Текст книги "Отравленное яблоко (СИ)"

Автор книги: RobinRocks и Narroch

сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 43 страниц)

Мэтт вздохнул:

– Он и так сумасшедший, – пробормотал он. – Как раньше, так и сейчас.

Это было последним, что слышал Мэлло, прежде чем выйти в коридор и запереть за собой дверь. Эти слова преследовали его всю дорогу.

Эл сумасшедший? У него, конечно, были свои причуды и странности, но не до такой степени, чтобы считать его сумасшедшим. Он был гением. Он никогда не действовал импульсивно, всегда продумывал все варианты развития событий и выбирал наиболее верное решение, в то время как сам Мэлло бросался в огонь.

Он вспомнил о том, как описал Мэтт нынешнего Эла. Ледяной. Мэлло с трудом верил, что человек может вернуться из мертвых, это было что-то на уровне фантастики, но не мог же Мэтт над ним подшутить? Да и невозможно врать таким взволнованным голосом. И тем не менее, Мэлло сомневался.

Поплотнее запахнув куртку, он вышел из вестибюля на улицу.

Есть только один способ все узнать – наведаться туда лично и получить ответы на все вопросы из первых уст.

***

Стоило Мэлло забраться в бывшую штаб-квартиру, как кто-то набросился на него сзади и закрыл рот рукой прежде, чем он успел закричать. Нападавший грубо толкнул его к стене, и тот чудом не разбил голову в темноте. Когда Мэлло обернулся, его глаза в ужасе расширились. Эл стоял на небольшом участке лунного света, падающего через окно, и, приложив палец к губам, призывал к тишине.

Мэлло, тело которого забила крупная дрожь, кивнул, и Эл, схватив его за рукав куртки, потащил куда-то вглубь коридора. Мэлло молчал, пока они не достигли неиспользуемой ванной. Эл отпустил его и воззрился на блондина своими жуткими черными глазами.

– Полагаю, слишком большой роскошью было надеяться, что Мэтт будет держать язык за зубами.

– Естественно, – проворчал Мэлло, потирая руку. – Вот дерьмо, да ты же ледяной!

– Мэлло, пожалуйста, не выражайся. Ни Роджер, ни Ватари бы этого не одобрили.

Мэлло уставился на детектива, разглядывая такие знакомые черты, которые он уже никогда не надеялся увидеть.

– Это правда ты… – пробормотал он.

– Почти, – пожал плечами Эл и посмотрел на парня своим самым холодным взглядом. – Я сказал Мэтту, чтобы вы не…

– Да черт с ним с этим Мэттом, – отмахнулся Мэлло, жадно разглядывая Эла. Все такой же долговязый, сутулый, в растянутой одежде и с растрепанными черными волосами. Единственное, что было не так – потухшие, словно уголь, глаза. Но в целом Эл был таким же, каким Мэлло его помнил. Наставник и друг.

Прежде, чем Мэлло успел подумать, что делает, он уже рванулся вперед и сгреб тощего детектива в крепкие объятия.

– О, Боже, Эл, я чертовски по тебе скучал, – прошептал он, стараясь не обращать внимания на его ледяное тело, которое ощущалось даже через одежду. – Плевать мне на обещание Мэтта. Ты серьезно думал, что я не приду сюда, когда узнаю о том, что ты вернулся?

– Я надеялся, что вы прислушаетесь к моим пожеланиям, – вздохнул Эл, но, сдавшись, мягко потрепал его по волосам. – Так было бы безопаснее для вас обоих.

– Я не собираюсь тут задерживаться, я просто пришел, чтобы увидеть тебя и убедиться, что Мэтт не врет, понимаешь, Эл… Я должен был увидеть тебя.

Элу стало неудобно в его объятиях и он тактично отстранился. Подойдя к зеркалу, он оперся руками в края раковины и вздохнул, опустив голову:

– Мне очень жаль. Вы так привязались ко мне…

Эл закрыл глаза, пытаясь отогнать непрошеные воспоминания. Когда-то он был в этой ванной с Лайтом, а не с Мэлло.

Лайт был прикован к его запястью, Лайт был свободен от проклятия Киры. Они жили в своем мире, где самым большим спором было определить, кто грядущей ночью будет сверху.

Лайт не стал убираться в этой ванной, очевидно, тоже избегая лишних воспоминаний. Камер тут тоже не было, поэтому это было единственное безопасное место, чтобы поговорить с преемником.

