Текст книги "Четырёхликий Будда"

Автор книги: Су Эрлан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 37 (всего у книги 40 страниц)

– Какая трогательная платоническая любовь.

Цинь Чжиян чуть вскинул бровь и только сильнее обнял Ю Шулана, прижимаясь щекой к его шее, будто прощаясь с чем-то важным.

– Я поехал, – спустя пару секунд он отпустил Ю Шулана. – Ю Шулан, если однажды решишь проверить, кто стоит у тебя за спиной – приходи. Я могу вытащить всё дерьмо наружу.

Фань Сяо тут же вернул Ю Шулана к себе и обнял за плечи:

– Не утруждайся, нечего там копать. – Он стёр ладонью след от чужого прикосновения на шее Ю Шулана и без единого намёка на тепло бросил: – Я сам провожу господина Циня.

– Ты не…

– Не переживай, – Фань Сяо даже не дал Ю Шулану договорить. – Я знаю меру.

Цинь Чжиян уже открыл дверь машины, как услышал за спиной ленивый голос Фань Сяо:

– Цинь Чжиян, может, и со мной обнимешься? Всё-таки я твой первый соперник в любви.

– Катись, – коротко бросил Цинь Чжиян, захлопывая дверь и садясь в машину.

Фань Сяо облокотился о крышу, чуть наклонился к окну и вдруг заговорил серьёзно:

– Цинь Чжиян, если однажды встретишь кого-то по-настоящему важного – не лезь грязными методами. Не повторяй моих ошибок. Я чуть не потерял самого дорогого человека. Ю Шулан слишком много вытерпел от меня. Ты назвал меня мразью – не буду спорить. Просто возьми это себе на заметку. Не каждый будет таким, как Ю Шулан, кто даст второй шанс тому, кто этого не заслуживает.

Руки Цинь Чжияна сжали руль так, что побелели суставы. Он отвернулся:

– Ты говоришь это, потому что считаешь меня таким же.

Фань Сяо выпрямился, в голосе не дрогнуло ни одной ноты:

– Нет. Я говорю это потому, что ты помог Ю Шулану.

Он хлопнул по крыше:

– Езжай. Найди там, в Африке, свою настоящую любовь.

Цинь Чжиян тихо выругался, в последний раз взглянул на Ю Шулана в зеркале заднего вида и только тогда вдавил педаль газа. Машина с рёвом сорвалась с места.

– Мотоцикл не сломался? – спокойно спросил Ю Шулан, глядя, как Фань Сяо возвращается.

Фань Сяо замялся, потом усмехнулся:

– Нет. Я же знал, что Цинь Чжиян каждый день катается мимо. Пусть теперь успокоится.

– Значит, ты и его проверил? – Ю Шулан чуть прищурился.

– Да. Соперника нужно знать досконально. – Фань Сяо поднял руки, будто сдаваясь. – Я же просто… не был уверен в себе.

– Вот как? Уважаемый Фань Сяо тоже умеет сомневаться? – Ю Шулан легко закинул ногу на мотоцикл. Узкие тёмные брюки натянулись по бёдрам, очерчивая их с вызывающей откровенностью. Он завёл двигатель, медленно подъехал вплотную и, наклонившись, сказал тихо:

– Фань Сяо в кожанке – зрелище, от которого чешутся руки. Я-то думал, сегодня попробую на вкус брутального мачо… но теперь тебе не светит лечь ко мне в постель.

Фань Сяо провёл пальцем по его лицу, большим пальцем ласково задел уголок губ:

– Все шансы – твои. Только одно хочу знать: дать мне ещё один шанс, принять меня снова – тебе это действительно так сложно?

Двигатель мотоцикла глухо вибрировал. Ю Шулан наклонился и едва коснулся губами его губ:

– Я солгал. Я редко поступаю импульсивно. Но за всю взрослую жизнь импульсивных поступков было два: однажды я поспешил влюбиться в тебя, ничего о тебе не зная. А потом – прекрасно зная, что ты ещё тот ублюдок, всё равно вернулся к тебе.

Он задумался и добавил:

– Сложно ли это? Вряд ли. Одной бутылки байцзю хватило, чтобы напиться – вот и весь путь назад.

Рука Фань Сяо на его талии сжалась крепче. Голос предательски дрогнул:

– Ю Шулан…

В следующую секунду он почувствовал, как его отталкивают. Ю Шулан легонько похлопал его по щеке:

– Мотоцикл старый, двоих не потянет. До свидания, Фань Сяо.

