Текст книги "Искупление 6-го (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Уолш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 43 (всего у книги 47 страниц)

– Мы говорим о целом кулаке, руке и локте!

– Я надеюсь, что она была в перчатке.

– Не будь таким драматичной, Ифа, – усмехнулась мама, забираясь на водительское сиденье и заводя двигатель. – Это был стандартный внутренний процесс, любовь моя.

Если ты думаешь, что это было плохо, просто подожди, пока ты не родишь. Там, внизу, будет бойня.

– Молодец, Триш.– Фыркнула Кейси.

– Вау, – невозмутимо произнесла я. – Я так рада, что надвигающаяся кончина моей вагины так тебя развлекает.

– Что ж, это научит тебя позволять своему парню совать свой член туда без защиты.

– Да, мама, – протянула я, тон был пропитан сарказмом. – Я действительно осознала ошибочность своих путей.

– Она уже расширилась на два сантиметра, Кейси, – взволнованно сказала мама.– Доктор думает, что у нее будет ребенок к завтрашнему дню.

– Остынь, мам, – вмешиваюсь я. – Из меня ничего не выйдет, пока Джоуи не вернется домой.

– Технически это не так, – вмешалась Кейси, указывая на влажное круглое пятно спереди на моем платье. – У тебя там немного течет, детка.

– О, да ладно, – завопила я, в смятении вскидывая руки. – Что, черт возьми, не так с этой грудью?

– Мы должны купить тебе цепочку с колокольчиком и переименовать тебя в Дейзи.

– Которая из них, любимая?

– Левая, – проворчала я, потянувшись за салфеткой, чтобы засунуть ее в лифчик.– Правая всегда ведет себя прилично, но левая – позорная стерва.

– О, да ладно, – усмехнулась Кейси, похлопывая меня по большому животу. – Не обращай внимания на протечки, пойдем сделаем педикюр этим распухшим копытцам, пока папочка не вернулся.

– Хм, – проворчала я, немного успокоившись при мысли о том, что снова увижу Джоуи.– Ты думаешь, у них в косметологиях есть триммер для живой изгороди?

– Давай, – уговаривала Кейси. – Подари нам улыбку. Ты только этого и ждала все лето.

Она была права.

Я ждала все лето.

Пятнадцать долгих недель, если быть точной.

Джоуи возвращался домой.

Наконец-то.

К вечеру среды мы снова были бы вместе.

– Я нервничаю, – впервые услышала я свое признание вслух, хотя это чувство разъедало меня уже несколько недель.

– Что? – спросили Кейси и мама в унисон. – Почему?

– Потому что посмотрите на меня, ребята.– Я указала на свой живот. – Я не совсем та женщина, которую он помнит.

– Ифа, у тебя скоро будет ребенок от него, – мягко предложила мама. – Ты прекрасна, милая.

– Чертовски красивая, детка, на тебя захватывает дух, – поддержала Кейси. – Я не знаю никого другого на этой планете, кто мог бы справиться с девятимесячным ребенком и при этом выглядеть совершенно сногсшибательно! Он выйдет из себя, когда увидит тебя!

– Кейси, – отчитала мама. – Пожалуйста, любимая, разве мы не можем?

– Прости, Триш, но это правда, – ответил мой лучший друг. – Наша девушка здесь – милфа!– Злобно ухмыляясь, она добавила: – И когда Джоуи дилф вернется домой, там будут взрывы.

– О, милая мать милосердия, – пробормотала мама с болью в голосе.

– Тебе не в чем быть неуверенной, Ифа, – добавила Кейси. – Но просто чтобы пополнить этот стакан самоуважения, сегодня мы собираемся изо всех сил побаловать себя, и это будет угощение папы Т,– она посмотрела на мою маму, прежде чем спросить: – Ты стащила кредитную карту, прежде чем мы вышли из дома этим утром, не так ли, Триш?

– Я, конечно, сделала, девочки.

– Ура.– Восторженно хлопая, моя лучшая подруга положила руку мне на плечо. – Мы собираемся нанести некоторый ущерб.

Глава 126.

Сорванные воссоединения.

Джоуи

– Спасибо,что делаете это, – сказал я несколько часов спустя, когда мы подъехали к Розвуд Эстейт. – Я знаю, что дети ждут, но я просто...

