Текст книги "Побег от прошлого (СИ)"
Автор книги: Iriri
сообщить о нарушении
Текущая страница: 33 (всего у книги 45 страниц)
– Вы у черного хода? – уточняет он, вместо ехидства полностью сосредоточившись на работе.
– Да, – приходит ответ.
– Тогда заходите, – распоряжается Майл.
В следующую секунду на одном из мониторов, который подключен к камере в задней части здания, я вижу, как открывается небольшая, но явно тяжелая железная дверь, и Эль с Бейондом, как две бесшумные тени проникают в здание.
Все идет как по маслу, как мы и планировали. Вот они подходят к двери с электронным замком, проводят карточкой по считывателю, и дверь послушно отворяется.
– Мы на лестнице, – сообщает Эль, когда они оказываются на лестничной площадке.
– В коридоре второго этажа никого, – говорю я, в десятый раз проверив все мониторы. – Никаких ночных работников, никаких охранников.
– Угу, даже тараканов нет, – как бы между прочим добавляет Мэтти, и я отчетливо слышу из гарнитуры чей-то смех, не то Лайта, не то Мелло. – Так что можете спокойно выдвигаться.
А потом начинает смеяться сам, тихо, приглушенно, но так заразительно, что я сама не могу сдержать улыбку, хоть и не до конца понимаю причину его веселья. И только потом до меня доходит, что вся эта ситуация явно напоминает ему компьютерную игру, тот же “Resident Evil”, только с живыми людьми в качестве персонажей. Но я не спешу озвучивать эту мысль, потому что, во-первых, это вполне может прозвучать оскорбительно, а, во-вторых, это не имеет ни малейшего отношения к делу, и посему не следует засорять эфир этой ерундой.
Проследив путь Эля и Бейонда от двери, ведущей на лестничную площадку, мимо многочисленных дверей агентства недвижимости, к офисам детективной конторы «Пенбер&Пенбер», Мэтт торжественно объявляет, что все чисто, и можно приступать к отключению сигнализации. Эль уверенно, без доли сомнения, почти что не глядя, жмет на нужные кнопки, и через некоторое время раздается характерный звук, свидетельствующий, что сигнализация отключена.
– Помните, полчаса, не больше, – напоминаю я, и они оба, посмотрев в висящую под потолком камеру, кивают и заходят внутрь. Чует мое сердце, эти полчаса будут длиться целую вечность.
Когда дверь за ними закрывается, я смотрю на Мэтта, который ожесточенно бьет по клавишам и кликает мышкой. Кажется, он уже начал редактировать записи с камер наблюдения, и я не хочу его отвлекать, а потому не пристаю с причитаниями в духе «Хоть бы все прошло гладко». Вместо этого я на всякий случай проверяю обстановку. На камерах ничего подозрительного, ни малейшего движения, так что тут можно быть спокойными.
– Михаэль, как дела у здания? – интересуюсь я.
Подключиться к другим камерам, кроме той, которую порекомендовали тогда Мисе охранники, отсюда не удалось. Для этого и пришлось арендовать фургон, чтобы передавать изображение туда. Радиус передачи оказался настолько небольшим, что пришлось ставить машину практически у самого здания.
– Все чисто, – в духе секретного агента отвечает Мелло. – Бывают редкие прохожие, но ничего особенного. Машины ездят и того реже, не о чем беспокоиться.
– Отлично, – удовлетворенно киваю я. – Миса, а у вас что-нибудь есть?
– Нет, у нас тоже все спокойно, – рапортует вместо Мисы Лайт. – Никакой полиции. Машины также встречаются нечасто. Попробуем взять радиус побольше.
– Хорошо, – отвечаю я, и снова впериваюсь в экран, на котором видны двери в офисы детективов. Что же делают там Эль с Бейондом? Не оставят ли каких-нибудь нежелательных для себя улик? И что подложат в качестве доказательства вины Наоми? Из их перешептываний ничего не разберешь, так что и пытаться не стоит.
Как я и предсказывала, время течет настолько медленно, хоть волком вой. А поскольку ни в здании, ни на улице ничего не происходит, я начинаю засыпать, что само по себе удивительно, учитывая, что я сегодня неплохо выспалась. Я отчаянно трясу головой, пытаясь прогнать сонливость, но не тут-то было. Тряска действует ничуть не хуже снотворного, так что в какой-то момент я понимаю, что чувство реальности стремительно меня покидает.
