Текст книги "Побег от прошлого (СИ)"
Автор книги: Iriri
сообщить о нарушении
Текущая страница: 26 (всего у книги 45 страниц)
А во втором сообщении звучит голос Мисы, и это приятный сюрприз. Только я о них подумала, как она сразу же тут как тут. Чудеса, да и только!
«Привет, Крис! Опять ты куда-то пропала – не пишешь, не звонишь. Бяка! Я, собственно, зачем звоню-то? Для разрядки напряженной атмосферы администрация университета при активной поддержке нашей Таки организует вечеринку завтра вечером в актовом зале. Я надеюсь, ты придешь. Ну, и Эля с Саю с собой прихвати, конечно. Будет весело! Мы так давно не развлекались все вместе… В общем, мы будем считать, что вы все придете. Но если у тебя планы, которые невозможно отменить, перезвони, ладно? Да и вообще, просто перезвони. Я соскучилась. И вообще без вас как-то не так все. Ладно, пока, жду».
Я только усмехаюсь, но перезванивать все же не спешу. Терпеть не могу звонить сама. К тому же я все равно решила выйти в «аську», так что и волноваться не о чем. Найдя телефон, я поднимаюсь в свою комнату, справедливо рассудив, что братьям вполне достаточно и общества животных, так что обременять их еще и своим совсем необязательно. Да и вообще общаться по ICQ я предпочитаю в уединении. Так что я отправляю Мисе SMS «Жду в ICQ», и через несколько минут появляется и она.
Misa-Misa: «Привет, подруга! Сколько лет, сколько зим!»
Christen: «Привет)) Ну, как вы там? Еще не свихнулись от тюремного режима имени Такады Киеми? ^^»
Misa-Misa: «Да не все так страшно, что ты. Сейчас уже, по крайней мере, вообще все практически как раньше. Ну да, почти не выходим, но даже тут есть масса вещей, которыми можно заняться. Лайт вон давно от учебы отделался и уже который день сидит и переводит Пушкина на японский».
Christen: «И как, получается?))»
Misa-Misa: «Ты знаешь, вообще-то не очень, если честно. Лайт говорит, что русские стихи переводить на другие языки – вообще неблагодарный труд, но он все равно старается)))»
Christen: «Узнаю нашего Лайта))»
Misa-Misa: «Так что насчет вечеринки? Вы придете? Кстати, как там Саю? Нейт вроде к ней вчера ушел. Не соврал? И у тебя ночевал? А то он так и не пришел вчера».
Christen: «Да, не беспокойтесь за него. Они вон ушли с Саю на прогулку. И я их не виню. Грех это – в такой день дома сидеть. А насчет вечеринки… Я-то, конечно, приду. И Саю, разумеется, тоже. А вот Эль… Ты ведь знаешь, он терпеть не может эти шумные мероприятия…»
Misa-Misa: «Жаль. Ну ладно, хоть вы придете. Таки будет приятно. Михаэль звонил, спрашивал, придешь ты или нет. В общем, завтра к шести часам ждем вас в актовом зале. Кстати, Миками-сан сказал, что в Университете, помимо службы охраны, теперь круглосуточно будут дежурить несколько полицейских патрулей».
«Звонил Мелло? – удивленно повторяю про себя я. – Интересно, с чего бы? Неужели, разобрался, кто же сливал информацию Мисоре Наоми? Почему тогда не позвонил напрямую мне? Странно. – А потом недовольно цокаю языком. – Только полиции в качестве охранников нам не хватало для полного счастья… Да, ситуация… Мало того, что нам в спину дышит призрак прошлого, так еще Наоми и полиция…»
Снизу доносится хлопок входной двери, из чего я делаю вывод, что либо это кто-то из братьев ушел, либо Саю пришла, и последний вариант кажется мне более вероятным. Так что, попрощавшись с Мисой, я иду встречать подругу. Разумеется, мысли относительно Саю меня не обманули, поэтому, даже не дав ей снять верхнюю одежду, я с ходу спрашиваю.
– А ну признавайся, душа моя, ты пойдешь завтра на вечеринку?
Но Саю ни на секунду не задумывается с ответом.