– У тебя есть свои приоритеты в порядке, любовь моя, – сказала Эдель, когда я вылез.– Вот, возьми это, – сказала она, сунув мне в руки изящный мобильный телефон. – Он полностью заряжен моим запрограммированным номером. Когда ты будешь готова вернуться домой, просто напиши мне, и я приеду за тобой.

– Будет сделано.– Я убрал телефон в карман. – Спасибо.

С ясной головой и тяжелой совестью я толкнул шаткую деревянную калитку внутрь и проделал знакомый путь по садовой дорожке, по пути переступая через собачье дерьмо.

Господи, кому-то нужно было начать убирать за Спадом.

Когда я подошел к входной двери, я слегка постучал, а затем быстро опустил капюшон и выпрямился.

Проглотив свою гордость, если она вообще, блядь, еще существовала, я засунул дрожащие руки глубоко в карманы джинсов и приготовился к неизвестности.

Когда через несколько мгновений входная дверь распахнулась, мое сердце ушло в пятки.

– Я думал, ты не вернешься еще несколько дней.

– Я вернулся раньше, – ответил я, расправляя плечи, в то время как мое сердце бешено колотилось в груди. – Она здесь?

Тони покачал головой. – Она ушла с Триш и Кейси на день девочек. Не будет дома допоздна.

Мое сердце упало еще больше.

– Ты чист?

– Да, Тони.

– Как долго?

– Сто семь дней, – был мой тихий ответ.

Его глаза сузились, и я мог видеть неверие, написанное на его лице. – Покажи мне.

– Тони.

– Покажи мне, Джоуи.

– Я чист.– Тяжело выдохнув, я закатал рукава и протянул руки для его осмотра. – Я обещаю.

– Без обид, парень, но любые обещания, которые исходят из твоих уст, не внушают мне особого доверия.

Я заслужил это.

Впитывая презрение моего старого босса, я стоял на своем, не желая разворачиваться и уходить. Кроме того, чувство нежеланности не было для меня чем-то новым.

Я чувствовал это всю свою жизнь.

– Итак, ты чист, трезв и восстал из мертвых? – сказал он, следя глазами за венами на моих руках.

– Да.

– Пока.

– Да.

– А завтра?– Его обвиняющий взгляд было трудно вынести. – Что будет завтра?

– Понятия не имею.– Я пожал плечами, высказывая свою правду. – Но сегодня я чист.

– Да, – ответил он с фырканьем, отпуская мои руки. – Молодец.– А потом он захлопнул дверь у меня перед носом.

Закатив глаза, я протянул руку и постучал снова, а затем отсчитал до пяти, прекрасно зная, что он все еще за дверью, ожидая, чтобы наброситься на меня.

Я мог бы это принять.

Я чертовски уверен, что заслужил все, что этот человек мог в меня бросить.

Я бы провел всю его семью через ад.

Теперь я мог это видеть.

Пять.

Четыре.

Три.

Два.

Один…

– Господи Иисусе, Джоуи! – прорычал он, как только входная дверь снова распахнулась.– О чем ты думал, когда ввязывался в этот образ жизни?

– Я не думал, – тихо признался я. – Я не хотел думать. В этом был весь смысл.

– Я дал тебе презумпцию невиновности, – выдавил он. – Я знал, что ты задумал, но я видел хорошего парня за всеми проблемами. Я все еще верю. Но я…-Его слова прервались, и он покачал головой.

– Просто скажи это, Тони, – спокойно сказал я. – Все, что тебе нужно сказать. Сними это со своей груди. Я справлюсь с этим.

– Не могу этого сделать, – проворчал Тони. – По словам моей жены, я должен следить за своими Ps и Qs рядом с тобой. Поскольку ты хрупкий и все такое.

– Я выгляжу хрупким?

– Ты выглядишь как человек, которого я больше не знаю.

Ой.

Я держал руки по швам, готовый принять все, что этот человек должен был сказать – должен был сделать. В моей никчемной жизни он был единственным отцом, который у меня когда-либо был, и я погубил его дочь. Я лишил ее будущего, на которое они надеялись.

– Я любил тебя, – наконец прорычал он, вздымая грудь. – Как будто ты был моей собственной плотью и кровью.

– Я знаю.

– Ты сделал мою дочь матерью до того, как она стала женщиной, а потом бросил ее.

– Мне пришлось уйти.

– Может быть, ты и сделал, но это ничего не меняет в моей голове, – выдавил он хриплым от эмоций голосом. – Но я не могу рисковать, когда ты рядом с ней. Не в ее состоянии. Ты подвел меня, Джоуи. Ты спустился по спирали в кроличью нору и забрали с собой мою дочь.

