Текст книги "Искупление 6-го (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Уолш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 47 страниц)

– Мне просто нужно поспать, – прерывисто прошептал он. – Я так чертовски устаю все время, и мои глаза просто чертовски сильно болят. Трудно оставаться бодрым.

– Шэннон с тобой?-Я прижала руку ко лбу и поборола беспокойство. – У Джонни дома?

Она привела тебя туда?

– Я думаю, да, – неуверенно ответил он. – Мне так чертовски жаль.

– Джоуи, послушай.– Шмыгнув носом, я прочистила горло и попыталась быть для него голосом разума. – Да, ты облажался, ясно? Ты облажался, черт возьми. Ты не можешь вернуться назад, но ты можешь идти вперед. Тебе не обязательно оставаться в этом свободном пространстве, детка. Я могу тебе помочь. Мы можем оказать тебе некоторую помощь.

Последовала долгая пауза, прежде чем его невыспавшийся голос невнятно спросил:– Какого рода помощь?

– Профессиональный тип, – предположила я. – У них есть реабилитационные центры для подростков в твоем положении. Они должны. Я найду что-нибудь для тебя, хорошо? Мы предоставим тебе помощь, которая тебе нужна, чтобы победить эту тварь, но тебе нужно вернуться ко мне. Просто вернись ко мне, детка, и я помогу тебе… – Никто не может мне помочь, Моллой.

– Это неправда, – яростно возразила я. – У тебя прекрасный ум, Джоуи Линч, и замечательное сердце. Ты можешь победить это. Тебе просто нужно захотеть. Это половина успеха. Ты все еще можешь это исправить. У тебя есть время. Ты можешь стать лучше. Просто попробуй, Джо. Это все, что вам нужно сделать. Просто попробуй, детка. Я так сильно тебя люблю. Наблюдение за тем, как ты саморазрушаешься, убивает меня.

– Я хочу только тебя.

– И я хочу только тебя, – выдавила я. – Но ты мне нужен здоровым. Я не позволю тебе уничтожить себя. У нас скоро будет ребенок, Джоуи. Я не позволю тебе бросить полотенце сейчас.

– Для меня слишком поздно, Моллой.

– Нет.– Я покачала головой. – Не говори так.

– Я в заднице.

– Я иду за тобой, – заявила я, обыскивая свою комнату в поисках ключей от машины.– Просто подожди там, и я приду.

– Нет, черт возьми, не подходи сюда, – простонал он. – Я не хочу, чтобы ты видела меня таким.

– Джоуи, я иду.

– Если ты придешь сюда, я уйду.

– Джоуи!

– Нет, не приходи сюда, хорошо?– Он застонал в конце очереди, прежде чем добавить:– Просто дай мне привести себя в порядок, и я приду к тебе.

Запустив руки в волосы, я подавила желание потянуть за концы и сдавленно выдохнула.

Я не могла просто оставить его там.

Не тогда, когда я, наконец, узнала, где он был.

Он провел меня через ад последние восемь дней.

Я знала, что он под кайфом.

Я знала, что он саморазрушался.

Я знала, что ни черта не смогу сделать, чтобы остановить его, но все равно хотела.

Я все еще хотела нырнуть с головой в мир, в котором он тонул, и вытащить его в безопасное место – или, по крайней мере, удержать его голову над водой.

– Оставайтесь на линии, – прошептал он, голос то появлялся, то затихал. – Я люблю тебя.

– Пообещай мне, что останешься в доме Джонни.

– Я обещаю.

– И ты первым делом придешь ко мне завтра.

– Первым делом.

– Джо, я серьезно. Обещай мне.

– Я обещаю, я обещаю. Я просто…устал.

– Где ты сейчас?

– Его комната. Большая кровать.

– Хорошо.– Прерывисто выдохнув, я попыталась обуздать свои эмоции, в то время как я слушала звук его дыхания на линии. Находя утешение в осознании того, что его сердце все еще бьется. – Я хочу, чтобы ты свернулся калачиком на этой большой старой кровати и немного поспал. Ты можешь сделать это для меня, Джо?

– Мм.

– Эй, Джо?