– Разумеется, пойду, что за странные вопросы. Что, прослушала сообщение Мисы? Она звонила, пока вы гуляли, но я не стала брать трубку. В конце концов, она звонила тебе.
– Какие мы правильные, убиться можно, – усмехаюсь я. – А где Нейт? Вернулся в общежитие?
– Неа, – машет рукой Саю, вешая курточку на старый крючок. – В магазин пошел. Нифига у меня с этим Жорданом-Гауссом не выходит. Ненавижу математику. Так Нейт придумал какую-то новую методику, которая, как он сказал, поможет стимулировать мыслительный процесс. За этим и пошел в магазин. Ума не приложу, что он там выдумал, а пояснений от него не дождешься.
– Небось, купит какой-нибудь шаманский бубен, – продолжаю хихикать я. – И будет им звенеть, пока ты бьешься над примером.
– Тебе смешно, – вздыхает она, а потом не выдерживает, видимо, представив себе бренчащего бубном Ниа, и смеется. – Ладно, я пошла обедать и снова за математику сяду.
– Ты становишься похожей на Лайта, – замечаю я.
– Да куда уж мне до братика? – ахает Саю. – Он все эти матрицы, «Жорданы» и «Гауссы» выучил еще в младенчестве. Где мне с ним тягаться, Крис?
– Ну, ты старайся, как можешь, – я подбадривающее хлопаю ее по плечу. – А главное, оставайся собой.
========== Том 3. Глава 10. Белый и пушистый ==========
Ниа является только через час, неся в руках большую плоскую коробку. Саю за все это время, вопреки своим обещаниям, так и не приступила к высшей математике. Вместо этого она опять накачивается своим мерзким кофе и играет со мной в баккару. Ставкой мы после некоторых раздумий выбрали работу по дому, так что стимул к выигрышу был неплохой, учитывая, как мы обе «любим» прибираться. Увы, ни мне, ни ей никогда не везло в карточных играх. Не везет и сейчас, так что мы так и не сдвигаемся с мертвой точки. Стоит мне выиграть одну партию, как следующую непременно выигрывает она. Эль и Бейонд, отчаянно пытающиеся сосредоточиться на своей работе, то и дело нет-нет, да и поглядывают в нашу сторону и, мне кажется, просто изнывают от желания к нам присоединиться. Так что, не думаю, что они хоть на маленький шажок продвинулись в своем деле.
Долгожданный приход Ниа, хоть и разрушает царящую в гостиной идиллию, но вызывает самый настоящий ажиотаж, когда он торжественно водружает на журнальный столик свое приобретение. При детальном изучении таинственная коробка оказывается самым обыкновенным паззлом на тысячу деталей, правда, с весьма непростым рисунком. Я не понаслышке знаю, как нелегко и трудоемко собирать пейзаж снежной зимы – пробовала. Было же когда-то время, когда сборка паззлов была моим самым любимым хобби – чуть ли не смыслом жизни!
– Ты хочешь, чтобы я в перерывах между занятиями математикой собирала паззл? – удивлению Саю нет предела, но так как баккара здорово подняла ей настроение, уже в следующую секунду она начинает истерически хихикать.
Я молча отмечаю, что азартные игры явно идут на пользу Саю и решаю отныне иметь это в виду. Ниа же, в отличие от нее, сохраняет полное спокойствие и совершенно серьезно кивает, легонько похлопывая ладонью по коробке с паззлом.
– Именно, – говорит он безапелляционным тоном. – И начнешь прямо сейчас. А через неделю почувствуешь эффект, можешь мне поверить, я знаю, о чем говорю.
– Только не завтра, – ставит условие она, сложив руки на груди и задрав нос к потолку, изо всех сил изображая оскорбленную невинность. – Завтра мы все идем на вечеринку. И только попробуй сейчас сказать, что у тебя на завтрашний вечер другие планы!
– Ну что ты, – укоризненно качает головой Ниа, не меняясь в лице. – Если я не приду, то с моей стороны это будет ужасным неуважением к Такаде. А у меня, хоть в это и сложно поверить, тоже есть свои принципы, которые я не могу нарушить.