Что я мог на это сказать?

Ничего.

Я не мог изменить того, что я сделал.

Я также не мог изменить тот факт, что каждое слово, которое он говорил, было абсолютной правдой.

Я действительно вышел из-под контроля, я действительно потерял себя, и я действительно забрал его дочь с собой.

– Ты исчез с лица планеты на несколько месяцев. Ты оставил ее одну расхлебывать свой кровавый бардак, Джоуи. Твой. И теперь ты вернулся? На долго?

– Навсегда, – предложил я, заставляя себя встретиться с ним взглядом. – Я остаюсь.

– Ты остаешься, – повторил он тоном, пронизанным болью. – Ты можешь это сделать, Джоуи? Можешь ты остаться?

– Да, Тони, я могу остаться, – ответил я, переполненный эмоциями. – Я не оставлю ее снова.

– Я слышал, ты направляешься в эту модную частную школу?– В его голосе звучало крайнее отвращение. – Разве это не приятно для некоторых? Получить такой престижный второй шанс. Тем временем моя дочь теряет все.

Опять же, я впитал его гнев, прекрасно понимая, что сыграл огромную роль в том, что его дочь провалила аттестат зрелости. – Я согласился на место в Томмене, чтобы вернуться к ней, – услышал я свой голос. – Я бы с радостью отказался от этого, если бы это означало, что она могла бы занять мое место, Тони. Ты должен это знать.

– Я больше не знаю, что и думать, – огрызнулся он, потирая челюсть. – Прямо сейчас я думаю только о том, что хотел бы, чтобы ты никогда сюда не возвращался.

– Ну, я вернулся.

– Ты не понимаешь, что ты с ней сделал, – бросил он. – Как сильно ты обидел мою дочь. Если бы ты знал, ты бы оставил ее в покое и позволил мне позаботиться о своей семье.

– Я не могу этого сделать, – ответил я, отчаянно пытаясь сохранить голову. – Потому что твоя семья – это и моя семья тоже.

– Она мой ребенок.

– И она мать моего ребенка.– Я горячо возразил. – Я не могу уйти от нее, Тони. Она носит моего ребенка.

– Это мой внук, и будь я проклят, если отступлю и позволю тебе снова причинить вред кому-либо из них.

– Ты можешь пытаться удержать меня от своего ребенка, но ты не будешь удерживать меня от моего.

Я двинулся, чтобы уйти, но он протянул руку и сжал в кулаке перед моей толстовки. Я стоял на своем, руки по швам, и ждал, когда его кулак разобьет мне лицо. Это не пришло.

– Докажи, что я неправ, Джоуи.– Его голос был хриплым от эмоций, когда он грубо притянул меня к себе и крепко обнял. – Докажи, что я неправ, сынок.

– Не волнуйся, Тони.-Глубоко сглотнув, я так же крепко обнял его в ответ. – Я сделаю.

***

Час спустя, все еще злясь на мир и всех в нем, я сложил руки за головой и лег на землю рядом с маленьким деревянным распятием, глядя в безоблачное летнее небо. – Ты там, наверху?– Я спросил, а затем мысленно пнул себя. – Черт, что я говорю? Ты, наверное, с ним.

Смерть была повсюду вокруг меня, мирная и тихая, и я на мгновение позавидовал.

Ярко светило солнце, и мне показалось, что я вижу его ясно впервые за многие годы.

Что теперь?

Что, черт возьми, я должен был теперь делать?

Вернуться и еще немного поспорить с Тони?

Упасть на колени и извиниться?

Схватить Моллой и увести ее?

Жить?

Быть счастливым?

Идти домой?

Где?

– Ты бросила меня, – прошептал я, убирая одну руку из-под головы, чтобы провести пальцами по земле на ее могиле, испытывая отвращение, когда эхо моего собственного глухого голоса отразилось в моих ушах.

Зажмурив глаза, я заставил себя вспомнить ее вид.

Как она выглядела.

Как она пахла.

Ее голос.

Ее боль.

Ее крики.

Шмыгнув носом, я протянул руку и вытер лицо тыльной стороной ладони, прежде чем подняться на ноги.

– Скоро увидимся, мам.– Слеза скатилась по моей щеке, и я удивился, что все еще могу чувствовать. – Держись подальше от моей головы, слышишь?