– Хм?

– Можешь перевернуться на бок ради меня, чтобы я знала, что ты не подавишься, если тебе станет плохо?

– Мм-мм.

– Хорошая работа, жеребец.

– Не уходи, королева.

– Я не буду.

– Останься со мной.

– Всегда.

***

С моим сердцем, колотящимся в груди, я прошла по частной подъездной дорожке к знакомой входной двери.

Зная, что я хватаюсь за соломинку, приходя сюда, но не имея ничего другого, за что можно было бы зацепиться, я прижала палец к модному дверному звонку и затаила дыхание.

Прошло несколько мгновений, прежде чем дверь открылась внутрь, и меня приветствовала женщина средних лет в больничной форме. – Могу я вам помочь?

– Привет, да.– Выдохнув, я слегка улыбнулась ей. – Итак, я знаю, что он здесь не живет, но я ищу, э-э, Гибси?

В карих глазах женщины сразу же мелькнуло узнавание, и она тепло улыбнулась мне.

– Обычно вы бы нашли здесь Джерарда, но на этот раз он совершает набег на свой собственный холодильник.– Протянув руку, она указала на еще один впечатляюще выглядящий трехэтажный дом на противоположной стороне улицы. – Он живет в девятом номере, милая.

– Большое спасибо, – ответила я, чувствуя, что опускаюсь с облегчением, когда быстро развернулась на каблуках и двинулась пересекать тихую, тупиковую дорогу.

– Если ты случайно увидишь его кудрявую подружку в своих путешествиях, пожалуйста, скажи ей, что ее мать сказала, что она наказана, – крикнула мне вслед миссис Биггс.

– Да, конечно, без проблем.– Слишком измотанный, чтобы понять хоть слово из того, что она говорила, я поспешила к входной двери и стучала несколько раз, пока в холле не зажегся свет.

На этот раз, когда дверь открылась, меня встретил удивленный Гибси. – Ну, привет, миссис Джоуи-метатель.

– Мне нужна твоя помощь.

– Хорошо…-Нахмурив брови, он отступил в сторону, пропуская меня, но я осталась на месте. – Но если тебе нужна помощь в совете, то я должен предупредить тебя, что я – ужасный кандидат.

– Мне не нужны твои советы, Гибси.

– Это облегчение, – усмехнулся он. – Потому что я плох в этом. И когда я говорю «плох», я имею в виду «ужасно». Спросите любого на этом пути. Я самый последний человек, к которому тебе следует обратиться…

– Боже мой, перестань болтать и начни слушать.

– А теперь заткнусь.

– Мне нужны указания, как добраться до дома твоего друга Джонни Кавана, – заявила я, чувствуя, как мое беспокойство растет с каждой прошедшей минутой. – Я была там раньше, но я не могу вспомнить дорогу, и мне нужно туда попасть.

– Черт.– В его серых глазах промелькнуло беспокойство. – Ты ищешь Джоуи.

Мое сердце пропустило удар. – Ты видел его?

Он кивнул.

– Когда?

– Сегодня.

– Каким он был?

Он поморщился, но не ответил.

Этого было достаточно, чтобы рассказать мне то, что я уже знала.

– О Иисус.– Чувствуя, что мои легкие были разорваны, я прижала руку к груди и с трудом выдохнула. – Мне нужна твоя помощь.

– Я думаю, тебе следует зайти внутрь, – ответил он, все еще держа дверь открытой для меня.

– Пожалуйста.– Слезы обожгли мои глаза, и я быстро сморгнула их. – Мне нужно, чтобы ты отвел меня к нему.

– Я не знаю.– Почесывая свою широкую грудь, Гибси бесцельно огляделся. – Я, ах, я не думаю, что это хорошая идея.

– Хорошая идея?– Я уставилась на него. – Мне насрать, что ты думаешь, Гиибберс, мне нужно добраться до моего парня, и я прошу тебя помочь мне.

– Я слышу тебя, – попытался он уговорить, подняв руки. – И я хочу помочь тебе.