– Ну почему сложно поверить? – внезапно вмешивается с их разговор Эль, все это время с любопытством разглядывавший их обоих. – Какие-то принципы есть у каждого человека. Это ведь основы нашей жизни. То, что отличает нас от животных.
Все мы переключаем свое внимание на него, и от моего взгляда не ускользает, как почти неуловимо изменяется настроение в глазах Ниа, обычно таких убийственно равнодушных и почти пустых. Только что они были серьезными и сосредоточенными, а сейчас смотрят как-то иронично и даже насмешливо. И у меня внезапно по спине бегут мурашки, а сердце сжимается от нехорошего предчувствия. Потому что Ниа видит. И чувствует. И знает. Все знает.
И Эль с Бейондом, уверена, тоже это видят, и взгляд последнего не предвещает ничего хорошего. И только Саю, кажется, не чувствует напряжения, заполнившего комнату до отказа. Хихикнув еще раз, она хватает коробку с паззлом и с явным намереньем немедленно приступить к делу, несется наверх, оставляя нас одних.
– А вот вам не стоит приходить на вечеринку, – невозмутимо говорит Ниа безэмоциональным голосом, будто констатирует до тошноты скучные и очевидные факты. – По крайней мере, вдвоем. Боюсь, друзья Эни, Джона, Киоко и Дэниэла неправильно вас поймут.
Братья не произносят ни слова, смотря на него двумя парами гротескно огроменных глазищ. Я наблюдаю за всем этим, затаив дыхание, больше всего на свете боясь, что на меня обратят внимание. Такими тяжелыми взглядами меня просто раздавит, вне всяких сомнений.
– Не парьтесь, – наконец, говорит Ниа. – Да, я в курсе, но… – он выдает усталую пофигистичную улыбку. – А, забудьте. Пусть это вас не беспокоит. – Он отмахивается, словно прогоняя назойливую мошкару.
– И давно ты знаешь? – натянутым тоном интересуется Бейонд.
Плечи Ниа трясутся в беззвучном смехе, звенящее напряжение ситуации его явно забавляет. Я всегда знала, что Ниа – та еще штучка, и в который раз убеждаюсь в правдивости поговорки, вещающей, что в тихом омуте черти водятся. Но, с другой стороны, в том, что он никому ничего не расскажет, я уверена на все сто процентов. Потому что в придачу ко всем своим достоинствам или же недостаткам – это еще как посмотреть! – Ниа настоящий бог пофигизма и равнодушия. Если придешь к нему и по секрету поведаешь, что только что угробил президента США, он только предложит тебе чаю и скажет, что все это суета сует.
– Подозрения на это были у меня с самого начала, – наконец, поясняет он. – Достаточно было лишь сопоставить некоторые факты, и картинка проявляется сама собой. А когда я увидел вас обоих, то окончательно уверился в своих догадках. Но ваши проблемы – это ваши проблемы, и я не собираюсь выспрашивать у вас причины ваших поступков – мне это просто неинтересно. Но то, что убийца, которого ищет весь город, живет вот так у всех на виду… Забавно.
– А не беспокоишься из-за того, что фактически становишься нежелательным свидетелем? – тем же звенящим тоном, словно в тон брату, спрашивает Эль.
– Разумеется, не беспокоюсь, – спокойно отвечает Ниа, не сводя взгляда с них обоих.
Мне с моего места видно не так хорошо, но я просто не могу не заметить, как в его глазах ясно просматривается что-то, до ужаса похожее на смерть. Или на монстра. Такое же я видела в глазах Бейонда, и периодически вижу и сейчас. И от этого просто мороз по коже.
До этого я не придавала особого значения тому, что Ниа обычно всегда стремится к уединению. И даже подумать не могла, что в спокойном и уравновешенном Ниа может сидеть кровожадное чудовище. Неудивительно, что напряжение в комнате начало медленно, но верно сходить на нет. Монстры, спящие в душах Бейонда и Ниа, принюхались друг к другу и поняли, что они – одна стая.
– Нееейт! – тянет Саю, вновь спустившаяся на первый этаж и заглядывающая в гостиную. – Ты где застрял? Пошли уже. Успеете еще наговориться.