Стряхнув пыль с земли и травы со своих джинсов, я сделал несколько успокаивающих вдохов, прежде чем отправиться в путь через кладбище, не останавливаясь, пока не оказался у его надгробия.

Один раз.

На протяжении всей реабилитации я поклялся себе, что сделаю это только один раз.

И тогда я закончил.

Я должен был быть.

Идея была единственной вещью, которая, казалось, поддерживала меня в здравом уме в первые дни.

Моя злоба и горечь дали мне то, ради чего стоит жить.

Не говоря ни слова, я собрал все свечи, венки и букеты цветов, которые его семья оставила для него, и перебросил их через ближайшую стену.

– Каково это, старик? – Спросил я, возвращаясь к его могиле и расстегивая ширинку на джинсах. – Чтобы наконец сгореть в аду?

***

– Джоуи любимый.– Она положила руку мне на плечо, и это причинило боль.

Движение. Чувство. Поглощение контакта. Чертовски нежные ее прикосновения. – Я получила твое текстовое сообщение.

– Я помочился на его могилу.

– И это все?-С тяжелым вздохом она положила свою сумочку на траву и опустилась на колени рядом со мной у могилы моей матери. – Я впечатлена твоим уровнем самоконтроля. Я бы не смогла сдержаться.

– И его цветы тоже выбросил, – пробормотал я. – Этого было недостаточно.

– Нет.– Печаль наполнила ее голос. – И этого, вероятно, никогда не будет, любимый. По крайней мере, так не будет казаться.

– Тридцать восемь, – прошептал я, склоняя голову к маленькому распятию с выгравированными на нем деталями моей матери. – Она была всего лишь ребенком, Эдель.

– Я знаю, любимый.

Она потянулась к моей руке.

Я позволил ей.

Я впитал ощущение ее руки, накрывающей мою.

– Я скучаю по ней, – призналась я, зажмурив глаза, когда начали катиться слезы. – Я так чертовски сильно по ней скучаю.– Мой голос дрогнул, и я подавила рыдание. – Я скучаю по своей матери.

– Твоя мать любила тебя, Джоуи, – поклялась Эдель, заключая меня в объятия. – Я клянусь в этом, любимый.– Крепче обняв меня, она погладила мои волосы рукой. – Она просто забыла показать это.

*** Когда мы въезжали в ворота поместья, миллион разных мыслей и эмоций проносились через меня. Все это вылетело у меня из головы, как только мы подъехали к дому, и я посмотрел на своих братьев и сестер.

– Джоуи!

– О-о-о.

– Он вернулся, ребята. Смотрите, это действительно Джо!

Шэннон держала в руках торт.

Шон сидел на плечах Кава, сжимая связку воздушных шариков.

Олли держал одну сторону самодельного баннера с надписью, «Добро пожаловать домой, Джоуи.» В то время как Гасси из всех людей держал другую сторону.

У всех на головах были праздничные шляпы.

Господи, даже бабушка была там, сидела за столом для пикника, который был украшен серпантином и еще большим количеством воздушных шариков, с Джоном-старшим и Дарреном.

Чертов Даррен.

– Что это, черт возьми, такое?– Пробормотал я, отстегивая ремень безопасности, пока боролся с волной эмоций. – Для чего все это?

– Я говорила тебе, что они были рады увидеть своего старшего брата, – засмеялась Эдель, открывая дверь. – Добро пожаловать домой, Джоуи Линч.

В ту минуту, когда я вылез из машины, меня подхватил шквал конечностей, когда Шэннон, Олли и Шони бросились за мной.

– Боже мой, Джо, – плакала моя младшая сестра, когда она практически взобралась на мое тело, обхватив меня руками за шею так крепко, что было трудно дышать. – Джо, Джо, Джо.– Осыпая мою щеку поцелуями, Шэннон смеялась и плакала, и у нее был небольшой эмоциональный срыв, и она отпустила меня, только когда Олли оттолкнул ее с дороги. – Эй, я не закончил!

– Я знал, что ты это сделаешь, – сказал он, сияя от гордости, когда он крепче сжал мою талию. – Я знал, что ты вернешься за нами, Джо.

– Я всегда вернусь за тобой,Ол, – ответил я хриплым и серьезным голосом, пытаясь сдержать свои эмоции. – Посмотри, каким высоким ты стал.

– О-о-о.– Натягивая мои джинсы, пара карих глаз посмотрела на меня. – О-о-о.