Опустив ресницы, Ю Шулан вывернул ручку газа и рванул с места.

Фань Сяо замер, потом вдруг рассмеялся и, сложив ладони рупором, закричал ему вслед:

– Ю Шулан, я люблю тебя!

Рёв мотора стих где-то далеко. Ю Шулан остановил байк, поставил ногу на асфальт и достал сигарету. Она дважды коснулась ею губ – и тут же сзади оказался Фань Сяо. Он вскочил на мотоцикл и обнял его за талию:

– Директор Ю, подбрось меня. Что дальше делать со мной – решай сам.

Ю Шулан метнул в его сторону ленивый взгляд, прикусил сигарету и снова завёл байк. Он едва тронулся – и тут же резко затормозил. Фань Сяо влетел грудью ему в спину и услышал низкий голос:

– Держись крепче. Иначе тебе не поздоровится.

Сжавшись вцепившимися руками в сильную талию, Фань Сяо спрятал и смех, и слёзы в широком плече этого мужчины.

Глава 110. Дополнение 4: Войти в дом и переступить порог.

Одеяло, непрестанно вздрагивавшее, наконец замерло после последней судорожной волны. Пальцы, впившиеся в простыню, медленно разжались, синеватые сосуды больше не выпирали, кисть побледнела и обвисла, словно обессиленная. Смуглая крупная ладонь скользнула по коже от плеча к предплечью и, наконец, накрыла ту руку, властно раздвинула пальцы и вплелась с ними в крепкий замок.

Фань Сяо не отрывался от поцелуев с Ю Шуланом, снова и снова обводя кончиком языка контур его губ. Когда переполнявшая его нежность становилась невыносимой, он принимался слегка покусывать их, чем вконец изводил партнера. Тот в ответ прикусил его губу и тихо выругался:

– Убери свой язык, у меня нет сил на такие игры.

Фань Сяо, вполне удовлетворенный, оказался послушным. На нём по-прежнему была полная рабочая униформа. Он приподнялся, кое-что поправил, молния с шипением скользнула вверх, и от этого зрелища захватывало дух.

Он поднес воду к губам Ю Шулана, но тот с отвращением отвернулся:

– Я сам в состоянии.

Фань Сяо притянул его к себе и влил несколько глотков почти насильно:

– Ага, точно. Раньше это директор Ю опекал других и в постели, и вне её.

Ю Шулан зажал во рту сигарету, усмехнулся и с насмешливым прищуром бросил:

– Ревнуешь? Тогда ложись, и я тебе услужу, тоже буду опекать тебя и в постели, и вне её.

Выражение лица Фань Сяо помрачнело, он принялся покусывать и осыпать поцелуями заднюю часть шеи Ю Шулана. Тот погладил его волосы и с покорной улыбкой проворчал:

– Не кусай там. Стало теплее, будут видны следы. Вчера Тянь Сяотань ещё спрашивала, не читаю ли я какой-нибудь букварь, и я даже не знал, что ответить.

Фань Сяо не понял намека, да и не стал вникать, поглощенный бурлящей в нем ревностью, кислой, как старый уксус.

– Отныне я буду баловать только тебя, и в постели, и вне её, – Ю Шулан убрал сигарету и сам потянулся к нему для поцелуя, приговаривая «мой дорогой», «мой драгоценный», пока наконец не умаслил Фань Сяо, эту ходячую бочку уксуса.

Они обнялись в лучах заходящего солнца. Бескрайние сумерки окутали весь город, один за другим зажглись огни, постепенно сливаясь в море сияющих окон.

– Раньше я не любил этот час сумерек, на душе становилось пусто. Казалось, что все эти зажженные огни сплетают людей в единую сеть, и только я остаюсь за её пределами, одинокий и лишний.

Слова Ю Шулана были тихими и неторопливыми, словно клубы дыма, что он выдыхал. Почти прежде, чем они окончательно рассеялись, он спросил Фань Сяо:

– А у тебя было такое чувство?

– Я боюсь глубокой ночи, – Фань Сяо уткнулся подбородком в плечо Ю Шулана. – Хотя я часто запирался в комнатах, не пропускающих ни лучика света, я на самом деле боюсь темноты. Боюсь, что в следующий миг увижу медленно поднимающуюся воду.

Когда последний отсвет заката поглотила тьма, Ю Шулан крепче обнял Фань Сяо, протянул руку и включил свет в комнате.