Послав нам троим на редкость выразительный и красноречивый взгляд, сопровождаемый поистине безумной хитрой улыбкой, Ниа встает с кресла, на котором восседал до этого и, стремительно меняясь в лице, чтобы не пугать Саю своим жутким видом, идет к выходу из комнаты.
– Это именно та причина, по которой я не хотел встречаться с кем-то из твоих друзей, – хмуро говорит Бейонд, когда мы остаемся одни, и он вновь превращается в себя обычного.
– Может, конечно, звучит неубедительно, – возражаю я, – но он действительно не врет. Он никому ничего не расскажет, я в этом абсолютно уверена. К тому же не могли же вы оба всерьез полагать, будто сможете скрываться от них вечно?
– Но не факт, что остальные отреагируют так же, как Нейт, – резонно замечает Эль, откинувшись на спинку дивана и спустив ноги на пол. – Одно их слово в полицию – и погибель.
– Погибель точно будет, если об этом узнает Саю, – невольно усмехаюсь я, хотя веселья в этом смешке нет ни грана.
– Ну, это дело поправимое, – произносит Бейонд медленно, а в его глазах появляется какая-то пьяная мечтательная пелена, явно не свидетельствующая о том, что он замыслил что-то хорошее.
– О чем это ты? – недоверчиво кошусь на него я. Эль только фыркает, явно уловив, в чем заключается замысел брата, так что я одна опять осталась непонятках.
– Нет причин для беспокойства, Кристен, – говорит Эль, по-доброму усмехаясь. – Разумеется, Саю-чан ничего не угрожает.
Я все еще настороженно смотрю на них обоих, но уточняющих вопросов не задаю – все равно ведь ничего толком не ответят, знаю я их дурацкую привычку пудрить мозги другим.
Возвращаться к работе в этот вечер братья так и не стали – настрой Ниа им сбил окончательно и бесповоротно. Так что я, не зная, как бы помочь им развеяться, сделала первое, что пришло мне в голову – потащила их на ужин к Ватари, надеясь, что дедушка поможет им восстановить душевное равновесие.
Выслушав наш рассказ относительно доверительной беседы с Ниа и опасения по поводу тех же подозрений со стороны остальных моих друзей, Ватари лишь кротко улыбается.
– Все не так страшно, – говорит он, когда я в очередной раз обношу всех нас чаем. – Разумеется, у вас есть причины для беспокойства, но чем дольше вы будете прятаться в тени, тем больше будет подозрений. Я уверен, что у Кристен очень хорошие друзья, которые с пониманием отнесутся к ситуации. Поэтому я считаю, что в ваших же интересах как можно скорее поставить их в известность обо всем.
– Ты хочешь сказать?.. – Эль удивленно таращит глаза на деда, не веря своим ушам. – Ты хочешь, чтобы мы рассказали обо всем Ягами-куну и остальным? Ватари?.. А это не слишком?
Бейонд пребывает в таком же замешательстве, но видно, что идея Ватари ему не нравится совершенно.
– Ну, не стоит понимать так буквально, – спокойно, но настойчиво отвечает Ватари. – Это вовсе не значит, что вам стоит немедленно пойти и во всеуслышание заявить все, что вы знаете об убийствах. Но стоит, по крайней мере, прекратить прятаться. Стоит пойти и познакомиться со всеми заново.
– Это особенно здорово звучит, учитывая, что завтра на вечеринке в университете будет чуть ли не все полицейское отделение, – мрачно произносит Бейонд, раздраженно бросая в чашку с чаем еще два кубика сахара. – И нас прямиком из актового зала уведут в каталажку.
– Ну откуда столько пессимизма? – Ватари сочувственно улыбается, смотря на братьев. – Как можно быть настолько уверенным в плохом исходе дела, если еще даже не пробовал?
– Тебе легко говорить, – буркает Бейонд, посылая брату вопросительный взгляд. – А ты что думаешь?
– Я думаю, что ты прав, – отвечает Эль, упрямо глядя на деда. – Риск слишком велик.