Это сделало это.

При виде маленького личика Шона мое сердце разорвалось в груди.

Этот парень.

Он был моим братом, но с ним все было по-другому.

С самого рождения Шон зависел от меня так, как другие не зависели.

Я знал, что он не мой, но это не помешало моему сердцу биться за него по-отечески, а не по-братски.

– Привет, Шони-бу.– Проглотив комок в горле, я опустился перед ним на колени. – Как там мой малыш?

– О-о-о.– Он без колебаний вскарабкался ко мне на колени. – Шони любит О-и, – прошептал он мне на ухо, поглаживая мои щеки своими пухлыми маленькими ручками. – О-о, сделай Шони счастливым.

– Джоуи тоже любит Шони, – ответил я, заключая его в свои объятия, пораженная тем, насколько хорошо он выступил с начала лета. – Шони делает Джоуи самым гордым братом в мире.

– Хорошо, хорошо, все отойдите и дайте своему брату дышать, – проинструктировал Джон, когда все трое навалились на меня – что не было бы проблемой, если бы не большой блондинистый ублюдок-переросток, который решил поучаствовать в действии.

– Господи, Гибс, неужели ты не можешь позволить им насладиться моментом?– Кав зарычал, стаскивая своего друга с вершины кучи, прежде чем помочь моей сестре подняться на ноги. – Клянусь богом, ты как щенок, жаждущий внимания.

– Не внимание, Джонни, просто немного потри живот, – ответил Гибси, прежде чем снова переключить свое внимание на меня. – Ну, вы бы только посмотрели на вернувшегося парня во всей его красе.-Он подмигнул. – Привет, друг.

Я сузил глаза. – Это ты.

Он улыбнулся мне в ответ. – Это я.

А потом у него хватило наглости обнять меня.

Он на самом деле, мать его, обнял меня.

Я был настолько ошеломлен внезапным движением, что не отреагировал.

Я не мог.

Не тогда, когда он прижимал мои руки к бокам в том, что я могу описать только как самое неудобное медвежье объятие в моей жизни. – Веришь или нет, Линчи, я был наполовину одинок из-за твоей большой головы наркомана все лето.

– Веришь или нет, Гасси, я оторву твою голову в форме мяча для регби с плеч начисто, если ты не отпустишь.

– О нет, – вздохнул Джонни и прикрыл голову. – О, сладкий Иисус, вот и все.

– Я знал это!– Заявил Гибси, отстраняясь от меня и поворачиваясь к Каву. – Я, блядь, так и знал. Это второй раз, когда кто-то говорит это, Джонни.– Схватившись за голову, он издал болезненный вопль. – Дважды, Джонни. Два раза. Это закономерность.

– Это совпадение, – попытался успокоить его Кав. – Я уже говорил тебе миллион раз, Гибс, твоя голова в идеальной симметричной пропорции.

– Симметричной?– Гибси побледнел. – Во имя Иисуса, зачем ты поднимаешь математику в такое время? Когда у меня гребаный комплекс, Джонни!

– Ты закомплексованный, Гибс.-Закатив глаза, Кав сочувственно похлопал своего приятеля по плечу, прежде чем шагнуть ко мне с протянутой рукой. – Джоуи-метатель.

– Мистер регби, – ответил я, губы изогнулись в ухмылке, которая отражала его, когда я шагнул вперед и принял его рукопожатие. – Спасибо тебе.

Со стальными голубыми глазами, полными нескрываемых эмоций, он сухо кивнул мне.– В любое время, брат.

И это было все, что нужно было сказать между нами.

Он знал это, и я тоже.

Уважение, с которым он обратился ко мне, было возвращено рукопожатием.

– Джо, – с улыбкой признал Даррен, когда я подошла к столу для пикника. – Ты выглядишь великолепно.

– Даррен, – я заставил себя ответить, коротко кивнув ему. – Спасибо.

– Это Алекс, – сказал он затем, указывая на мужчину, сидящего рядом с ним. – Вы познакомились примерно во время похорон мамы, но я не знаю, помнишь ли ты...

– Приятно видеть тебя снова, – сказала я, предлагая его парню свою руку. – И Даррен прав; я не помню, чтобы мы встречались.

– Да, это не проблема, – ответил он с сильным северным акцентом. – Ты хорошо выглядишь сам по себе, парень.

– Да.– Прочистив горло, я обратил свое внимание на старую женщину, чьи глаза прожигали дыры в моей щеке. – Привет, бабушка.