Люминесцентные лампы озарили его нежные глаза:

– Теперь и меня свет затянул в ту сеть, наш дом тоже стал одним из бесчисленных огоньков. И тебе больше не нужно запираться в темноте. Не бойся, Фань Сяо, я всегда буду рядом с тобой.

Я исцелил твое одиночество, а ты развеял моих демонов. Две искалеченные души обрели друг в друге опору, и вместе они стали целыми…

Они приняли душ и вместе принялись готовить ужин. Затем сходили к соседям и забрали Тяньтяня. По соседству поселилась новая семья, с ребёнком того же возраста – очаровательной девочкой, которая всего за три дня стала лучшей подругой Тяньтяня.

Фань Сяо старательно очистил для Тяньтяня креветок, но мальчик даже не притронулся к целой тарелке.

– Я хочу отнести их Чу Сань попробовать. Настоящие друзья делятся всем.

Фань Сяо вытер руки салфеткой, налил вина себе и Ю Шулану, чокнулся с ним и сказал с улыбкой:

– Директор Ю, давайте отметим. Наш Тяньтянь тоже влюбчивая душа.

Ю Шулан медленно отпивал, в его глазах искрилась усмешка:

– Интересно, сколько же хлопот он нам доставит в будущем.

– Пустяки. Хуже, если он не сможет добиться расположения девочек. Правда, Тяньтянь?

– Правда!

Комната наполнилась радостью. Ю Шулан смотрел на два сияющих лица, и сердце его переполнялось счастьем.

После ужина Тяньтянь, наигравшийся за день, начал зевать. Ю Шулан помыл его, рассказал сказку на ночь и, лишь убедившись, что мальчик крепко уснул, выключил свет и вышел из спальни.

Фань Сяо уже помыл посуду и стоял на кухне, тихо разговаривая по телефону. Увидев Ю Шулана, он сразу прильнул к нему, обнял и обмяк всем телом, словно сладкая обуза. Даже его голос в телефонной трубке стал тягучим и вязким, и лишь щипок в бок от Ю Шулана заставил его прийти в себя.

Закончив разговор, Ю Шулан спросил:

– Это насчет Сюй Чжуна?

Фань Сяо кивнул:

– Сюй Чжун собирает заседание совета директоров. Намерен сместить меня.

Ю Шулан достал из холода два банки пива:

– И что ты собираешься делать?

Фань Сяо усмехнулся:

– А ты совсем не волнуешься за меня?

– Разве наш генеральный директор Фань когда-нибудь позволял себя обижать? Лучше я посочувствую Сюй Чжуну – бедняга, наверное, будет разбит вдребезги.

Фань Сяо взял пиво, потянул Ю Шулана на диван и усадил рядом:

– Количество его акций значительно превысит мои, и ничто не помешает ему сместить меня с поста генерального директора «Пинфэн Венчур».

Ю Шулан ненадолго задумался:

– Ты что, больше не хочешь «Пинфэн»?

Фань Сяо легонько стукнул своей банкой о банку Ю Шулана:

– С директором Ю говорить – одно удовольствие, не нужно лишних слов. Да, «Пинфэн Венчур» мне больше не нужна. «Пинфэн» – инвестиционная компания, она держится на поддержке непрерывного потока огромных капиталов. Теперь, когда наша семья рухнула, никто больше не станет вливать средства в компанию. Несколько моих первых проектов принесли неплохой доход, на счетах достаточно оборотных средств, плюс Сюй Чжун привлёк нескольких партнеров, так что он уверен, что «Пинфэн» у него в кармане.

Фань Сяо легким движением коснулся губами уголка рта Ю Шулана, слизав капельку пива, и продолжил с улыбкой:

– Насколько мне известно, привлечённые им партнеры не имеют единого мнения: одни хотят вкладываться в новые отрасли, другие – в игровую индустрию. А Сюй Чжун всю жизнь проработал в медицине и по-прежнему хочет инвестировать в разработку лекарств.

– Отсутствие четкого плана развития – самый серьезный недостаток для компании. Сюй Чжун пока не осознает всей серьезности проблемы, он одержим лишь желанием занять моё место. Я как раз хочу воспользоваться его рвением, чтобы продать все свои акции.

Фань Сяо сделал глоток прохладного пива.

– Корабль скоро пойдет ко дну, а мои туфли должны остаться сухими.

– У тебя же огромный пакет акций, продать его не так-то просто, – Ю Шулан указал на возможную проблему.