Клянусь. Но я…

– Восемь дней, – выдавила я, не потрудившись солгать или скрыть свои эмоции. Если Гибси видел Джоуи сегодня, значит, он знал, с чем я имею дело. – Я не видела его восемь чертовых дней.

– Он в безопасности, – ответил он, и тон его стал искренним. – Я обещаю, хорошо?Твой парень отсыпается на своем багре. Шэннон там с ним. Тебе не о чем беспокоится.

– Ты не понимаешь, – выпалила я, подавляя желание закричать. – Мне нужно его увидеть.

– Я не собираюсь тебе лгать. Твой парень в очень плохом состоянии, черт возьми, – прямо сказал мне Гибси. – Но он в безопасности. Если ты пойдешь туда и разбудишь его, фиг знает, что он сделает или куда пойдет.-Он покачал головой и бросил на меня сочувственный взгляд. – Я не пытаюсь лезть в твои дела, но я действительно действительно думаю, что ты должна позволить ему поспать…

– Привет, – прервал знакомый голос за мгновение до того, как из-под руки Гибси выглянула светлая кудрявая голова. – Ты Ифа, верно? С нашей вечеринки 90-х?– Одетая в просторную футболку для регби, пару пушистых розовых пижамных штанов и подходящие тапочки с кроликами, она лучезарно улыбнулась мне. – Ты помнишь меня, не так ли? Я Клэр Биггс.

– Да, привет, я помню…– Прежде чем я успела закончить, она протянула руку и схватила мою.

– Заходи внутрь, пока не замерзла до смерти на пороге.– Она хлопнула своего приятеля по груди. – Честно, Джерард, – отругала она, затаскивая меня внутрь и ведя по коридору, через тускло освещенную кухню, в просторный зимний сад. – Где твои манеры? Ты не оставляешь девочек на пороге ночью.

– Я этого не делал, – поспешил возразить Гибси, неторопливо следуя за нами. – Я придерживал для нее дверь, как джентльмен.

– Ты голодна?– Клэр продолжила, подводя меня к картонной коробке на стеклянном журнальном столике в центре комнаты. – Хочешь пить?

– Нет, я в порядке, – ответила я, высвобождая руку. – Мне просто действительно нужно… что, черт возьми, это такое?-У меня отвисла челюсть, и я наблюдала, как она опустилась на колени перед столом, благоговея и воркуя над содержимым коробки.– Это крыса?

– Что? Нет, – ответила Клэр, доставая садовую перчатку рядом с коробкой и натягивая ее, прежде чем залезть внутрь и достать колючее существо. – Мы нашли его посреди дороги на обратном пути от дома Джонни. Он был совсем один в темноте, и мы не могли оставить его там на случай, если его собьет машина, поэтому мы привезли его домой.– Широко улыбаясь «штуковине» в своей руке, она проворковала: – Разве он не самый очаровательный шарик, который ты когда-либо видела?

– Я, ах…-Покачав головой, я попыталась придумать что-нибудь логичное, чтобы сказать, когда мне показалось, что я вошла в сумеречную зону. – Ребята, это ежик.

– Его зовут Реджинальд Гибсон-Биггс, – поправил Гибси, сидя, скрестив ноги, на плюшевом коврике рядом со своей подружкой. – Давай, медвежонок Клэр. Не будь жадной.Моя очередь.-Положив подушку себе на колени, он похлопал по ней и проворковал: – Иди к папочке, Реджи.

– Осторожно, Джерард, он действительно тощий.

– Я знаю, что я делаю, медвежонок Клэр.

– Я знаю, что ты знаешь, но он просто такой крошечный.

– Это потому, что он только что вышел из спячки. Бедный малыш умирает с голоду.

– Может, нам принести ему немного червей?

– Едят ли ежи червей?– Его брови нахмурились. – Я думал, они ели траву.

– Кажется, я помню, как на уроке природы я узнавала о рационе ежей.

– Черт, я не ходил на уроки природы.

– Все в Ирландии посещают уроки природы в начальной школе, Джерард.

– Ну, я этого не делал.

– Да, ты делал.

– Когда?

– Помнишь, как тебя выводили на долгие прогулки с твоим учителем и классом?

– Да?