– Ты чего, Кристен? – отвлекшись от мониторов, настороженно смотрит на меня Мэтт. – С ума сошла? Не спи. Иди налей себе кофе, если устала.
Сам-то он чувствует себя просто отлично – сна ни в одном глазу, так что завидно становится. Мне бы его бодрость… Да и вообще странно все это… Вроде бы ситуация все же не располагает к засыпанию. Чего же я, в самом-то деле, расклеилась? Последовав совету Майла, я все же наливаю себе этого дрянного пойла и начинаю его прихлебывать. Сонливость начинает несмело сдавать позиции, вытесняемая не столько кофеином, сколько отвратительным привкусом во рту. Однако стоит только допить и отставить кружку в сторону, как она снова набирает обороты, так что я начинаю клевать носом.
– Черт, – внезапно доносится из гарнитуры голос Бейонда, такой измученный и сдавленный, словно он сдерживает крик или же говорит, превозмогая боль.
– Что случилось?! – в один голос спрашиваем мы с Мэттом, и это настолько внезапно, что я даже просыпаюсь.
– Меня… меня сейчас вырвет, – также сдавленно отвечает тот, и в следующую секунду я вижу, как он пулей вылетает из офиса и несется по коридору по направлению к туалету.
– Эль, что у вас там творится?! – я почти что кричу в микрофон, и голос мой срывается от волнения.
– Я… не… знаю… – тихо отзывается Эль, кажется, еле-еле шевеля языком.
– Что значит «не знаю»?! – удивленно вытаращивается Мэтт. – Ты вообще в порядке?!
– Боюсь, что нет, – все тем же слабым голосом отвечает он. – Я, кажется, сейчас… усну…
И, словно в подтверждение своих слов, он появляется в дверном проеме, после чего падает на колени и растягивается поперек коридора.
– Эль! – я от неожиданности аж вскакиваю на ноги и смотрю то на монитор, то на микрофон своей гарнитуры, словно они могут дать мне какие-то ответы на вопросы.
– Ребята, что происходит?! – доносится до нас обеспокоенный голос Мисы. – Что случилось?! Лайт потерял сознание!
Мы с Мэттом настороженно переглядываемся, после чего он решительно хватает свою гарнитуру, явно намереваясь осведомиться о состоянии Мелло, но в этот момент он сам выходит на связь.
– Ответьте, что у вас там?
– Отбой! – решительно говорит Мэтт. – Непредвиденная ситуация! Боюсь, тебе придется самому идти в здание. Мы не знаем, что случилось, но Эль, Бейонд и Лайт внезапно потеряли сознание.
– Я тоже чувствую себя не лучшим образом, – добавляю я. – Такое впечатление, что тоже сейчас отрублюсь. Миса, а ты как?
– Меня немного мутит, но в целом все в порядке, – отвечает она спустя пару секунд. – Я все еще могу вести машину, если вас это волнует. Мне ехать в больницу?
– Нет, – отрезает Мэтт. – Продолжай наблюдение.
– Хорошо, – говорит Миса. – Но как же Лайт?
– Все с ним будет в порядке, – заверяет ее он, словно это он виноват в происходящем, а посему твердо уверен во всем. – Так что…
– Так что у нас проблемы! – перебивает его она. – Только что мимо меня проехали две полицейские машины. Направляются к нашему зданию!
– Михаэль, немедленно вытаскивай Эля и Бейонда оттуда! – распоряжается Мэтт.
– Как, интересно, я проникну в здание, если единственная карточка, открывающая электронный замок, у них? – осведомляется Мелло.
– Заходи с черного хода, – Майл старается держать себя в руках, но просто дрожит от бессилия, что он не может ничего сделать отсюда. – Зашел?
– Ну, зашел, и что теперь?
– Оглянись, – говорит он. – Видишь?
Я тоже приглядываюсь, и только спустя минуту, наконец, могу разглядеть, что же привлекло его внимание. Мусоропроводная труба. Уж она-то явно не закрыта на электронный замок.
– Ты издеваешься? – в голосе Мелло слышатся истерические нотки, и я не могу его винить. – Ползти на второй этаж по мусоропроводу? Мне?