– Передача акций между акционерами не требует одобрения совета директоров. Поэтому я договорился с одним мелким акционером, чтобы тот потихоньку нашептал Сюй Чжуну, будто мне срочно нужны деньги и я хочу продать часть акций «Пинфэн Венчур», но с условием, что это временная сделка: через полгода я выкуплю их обратно по цене на 3% выше. То есть к тому моменту я снова стану главным акционером «Пинфэн».

– Так это ловушка, которую ты устроил с тем акционером?

– Верно. Цель – заманить Сюй Чжуна в ловушку. Узнав об этом, он непременно приложит все усилия, чтобы купить мои акции. И, зная, что я никогда не продам их ему напрямую, он пойдёт через посредников. Именно этого я и добиваюсь.

– И он уже попался?

– Угу. Завтра я подпишу контракт. – Фань Сяо осторожно взял Ю Шулана за запястье. – Мне придется уехать дня на три. Директор Ю, смилуйся, разреши мне остаться сегодня.

С тех пор как они воссоединились, Фань Сяо еще ни разу не оставался на ночь. Каждый раз в последний момент Ю Шулан выставлял его за дверь, а на следующее утро он уже мчался обратно с завтраком, полный радостного возбуждения.

Ю Шулан поставил пиво, отстранил руку Фань Сяо, встал и распахнул входную дверь. Глядя на удрученное лицо мужчины, он сказал:

– Сначала вынеси мусор, потом возвращайся.

Глава 111. Дополнительная глава 5: Чаевые должны быть сто юаней.

В день первого осеннего дождя Фань Сяо стал генеральным региональным агентом по продажам фармацевтической компании «Кандада» в трех северных провинциях и, посредством сделки по обмену акциями, новым членом совета директоров компании.

В ресторане юго-восточной кухни Ю Шулан ждал, чтобы отпраздновать с Фань Сяо.

– Сэр, будете заказывать? Сегодняшее фирменное блюдо от шеф-повара – рыба с лимоном и травами.

Приятный мужской голос вернул Ю Шулана, смотревшего в окно. Он повернулся и взглянул на высокого статного официанта, стоявшего рядом, затем с улыбкой спросил:

– Что еще можете порекомендовать?

– Официанты в нашем заведении тоже неплохи, стоит попробовать.

Ю Шулан откинулся на спинку стула, разглядывая мужчину перед собой, одетого в тайский костюм. Яркий, роскошный колорит экзотики, сочетание аристократизма и кокетства, одновременно противоречащих и гармонирующих друг с другом, разожгли в нем скрытый огонек.

Он сделал глоток воды, поднял взгляд и спросил:

– Сколько с меня?

Официант сохранял почтительное выражение лица:

– Если это вы, сэр, то хватит и ста батов чаевых.

Ю Шулан зацепил пальцами инкрустированный драгоценными камнями пояс на его талии и начал медленно теребить его, тихо проговорив:

– Говорят, что дешевое редко бывает хорошим, боюсь прогадать. Можно проверить товар?

Официант наклонился, чтобы долить Ю Шулану чаю, и в момент, когда их тела сблизились, спросил:

– А как вы хотите проверить товар, сэр?

Ю Шулан бросил на него многозначительный взгляд, затем поднялся и направился в туалет.

Едва официант остановился перед кабинкой, как сильная рука изнутри резко втянула его внутрь. Дверь захлопнулась, его поясной ремешок потянули, и он столкнулся с чьей-то теплой грудью.

Чей-то захват сомкнулся на его подбородке, официант оказался в твердых объятиях.

– Говоришь по-тайски? – Горячее дыхание обожгло его лицо, вызывая легкое щекотание.

– Да.

 – Скажи что-нибудь.

– ต้องทิปหนึ่งร ้อยหยวน

– Что это значит?

– Чаевые должны быть сто юаней.

Ю Шулан тихо рассмеялся:

– Если товар хорош, чаевые тебе обеспечены.

Грудь к груди, Ю Шулан прошептал ему на ухо низким голосом, подобным глухому звуку в ночной серенаде, волнующему душу:

– Дорогой, открой рот, дай мне сначала поцеловать тебя.

Тот, кто оказался в его объятиях, был послушен, его голова медленно склонилась, и ради ста батов чаевых он слегка приоткрыл губы.

Ю Шулан поцеловал его, коснувшись влажных мягких губ. В процессе трения возникли бесчисленные трепещущие искры, вызывающие головокружение и привыкание. Его пальцы впились в волосы мужчины, слегка надавливая, делая поцелуй глубже и насыщеннее.