– Это были прогулки на природе, – объяснила она. – Для класса природы.

– Ну и дерьмо, – усмехнулся он. – Я думала, что это перерывы в движении.

С нездоровым любопытством я склонила голову набок, наблюдая, как они по очереди ухаживают за диким животным. – Тебе стоит трогать эту штуку?

– Реджи.

– Реджи, – поправила я, вздрогнув, когда Гибси пощекотал его маленькое брюшко. – Вы знаете, что животные в дикой природе могут переносить болезни.

– Посмотри на него, – ворковала Клэр, поднимая колючее существо, чтобы я погладила.– Как ты можешь даже думать так о чем-то настолько ценном?

– Да, такой…драгоценный.– Болезненно осознавая, что я тоже вынашиваю что-то столь же ценное для меня в своей утробе, я сделала безопасный шаг назад и пожала плечами.– Послушайте, все, что мне нужно, это указать дорогу к дому Джонни, и я отправлюсь восвояси.– Поморщившись, я добавила: – И вы, ребята, можете сколько угодно качественно проводить время с, э-э, малышом Реджи.

Глава 80.Высоко взлетаем,низко падаем.

Джоуи

Кровь на стенах.

Кровь на полу.

Пустые голубые глаза.

Испуганные карие глаза.

Разочарованные зеленые глаза.

Лица любимых, которых я продолжал разочаровывать, мелькали перед моими глазами в темноте, доводя мое беспокойство до уровня, с которым я не мог справиться.

Дрожа с головы до ног, я уставился в незнакомый потолок, чувствуя, как холод проникает так глубоко в мои кости, что я ненадолго задумался, не нахожусь ли я на грани смерти. Я слышал, как мое сердце все еще колотилось в груди, но я был онемевшим, и мои конечности казались безжизненными.

Окутанный тьмой, я царапал и рвал свои руки, отчаянно пытаясь избавиться от невыносимого ощущения зуда прямо под поверхностью моей кожи. Зная, что голод, угрожающий съесть меня изнутри, имел мало общего с едой, я повернулся на бок и проглотил комок желчи.

Поднимайся нахуй.

Нет, просто ложись.

Не смей оставаться внизу.

Иди в ванную, найди бритву, перережь свои чертовы запястья и покончи с этим кошмаром.

Не волнуйся, Питер Пэн. Я буду твоей Венди.

Подумай о ребенке.

– Моллой.– Облизнув потрескавшиеся губы, я заставил себя повернуться на бок, а затем, когда движение не вызвало у меня рвоты, я надавил и медленно подтянул себя в сидячее положение на краю кровати.

Боль.

Это было повсюду.

В моих объятиях.

В моих глазах.

В моих ребрах.

В моем сердце.

Не было ни дюйма во мне, который больше не болел.

Посреди безумия и боли я тонул в своем позоре, зная, что на этот раз я слишком далеко завел лодку.

Из ада, в который я угодил, не было возврата.

Холм, на который мне нужно было подняться, был слишком крутым.

Ее лицо.

Это было все, что я мог видеть в этот момент.

Как маяк света во тьме, ведущий меня домой.

“Ты ей не нужен. “

“Кому ты, блядь, понадобишься? “

“Просто вернись ко мне, Джо… “

На нетвердых ногах я встал и вслепую на ощупь обошел комнату, пока мои пальцы не наткнулись на выключатель. В ту минуту, когда комната залилась светом, я почувствовал, что теряю сознание. Боль в моей голове была слишком чертовски сильной, чтобы с ней справиться. Вцепившись в деревянный комод, я пытался выровнять дыхание и не потерять сознание от боли, в то время как я прищурился и медленно сфокусировал свое зрение.

Я все еще был здесь.

Все еще в поместье.

Мистер Регби.

– Черт.– Тяжело вздохнув, я заставил себя посмотреть на свое отражение, уставившееся на меня в зеркале над комодом.

С моим лицом, искаженным от синяков и отеков, и двухнедельной щетиной, с которой приходилось бороться, я изо всех сил пытался узнать себя.

Я больше не был похож на себя.

Я не был похож ни на кого, кого я когда-либо знал.