– Джозеф.– Ее зеленые глаза были полны непролитых слез, когда она потянулась к моей руке. – Наш маленький Джозеф.

Опустившись на колени перед моей прабабушкой, я взял ее хрупкую руку в свою и поцеловал тыльную сторону. – Мне так жаль.

– За что ты извиняешься, любимый?

– За то, что подвел тебя.– Я болезненно вздохнул и покачал головой. – За то, что разочаровал тебя.

– Посмотри на мое лицо, – инструктировала она, обхватив мои щеки своими дрожащими руками. – Похоже ли это на лицо, полное разочарования?

Я не мог ей ответить.

Это было слишком больно.

– Я так горжусь тобой, – настаивала она, наклоняясь вперед и запечатлевая поцелуй на моем лбу. – И если бы дедушка был здесь, он сказал бы тебе то же самое.

Черт.

Она поразила меня в самое сердце этой строкой.

– Прежде чем я вернусь к Беаре, у меня есть кое-что для тебя, – прошептала она мне на ухо, чтобы Даррен не мог ее услышать. – Я не хочу, чтобы ты показывал своим братьям и сестре.– Она сунула сложенный конверт в передний карман моей толстовки. – Дедушка оставил это только для тебя, но я не могла отдать это тебе в то время. Не тогда, когда он был… ну, когда ты был в доме своего отца. Я хранила это для тебя. Пока не пришло время.

– Дедушка?– Я нахмурился в замешательстве. – Что оставил?

– Письмо внутри все объясняет, – прошептала она, прижимая палец к губам, чтобы заставить меня замолчать. – Ни слова остальным, ты слышишь?

Я невежливо кивнул.

Она улыбнулась. – А теперь, будь хорошим мальчиком и наслаждайся возвращением домой.

– Хватит шептатся, – приказала Эдель, пробиваясь к действию. – Прости, но я должна украсть твоего внука на минутку. Джоуи, у меня есть для тебя маленький подарок.

– У нас, – крикнул Джон оттуда, где он помогал Гибси выпутаться из сетки ворот. – У нас есть для него подарок.

– Не обращай на него внимания, – сказала она, закатывая глаза. – Это была моя идея.

– На самом деле, это были оба наших…

– Перестань красть мой гром, Джон, – фыркнула Эдель. – Давай, Джоуи, позволь мне показать тебе.

– Это так круто, – вмешался Олли, схватив меня за одну руку, в то время как Шон взялся за другую. – Делли, позволь нам помочь.

– И ты был лучшим маленьким помощником, – напевала она, ведя нас вокруг дома к задней части. – Я бы не справилась без тебя, мой милый мальчик.

– Я очень помогаю, – согласился он, дуя в свою собственную трубу. – Уверена, что это я, Делли?

– Да, это ты, – успокоила она его, сказав, что ведет нас через задний двор к тому, что выглядело как недавно отремонтированное здание. – Теперь давайте покажем Джоуи пристройку – Пристройка?– Я нахмурился. – Что это?

– Это, – поддразнила она, останавливаясь у двери свежевыкрашенного флигеля. – Это твоя обитель.– Сунув руку в карман, она достала связку ключей и помахала ими перед моим лицом. – Я подумала, что, как только ты вернешься домой, ты отправишься на поиски жилья для своей маленькой семьи, поэтому я рискнула и нанесла упреждающий удар.– Усмехнувшись, она бросила ключи мне в руку. – Как я уже сказала, добро пожаловать домой, Джоуи Линч.

– А?– Я стоял там с ключами в руке, и мой мозг был пуст. – Я имею в виду…что?

Смеясь, она толкнула дверь внутрь и вошла внутрь, за ней быстро последовал Олли, который ворвался в пристройку вслед за ней. – Следуй за нами.

– Ну что, Шони?– Пробормотал я, поднимая его на руки, прежде чем войти внутрь. – Я думаю, мы сделаем это, не так ли?

***

– Вторая спальня немного уютнее,– Эдель объяснила, когда она водила меня по тому, что выглядело так, что я мог описать только как двухуровневый дом высокого класса.– Но приличного размера, с прилегающей ванной комнатой.

– Вау, – прошептал Шон мне на ухо, озвучивая мои мысли вслух, когда я последовал за Эдель и Олли обратно вниз по лестнице в кухню-гостиную открытой планировки.

– Да, малыш, – прошептал я в ответ. – Вау.