– А ты чего ожидал, – тихо спросил Мэлло после короткой паузы. – Еще с Вамми мы восхищались тобой, как никем другим, мы жили стремлением стать следующим L.

– Идиотизм, – мрачно пробормотал Эл. – Прокладываете себе путь в могилу.

– Что ты такое говоришь?!.. – возмутился Мэлло.

– Я мертв, Мэлло! – Эл повысил голос. – Эй мертв, Би мертв! Раньше я этого не понимал, потому что был жив, но сейчас… Эти титулы отлиты кровью, Мэлло. Я не понимаю, о чем думал Ватари, когда растил целое поколение самоубийц.

– Но это все, что у нас есть! – выдохнул Мэлло. – Никто из нас не выбирал Вамми, этот дурацкий приют. Ты единственный, кто нас там понимал! Ты нас буквально вырастил, как мы могли к тебе не привязаться?!

– Привязанность душит вас, – пробормотал Эл. – Вот почему вы должны раз и навсегда понять – вы никому ничем не обязаны.

– Нет! – Мэлло отчаянно замотал головой. – Не говори так! Я не согласен! Я уверен, что ты так не думаешь!

– Разумеется, думаю.

– Тогда почему ты влюбился в Ягами Лайта?! Если ты веришь в то, что привязанность…

Мэлло не договорил, задохнувшись от ужаса. Эл стоял на месте, а по всем пятью зеркалам, висевшим на стенах, начали расходиться трещины, будто их кто-то разбил. Эл обернулся к Мэлло. Он не обращал внимания на эту чертовщину с зеркалами, будто это само собой разумеющееся. Мэлло отступил на несколько шагов назад и вжался в стену.

– Ты ничего не понимаешь? – в ярости выплюнул Эл. – Кто убил меня? Ягами Лайт. Почему он убил меня? Потому что он Кира. Как ему удалось меня убить? – мертвый детектив горько усмехнулся. – Потому что я ему позволил, Мэлло! – Эл глубоко вздохнул и отвел взгляд, уставившись в пол. – Да, я любил его. Это было глупо и неправильно. Я знал это, Ватари не раз предупреждал меня, но… мы все знаем окончание этой маленькой любовной истории…

– Послушай, мне так жаль, что этот парень оказался лживым подлым придурком, но…

– Это уже не имеет значения, Мэлло.

– Конечно, имеет. Ты думал, что любовь и привязанность – это зло, затем появился человек, которого ты смог полюбить, ты был счастлив, но он тебя убил, и ты снова вернулся к своей старой философии.

– Я не думал, что любовь – это зло, – покачал головой Эл. – Наоборот, я думаю, что любить – здорово. Вряд ли ты поймешь, но несмотря на то, что Лайт убил меня, он по-прежнему меня любит. До сих пор.

– А ты его любишь? – выдавил Мэлло.

Эл долго молчал, прежде чем ответить:

– Да, – вздохнул детектив. – Но опять же, ты этого не поймешь.

Теперь настала очередь Мэлло выдержать паузу.

– Ты изменился, Эл, – сказал он, наконец.

Эл коротко кивнул. Мэлло поджал губы и опустил голову, разглядывая свои берцы.

– Мэтт украл тетрадь, – сказал он, меняя тему. – Но… мы не уверены, что это настоящая Тетрадь Смерти.

– Насколько я знаю, у Лайта нет подделок, – Эл помедлил. – На что она похожа?

– Обычная черная обложка. Без надписей. Хотя судя по фотографии, на ней должна быть надпись «Тетрадь Смерти» серебряными чернилами, плюс инструкции. Мэтт говорит, что не видел шинигами.

– Не видел?

– Я думаю, если такое увидишь, то точно не забудешь.

– Да, верно.

– Так она настоящая?

Эл кивнул:

– Да, настоящая. Скорее всего, Мэтт украл тетрадь, принадлежащую Рэм. Она умерла, когда убила меня и Ватари, поэтому Тетрадь перешла к Лайту.

– Так существует больше одной Тетради…

– Насколько я знаю, их три. Та, что была в полицейском участке, – самая первая Тетрадь, которую Лайт подобрал много лет назад. Вторая, которая также хранится у Лайта, была Тетрадью Амане Мисы. Третья, как я уже говорил, личная собственность Рэм.

– Так, значит, Ягами Лайт собрал все тетради и все еще может убивать людей?

– Верно.

Мэлло достал из заднего кармана пистолет и снял предохранитель.

– Я пойду и убью его!

– Нет, – Эл спокойно шагнул вперед. – Сейчас ты уйдешь.

