ипполито Медичи; сочинял любовную лирику, а также пасторальные поэмы и новеллы.

… Филиппо Строцци передал огромные деньги одному монаху-доминиканцу в Неаполе… – Джанбаттиста Филиппо Строцци Младший (1488–1538) – представитель знатной флорентийской семьи Строцци, с 1508 г. супруг внучки Лоренцо Великолепного, Клариче Медиче (1493–1528); идейный противник Алессандро Медичи; был изгнан из Флоренции в 1532 г.

…Джанбаттиста Чибо, архиепископ Марсельский, знал, что у его невестки, покинувшей мужа и поселившейся во дворце Пацци, любовная связь с Алессандро… – Джанбаттиста Чибо – епископ Марсельский в 1530–1559 гг.; сын Маддалены Медичи (1473–1528), дочери Лоренцо Великолепного, и ее супруга с 1487 г. Франческетто Чибо (1449–1519), незаконного отпрыска Джованни Баттисты Чибо, будущего папы Иннокентия VIII; младший брат Инноченцо Чибо (1491–1550), кардинала с 1513 г., епископа Марсельского в 1517–1530 гг., регента Флоренции после убийства герцога Алессандро Медичи.

Их брат Лоренцо Чибо (1500–1550), начальник папской гвардии (1529), главнокомандующий папских войск (1530), правитель Пизы (1534), с 1520 г. был женат на Риккарде Маласпина, маркизе ди Масса (1497–1553), которая и имеется здесь в виду.

194… Этим одиноким заговорщиком был Лоренцо Медичи, принадлежавший к младшей ветви славного рода – той, что происходила от Лоренцо, младшего брата Козимо Старого. – Лоренцо Медичи (Лоренцино; 1514–1548) – дальний родственник и фаворит Алессандро Медичи, герцога Флорентийского, которого он убил как тирана и притеснителя свободы; праправнук Лоренцо Медичи (1395–1440) – брата Козимо Старого, основателя династии правителей Флоренции.

… отец его был Пьерфранческо деи Медичи, приходившийся во втором колене внучатым племянником Лоренцо, брату Козимо, а мать – Мария Содерини… – Отец Лоренцино, Пьерфранческо Медичи (1487–1525), правнук Лоренцо Медичи, внучатым племянником во втором колене приходился Козимо Старому, а не Лоренцо.

Мария Содерини – дочь флорентийского дипломата и ученого-пра-воведа Томмазо Содерини (1470–1531) и его первой супруги (с 1494 г.) Фьяметты Строцци (7—1497).

… дальнейшим его образованием занимался Филиппо Строцци. – Филиппо Строцци приходился Лоренцино двоюродным дедом: он был сводным братом Фьяметты Строцци, матери Марии Содерини.

195… Звали этого человека Микеле дель Таволаччино…В тюрьме его прозвали Скоронконколо… – Микеле Баччо ди Таволаччино (известен в 1537–1538 гг.), прозванный Скоронконколо (ит. «обломок раковины») – реальное историческое лицо, слуга Лоренцино Медичи, принимавший участие в убийстве герцога Алессандро Медичи; после этого он вместе с Лоренцино бежал из Флоренции, покинул его в Венеции, поступил в венецианскую армию, сражался с турками и в конце 1538 г. вступил в Мальтийский орден, а затем его следы теряются.

196… герцог увидел очень красивую женщину, супругу Леонардо Джинори… – Имеется в виду Катерина Содерини (7—1586) – дочь Томмазо Содерини и его второй жены (с 1515 г.) Франчески Пандольфини, отличавшаяся редкостной красотой и ок. 1531 г. ставшая супругой знатного флорентийца Леонардо ди Бартоломео Джинори.

… женщина, которую он возжелал, приходилась Лоренцо родной теткой. – Катерина Содерини была сводной сестрой Марии Содерини, матери Лоренцино.

… бросил ее в колодец Седжо Капорано. – Этот колодец находился на углу Виа дель Дилювио, перед домом богатого флорентийца Седжо Капорано, недалеко от Пьяцца Санта Кроче.

… 6января 1536 года (по старому стилю)… – Реформа календаря, т. е. замена старого календаря, введенного еще Юлием Цезарем и потому именовавшегося юлианским, на новый, григорианский, названный по имени инициатора реформы, папы Григория XIII (Уго Бонкомпаньи; 1502–1585; папа с 1572 г.), была проведена в 1582 г.; следовательно, в год убийства Алессандро Медичи (оно произошло в ночь с 5 на 6 января 1537 г.) еще действовал прежний календарь, в XVI в. отстававший от нового на 10 дней.

197… дойдя до площади Сан Марко… – Площадь Сан Марко – см. примеч. к с. 107.

… герцог был возле Палаццо Состиньи, то есть почти поравнялся с домом Лоренцо… – Палаццо Состиньи (Sostigni) – неясно, что здесь имеется в виду.

Дом Лоренцино Медичи находился на Виа Ларга, рядом с Палаццо Медичи: их разделял лишь узкий переулок.

200… Мария Сальвиати, вдова Джованни делле Банде Нере и мать Кози-

мо… – Мария Сальвиати (1499–1543) – внучка Лоренцо Великолепного, дочь его старшей дочери Лукреции Медичи (1470—ок. 1550) и ее мужа с 1485 г. Якопо Сальвиати; с 1516 г. супруга Джованни делле Банде Нере; мать герцога Козимо I.