– Ну не мне же, – отрубает Мэтти. – Поторопись, полиция будет с минуты на минуту.
– С вас за это причитается, – ворчит тот, открывая крышку.
В какой-то момент я чувствую, что опять начинаю засыпать. Веки опять становятся чертовски тяжелыми, и голоса Мэтта и Мелло доносятся до меня откуда-то издалека.
– Черт, сигнализация требует какой-то четырехзначный секретный код! – будит меня крик Мелло, донесшийся из наушника. – Ты же говорил, что включение – это поменянные местами даты.
– Черт! – в одном только этом слове столько напряжения, и раздражения, и силы, что я невольно открываю глаза. И даже не сразу узнаю Мэтта – так его перекосило от переполняемых эмоций. – Тормоши Эля! У нас нет времени на взлом. Ну, быстрее! – подгоняет он. – Полиция уже у парадного входа. Торопись!
Надо отдать должное Мелло, будит он Эля старательно и на совесть. Сперва с силой трясет за плечи, потом отвешивает несколько звонких оплеух, и снова начинает трясти.
– Да проснись ты! – орет он. – Скажи, что за долбанный секретный код! Говори, черт возьми! Иначе мы пропали.
– Цифры… – слышу я сонный и постепенно затихающий голос Эля. – Цифры одинаковые…
– Надо убрать из кода одинаковые цифры, – мигом соображает Мэтт. – И тогда останется четыре необходимые. – И, сделав это самостоятельно, сообщает. – 3406 попробуй.
– Есть, – отзывается Мелло спустя секунду.
– Теперь включай сигнализацию, – говорит Майл. – Вводи под диктовку. 1102197631121974. Ввел?
– Ввел, – эхом откликается тот. – Теперь что? Полиция явно уже оцепила и парадный, и черный ход.
– Парадный да, черный пока что нет, – отвечает Мэтт, посмотрев на изображения с камер. – Воспользуйся мусоропроводом. Он выходит в контейнер на заднем дворе. Сбрось туда Эля и Бейонда, а сам…
– А они не пострадают? – сквозь сон интересуюсь я.
– Сейчас, Кристен, это уже не так важно, – безапелляционным тоном отвечает он. – Либо травмы, либо арест. – И возвращается к беседе с Мелло. – Тебе надо проникнуть на пост охраны и удалить лог. Воспользуемся планом «Мастер камуфляжа».
– Да понял я уже, – огрызается Мелло.
– Миса, – обращается к ней Мэтт. – Подъезжай к заднему двору и забирай Эля с Бейондом. И пулей сюда, пока тебя не засекли.
– Предлагаешь мне в одиночку вытаскивать их из контейнера и засовывать в машину? – недоверчиво интересуется она. – По-твоему, это в моих силах?
– Постарайся, чтобы было в твоих, отбой.
Миса отвечает что-то, но он уже ее не слушает, опять уставившись в экраны мониторов. И на этом месте я опять погружаюсь в сон. На этот раз уже глубокий и крепкий, и никакие разговоры не могут меня разбудить.
========== Том 3. Глава 25. Демоны Нейта Ривера ==========
Просыпаюсь я уже утром, причем, не на стуле, где я, вроде бы, уснула, а на ковре все в той же комнате. В окружении всей нашей «банды уголовников», что не могло бы не радовать, если бы голова не раскалывалась так, словно в нее вонзили столовый нож по самую рукоятку. Очевидно, что я проспала и то, каким образом Мелло уклонился от встречи с полицией, и то, как Миса привезла сюда несчастных братьев, и то, как мы все рухнули спать на этот коврик, не утруждая себя поисками кровати.
Кое-как поднявшись на ноги, я опасливо покачнулась – голова, зараза такая, не только болит, так еще и кружится. Плюс ко всему меня ощутимо тошнит. И это настолько невыносимо, что я иду прямиком в уборную, где без всякого сожаления благополучно расстаюсь с содержимым желудка. Это продолжается несколько дольше, чем я бы предпочла, но меня, разумеется, никто не спрашивает. Так что рвота, наконец, прекращается, когда в бедном желудке не остается вообще ничего, даже желудочного сока. Меня здорово мутит и тогда, когда после этого я, шатаясь, иду в кухню, чтобы выпить воды и прополоскать воспаленную желчью гортань. Увы, облегчения вода не приносит, а вот позывы вновь идти в фарфоровому другу усиливает, так что приходится стремглав нестись обратно в туалет.