Переплетение губ и языка было не таким нежным, как обычно, а обладало подавляющей силой, легко лишая другого дыхания. Молчаливое согласие и покорность человека в его объятиях лишь усилили желание Ю Шулана владеть. Он притянул его ещё крепче, пальцы теребили волосы мужчины, и хриплым голосом потребовал: – Расстегни две пуговицы.

Длинные пальцы расстегнули две пуговицы на бежевом приталенном жакете с высоким воротником. Легкий поток воздуха, вызванный теплым дыханием, ударил в шею официанта, заставив его кадык судорожно сдвинуться.

Поцелуй обрушился на шею. Крошечный участок кожи будто охватило пламя, трепет, проникающий в самую глубь костей, распространился отсюда по всем конечностям. Целуемый мужчина не выдержал, его ресницы отчаянно задрожали, затем опустились, скрывая смущенный взгляд.

Темно-зеленый шарф, перекинутый через плечо, сполз, пояс с драгоценными камнями на его талии мягко зазвенел. Высокий статный официант был полностью пассивен, за его спиной находилась сильная рука Ю Шулана, подобная нерушимой тюрьме, готовой навечно заключить его в свои объятия.

Пуговицы были расстегнуты уже на треть, влажные поцелуи продолжали опускаться ниже. Очевидно, оба хотели большего, чтобы утолить внутреннюю тревогу.

И в этот момент из-за двери донесся нарочито тихий, но знакомый голос:

– Фань Сяо, Фань Сяо, ты здесь? Ты же сказал, что скоро вернешь мне униформу? А теперь менеджер уже ищет меня.

Обнимаемый Ю Шуланом официант тихо выругался: «Черт!», подтянул завязанный на бедрах саронг и запрыгнул на унитаз.

Едва встав на ноги, не теряя ни секунды, он обхватил Ю Шулана, заставив того наклониться, и снова поцеловал его…

На столе стояло множество вкусных блюд, когда Фань Сяо, одетый в элегантный костюм, вышел из раздевалки для персонала. Он хлопнул по плечу коллегу-официанта, улыбнулся и протянул ему сигарету.

Подняв взгляд, он на мгновение замер, удивление мелькнуло на его лице и тут же исчезло. Обменявшись с бывшим коллегой парой шуток, он направился к столу.

Ю Шулан уже вернулся к своему обычному спокойному и элегантному состоянию, оставив позади образ развратника, соблазняющего официанта. Рядом с ним сидела женщина, уже в возрасте, с величественной осанкой.

Едва Фань Сяо приблизился к столу, как услышал, как женщина говорит:

– Ты снова вернулся к старому? Неужели у прошлого есть своя прелесть?

Ю Шулан лишь улыбнулся в ответ, не сказав ни слова, отодвинул стул и усадил Фань Сяо.

Он положил руку на ногу Фань Сяо и сказал:

– Позволь тебе представить, это госпожа Ши. Она тоже ужинала в ресторане, и мы случайно встретились.

Фань Сяо излучал обаятельную улыбку, взял чайник и долил женщине чаю:

– Госпожа Ши, мы встречались раньше. В прошлые разы у меня не было возможности представиться вам официально, и вот наконец моя мечта сбылась. – Он поставил чайник и протянул руку. – Меня зовут Фань Сяо, вы можете называть меня Сяо Фань.

Женщина подперла подбородок рукой и смотрела на протянутую руку, не торопясь реагировать. Только после того, как Ю Шулан добавил: «Фань Сяо сейчас мой парень», она лениво протянула руку и слегка коснулась ладони Фань Сяо.

Забрав руку, она бросила на Ю Шулана неодобрительный взгляд:

– Снова начал его защищать, забыл, сколько горьких слёз из-за него пролил.

Ю Шулан молча улыбался, а Фань Сяо услужливо положил ей еды палочками для сервировки:

– В прошлом я причинил Шулану много зла, хорошо, что вы, госпожа Ши, защищали его, иначе ему действительно пришлось бы туго в те дни.

Фань Сяо поднял бокал:

– Госпожа Ши, спасибо, что когда-то уберегли Шулана от меня. В то время я… был дьяволом.

Женщина неспешно ела закуски, и лишь спустя долгое время она отряхнула крошки с пальцев, подняла бокал и стукнулась им с бокалом Фань Сяо:

– Легко человеку превратиться в дьявола, но трудно дьяволу вновь стать человеком. Раз уж Сяо Ю снова принял тебя, мне остается лишь пожелать ему, хорошему человеку, счастливой судьбы, благополучия и радости.