– А я считаю, что прав Ватари, – решительно вмешиваюсь я в их беседу. – Завтрашняя вечеринка – отличный способ сблизиться. Я полностью доверяю своим друзьям, и не думаю, что кто-то из них заделается стукачом и сразу же пойдет доносить в полицию, даже если и догадается о чем-то. В конце концов, мы знаем друг друга не первый год, и вот так подставлять другого не входит в наши привычки. Наоборот, мы все это время держались друг за друга, и это помогало справляться со всеми трудностями. Так почему же вы считаете, что на этот раз дело обернется иначе? Нет, разумеется, когда они все узнают, это будет для них неожиданностью, и вполне возможно, что неприятной, но, переосмыслив, они поймут. И даже если не захотят в этом участии, то не станут распространяться об этом.
– А Нейт говорил другое, – замечает Эль.
– А вы верите ему больше, чем мне? – хитро прищуриваюсь я и улыбаюсь, поймав одобрительный взгляд Ватари, который был на моей стороне в этом споре.
– Не знаю, – отвечает вместо него Бейонд, и я отмечаю, что энтузиазма в его голосе не прибавилось.
– Да бросьте вы, – внезапно весело усмехаюсь я. – В конце концов, я рискую своей задницей так же, как и вы, и, наверное, знаю, что говорю. Так что хватит уже. Вот увидите, все будет в ажуре.
========== Том 3. Глава 11. Шоппинг ==========
Дом Ватари мы покидаем не то, что в приподнятом настроении, а скорее в некотором смятении. Не сказать, что братья так уж воодушевились нашей с Ватари идеей играть в открытую, но, по крайней мере, к концу ужина возражали уже не так рьяно.
Дома хорошо, как и всегда, так что после некоторых раздумий мы решаем, что заниматься поисками преследователя нам сегодня неохота, играть в твистер, пожалуй, тоже, ровно как и смотреть кино. В результате мы берем карты и играем в преферанс. Всегда любила эту игру. Хоть я и знаю только основные правила, не вдаваясь в нюансы, хоть и проигрываю бесстыдно более сведущим и опытным игрокам, это не имеет никакого значения, мне нравится сам процесс игры. Никакой ставки мы не устанавливаем – Эль и Бейонд великодушно решили, что это будет совсем уж нечестно по отношению ко мне. За этим-то занятием-то нас и застают Ниа и Саю, ближе к одиннадцати вечера спустившиеся в гостиную.
– Ну что, Крис, уже решила, в чем завтра пойдешь? – интересуется Саю, обнимая меня сзади за шею и смотря в мои карты. В преферансе она не смыслит вообще ничего, так что не думаю, что расклад хоть о чем-то ей говорит. В отличие от Ниа, который, молча поглядев карты у каждого из нас, только неопределенно улыбается, но никак не комментирует.
– Да я еще об этом и не думала как-то, – пожимаю плечами я, усмехаясь Бейонду, вместе с которым только что запорола Элю мизер. – Надену что-нибудь, ты ж знаешь, планирование никогда не было моей сильной стороной. Сама-то решила?
– Разумеется, – с достоинством отвечает она, а потом поворачивается к братьям, посылая им любезнейшую из своих фальшивых улыбочек. – А что насчет вас? Вы собираетесь идти?
Ниа громко прочищает горло, и Саю поворачивается к нему.
– Мне пора, – говорит он, бросая на нас выразительный взгляд.
– Ой, извини, – моментально меняется в лице Саю, и в следующий момент на ее лице уже красуется извиняющаяся теплая искренняя улыбка. – Пойдем, провожу.
Они медленно отбывают в прихожую. При этом Саю выглядит самой счастливой девушкой на свете, и ее улыбка с трудом помещается на лице. А Ниа… Ниа смотрит на нее снисходительно, с легкой усмешкой. Примерно так же как на меня смотрел Эль в начале нашего сумасшедшего знакомства.
– Увидимся завтра, – доносится до нас ее голос, после чего раздается хлопок входной двери, и Саю вновь врывается в гостиную, явно намереваясь продолжить допрос. – Ну так что? – вопросительно смотрит она на Эля с Бейондом. – Вы пойдете?
– Ну разумеется, Саю-чан, – отвечает Эль. – Неужели ты думаешь, что мы можем не оправдать твоих ожиданий?