Когда просыпаются остальные, история повторяется, так что у туалетов (слава богу, их тут два) выстраиваются настоящие очереди. И только Мэтт с Мелло удивленно наблюдают за происходящим – их пойти поблевать почему-то не тянет. Да и Мису рвотный порыв накрывает всего один раз, в отличие от того же Лайта, которому настолько плохо, что он бледный как смерть и никак не может как следует отдышаться.
О завтраке даже думать было противно, так что, придя мало-мальски в себя, мы решаем сперва пойти проветриться, а уже потом начать разбор полетов. Ясно же, что от этого никуда не уйдешь. Компания у нас получилась весьма колоритная, я полагаю. Бодрые и свежие Мэтт и Мелло, злые и недовольные Бейонд и Эль, не слишком жизнерадостная Миса, осторожно придерживающая под руку совершенно зеленого Лайта, ну и я, тоже явно не особо счастливая на вид. Разговаривать о вчерашнем неудавшемся налете на офис детективов желания нет, о причинах неудачи – тем более, так что мы идем по улицам, с удовольствием подставляя лицо весеннему ветру и слегка моросящему дождику.
Наконец, когда рвотные позывы окончательно сдают позиции, мы заходим в уже полюбившуюся мне кофейню, чтобы позавтракать. Так как сегодня рабочий день, то она практически пуста – не совсем то, что подходит для обсуждения наших страшных тайн, но уходить отсюда не хочется, так что мы занимаем все тот же столик в углу.
– Ну хорошо, – говорю я. – А что было после того, как я покинула мир бодрствующих? Я, по ходу, пропустила все самое интересное. Последнее, что я помню – это какой-то там мастер камуфляжа.
– О, это было что-то! – прыскает Мелло, вытаскивая из кармана электрический шокер и кладя его в центр стола. – Волшебная штучка. Самое сложное было найти полицейского, который был бы один. А дальше все просто: оглушить, забрать униформу, проникнуть под видом одного из них на пост охраны, стереть из компьютера нужную запись и выйти прямо через парадную дверь.
– А опознать тебя никто не сможет? – хмурится Лайт. Кажется, ему уже здорово полегчало по сравнению с тем, что было утром, сразу после пробуждения, но настроение, что вполне логично, явно не било ключом. – Тот полицейский, например?
– Он ведь меня не видел, – пожимает плечами Мелло. – Я подошел сзади. И в придачу мы находились в слепой зоне камеры слежения. Не о чем беспокоиться. Да и к тому же, мы ведь ничего не взяли, так что вряд ли полиция будет так уж усердствовать. У них, полагаю, и без этого полно дел.
– А труднее всего все равно пришлось мне, – жалобно говорит Миса, измученно закатывая глаза. – Мне ведь пришлось в одиночку вытаскивать вас из этого проклятого бака! – кивок в сторону братьев. – В жизни бы не подумала, что вы такие тяжелые. Девушкам нельзя так напрягаться. С вас за это причитается.
– И в мою пользу тоже, – добавляет Мелло. – Никогда не прощу вам того, что мне пришлось ползать по сточной трубе…
– А почему бы не потребовать компенсацию за все с непосредственного виновника произошедшего? – в свою очередь интересуется Бейонд. – Мне тоже не слишком-то понравилось играть роль мусора и спать в помойном контейнере.
– А кто виновник? – поворачивается к нему Миса, удивленно тараща глаза. – Как ты смог его так быстро вычислить?
– Ужин, – коротко поясняет Лайт, но тут же замолкает, видимо боясь, что воспоминание о вчерашней вечерней трапезе вновь спровоцирует тошноту.
– Плохо стало только тем, кто вчера ужинал, – поясняет Эль вместо Лайта, потому что понимания во взгляде Мисы не становится больше. – Михаэль и Майл не были с нами, и поэтому не пострадали, а оставались единственными, кто был способен делать хоть что-то. Да и ты сама съела очень мало по сравнению с остальными, поэтому и эффект, оказанный на тебя, был слабее, и ты не уснула, а только чувствовала легкое недомогание. И в придачу кто-то вызвал полицию. Соответственно, кто-то знал о том, что мы задумали.