– Конечно, если ты предпочтешь остаться в главном здании, я абсолютно не против, Джоуи. Я не пытаюсь оттолкнуть тебя ни в какой форме. Я просто пытаюсь быть чуткой к нуждам вашей маленькой семьи.

Эта женщина.

Она не только приняла моих братьев и сестру, но и предоставила убежище моей маленькой семье.

Моя маленькая семья.

Черт.

– Иисус, Эдель, – это все, что я смог выдавить. – Я не знаю, что тебе сказать.

Моей внутренней реакцией было отказаться от ее предложения.

Сказать ей «Нет, спасибо».

Сбежать в горы от этой женщины.

Но я не мог.

Я не мог.

Потому что время терапии помогло мне смириться с тем фактом, что я не мог сделать это самостоятельно.

Что было нормально просить о помощи.

Что еще более важно, было нормально принять это.

– Я…-Я покачал головой, чувствуя себя в полной растерянности. – Однажды я отплачу тебе за все.

– Джоуи.-Сокращая расстояние между нами, она прижала руку к моей щеке и улыбнулась мне. – То, что ты здесь – это вся плата, которая мне нужна.

***

– Где Тадхг?– Я спросил Джона позже тем вечером, когда мы были одни на кухне главного дома. Даррен и Алекс уехали, чтобы отвезти бабушку обратно в дом Элис в Беаре,но дети и Гасси все еще вовсю веселились на улице.

Меня не устраивало, что Тадхг не появился.

Конечно, я знал почему.

Я бы причинил ему боль больше всего.

Его реакция на мой уход была удивительно похожа на мою реакцию на уход Даррена много лет назад.

– Я подозреваю, что он на заднем дворе в домике на дереве, – ответил Джон, срезая корочки с сэндвича с шоколадной глазурью для Шона, прежде чем использовать формочку для печенья, чтобы сделать сэндвичи в форме динозавра. – Он в восторге от того, что ты дома, Джоуи. Он просто… Ну, ты знаешь Тадхга лучше, чем кто-либо.

– Он чертовски зол, вот что ты хочешь сказать, – предложил я, опираясь бедром о стойку, наблюдая, как этот крутой адвокат очень тщательно готовит закуски для моего младшего брата. – Я понимаю, Джон. Я ни капельки его не виню. Я проверил его. Он собирается удержать это в своей голове.-Это то, чему я научил его делать.

– У него в подсобке припрятана пара запасных кроссовок и мяч, – сказал мне Джон.– Почему-то у меня такое чувство, что ему гораздо больше понравилось бы забрасывать шайбу своему брату, чем кучке игроков в регби.

Мое сердце пропустило удар. – Он все еще бросает?

– Как демон, – ответил Джон с улыбкой. – Он одержим желанием пойти по стопам своего старшего брата.

– Господи, это тревожная концепция, – пробормотал я, потирая челюсть, и направился в подсобное помещение, чтобы взять пару коктейлей.

– Удачи, – крикнул Джон через плечо. – Удачи и остерегайся пушки.

Мои брови нахмурились в замешательстве. – Пушки?

***

Пушкой оказался Тадхг, восседавший на табуретке на вершине впечатляющего домика на дереве, с клюшкой в руке и неограниченным запасом мячей в своем распоряжении.

– Я уже говорил тебе раньше, толстяк, – крикнул он, со всей силы направляя мяч в мою сторону. – Попробуй еще раз захватить мой форт, и я начисто оторву тебе голову!

– Иисус Христос, – прошипел я, едва избежав попадания мяча в лицо.

– Я могу заниматься этим всю ночь, – крикнул мой брат, выпуская еще один мяч, явно слишком занятый стрельбой, чтобы понять, в кого он стреляет. – Киска!

– Маленький засранец, – проворчал я, когда он дал мне по яйцам. – Я дам тебе «киска».– Бросив клюшку, которую я принес с собой для него, я быстро подключил разбойный мяч к тому, который я назвал своим, и выстрелил в него в ответ.

Очевидно, что моя способность забрасывать шайбу ничуть не уменьшилась с момента моего ухода. На самом деле, это было слишком точно. Когда мяч, который я зажал, попал моему брату прямо между глаз, и он упал головой вперед с дерева, мое сердце перестало биться на целых пять секунд.

– О, черт, – выдохнул я, отбрасывая клюшку в сторону, когда бросился к нему. – Тадхг?

Ты мертв?