Она выпила вино из бокала и поднялась.

– Меня ждут друзья, я вынуждена удалиться. – Обойдя стол, женщина провела длинными тонкими пальцами по плечу Ю Шулана, наклонилась и сказала так, чтобы Фань Сяо отлично слышал: – Ю Ю, если передумаешь копаться в прошлом, приходи ко мне. У меня полно хороших мужчин, выбирай любого.

– Хорошо, – с улыбкой ответил Ю Шулан.

Глава 112. Дополнительная глава 6: У директора Ю тоже есть соперник.

В спортивном автомобиле Шилихуа сидела статная красавица, волны волос перетекали в волны на груди, её стан был изящным.

Нежными пальчиками она взмахнула волосами, и с её сексуальных алых губ сорвалось несколько слов:

– Он лучше, или я?

Ши Лихуа горько усмехнулся:

– Вы оба чертовски хороши. Ты заставляешь людей страдать до смерти, а он заставляет их обязательно хорошо жить.

В её поднятых уголках глаз читалось пренебрежение, тон был недобрым:

– Похоже, он лучше меня? Хочу с ним встретиться.

Шилихуа потер виски:

– Энн, хотя я не очень высокого мнения о том Ю Шулане, но Фань Сяо он нравится, жить без него не может. Теперь, когда он наконец вернул его, не усложняй.

Яркая женщина взмахнула ресницами, её взгляд был пленительным:

– Но Фань Сяо тоже говорил, что любит меня. – Она открыла дверь, серебряные туфли на высоком каблуке коснулись земли, и она грациозно выпрямилась, в её движениях сквозила томная нежность. – Разве прежняя любовь ничего не стоит?

Дверь захлопнулась, и Ши Лихуа глотнул холодного воздуха. Он смотрел через окно на удаляющуюся сексуальную фигуру и тихо пробормотал:

– Фань Сяо, что будет, то будет.

Едва Ю Шулан вошел в дом, как Фань Сяо прижал его к двери и поцеловал.

Он с улыбкой уклонился, всё ещё держа в руках портфель:

– Что ты так торопишься? Дай мне сначала положить вещи.

Одна рука уже проникла под рубашку и не слишком нежно мяла теплую кожу; другой рукой Фань Сяо взял у Ю Шулана портфель, отшвырнул его и обхватил стройную талию, сильно притянув к себе, чтобы их тела плотно прижались друг к другу.

В беспорядочном дыхании этот поцелуй после работы вышел из-под контроля. Фань Сяо оторвался от мягких губ и погрузился в поцелуи и легкие укусы в область шеи, где двигался кадык.

Дыхание Ю Шулана участилось, его взгляд бессознательно скользнул и упал на ноутбук на обеденном столе с включенным экраном. На нём была та самая запись с видеорегистратора, где три года назад он, скрытый на заднем сиденье автомобиля, подавляя свои желания, так же высоко закидывал голову.

Черт, вот почему он так распалился.

Ю Шулан внезапно оттянул Фань Сяо за волосы, его голос ленив:

– Господин Фань, на что это ты только что смотрел?

Фань Сяо усмехнулся и нагло прижался к нему:

– Иногда я всё ещё пересматриваю. Ты никогда не узнаешь, каким шоком для меня был первый просмотр этой записи. Директор Ю, ты слишком сексуален.

Едва он договорил, как мочка уха Ю Шулана была укушена, и довольно сильно.

– Ты знаешь, чьё имя ты назвал в конце? – Тон Фань Сяо быстро сменился, и в нем уже слышалась досада.

– Чьё?

Мужчина не ответил, а лишь снова яростно поцеловал его, и даже сквозь поцелуй в его словах слышалась ревность:

– Ты никогда не называл меня по имени.

Ю Шулан, поглаживая его по затылку, слегка отстранился от его губ и снисходительно произнес:

– Как ты хочешь, чтобы я тебя называл?

– Любым именем?

– Хм.

Фань Сяо резко обнял Ю Шулана и прошептал ему на ухо два слова, а затем с надеждой спросил:

– Можно?

Ю Шулан на мгновение поднял глаза и пристально посмотрел на мужчину перед собой, затем равнодушно произнес:

– Это зависит от твоих способностей.

Фань Сяо тут же всё понял, обхватил Ю Шулана за талию и потащил в спальню. Ю Шулан вздохнул в аромате домашней еды, наполнявшем комнату:

– Может, сначала поедим?