– Что, так и пойдете? – удивленно вскидывает брови Саю. – Прямо в этом? – она кивает в их сторону, явно имея в виду одежду. – И вообще, почему вы всегда одинаково одеваетесь? – Странно, но сейчас в ее голосе уже не звучат интонации а-ля «вообще-то я вас терпеть не могу, но раз уж Кристен просит, то демонстрировать это, так уж и быть, не буду». Сейчас в ее голосе читается самый искренний интерес. Удивительно даже.
– А что тебе не нравится, Саю-чан? – явно почувствовав эту разницу, интересуется Бейонд.
– Все не нравится, – заявляет она. – Не хочу обижать, но вид у вас, как у задротов MMORPG, которые неделями из дома не выходят. Неужели вы этого сами не видите?
Братья удивленно переглядываются, потом смотрят на меня и, наконец, переводят взгляды на Саю, не понимая, с чего это вдруг она внезапно заинтересовалась их внешним видом.
– Вы своим внешним видом создадите неправильное впечатление у других студентов обо всей нашей компании, – поясняет Саю, тоном давая понять, что оставлять это вот так она не намерена. – Так что, ничего не знаю, а завтра вы идете в магазин и покупаете себе что-нибудь нейтральное.
Настает уже моя очередь удивленно смотреть на нее. Уж чего-чего, но этого я никак не ожидала! Как она себе представляет эту картину, хотелось бы мне знать?
– Еще скажи, что пойдешь с нами и проконтролируешь, – ехидно усмехается Эль, словно читая мои мысли.
– Разумеется, пойду, – презрительно кривит губки она. – Ни за что не поверю, что вы в состоянии выбрать что-нибудь нормальное.
– Хочу на это посмотреть, – хихикаю я. – Так что я, пожалуй, тоже с вами пойду, народ.
Бейонд в ответ на это только закатывает глаза, но ничего не говорит, хотя на языке у него явно вертятся несколько крепких словечек относительно этой затеи. Я посылаю ему успокаивающий и веселый взгляд, пытаясь этим сказать, что все не так страшно, как ему кажется, и что я сама терпеть не могу шоппинг, так что мы в одной лодке.
Проснувшись на следующий день ближе к полудню и спустившись на первый этаж, я нахожу всех троих на кухне. И с удивлением обнаруживаю, что в мое отсутствие Саю и Эль не только не угробили друг дружку, но и оказались способны вести вполне осмысленную и спокойную беседу. Впрочем, серьезная физиономия Бейонда ясно говорит о том, что отчасти это его заслуга и что он бы не позволил этим двоим снова начинать свои разборки, даже если бы я решила проспать до начала следующего года.
– О, а мы уже начали думать, что вознамерилась валяться в постели и лицезреть свои дурацкие сны до самого вечера, – патетически замечает Саю, стоит мне только показаться в дверях.
А потом отпивает хороший глоток кофе из кружки и тут же выплевывает его обратно под ехидный и злорадный смешок Эля, который, очевидно, незаметно поменял местами их кружки. Так что бедняжка Саю, не ожидав такой подлости, по привычке отхлебнула из кружки вязкую кофейно-сахарную массу.
В тот же момент Бейонд, наблюдая за всем этим безобразием только качает головой и тоже отпивает из своей кружки. …И незамедлительно повторяет участь Саю, а сдавленное хихиканье Эля переходит в открытый смех. Оказывается, этот подлец поменял местами не свою кружку с кружкой Саю, а кружку своего брата. Видать, чтобы тот не расслаблялся. Детский сад какой-то…
Приготовлением чая для себя любимой я занимаюсь сама, не доверяя эту священную церемонию ни одной живой душе, кроме своей собственной. А то знаю я этих сахароманов… Прополоскав рот и уже сделав себе новую порцию скверного кофе, Саю смотрит на Эля так, словно всерьез раздумывает, стоит ли ей откусить ему голову прямо сейчас или все же лучше после завтрака. Но в целом, за исключением происшествия с кофе, завтрак проходит очень даже мило, даже напряженной атмосферы, которая обычно царит, если Эль и Саю находятся в одном помещении, не чувствуется. И после того, как чай и кофе благополучно выпиты, а все бутерброды съедены, Саю торжественно объявляет, чтобы все шли и собирались, готовясь к бесконечным странствиям по бутикам. Похоже, она и не думала шутить, когда вчера говорила, что потащит братьев по магазинам с целью переодеть их во что-нибудь более подходящее. Те, разумеется, кривятся и начинают отказываться, аргументируя это дюжинами выдуманных на ходу различных причин. Но тут я жестко занимаю позицию Саю и решительно беру их обоих под руки – и попробуй тут что-нибудь сделай! Ясно же, что никакие просьбы и уговоры на меня не подействуют, а применять по отношению ко мне силу тоже вроде бы не положено.