– Вывести из строя всю команду и натравить на нас полицию именно в тот момент, когда все уснут, – наконец, подводит итог Миса. – Это подло! А мы с Лайтом вообще могли погибнуть, если бы я вчера плотно поужинала. Мы ведь ехали на машине на приличной скорости!
– А кто вчера ел с нами за одним столом? – вздыхаю я.
– Саю? – брови Лайта скрываются за челкой. – Думаешь, это она?
– Но, Ягами-кун, не забывай, что именно Саю-чан накрывала на стол и села последней, – напоминает ему Эль. – К тому же, если выяснится, что только с ней одной ничего не произошло, то все сходится.
– Так может, мы с ней поговорим, а? – предлагает Мелло, окидывая нас всех вопросительным взглядом. – Я сомневаюсь, что она была бы в состоянии идти сегодня в университет, если бы тоже отравилась. А учитывая, что вчера за ужинам она себя в еде не сдерживала…
Пока мы тут сидим и рассуждаем, Миса уже вытаскивает телефон и набирает номер Саю, после чего включает громкую связь и кладет его на стол, рядом с шокером Мелло. Какое-то время идут длинные гудки, и, когда мы уже начинаем склоняться к мысли, что трубку она не возьмет, она внезапно отвечает.
– Алло? – ее голос совершенно изможденный, так что у меня тут же не остается никаких сомнений, что ей тоже утром не здоровилось, да и сейчас, пожалуй, тоже.
– Саю, ты в университете? – спрашивает Миса.
– Какое там, – жалобно отзывается она. – Я дома. Лежу и умираю.
– А что случилось? – Миса спрашивает так настороженно, будто действительно сама не знает, что произошло. Все же она классная актриса. – Приходи в кофейню, расскажешь.
– Ты что, издеваешься? – возмущается Саю. – Меня от одной только мысли о еде выворачивает наизнанку. Тошнит все время. Кажется, я чем-то отравилась вчера.
Весь день напролет мы отчаянно пытаемся наслаждаться жизнью, насколько нам позволяет наше состояние: идем в кино, где смотрим какой-то второсортный ужастик, потом пару часов гоняем по шоссе.
Ближе к вечеру, когда Мэтт и Мелло идут к себе, а Лайт и Миса – в общежитие, я, Эль и Бейонд наконец-то остаемся наедине, и братьям больше не надо скрывать свое негодование.
– Ну что, теперь ты доволен? – спрашиваю я у Бейонда. – Из-за вашей идиотской игры вас чуть не схватили! Почему ты никого не предупредил, что это может случиться?
– А откуда я мог знать? Мы друг друга, знаешь ли, не предупреждаем о том, что собираемся делать, – говорит он, а, пройдя какое-то расстояние, добавляет. – Я однажды его убью.
– Так, стоп! – Эль решительно обгоняет нас обоих и выставляет руки перед собой, чтобы мы остановились. – Во-первых, никаких ссор. А, во-вторых, тем более, никаких убийств. И поэтому мы сейчас пойдем домой и поговорим с Саю-чан и с Нейтом. И вы закончите свои игры раз и навсегда. Это ясно?
Я сразу же киваю, словно мое мнение в этом дурацком споре имеет хоть какое-то значение. Бейонд же только укладывает руки на груди и ничего не говорит. Но Эль предпочитает истолковать это как согласие, так что мы продолжаем наш путь домой.
Уж не знаю, как братья это почуяли, но Ниа действительно у меня дома. Вместе с Саю они сидят в гостиной и ждут нас – это видно с первого же взгляда. Первые несколько минут мы просто стоим перед диваном, на котором они расположились, и все пятеро переглядываемся, не говоря ни слова.
– Так и будем молчать? – наконец, нарушаю повисшую тишину я, смотря на сидящую на диване парочку испепеляющим взглядом и метая из глаз молнии не хуже Зевса Громовержца.
– А что мы должны говорить, Кристен? – невозмутимо интересуется Ниа. – Не думаешь же ты, будто мы будем извиняться за свое плохое поведение.