Все еще держась одной рукой за комод для равновесия, я потянулся и провел пальцами по желтоватому кровоподтеку на лице. Наклонившись ближе, чтобы получше рассмотреть повреждения, я прищурился, чтобы сфокусироваться, и изучил свои налитые кровью глаза.

Я больше не мог видеть белизну своих глаз.

Его заменили лопнувшими кровеносными сосудами.

Сбитая с толку и запаниковавший я отпрянул от зеркала, не в силах смотреть на себя ни секундой дольше.

Потому что я презирал человека, который смотрел на меня в ответ.

Я чертовски ненавидел этот кусок дерьма.

Мне потребовалось смехотворное количество времени, чтобы найти свои кроссовки, и еще больше, чтобы надеть их на ноги и завязать шнурки.

Но я сделал это.

Схватив случайную толстовку со спинки стула, я осторожно натянул ее и натянул капюшон, прежде чем направиться к двери. Каким-то образом мне удалось поставить одну ногу перед другой и выбраться из спальни, в которой я непреднамеренно нашел убежище, и найти дорогу к лестнице. Спотыкаясь-скатившись со ступенек, я вцепился в перила для равновесия, едва добравшись до самого низа, не сломав себе гребаную шею.

Дрожа от холода, я направился к входной двери и вышел. Чувствуя себя не в своей тарелке и сбитым с толку, я пытался сориентироваться, пытался понять, где, черт возьми, я был и куда мне нужно идти, чтобы найти дорогу обратно к ней, но это далось мне нелегко. Все мои мысли перепутались, и чувство направления покинуло меня.

“Он где-то там.”

“Он возвращается за тобой. “

“Вы все умрете. “

“Найдите ее. “

“Вернись ко мне, Джо. “

“Джоуи, не оставляй меня одного. “

Качая головой, я неуверенно стоял на ногах, когда шел вдоль линии деревьев по длинной дорожке, позволяя ногам вести меня, когда мой мозг не подчинялся.

Продолжай.

Просто вернись к ней.

Одна нога перед другой.

После того, что казалось вечностью, в поле зрения появился свет фар, и я неуклюже поднял руку, пытаясь остановить вращение.

Однако огни не приближались.

Они были неподвижны.

В ловушке за чугунными воротами.

Спотыкаясь, я продолжал размахивать руками, мне нужно было добраться до той машины.

Чтобы найти свой путь обратно к ней.

– Джо!

Черт, я даже сейчас слышал ее голос.

– Джо!

Со мной было что-то серьезно не так.

– Джо, это я.

Растерянно моргая, я огляделся. – Моллой?

– Да, детка, я здесь. Ворота заперты, и я не могу войти. Я здесь уже несколько часов.

– Да?

– Да, просто продолжайте идти к воротам.

Мне потребовалось мгновение, чтобы осознать ее голос, и еще немного, чтобы осознать значение слов, исходящих из ее рта, прежде чем мне удалось переключить свое внимание на ворота.

И там была она.

Стоя по другую сторону того, что выглядело как пятнадцатифутовые чугунные ворота.

– Моллой.– Шагнув вперед, я сократил расстояние между нами, не останавливаясь, пока не достиг ворот. – Моллой.

– Я здесь, Джо.– Просунув руку между металлическими прутьями, она протянула руку, обхватила мой затылок и наклонилась ближе. – Я прямо здесь, детка.

– Мне жаль, королева, – прохрипел я, упираясь лбом в решетку, на которую она опиралась. – Мне так чертовски жаль.

– Шшш.– Затем обе ее руки оказались на моем лице, пальцы прошлись по моим щекам и откинули назад волосы, когда она осыпала поцелуями те части моего лица, до которых могла дотянуться. – Я так чертовски боялась за тебя.

– Я придурок.

– Ты огромный мудак, – искренне согласилась она, все еще целуя, лаская и прижимаясь ко мне. – Я так зла на тебя.

– Я тоже.– Дрожа, я протянула руку сквозь решетку, чтобы прикоснуться к ней, просто почувствовать ее и убедиться, что она на самом деле настоящая. – Я думаю, что я сломлен.