День сегодня просто замечательный: и тепло, и сухо, и светит солнышко, и на небе ни единого облачка до самого горизонта. И я с восторгом втягиваю свежий весенний воздух, пока мы идем в сторону торгового центра, в котором, по словам Саю, можно при желании найти что угодно, «даже ядерную боеголовку», что уж говорить об одежде, более-менее подходящей для вечеринки. Эля с Бейондом я по-прежнему крепко держу под руки, словно беспокоясь, что они действительно могут взять и сбежать от нас. Саю, пользуясь случаем, всю дорогу идет и громко разговаривает по телефону с Ниа, при этом все больше и больше походя на Мису, которая в очередной раз рассказывает, как она любит Лайта.
«Вот, посмотри хорошенько, дорогуша, – внезапно раздается в моей голове внутренний голос. – Всякий раз, когда ты думаешь об Эле, у тебя такое же выражение лица, просто точная копия».
Ужаснувшись, я тут же даю себе зарок обязательно исправить этот прискорбный факт, чего бы мне это не стоило.
Я терпеть не могу шоппинг, но скажу честно, когда наша колоритная и во всех отношениях замечательная компания вваливается в первый попавшийся бутик модной одежды, и Саю в запале начинает с жаром объяснять несчастным продавцам, что ей от них надо, я чуть не взвываю от веселого восторга. По правде говоря, сначала мне казалось, что за действиями Саю непременно есть какой-то подвох. Однако время показывает другое. Решительно и небезосновательно заявив, что Эль и Бейонд абсолютно ничего не смыслят в моде, она сама берется выбирать им наряды, уповая на учения мудрой Мисы. И походит к делу с несвойственной ей серьезностью, так что у меня и мыслей не остается, что она собирается так изощренно издеваться. Саю категорично отметает то, что по ее, да и по моему мнению, смотрится плохо и нелепо, и одобрительно кивает, если комплект одежды сидит хорошо. Правда, когда Саю одевает Эля в гавайскую рубашку, он начинает ворчать, а я – смеяться.
– Скажи спасибо, что я не переодеваю тебя в Грелля Сатклиффа, – складывает руки на груди она, но по лицу видно, что она определенно довольна результатом.
За каких-то полчаса я проникаюсь искренним сочувствием к бедным братьям, вынужденным терпеть это издевательство. Даже удивительно, что они все еще не просят пощады – я бы на их месте начала жалобно скулить уже через четверть часа. А они, смотрите-ка, как-то держатся. Эль по началу даже относится к процессу преображения весело и с интересом и даже опускает по поводу выбора Саю ехидные комментарии, но потом и он, подобно Бейонду, натягивает на лицо усталое выражение старой черепахи.
Саю оказалась очень способной ученицей Мисы – признанного знатока моды – так что к концу нашего изматывающего похода в магазин, когда уставшие и взмыленные продавцы вместе с не менее уставшими и взмыленными братьями готовы свалиться в обморок от переутомления, а я – от умиления, она наконец-то сжаливается и велит тащить все выбранные вещи на кассу. Глядя на внушительный ворох тряпья, мне остается только всплакнуть над стремительно облегчающимся кошельком Ватари, на свою голову позволившим своим внукам связаться с такими редкостными транжирами.
Не сказать, что внешний вид Эля и Бейонда прямо так уж капитально изменился после этого – все же против устоявшихся привычек так просто не попрешь. Зато различать их сейчас стало легче легкого – впрочем, в последнее время у меня с этим и так проблем не было. На смену одинаковым вытянутым водолазкам и потертым джинсам пришли более современные предметы гардероба, вот только в их расцветках братья не сошлись во мнениях. Эль предпочел все оттенки серого, в отличие от Бейонда, наотрез отказавшегося от любых других цветов, кроме черного, и до ужаса похожего этим на Мелло, среди вещей которого тоже преобладает черный. В общем, этакими мальчиками не от мира сего они быть перестали, по крайней мере, если судить по одежде.