– Да что с вами со всеми такое? – всплескиваю руками я. – Вы что, все с ума сошли? Подвергать друзей такой опасности. Это что, теперь считается нормальным? А если бы уснула и Миса, и они бы вместе с Лайтом попали в катастрофу?
– Миса никогда много не ест за ужином, – спокойно отвечает он. – Я это прекрасно знаю, поэтому и риска никакого не было.
– Но, черт побери, это уже переходит всякие границы, – продолжаю возмущаться я. – Во всем надо знать меру.
– Извините, я, пожалуй, пойду, – внезапно вскакивает с дивана Саю и, протолкнувшись между Элем и Бейондом, идет к лестнице.
Я здорово сомневаюсь, что она будет спать, и решаю поговорить с ней после того, как мы закончим выяснять отношения с Ниа. Не думаю, конечно, что отравление и усыпление было ее идеей, скорее это Ниа действовал ее руками, но все равно.
– Знать меру? – переспрашивает Нейт, изгибая одну бровь. И хотя на его лице улыбка, веселости в его настроении не чувствуется совершенно, так что, кивнув в сторону Бейонда, он добавляет. – Ему стоило подумать об этом прежде, чем пихать член в чужую девушку.
– А тебе следовало подумать об этом прежде, чем раскрывать мое инкогнито, – замечает Бейонд. – Кто-то ведь клялся и божился, что от тебя никто не узнает о том, кто я на самом деле.
– А от меня никто и не узнал, – качает головой Ниа. – Я никому ни слова не сказал об этом. А то, что об этом догадались остальные, меня не касается. Мне просто хотелось посмотреть на твою реакцию. И проверить, насколько она отличается от моей, когда я впервые позволил себе показаться на людях. Оказалось, что не слишком и отличается.
Я смотрю на него долго и пристально, не совсем понимая, о чем он толкует. Разве он, как сын губернатора, пусть и приемный, не всегда был на виду? Кажется, Эль тоже в непонятках, потому что смотрит с таким же любопытством, словно на какой-то диковинный экспонат.
– Ты ведь сам заметил, как мы похожи, – продолжает тем временем Ниа. – И не только в том, что по сути оба сироты. У каждого из нас есть свои демоны. И я знаю, откуда появились твои. Я разговаривал с Ватари незадолго до той вечеринки, и он после некоторых колебаний рассказал мне все. И о том, как вы потеряли родителей, и о том, как жили после.
Я чувствую, как Эль и Бейонд внутренне напрягаются – тема родителей всегда была для них больной. И если Ниа наверняка об этом знает, то зачем все это говорит? А потом до меня внезапно доходит. И, словно в подтверждение моих мыслей, он произносит:
– Так что я прекрасно знаю, откуда появился Гарвардский палач.
– К чему ты клонишь? – спрашивает Эль, уже, видимо, устав от его всезнайства. – Хочешь, чтобы мы восхитились, какой ты умный?
– Хочу, чтобы у нас был равный счет, – отвечает тот. – Я знаю о вас, но вы не знаете обо мне. А я хочу, чтобы вы знали. И поняли, когда появился тот, кого вы знаете, как Нейта Ривера.
С этими словами Ниа тоже встает с дивана, и через несколько секунд я слышу, как хлопает входная дверь.
– Так, я пойду к Ватари, – хмурится Эль. – Мне надо подумать. – И тоже покидает дом, на ходу зашнуровывая кроссовки и надевая курточку.
– Ну просто класс, – вздыхаю я.
Разговаривать с Бейондом о чем бы то ни было после такого-то непростого разговора мне как-то не хочется. Он, кажется, не против перенести беседу на более подходящее время, так что я считаю за лучшее пойти к себе и лечь спать, или на худой конец почитать книжку. И я бы предпочла, чтобы Том тоже пошел со мной – его успокаивающая нервы шерсть была бы как нельзя более кстати, но, увы, кота мало интересует мое мнение, ибо он валяется в террариуме рядом с Каролиной. А Юри-чан Саю унесла в свою комнату еще вчера. Так что наверх поднимаюсь в гордом одиночестве.
Взяв с книжной полки «Целуй меня страстно» Микки Спиллейна, я удобно устраиваюсь на кровати и углубляюсь в чтение, хоть и чувствую нутром, что проникнуться книжкой мне не позволят. Нутро оказывается безошибочным предсказателем, потому что не успеваю я прочесть и первую главу, как в комнату заходит Саю со своей питомицей на макушке. Кажется, она не настроена на ссору, потому что на ее лице, пусть и чуть заметная, но все же улыбка.