В ответ он почувствовал лишь легкую боль от укуса за кончик уха.

Едва они добрались до кровати, как в прихожей раздался стук в дверь, три длинных и один короткий, очень ритмичный.

Фань Сяо проигнорировал это и не позволил Ю Шулану реагировать, его руки продолжали разжигать страсть повсюду, затем он достал из ящика кожаные перчатки, полный решимости проявить себя.

Черная кожаная перчатка только что сомкнулась на стройной лодыжке, когда стук за дверью прекратился, и в комнату проник слегка хриплый соблазнительный женский голос:

– Фань Сяо, пора вернуть долги.

Это был тайский язык. Фань Сяо внезапно прекратил все действия, в его глазах мелькнуло удивление, а затем он нахмурился…

Энн, одетая в ципао, доходящее до бедер, с распущенными волнистыми волосами и ярким макияжем, с большой элегантностью сидела за обеденным столом, её соблазнительные глаза выражали изумление.

– Фань Сяо, это ты готовил? Ты уже умеешь готовить?

Фань Сяо, держа в зубах сигарету, налил Ю Шулану суп, протянул ему и тихо предупредил:

– Осторожно, горячо, пей медленно.

Проделав это, он убрал не зажженную сигарету, вертя в руках коробок спичек, его настроение явно было не очень.

– Энн, зачем ты меня ищешь?

Женщина обладала уникальной аурой, одновременно застенчивой и властной, еёе длинные ресницы описали в воздухе полукруг, а её прекрасный голос сводил с ума: – Сяо, я твоя девушка, разве ты не хочешь угостить меня вкусной едой, приготовленной твоими руками?

– Она не моя девушка, – эти слова Фань Сяо произнес, обращаясь к Ю Шулану, и, подумав, добавил: – Я действительно притворялся еёе парнем, но только чтобы помочь ей отвязаться от надоедливых поклонников.

Ю Шулан отхлебнул супа, казалось, визит «соперницы» никак на него не повлиял. Он вытащил салфетку, вытер уголки губ и сказал Фань Сяо:

– Принеси для мисс Энн еще один набор посуды. – Затем повернулся к женщине: – Простите, только домашняя еда. Если не брезгуете, присоединяйтесь.

Женщина приподняла тонкие брови, в её глазах появился интерес.

– Мужчина, ради которого Фань Сяо готовит еду, действительно не прост.

Ю Шулан улыбнулся в ответ:

– Женщина, которой Фань Сяо с готовностью помогает отвязаться от поклонников, тоже не проста.

Сидящий рядом Фань Сяо напрягся, учуяв опасность. Он зажёг сигарету спичкой, затянулся, небрежно положил пальцы на стол и заявил:

– Энн, раньше, когда у меня никого не было, я позволял тебе дурачиться. Но теперь у меня есть любимый человек, и я больше не буду притворяться твоим номинальным парнем.

– Я не хочу, чтобы ты был моим парнем, – женщина взяла палочками кусочек бамбуковых побегов и медленно прожевала. Ощущение свежести и хруста вызвало на её лице новую волну удивления.

Попробовав блюдо, она отхлебнула супа, чтобы очистить вкус, и затем неспешно произнесла:

– На этот раз… мне нужно выйти за тебя замуж.

Фань Сяо поперхнулся.

– Ты уверена, что сказала «замуж»?

Женщина, взглянув на всё так же спокойного Ю Шулана, кивнула.

– На этот раз… я напоролась на железную стену, и мне нужно выйти замуж, чтобы скрыться.

Фань Сяо рассмеялся:

– Энн, полно желающих жениться на тебе мужчин, каждый год находятся те, кто разоряется ради тебя, бросает жен и детей, ты можешь легко найти кучу желающих повести тебя под венец.

Женщина встала и медленно прошлась по не очень просторной комнате, её длинные ноги в лучах заката были покрыты соблазнительным сиянием.

– Они хотят жениться на мне, но ты единственный, кто ничего от меня не хочет.

Она сделала круг и вернулась к столу, придвинула стул и села между Фань Сяо и Ю Шуланом.

– Я не против тройственных отношений, Фань Сяо, после того как ты женишься на мне, ты тоже сможешь любить господина Ю.

Фань Сяо встал, отодвинул ее стул подальше от Ю Шулана и сказал:

– Я против. Никакой возможности.

Слезы женщины покатились мгновенно, трагически прекрасные, потрясающие до глубины души.