– Что? – Мэлло уставился на детектива, опуская пистолет. – Ты… ты останавливаешь меня? Ты встал на пути нашего с Кирой противостояния?

– В настоящее время, да, – сказал Эл. – Это здание полно камер. Лайт без труда заметит тебя и убьет прежде, чем ты найдешь его убежище. Поверь, сейчас не время.

– Ты можешь помочь мне и отвлечь его!

– Ты не будешь стрелять в Ягами Лайта, ясно тебе? – зашипел Эл. – Все эти годы НПА, ФБР, Интерпол, я… Послушай, если ты считаешь, что у тебя есть неопровержимые доказательства для того, чтобы осудить Лайта как Киру, – ты должен связаться с НПА и отделом Интерпола, получив от них ордер на арест. Вооруженное нападение будет рассматриваться как преступление, и ты запятнаешь свою репутацию. Я уверен, что когда ты обратишься в должные организации, тебе там помогут. Кстати, вы с Мэттом контактируете с Ниа?

Мэлло заметно помрачнел при звуке этого имени:

– Сейчас нет, – сказал он сквозь зубы.

– Где он? Еще в Винчестере?

Мэлло, надувшись, пожал плечами:

– Понятия не имею. Я за ним не слежу.

– Советую тебе связаться с ним и объединить ваши силы, – Эл даже не смотрел на своего преемника. – Где бы он ни был, полагаю, что совместная работа трех гениев Вамми принесет свои плоды.

– Да что ты?! – закричал Мэлло. – Ты хочешь, чтобы мы разделили нашу победу с Ниа, хотя он не внес никакого вклада в нашу работу?!

– Это не игра! – Эл тоже повысил голос, заставляя Мэлло замолчать. – Меня не волнует, какие у вас отношения с Ниа. Я сыт по горло вашей постоянной грызней друг с другом! Сколько тебе лет, Мэлло?

– Но это не справедливо…

– Конечно, не справедливо, – нахмурился Эл. – Мы имеем дело с Кирой, который всегда очень несправедливо обходился со своими жертвами. В этой войне справедливости просто нет места. Ты думаешь, я справедливо заслужил смерти? Забудь о справедливости, Мэлло. Твоя работа, как моего преемника, арестовать Киру, вне зависимости от того, как ты это сделаешь и с кем придется сотрудничать.

– Но он всегда был номером один, – раздосадованно бросил Мэлло. – Ты выбрал его самым первым.

– Не смей так говорить, – сказал Эл ледяным тоном. – Я выбирал вас не в каком-то определенном порядке. Ниа, Мэтт и ты – я выбрал вас, чтобы после моей смерти вы смогли продолжить мое дело. Я понятия не имел, что между вами такие отношения.

Мэлло снова опустил голову. Он вспомнил о телефонном звонке Ниа прошлой ночью, о котором не сказал никому, даже Мэтту.

Ниа сказал, что Эл, вероятно, хотел, чтобы они работали вместе. И вот теперь сам Эл, восставший из могилы, стоит прямо перед ним и говорит то же самое.

Вздохнув, Мэлло приподнял голову, взглянув на Эла из-под золотой челки:

– Мне жаль.

– Не извиняйся, – коротко ответил Эл. – Просто иди и сделай то, что должен.

Мэлло засунул пистолет за пояс и кивнул:

– Хорошо.

– А теперь уходи.

Мэлло направился к двери и остановился на пороге, бросив взгляд на зеркала:

– Мэтт сказал, что в другой ванной тоже было разбитое зеркало.

– Я разбил их, – безжизненно ответил сыщик.

– Зачем?

– Потому что ненавижу зеркала.

Мэлло нахмурился, едва заметно кивнул и снова развернулся, чтобы уйти.

– Мэлло, – позвал Эл.

– Что?

– Пообещай мне, – Эл, отвернувшись, смотрел на свое отражение в разбитом зеркале, избегая смотреть в глаза преемника, – что ни в коем случае не запишешь имя Лайта в вашей Тетради.

– Что? – Мэлло удивленно моргнул.

– Пообещай мне, Мэлло, – Эл повернул голову, устремив на парня черные мертвые глаза. – Пожалуйста.

– Хорошо, хорошо, я обещаю, – Мэлло по-прежнему выглядел немного озадаченным, но Эл, казалось, был доволен.

– Спасибо, – кивнул он, и Мэлло молча ушел.

– Беру свои слова обратно, – сказал Рюк, выплыв из одного разбитого зеркала, словно освобожденный дух, заточенный в стекле. – Это было довольно весело.