– Ты не занята? – на всякий случай интересуется она, замерев на пороге и переминаясь с ноги на ногу.
– Я ужасно занята, – удивительно весело отвечаю я, а потом уже в который раз тяжело вздыхаю. – Но это совсем не значит, что я не могу отложить все свои дела в сторону и поговорить с тобой. Ты ведь этого хочешь, я права?
– Ну… да, – кивает Саю, и попугайчик слетает с ее головы и, описав несколько кругов по комнате, приземляется уже на плечо. А Саю присаживается на краешек кровати, и из ее груди вырываются какие-то истеричные смешки. И когда она поднимает на меня глаза, у нее такое выражение лица, словно она сама не верит в то, что говорит. – Значит, я была права, да? Относительно Эля и Бейонда? Ну, когда говорила тебе давно, будто подозреваю, что Эль замешан в убийствах, – поясняет она, когда я вопросительно изгибаю бровь. – Ты извини, я… подслушала ваш разговор с Нейтом…
– Что ж, раз ты все слышала, нет смысла отпираться, – нарочито безразлично передергиваю плечами я, а сама внутренне сжимаюсь – что-то будет…
– Ты не переживай, Кристен. – Саю смотрит на меня широко раскрытыми честными глазами. – Я никому ничего не скажу, обещаю. Просто… Ты знаешь, я благодарна тебе за то, что ты ответила честно. И… – внезапно она начинает истерично смеяться. – Черт! Вам следовало с самого начала все мне рассказать! Я же не идиотка… Представляю, что вы думали про меня все это время… Неуравновешенная истеричка, гавкающая на всех по поводу и без поводу… Но, ты же меня знаешь. Я не могу принять, когда мне нагло врут прямо в лицо. Тем более, если врут друзья… А когда Нейт попросил меня вчера добавить во все продукты какую-то жидкость… Я согласилась, потому что он сказал, что хочет помочь мне расквитаться с Бейондом за то, что тот со мной сделал. А теперь, когда я слышала ваш разговор, то понимаю, что, наверное, я была не права… Нет, не в том, что подозревала Эля и Бейонда, а в том, что не видела дальше своего носа. Я доверяла Нейту, а теперь вижу, что он тоже не такой, каким казался. Он ведь сказал, что у него тоже есть свои демоны… Это значит, что он… тоже?.. Как Бейонд?..
Она нервно теребит пальцами полу своей кофты и покусывает нижнюю губу, а взгляд бегает по комнате, словно выискивая что-то.
– Не думаю, – медленно качаю головой я, не мигая смотря на Саю. – Сомневаюсь, что он тоже убийца. Когда он говорил, что они двое похожи, я думаю, он имел в виду кое-что другое. Однажды я видела кое-что… в его глазах…
– Что? – настороженно спрашивает Саю, явно готовясь к худшему.
Я некоторое время раздумываю над ответом, не зная, как бы получше описать то, что видела. Сказать, что я видела в его глазах кровожадное чудовище, которое также смотрит и глазами Бейонда, не годится. Слишком абстрактно и вычурно. И не передаст всей картины.
– Смерть, – наконец, отвечаю я коротко, но емко. – Мертвый, безжизненный взгляд. Но, в то же время, отдающий каким-то непонятным безумием. Знаю, звучит дико, но…
– А когда напоследок он попросил вас с Бейондом разобраться в его прошлом… – произносит Саю. – Он имел в виду, что сам этого не помнит? Или же наоборот?..
– Скорее всего, он все помнит отлично, – вздыхаю я. – Как и Бейонд. Скорее всего, они оба в детстве познали что такое смерть, и это наложило свой отпечаток. Да и к тому же… Ты никогда не задавалась вопросом?
– Каким? – она смотрит на меня пронзительным взглядом, а в глазах ясно читается испуг вперемешку с желанием знать правду.
– Его волосы, – говорю я, смотря прямо перед собой. – Тебе никогда не было интересно, почему у них такой цвет?
– Ну… разный цвет бывает… – несмело отвечает Саю. – Наверное, иногда встречается и белый.