– С тобой все будет в порядке, – воскликнула она, и слезы, падающие на ее щеки, увлажнили мои. – Я не позволю, чтобы с тобой еще что-нибудь случилось.

– Вытащи меня нахуй отсюда, детка.

– Я не могу, Джо, – выдавила она. – Я не знаю кода, чтобы открыть ворота, и они слишком высоки, чтобы подняться.

– Да, – пробормотал я. – Я знаю код.

– Какой?

– Я, ах…-Быстро моргая, я прочесал свой мозг в поисках информации, которой, как я знал, я когда-то обладал, прежде чем она оказалась пустой. – Клянусь, у меня это где-то в голове.

– Все в порядке, – ответила она, шмыгая носом. – Не беспокойся об этом. Ты можешь остаться здесь на ночь с Шэннон и Джонни.

– Нет, нет, нет, я не хочу оставаться здесь, – простонал я, вцепляясь в нее всем, что было во мне. – Я хочу вернуться домой с тобой.

– Я знаю, – уговаривала она, в голосе звучала боль. – Но я не могу вытащить тебя, Джо.

– Я могу перелезть.

– Нет, детка, ты не можешь, – оборвала она меня и сказала: – Тебе слишком больно.

– Тебе больно. Я причинил тебе боль.– Я застонал, вздрогнув, когда волна боли ударила меня прямо в грудь. – Черт, я думаю, что мой мозг перестал работать.

– Где ты был?

– Я не помню, – пробормотал я, чувствуя, что теряю всякую надежду. – Мне просто чертовски жаль. Я так сильно люблю тебя, Моллой. Клянусь.

– Я знаю, что ты любишь, Джо. Боже, я знаю…-Ее голос затих, и из нее вырвалось рыдание. – Послушай, мне нужно, чтобы ты показал мне свои руки, хорошо?

– Мои руки?

– Да.– Шмыгнув носом, она сделала шаг назад и схватила одну из моих рук в свои. – Все в порядке, – уговаривала она, медленно поднимая рукав моей толстовки, только чтобы разрыдаться, когда она достигла моего локтя.

– Мне жаль.

– Другую, – выдавила она, беря меня за другую руку и делая то же самое.

– Так жаль.

– Ты был с Шейном Холландом, не так ли?

– Я не помню.

– Ты мог умереть, Джо!

– Я не знаю, хочу ли я жить, Ифа.

– Не говори так! – предупредила она, протягивая руку назад через стойку, чтобы обвить ее вокруг моей шеи. – Никогда больше так не говори, слышишь меня?

– Я здесь только ради тебя, – признался я, наслаждаясь теплом ее рук на моей коже.

Мне было так чертовски холодно. Она была единственным, что могло согреть меня. – Я хочу, чтобы это исчезло,Ифа. Я хочу, чтобы это было…

– Нет, детка, нет.– Шмыгая носом, она притянула меня ближе и прижалась своими губами к моим. – Я тебя не отпущу.

Дрожа, когда тепло ее губ и языка растопило лед внутри меня, я попытался приблизиться, нуждаясь в том, чтобы быть с ней. – Не убегай, Моллой. Я знаю, что не заслуживаю тебя, но, пожалуйста, просто…не убегай.

– Никогда.

– Пожалуйста, просто… пожалуйста, продолжай любить меня.

– Всегда, Джо, – выдохнула она мне в губы. – Всегда.

– Потому что я чувствую, что я здесь совсем один, детка.

– Нет.– Покачав головой, она отстранилась, чтобы вытереть слезы, которые стекали по моим щекам, а затем наклонилась, чтобы нежно погладить мой нос своим. – У тебя есть мы.

Дрожа, я просунул руку между прутьями и потянулся к ней. – Я хочу быть достаточно хорошим для тебя.– Шмыгая носом, я погладил небольшую выпуклость ее живота, когда ветер хлестнул меня по лицу. – Для вас обоих.

– Я верю в тебя, – услышал я ее слова сквозь слезы. – Ты слышишь меня, Джоуи Линч?– Обхватив мое лицо руками, она посмотрела мне прямо в глаза и прошептала: – Я все еще верю в тебя.