До шести остается всего два часа, так что стоит поторопиться, если мы не хотим опоздать к началу вечеринки. По дороге к дому, Саю опять висит на телефоне, яростно убеждая кого-то на другом конце провода, что мы не забыли, что начало в шесть, и что мы придем вовремя. Видимо, разговаривает не то с Мисой, не то с Такадой. Бейонд и Эль, словно в отместку за все те издевательства, на которые мы обрекали их весь день, заводят между собой громкую беседу. Вот только я не могу разобрать из нее ни единого слова, по той простой причине, что говорят они вовсе не по-английски и не по-русски даже, а, судя по отрывистым и резким интонациям, кажется, по-немецки. И мне, пожалуй, не стоит так уж удивляться этому…
Дома Саю со скоростью молнии летит в свою комнату переодеваться, краситься, прихорашиваться – готовиться к дискотеке, короче. И в ее взгляде столько энтузиазма, что в какой-то момент он передается и мне. Всего на пару секунд, но все же… Эль и Бейонд решают перед уходом еще позаниматься своей муторной работой со списками, о которой они из-за всей этой волокиты совсем позабыли. А я иду к себе, где чуть ли не полчаса стою перед гардеробным шкафом, думая, что бы надеть. Вот уж не ожидала от себя такой дотошности. После долгих раздумий я останавливаю свой выбор на темных узких джинсах и яркой легкой свободной тунике – этот комплект мне когда-то давно подобрала все та же Миса специально для таких случаев. А вот возиться с косметикой и приводить непослушные волосы в порядок у меня нет ни малейшего настроения, так что я машу на это дело рукой. Пусть будет, как будет.
Когда я спускаюсь обратно на первый этаж, то в гостиной сидит один только Бейонд, а Эля нигде не видно.
– И все же не нравится мне эта затея, – уже в который раз заявляет он прежде, чем я успеваю спросить, куда запропастился его брат.
Вот никогда бы не подумала, что с таким умиротворенным выражением лица можно говорить настолько мрачным и недовольным голосом. Но у Бейонда как-то получается. Впрочем, его лицо не способно на другие выражения, если на его коленях и плечах уютно обосновались довольные жизнью Том и Каролина.
– Я, наверное, не пойду, – добавляет он, когда я обреченно вздыхаю, не желая вновь обсуждать эту тему.
– Не говори глупостей, – отрезаю я. – Как ты объяснишь это Саю, хотелось бы мне знать?
– Тем, что не пойду, – пожимает плечами Бейонд.
– И оставишь Эля отдуваться за все в одиночку? – не отстаю я и, не дав ему времени на ответ, спрашиваю. – Где он, кстати? Вроде бы ведь только что здесь был.
– Пошел звонить Ватари, – Бейонд так кривится, словно у него во рту внезапно оказался лимон, – любо-дорого посмотреть. – Предупредить, что сегодня вечером придет поздно. А то он, дескать, будет напрасно переживать и волноваться. Можно подумать, Ватари и так не понимает, что сегодня мы можем задержаться.
– А вы что, сегодня не собираетесь оставаться у меня? – интересуюсь я удивленно и немного возмущенно одновременно.
– Эль решил, что ради приличия, иногда можно поспать и дома, – отвечает он, и настает уже моя очередь кривиться.
– Вы только послушайте его… «Ради приличия», видите ли… – мне остается только покачать головой, а потом я посылаю Бейонду вопросительный взгляд. – А что насчет тебя? Ты тоже пойдешь к Ватари или предпочтешь остаться здесь?
– Разумеется, я не пойду к Ватари, – говорит он таким тоном, словно я уже в тысячный раз за эти десять минут спросила у него одно и то же, а потом неожиданно смягчается и слегка улыбается своей особенной чуть заметной улыбкой. – Не думала же ты всерьез, Кристен, что сможешь так легко от меня отделаться?