– Белый встречается у альбиносов, – замечаю я, – а Нейт к таковым явно не относится. Понимаешь, о чем я?
По лицу Саю видно, что она отлично все понимает, и, судя по тому, как подрагивают ее губы и каким грустным становится взгляд, ей все это определенно здорово не по душе.
– Я тоже хочу в этом разобраться, Кристен, – наконец, говорит Саю. – Ты мне поможешь? Ведь если с ним в прошлом что-то случилось, но об этом обязательно есть какие-то сведенья. Полицейские отчеты там… Ну я не знаю… Что-то должно быть…
– Ну, сами мы вряд ли до чего-то докопаемся, – с сомнением замечаю я, качая головой. – Давай завтра поговорим об этом с Майлом. Ты же знаешь, что он может залезть в любую компьютерную сеть. Он точно найдет то, что нам надо.
– Я бы не хотела посвящать в это дело Майла с Михаэлем, – недовольно кривит губы она, а потом виновато разводит руками. – Но ты права. Кажется, без их помощи мы вряд ли что-то разузнаем…
Словно в подтверждение ее слов, Юри-чан издает звучное «Чивик!», и это вызывает у меня невольную улыбку. Какие бы проблемы не мучили их хозяев, животные, как правило, почти всегда полны жизни и всем довольны. Вспомнив погибший зверинец Бейонда, я отстраненно думаю, что, может, Нейту стоит тоже завести какого-нибудь питомца, хотя бы кошку. По себе знаю, что глаженье кота отлично помогает успокоиться и прийти в тонус.
– Слушай, Крис, – внезапно говорит Саю, вырвав меня из омута размышлений о пользе кошек в повседневной жизни людей. Я поднимаю на нее глаза и встречаю опасливый и неуверенный взгляд. – Мне нужно кое-что знать… – Я слегка киваю в ее сторону, давая понять, что слушаю, и она, сжав руки в кулаки, выпаливает. – Что конкретно случилось в прошлом с Бейондом и Элем?
Я лишь невесело усмехаюсь, ибо предполагала, что рано или поздно она задаст мне такой вопрос. Даже не предполагала, а знала наверняка, что она непременно заинтересуется их прошлым, если однажды ей станет известна вся правда о Гарвардском палаче. И заранее для себя решила, что отвечу ей в этом случае.
– Почему бы тебе не спросить об этом непосредственно самого Бейонда?
– Ты издеваешься? – выпучивает она на меня круглые от удивления глаза. – Я не самоубийца! Да и вообще, как я могу говорить с ним о чем бы то ни было после всего, что между нами произошло? То, что меня это волнует, вовсе не отменяет того факта, что он по-прежнему меня раздражает! Да и к тому же, после того, что я ему тогда наговорила, он сам не захочет со мной разговаривать!
– Все зависит от тебя, – безапелляционно говорю я, тоном голоса давая понять, что менять своего решения относительно этого вопроса не намерена. – Если ты задашь нормальный вопрос, то, будь уверена, получишь нормальный ответ. Так что все в твоих руках. Вы, в конце концов, взрослые люди, так что не к лицу это – решать проблемы через других.
– Ну… – неловко заминается Саю. – Ладно, но только немного позже, ладно? Я… не могу так сразу…
– А почему ты меня спрашиваешь? – пожимаю плечами я. – Я же не говорю тебе непременно идти прямо сейчас, и вообще не говорю никуда идти. Разговаривать с ним или нет, это решать тебе. Я просто сказала, что сама об этом говорить не намерена, только и всего.
Некоторое время мы сидим молча: Саю просто сосредоточенно смотрит в одну точку, а я вновь углубляюсь в пухленький томик Спиллейна. Чтение – не худший способ отрешиться от всех мыслей: и плохих, и хороших.
– А он точно… – нарушает тишину Саю, – ну… ничего мне не сделает? Ты же сама сказала, что в прошлый раз он рассердился, потому что я упомянула их маму. И если я опять подниму эту больную тему, то…
– Все зависит от того, как поднимешь, – улыбаюсь я, а потом издаю веселый, совсем не подходящий для этой ситуации смешок. – Ладно, мне спать пора. Брысь с моей кровати, – и по-дружески несильно ударяю ее кулаком по плечу.