– Фань Сяо, если бы не я, ты бы погиб в том цунами. Ты бился головой о стену, потерял столько крови… Я была в соседней камере, за мной пришли мои родные, это я велела им взять тебя с собой, иначе где бы ты сейчас был, наслаждаясь своей любовью? Я не прошу оплаты ценой жизни, но неужели ты не сможешь сделать для меня такую мелочь?

Фань Сяо, держа сигарету, потер большим пальцем виски.

– Энн, за столько лет твои актерские способности ни капли не улучшились. Не применяй ко мне те приемы, что ты используешь на других мужчинах. Ты же знаешь, что на меня это не действует, слезами ты не выжмешь из меня ни капли жалости или сострадания.

Глаза женщины быстро высохли, кончиками пальцев она стряхнула слезинки, и снова перед ним была очаровательная красотка. Она забросила ногу на ногу, вытащила из коробки Фань Сяо сигарету, закусила её и с досадой в голосе сказала:

– В этот раз я действительно переборщила. В Париже я встретила китайца, с виду очень интеллигентного, и решила с ним поиграть. Кто бы мог подумать, что он – «охраняемый государством деятель», ученый. Я в постели просто так ляпнула, что хочу за него замуж, а он принял это всерьёз, вернулся и подал рапорт начальству. Теперь его вышестоящие органы проводят проверку моей биографии. Моя семья узнала об этом и считает это величайшей честью, заставляя меня выйти за него.

Женщина выпустила дым, глядя на Фань Сяо.

– Поэтому сейчас мне нужно срочно найти человека и выйти замуж. Ты должен мне помочь.

– А какой он человек? – неожиданно спросил Ю Шулан.

Женщина небрежно ответила:

– Нормальный. Денег нет, только забота и нежность.

Ю Шулан сделал вид, что сплетничает:

– Мисс Энн часто говорит о замужестве?

Женщина улыбнулась:

– Как можно? Если бы я часто говорила о замужестве, вокруг меня вились бы одни неудачники.

– Тогда почему ты боишься замужества?

Женщина неестественно поправила волосы у виска, в её глазах мелькнула тень печали.

– Мы с ним не из одного мира.

Ю Шулан протянул ей чашку теплого чая.

– Как ты думаешь, а мы с Фань Сяо из одного мира?

Женщина крепко сжала чашку, её холодные кончики пальцев согрелись, и лишь спустя долгое время она тихо проговорила:

– Я его недостойна.

Затем она посмотрела на Фань Сяо, и её тон стал жестким:

– В семь лет ты сказал, что отблагодаришь меня.

Прежде чем Фань Сяо успел что-то сказать, до слуха донесся мягкий голос Ю Шулана:

– Энн, замужество невозможно. Фань Сяо мой, я не могу уступить его тебе. – отпив чая, мужчина продолжил: – Его обещание я выполню. На тебе женюсь я, номинально, в знак благодарности за то, что ты в той катастрофе спасла моего любимого.

Женщина была потрясена, а Фань Сяо, наоборот, был необычайно спокоен. Он медленно улыбнулся, наклонился к женщине и утешил ее шёпотом:

– Не волнуйся, все уладится к лучшему, доверься мне.

Он похлопал ее по плечу.

– Дай мне три минуты.

Войдя в спальню, он набрал номер Шилихуа.

– Кто тот мужчина Энн? Какой он человек? Энн была с ним восемь месяцев, пока он не вернулся на родину? Ты уверен, что восемь месяцев, а не восемь дней? Из какой он системы?

Положив трубку, Фань Сяо взглянул на часы: прошло 1 минута 50 секунд.

Он снова набрал официальный номер, после нескольких переключений соединился с секретарём научного учреждения:

– Передайте инженеру Фэй, если он хочет жену, пусть перезвонит на этот номер.

Положив трубку, ровно через три минуты он вышел из комнаты и с улыбкой сказал:

– Проблема решена.

…

Примечание автора:

Осталась еще одна дополнительная глава, планирую опубликовать послезавтра.

Как же Фань Сяо хочет, чтобы директор Ю его называл? Ха-ха-ха.

Примечание переводчика:

В тексте присутствует игра слов и намеки, которые сложно передать буквально. Например, «翻老 黄历» (букв. «листать старый календарь») означает «возвращаться к прошлому», «ворошить старое». Фраза «回头草» (букв. «трава, на которую оглядываются») означает «возвращаться к бывшим отношениям».