– Нет, – прорычал он, вскакивая на ноги и бросаясь ко мне. – Но ты вот-вот станешь.

Вины, которую я чувствовал из-за постоянного потока крови, текущей из его носа, было достаточно, чтобы заставить меня стоять там и терпеть побои.

– Ублюдок, – прорычал он, повалив меня на землю. – Ты сломал мне нос.

– Ты сломал мне яйца, – выпалил я в ответ, не в силах удержаться от смеха над возмущенным выражением его лица, когда он попытался повалить меня на траву. – Ты стал большим, малыш.

– Да, и ты похудел, – парировал он, извиваясь и катаясь по траве со мной. – И я надеюсь, что я сломал тебе яйца.

– Я тоже, – согласился я, перекатываясь на спину и позволяя ему прижать меня. – По шкале от одного до десяти, насколько ты зол?

– Четырнадцать, – прошипел он, потянув меня за волосы. – С половиной.

– Что это, блядь, такое?– Я засмеялся, сбрасывая его со своих колен. – Кто научил тебя дергать за волосы? Шэннон?

– На самом деле, это была твоя девушка, – возразил он. – Когда она выкрикивала мое имя.

Я предупреждающе прищурил глаза. – Тадхг.

– Да, Тадхг, да! – передразнил он.

– Я тебя предупреждаю.

– О, Тадхг, ты намного лучше Джоуи.

– Ты маленький засранец.

– Ты это заслужил, – усмехнулся он, плюхаясь на спину рядом со мной. – Мудак.

– Да, – выдохнул я. – Я думаю, мы уже установили, что я мудак.

– Итак, ты вернулся.

– Я вернулся.

Он толкнул меня в плечо своим. – О, черт возьми, самое время.

– Я знаю, малыш.– Я толкнул его в ответ. – Я тоже по тебе скучал.

***

– Эй, Джонни? – Спросил Олли, заходя в гостиную позже тем вечером. – Ты собираешься жениться на моей сестре?

– Подожди, – хихикнул Гибси, подталкивая меня плечом, пока он стучал по своему контроллеру PlayStation перед огромным телевизором в гостиной. – У него начнутся симптомы инсульта.

Ухмыляясь, я приостановил нашу игру с помощью моего контроллера и обратил свое внимание на испуганного игрока в регби. – Хороший вопрос, Ол.

Как по команде, дыхание Кава участилось, и капелька пота скатилась по его виску.

– Олли!– Шэннон завизжала, окрашивая свой малиновый сарафан в цвет. – Ты не можешь спрашивать его об этом.

– Но он купил воздушные шарики, чтобы поиграть с тобой, – невинно предположил Олли. – И Джо говорит, что ты используешь эти специальные шарики только с девушками, когда хочешь жениться на них.

– Я действительно так говорил, – засмеялся я, вспоминая то время, когда возник этот неловкий гребаный разговор. В свою защиту скажу, что Олли тогда было восемь, и он застал меня врасплох.

– Много бы он знал об использовании воздушных шаров, – пробормотал Джонни, выглядя встревоженным, когда он потянул за воротник своей рубашки. – Боллоки-Билл без седла.

– Воздушные шары?– Спросила Шэннон тоном, пронизанным замешательством, когда она прижалась к коленям Кава. – Что ты…

– Да, детка.– Он бросил на нее многозначительный взгляд, который говорил: смирись с этим. – Воздушные шары.

– О.– Глаза Шэннон расширились, когда до нее дошло. – Воздушные шары.

– Воздушные шары.– Гибси подавился смехом. – Ах. Я люблю этого парня.

– Подожди.– Нахмурившись, Олли повернулся, чтобы посмотреть на меня. – Вы с Ифой вместе играете с воздушными шарами?

– Этого и близко недостаточно, – хихикнул Гибси.

– Ха-ха-ха, парень.– Я закатил глаза. – Ты веселый.

Олли нахмурился в замешательстве. – А?

– У Джоуи лопнул воздушный шарик, – объяснил Джонни пятому номеру.

– И теперь он больше не может играть в игры с Ифой из-за своих хитрых шариков, – засмеялся Гибси, чертовски наслаждаясь собой за мой счет.

– О нет, – сказал Олли с печальным вздохом. – Это были иглы? Она больше не хочет с тобой играть?

– А?

– Ты пробил ее воздушный шарик своими иглами?-Его карие глаза были полны сострадания. – Ты ее расстроил?