– Почему ты продолжаешь меня преследовать? – закатил глаза детектив и пошел к выходу из ванной.

– Я же говорю, потому что это весело. Никогда не знаешь, что ты выкинешь в следующий момент. Прям как Лайт, за исключением того, что ты не такая королева драмы.

– Что ты имеешь в виду, проклятый шинигами?! – прошипел Эл, выходя в коридор.

– Только то, – начал Рюк, следуя за детективом, – что до сих пор не понял, на чьей стороне ты находишься, Эл Лоулайт.

– Я всегда на стороне… – Эл обернулся через плечо, – …себя.

– Да уж, – вздохнул Рюк, застыв в воздухе. – Ответ, достойный Ягами Лайта.

***

Следующим утром небо было серым, а улицы – пустынными.

Как и раньше, стоило телефону в кармане Мэлло завибрировать, тот не сомневался в том, кто это может быть.

Но был неприятно удивлен.

– Эм, не вешай трубку, – тут же раздался голос Ниа.

– Эн, – ледяным тоном поприветствовал его парень. – Забавно, я только что о тебе думал.

– Уверен, что только плохое. Ладно, я звоню, чтобы узнать про то, о чем мы недавно говорили. Ты не передумал? Объединив силы, мы смогли бы оперативно вставить палки в колеса Ягами Лайта. Он убил L, и я думаю, что единственное, что мы сейчас можем сделать – пойти против него всем вместе.

«Почти то же самое, о чем говорил Эл».

Мэлло нахмурился. Ниа мыслил почти точно так же, как и Эл. Если бы он не видел его сегодня, то мог подумать, что в Ниа вселился призрак детектива.

– Я… – Мэлло нервно кашлянул. – Ну… Мы могли бы…

– Без Мэтта. Только ты.

Мэлло запнулся от неожиданности:

– Почему? Что, черт возьми, не так с Мэттом?

– Я ничего не имею против Мэтта, – спокойно ответил Ниа. – Я просто думаю о безопасности нас троих. Будет рискованно действовать всем втроем. Мы не уверены, что Ягами Лайт не знает о нашем существовании.

Мэлло закатил глаза. Ниа был прав, и за это он еще больше его ненавидел.

– Ты рассказал Мэтту о нашем… разговоре прошлой ночью? – спросил Ниа.

– …Нет, не успел.

– Отлично. Про этот тоже не стоит говорить, – Ниа помедлил, прежде чем добавить: – Так ты встретишься со мной?

– Хорошо, – недовольно вздохнул Мэлло.

– Спасибо. Я не скажу о своем местоположении по телефону, но найду способ, как с тобой связаться.

– Ну и когда ты хочешь встретиться? – проворчал Мэлло, все еще недовольный этой затеей.

– Сегодня ночью?

– Ладно, договорились, – наигранно трагично вздохнул Мэлло. – Уверен, что несколько минут в твоей компании не убьют меня.

– Ты слишком добр ко мне.

Ниа отключился, и Мэлло сунул телефон обратно в карман.

Если Эл настоял на их совместной работе, Мэлло не мог его ослушаться.

***

– Ну что, насладился компанией мертвого Эла? – сухо спросил Мэтт. Он по-прежнему сидел там, где был, когда Мэлло ушел в заброшенную штаб-квартиру. Мэлло закрыл за собой дверь номера и привалился к ней спиной, устало закрыв глаза.

– Это было… странно, – ответил Мэлло, не открывая глаз. – Я даже не знаю, как это описать. Конечно, было здорово с ним снова увидеться, но… он был таким…

– Не очень приятным, верно? – закончил за него Мэтт, пожав плечами. – Он даже спросил у меня, что еще я от него ждал, он ведь умер, в конце концов.

– …Да, – вздохнул Мэлло, оттолкнувшись спиной от двери. Скинув с себя кожаную куртку, он вытащил из кармана брюк пистолет и положил его на стол.

– Он сказал тебе что-нибудь по делу?

– Да, – Мэлло кивнул на Тетрадь Смерти. – Она настоящая.

– Серьезно?

Мэлло кивнул, склонившись на Мэттом и заглядывая в экран его ноутбука:

– Над чем работаешь?

– А, все еще пытаюсь взломать мэйнфрейм компьютерной системы в укрытии нашего маленького серийного убийцы, – вздохнул Мэтт. – Между прочим, я могу попасть за это в тюрьму. Система сетевой безопасности, которую Ватари зашифровал вместе с Элом, сейчас используется мистером лучшим учеником Японии, больше известным как серийный убийца с комплексом Бога, но я чувствую, что я на верном пути.