Ты единственная.

Глава 81.Ты не заберёшь его.

Ифа

У меня были проблемы.

Многие из них.

Моей самой большой проблемой, помимо предстоящего материнства и наркотической зависимости моего парня, была моя неспособность отказаться от ссоры.

Многие назвали бы мою способность непоколебимо любить положительной чертой личности, но когда это привело меня обратно в логово льва, я поняла, что это была безрассудная гребаная привычка. Тем не менее, я припарковала свою машину возле дерьмового, покрытого граффити дома и выбралась наружу, готовая к битве.

Сжимая ключи от машины в одном кулаке для защиты, я подошла к дому и забарабанила в дверь другой. Когда дверь открылась внутрь, и гротескное гребаное лицо Шейна приветствовало меня, я почувствовала, как внутри меня разгорается огонь тысячи вулканов.

– Вернулась ко второму раунду?

– Прежде чем ты начнешь, я знаю, что он был здесь с вами. Итак, я хочу его телефон, его бумажник и все остальное, что ты у него украл,– холодно заявила я, глядя ему прямо в глаза. – Борись со мной в этом, и я обрушу на тебя ад.

Его губы приподнялись. – Это так?

– Попробуй меня, мудак.– Я скрестила руки на груди. – Я вызываю тебя.

Выглядя скорее удивленным, чем раздраженным мной сегодня вечером, Шейн покачал головой и усмехнулся. – Ты хочешь дерьмо своего парня? Заходи и найди это сама. Я не его экономка.

Мое сердце упало, но я сдержалась и обошла накачанного наркотиками гангстера.

– Ты знаешь, в какой комнате он живет, – крикнул Шейн через плечо, исчезая в гостиной, звуча совершенно удивленным падением моего парня. – Сделай это, принцесса.

Подавив свою ярость, я двинулась к лестнице, не останавливаясь, пока не оказалась за дверью комнаты, в которой я нашла его в прошлом году.

Глубокие вдохи.

Ты можешь это сделать.

Толкнув дверь внутрь, я задержала дыхание и шагнула внутрь.

Подавляя желание содрогнуться, когда мой взгляд упал на окровавленный матрас, на котором, как я знала, спал Джо, я перешагнула через несколько выброшенных шприцев и случайных кусочков фольги, чувствуя, что с каждым шагом умираю все больше.

Грязная и близко не подошла к описанию ветхого состояния этой комнаты, и от осознания того, что именно сюда он пришел за убежищем, меня затошнило.

Осторожно, чтобы ничего не трогать из-за страха заразиться, потому что, черт возьми, кто знает, кто еще остался в этой адской дыре, я потянулась за знакомой сброшенной толстовкой.

Толстовка Джоуи.

Я купила её для него в прошлом году.

Сильно дрожа, я полезла в передний карман и вздохнула с облегчением, когда мои пальцы коснулись его телефона и бумажника. Молча положив оба в карман, я сунула его толстовку под мышку и еще раз быстро оглядела побоище, прежде чем спуститься вниз.

– Ты можешь сказать своему парню, что он должен мне денег, – крикнул Шейн из гостиной, когда я была на полпути вниз по лестнице. – У него есть неделя, чтобы раздобыть деньги, или он может отработать их для меня.

Не в силах больше ни секунды сдерживать свои эмоции, я с грохотом сбежал по лестнице и ворвался в гостиную.

– Держись от него подальше, Шейн, – прорычала я, не заботясь о четырех других мужчинах, развалившихся на диванах в дыре дерьма, которую он называл своим домом.– Я серьезно, мудак. Держи свои грязные привычки подальше от моего парня!

– Мои грязные привычки?-он рассмеялся со своего места на диване. – Ты не имеешь в виду грязные привычки Линчи?

– Меня тошнит от таких людей, как ты, – прошипела я, глядя на него сверху вниз.– Вонзаешь свои когти в уязвимых людей. Ты отвратителен!