– Что бы я делал без тебя, Мэтт, – усмехнулся Мэлло, потрепав друга по темно-рыжим волосам. – Хочешь кофе?

– Было бы неплохо, – Мэтт нахмурился и обернулся. – Ты в порядке, Мэлло?

– Да, в полном, – Мэлло одарил его усталой улыбкой. – Просто… не каждый день увидишь старого приятеля, восставшего из мертвых.

– Расскажи, как все прошло.

Мэлло развернулся и пошел на кухню ставить чайник. Мэтт последовал за ним.

– С тех пор, как я узнал о смерти Эла, я часто думал: « А что, если он не умер» или «Был бы какой-нибудь способ вернуть его к жизни»… Я думал об этом каждый раз, когда читал газету или смотрел телевизор, где говорилось о новых жертвах Киры. Я всегда думал… если бы Эл еще был жив, то Киры бы уже не было… И вот, он каким-то чудом вернулся, но…

– Я понимаю, что ты имеешь в виду, – тихо ответил Мэтт. – С нашей стороны все выглядит так, как будто он… помогает Ягами.

– Может, так и есть, – процедил Мэлло. – Любовь – страшная вещь. К тому же, разве мы не знаем, что он любил Ягами Лайта? Что он любил Киру…

– И он сказал тебе, что Тетрадь настоящая?

– Да. Сказал, что она принадлежала шинигами по имени Рэм, но Ягами стал ее владельцем после смерти Бога Смерти.

Оба замолчали, молча уставившись на черную тетрадь, лежащую рядом с ноутбуком Мэтта.

– …Как думаешь, может, стоит ее проверить? – наконец спросил Мэлло. – Просто, чтобы убедиться?..

Мэтт с отвращением прищурился, не сводя глаз с тетради:

– Должен сказать, Мэлло… Идея неплохая, но я бы не хотел связываться с этой штукой.

– Если честно, я тоже. Она какая-то проклятая. И все же… – Мэлло вдруг разочарованно вздохнул. – Да Господи, что с нами не так? Мы не можем доверять даже Элу…

– Но он больше не Эл, – тихо ответил Мэтт, переводя взгляд на экран ноутбука. – По крайней мере… не наш Эл.

– Но это не его вина, – сказал Мэлло, наливая горячий кофе и протягивая кружку другу.

– Да, я знаю, – Мэтт кивнул в знак благодарности. – Так что будем делать дальше?

– Сложно так сразу сказать, – пожал плечами Мэлло, отпивая свой кофе. – Я подумаю об этом позже, когда осмыслю тот факт, что Эл восстал из могилы спустя три года.

– Да и Бог с ним.

– Иисусе, Мэтт, мы в самом деле чокнутые. Кира убивает лучшего в мире детектива, и мы все пытаемся обогнать друг друга, чтобы занять его место. Это как выйти перед придурком Ягами с табличкой «Убей меня». Самоубийство!

– Ну-у, – протянул Мэтт, приподняв брови, – что я могу тебе сказать, Мэлло. Если ты думаешь о том, чтобы изменить свою карьеру, для нас всегда найдется местечко в Старбаксе. Но тебе придется постараться, кофе ты еще делаешь так себе, – отметил парень.

Мэлло слегка толкнул его локтем в бок:

– Заткнись.

Мэтт только усмехнулся:

– Люблю тебя.

***

Это был единственный логичный вывод, к которому можно было придти в этой ситуации.

Лайт откинулся на спинку стула и уставился в потолок невидящим взглядом. Включенный телевизор громко транслировал вечерние новости, рука безвольно лежала на Тетради Смерти, сжимая перо. Лайт постоянно думал о том сне, воспроизводил в голове белоснежные волосы и пытался сконцентрироваться на лице.

Ниа. Его глаза. Улыбка.

Он помнил его ужасную фамильярность, помнил большие темные глаза, внимательно следящие за истекающим кровью Лайтом, корчившимся на грязном полу. Сейчас же у Лайта было большое преимущество.

Лайт убьет его. Ниа и Мэлло заведомо покойники.

Но Эл…

С ним все было сложнее. Даже после смерти он умудрялся приносить неприятности. Его недостаточно просто убить. И даже если бы у Лайта была возможность окончательно уничтожить детектива, он бы ею не воспользовался, пока есть хоть малейший шанс того, что его можно вернуть к жизни. Лайт был уверен, что должен быть какой-нибудь способ. Эл уже сломал систему, восстав из мертвых, доказав, что все возможно.

Должен быть способ разорвать этот мост на границе между живыми и мертвыми. Способ, который вырвет Эла из лап смерти и вдохнет в него жизнь.

И по логике вещей, единственным возможным выходом было…

…сердце Ниа.

Сердце реинкарнации, родившейся до смерти оригинала.

В голове выстраивалась подробная схема, разливаясь по вымышленной карте, словно река, постепенно окрашивающаяся в глубокий красный цвет. После того, как Мэлло с Ниа умрут, никто не посмеет встать у него на пути. Он одержит победу. Мир примет Киру, вместе с его справедливостью и возмездием.

Он достигнет вершины как Кира, а затем займется алхимическими экспериментами, чтобы сделать…

…Эла свободным.

Вся боль, что лежит на холодном сердце детектива, пройдет. Он забудет страшную правду о том, что Лайт убил его. Конечно, скрыть отсутствие целевой группы будет тяжелее, как и то, что власть Лайта как Киры воцарилась над миром, но он все равно рано или поздно узнал бы. Лайт бы убедил Эла в своей правоте, навязал свои убеждения, показал, как меняется мир. В этом мире Эл в невыгодном положении – публично признанный мертвым, без Ватари, без преемников. Он бессилен против Киры.

У него ничего не останется в этом мире, кроме, разве что, Лайта.

И он посмотрит на ситуацию по-новому.

Он поймет.

Лайт улыбнулся, по-прежнему глядя в потолок. Мысли вернулись к знакомым чертам Ниа, от смерти которого зависело его личное благополучие.

Настанет время, и Лайт пробудит сердце Эла одним поцелуем.

И, наконец, они заживут так счастливо, как всегда так сильно хотели.

***

В гостиничном номере стояла тишина, за исключением тяжелого дыхания двух парней. На мягкой постели было куда приятнее заниматься сексом, чем на их старом грубом диване. Переведя дух, Мэтт поднялся и начал собирать с пола свою одежду.

– Знаешь, что меня больше всего во всем этом поражает? – спросил Мэтт, натягивая свою полосатую водолазку.

Мэлло, все еще лежавший на постели, лениво повернул голову в его сторону:

– Что?

– Эл и его любовная интрижка с Ягами.

– Хм, и что именно тебя удивляет?

– Но ведь они абсолютно противоположные люди. Я имею в виду… – Мэтт натянул брюки и принялся застегивать ремень. – … Конечно, противоположности притягиваются, как говорится, но я думаю, что это фигня. Да даже посмотри на нас. Конечно, у нас есть свои симпатии и антипатии, но в целом мы очень похожи, поэтому мы и вместе, верно? А Эл… Ну, ничего личного, конечно, я его уважаю, он же чертов гений, но по сути он… неряшливый и нелюдимый. В то время как Ягами очень красив, очень вежлив, умеет находить темы для разговоров, и у него неплохой вкус в одежде. Поэтому мне и интересно, что их, черт возьми, подтолкнуло друг к другу.

– Кто знает? – пожал плечами Мэлло. – Да и думаю, что это не имеет значения.

– Да, наверное.

Мэлло нахмурился, садясь на постели и притягивая к себе одеяло.

– Куда ты собираешься? – спросил он, заметив, что тот натягивает берцы.

– Попробую достать вторую Тетрадь Смерти, – Мэтт сел на край постели, завязывая шнурки. – Чем больше доказательств, тем лучше, верно? Нужно там внимательней осмотреться.

– Отличный план, – натянуто улыбнулся Мэлло, покосившись на часы. – Не забудь пистолет. Эл говорил, что там может быть опасно.

Все складывалось более чем идеально. Теперь не придется врать, чтобы уйти из гостиницы на встречу с Ниа.

– Да-да, уже, – Мэтт лениво крутанул пистолет на указательном пальце и добавил: – Эй, как думаешь, может стоит вместе с Тетрадью похитить и Эла?

Мэлло слегка нахмурился, обдумывая его слова. На самом деле, эта мысль уже приходила ему в голову, но он почти сразу вспоминал то, насколько Эл был непреклонен. Он запрещал все возможные покушения на жизнь Ягами, даже не забыл упомянуть Тетрадь Смерти, и не хотел от него уходить. А Мэлло не хотел рисковать.

– Не думаю, что это хорошая идея, – наконец, сказал он. – Эл, или его подобие, привязан к Ягами. И, кажется, ему там вполне неплохо в компании Киры.

– Видишь? Я же говорил, что он сумасшедший.

– Я не понимаю, что с ним, – вздохнул Мэлло.

– Наверное, ты прав. Не думаю, что его присутствие тут доставит нам какое-то удовольствие. Он больше похож на мстительный дух, преследующий своего убийцу, и к тому же неловко будет заниматься сексом при нем.

– Иисусе, ты только об этом и можешь думать?

– Трудно об этом не думать, когда ты лежишь в постели, причем все еще голый.

– Иди к черт… – Мэтт прервал его, резко подавшись вперед и втягивая в пьянящий поцелуй. Отстранившись, он заметил, что Мэлло умудрился стянуть с себя свой крестик и теперь протягивает его Мэтту.

– На удачу, – пояснил Мэлло, не дожидаясь вопроса.

– Почему именно крестик? – спросил Мэтт.

– Потому что… – Мэлло помедлил, опуская глаза. – Это знак того, что я не признаю Киру как Бога.

– Хм, – улыбнулся парень. – А ты смешной, Мэлло.

А затем он начал смеяться в голос, и спустя мгновение Мэлло, вместо того, чтобы разозлиться, засмеялся вместе с ним.

***

– …Какого черта?!

Лайт вскочил на ноги, и стул с грохотом полетел на пол. Он уставился на один из многочисленных экранов. Его ноздри раздувались от гнева, глаза следили за каждым движением маленькой фигуры, прогуливающейся в вестибюле.

Глаза шинигами сообщили, что нарушителя покоев Киры звали Майл Дживас.

Он лишь мельком увидел его лицо, но камеры за три года износились и покрылись пылью, поэтому не давали детальной четкости.

– Как, черт возьми, он обошел систему безопасности? – зашипел Лайт, стиснув зубы. Рюк подплыл сзади, чтобы взглянуть на экран. – Она сломалась или он взломал коды?

– Что, снова этот парень? – присвистнул Рюк.

Лайт резко обернулся:

– Что ты имеешь в виду под «снова»?! – повысил голос парень.

– А, прошлой ночью он тоже тут бродил, – хихикнул Рюк. – Пока ты спал.

– А ты не подумал о том, чтобы сказать мне?! – вспыхнул Лайт, подумав о том, что дело принимает серьезный оборот.

– А сейчас я что, по-твоему, сделал? – усмехнулся Бог Смерти.

Лайт выругался, схватил со стола Тетрадь Смерти, ручку, и вылетел из кабинета. Рюк парил следом, словно воздушный змей.

– Хватит меня преследовать! – бросил Лайт через плечо.

– Ни в коем случае, – фыркнул Рюк. – Я хочу на это посмотреть.

Лайт проигнорировал его, откидывая челку с глаз. Его ужасно раздражало то, что все начало выходить из-под контроля. В его плане не было внезапных гостей. Он понимал, что пока не установит личность и мотивы этого парня – не может его убить, это может навредить безопасности, но в то же время он не мог позволить ему бродить здесь, тем более во второй раз.

Значит, он ищет что-то конкретное?

Кто он такой? Где и на кого работает? Может, Эл…

Эл!

Черт подери, он не мог позволить Элу контактировать с этим «гостем», ведь мертвый детектив имел привычку приносить Лайту проблемы.

Сейчас главное – найти Эла. Найти и убить другого парня он сможет после того, как запрет Эла в шкафчике.

Лайт стремительно мчался по коридору, на ходу проверяя каждую комнату. Рюк не отставал.

– Рюк, где он? – сворачивая в последний коридор, Лайт начал задыхаться. – Ты должен был… видеть его… сегодня…

– Последний раз я видел его в спальне, – хихикнул Рюк.

Лайт не знал, стоило ли ему верить, но ведь он в самом деле еще не проверил ни ванную, ни спальню.

Ванная была пуста. Лайт был на грани истерики. Если он сейчас его не найдет, то все планы могут пойти крахом.

Эл лежал, развалившись на кровати и напоминая собой мертвую птицу, разбившуюся о стеклянную дверь. Медленно повернув голову, он устремил свой ледяной и злобный взгляд на Лайта, когда тот едва не сорвал дверь, ворвавшись в комнату и задыхаясь от бега.

Он никогда еще не был так рад видеть эту версию детектива.

– Вот ты где!.. – выдохнул Лайт, бросившись к кровати и схватив Эла за запястье. – Давай, вставай.

– Не тяни так сильно, Лайт-кун, – проворчал Эл, садясь на постели и пытаясь вырвать свою руку назад. – Ты снова мне его сломаешь.

– Слезай с кровати! – Лайт терял терпение. – Давай же, ну!

– Почему ты меня прогоняешь? – размышлял Эл. – Может, ты воспользовался услугами проституток? Поэтому мне нельзя остаться на кровати?

– Заткнись! – Лайт схватил его за грудки и силой стащил на пол.

В этот момент дверь в спальню снова распахнулась.

Лайт отпустил Эла и медленно выпрямился, сжимая в руке Тетрадь Смерти. Он узнал этого парня. Память начала понемногу возвращаться.

Мэтт застыл и удивленно моргнул, явно не ожидая встретить тут Лайта.

– Майл Дживас, – улыбнулся Лайт. – Третий преемник L…

Он посмотрел на Эла, все еще лежавшего на полу. Его расширившиеся глаза не отрывались от растерянного Мэтта.

– Теперь, – начал Лайт, открывая Тетрадь на чистой странице, – ты работаешь вместе с Мэлло, не так ли?..

Мэтт, все еще скованный от ужаса, молчал. Он был ошеломлен тем, что Лайт знает его настоящее имя. Тишину нарушил резкий, скрипучий смех, который Мэтт никак не мог услышать.

Рюк завис над Лайтом, когда тот поднял руку над листом.

– Ну? – вежливо спросил Лайт, выводя первую букву его имени. – Ничего не хочешь сказать напоследок?

– Конечно, – Мэтт вдруг взял себя в руки и, незаметным движением выхватив пистолет, направил его прямо на лоб Лайта. – Брось, Ягами.

Карие глаза расширились. И хотя он не уронил Тетрадь, писать все же перестал.

– Что? – теперь настала очередь Мэтта улыбаться. – Думаешь, я не смогу выстрелить? Позволь тебя убедить, что Эл, по сравнению с нами, настоящий джентльмен. Мы не такие. Мы не боимся запачкать руки, – он спустил предохранитель. – А теперь положи Тетрадь, пока я не прострелил тебе череп.

Лайт прислонился к комоду, все еще держа Тетрадь.

– Считаю до тре-ех, – протянул Мэтт. – Если за это время Тетрадь Смерти не окажется на полу – я украшу эту прекрасную спальню твоими мозгами. А у тебя, как я слышал, их довольно много.

– Мэтт, пожалуйста, убери пистолет, – Эл поднялся на ноги и встал перед Лайтом, заслоняя Мэтту линию огня.

– Чт?.. – Мэтт пораженно опустил пистолет. – Эл… Что ты?..

– Английский, – заметил Рюк, когда они заговорили на другом языке.

– Мэтт, – снова сказал Эл, – убери пистолет и уходи.

Но Мэтт снова поднял пистолет и презрительно прищурился:

– Я не знаю, о чем, черт возьми, ты думаешь, Эл, но я не уйду без этой тетради, – сплюнул он.

Он ничего не сказал, только сильнее развел руки, чтобы защитить Лайта, если Мэтт спустит курок.

– Почему ты его защищаешь?! – отчаянно закричал парень. – Он убийца! Он твой убийца!

– Это не твоя территория, Мэтт. Уходи.

– Я не убью его, если он просто отдаст мне эту чертову тетрадь!

– Мэтт, уходи!

– Но… – Мэтт заметил какое-то движение за спиной Эла. – Господи Иисусе, он пишет мое имя! Ты этого добивался, Эл?!..

Мэтт бросился в сторону и выстрелил, пытаясь спасти свою жизнь.

Он попал. Он почти попал! Никто не понял, как Эл сумел так быстро рвануться в сторону вслед за Мэттом, но он успел прикрыть собой Лайта, и пуля со свистом вошла прямо в его живот.

Мгновение все трое молчали, пытаясь осознать, что произошло. Мэтт первым пришел в себя.

– Что ты делаешь? Что ты делаешь?! – закричал он. Его крик привел Лайта в чувства, и он снова начал что-то быстро писать в Тетради Смерти. Мэтт взревел от ярости, все еще пытаясь прицелиться так, чтобы не попасть в Эла, но снова Эл принял удар на себя, закрывая Лайта своим телом.

Лайт всё продолжал писать. Мэтта охватила такая паника, что он уже не боялся попасть в Эла. Крича от страха и ужаса, он стрелял прямо по детективу, надеясь попасть в Ягами. Шесть пуль мягко вошли в его тело. Мэтт надеялся, что он сейчас упадет и Кира, оставшись без щита, будет легкой мишенью.