– Слова, – усмехнулся он, передразнивая меня движениями рук. – Убирайся нахуй отсюда, принцесса, и скажи любовнику, что у меня есть для него работа.– Его взгляд прошелся по моему телу, и когда он дошел до середины, его брови взлетели вверх.– Или мне следует называть его папочкой?

– У тебя его не будет, – кипела я, стоя на своем. – Я не позволю тебе забрать его у нас.

– Он уже ушел, малышка, – сказал другой мужчина. – Убирайся, пока он не забрал тебя с собой.

Я не могла.

В этом и была проблема.

Я не могла оставить его.

– Сколько он тебе должен?– Я услышала свой вопрос, не сводя глаз с Шейна. – Джоуи.

Чем он обязан?

– Шестьсот, – задумчиво произнес он, выгибая бровь. – У тебя есть с собой столько денег, принцесса?

Нет, нету.

Я не зарабатывала столько денег за месяц на работе.

Мои родители были на грани банкротства, поэтому у них не было лишних денег.

Как и никто из моих друзей.

Черт.

Понимающе улыбаясь, Шейн кивнул головой в сторону двери. – Не волнуйся. У меня для него много работы.

– Он не будет торговать для тебя.

– Ты не имеешь право голоса в этом, принцесса.

– Мне он не нужен, – ответила я, дрожа. – Я знаю Джоуи. Он никогда не пойдет на сделку.

– Тогда он заплатит своим оружием, – пошутил один из мужчин.

– И его ногами, – засмеялся другой.

Охваченная паникой, я ломала голову над решением проблемы, в которую попал мой парень. – Я могу достать тебе деньги.

– Теперь ты говоришь на моем языке.

– Но это все, – предупредила я. – Я получу деньги, а ты оставишь его в покое.

Мужчины вокруг меня снова все засмеялись, как будто это была самая смешная вещь, которую они когда-либо слышали.

– Я, блядь, не шучу, – огрызнулась я. – Я заплачу то, что он должен, но ты должен отступить, слышишь меня?

– Ты отдашь мне то, что он должен, и мы поговорим, – ответил Шейн, в глазах которого плясали веселые огоньки.

Я знала, что меня разыгрывают.

Я знала, что эти люди не собирались следовать моим желаниям, но что я могла сделать?

Уйти, зная, что они запланировали для моего парня?

Никогда.

Дрожа, когда я добралась до своей машины, я опустилась на водительское сиденье и заперла все двери, пока я ждала, когда мой недавно приобретенный приятель заберет.

– Вы звонили, миссис Джоуи-метатель?

– Гибси?-Прижав тыльную сторону ладони ко лбу, я прерывисто выдохнула. – Мне нужна услуга.

*** Немного позже серебристый Ford Focus припарковался позади моей машины. Затаив дыхание, я наблюдала в зеркало заднего вида, как Гибси вылез из своей машины и подошел к пассажирскому сиденью моей.

– Я знаю, что не имею права просить тебя о чем-либо, – выпалила я, как только он забрался на пассажирское сиденье рядом со мной. – Мы едва знаем друг друга, и ты, наверное, думаешь, что я какая-то сумасшедшая, раз появилась на твоем пороге ранее и позвонила тебе, но я в таком чертовски отчаянном положении, а он..

– Ты сказала шестьсот?– Гибси прервал меня вопросом, достав пачку наличных из кармана пальто и положив ее мне на колени. – Все это есть.

– Спасибо.– Плечи опустились от чувства вины и облегчения, я устало кивнула.– Серьезно, спасибо тебе чертовски большое, Гибси. Я знаю, что прошу у тебя многого, и я обещаю тебе, что верну тебе каждый цент. Это может занять у меня некоторое время, но я верну тебе все с процентами…

– Расслабься, меня не волнуют деньги, – оборвал он меня и сказал, поворачиваясь на своем месте лицом ко мне. – Это твое. Никаких условий.

– Нет, я не могу, – поспешила возразить я. – Я верну тебе деньги, клянусь.

– Ты можешь попробовать, но я не возьму, – спокойно ответил он. – Тот факт, что ты нуждалась в этом достаточно сильно, чтобы прийти ко мне, в первую очередь, является пугающей частью.– Он долго смотрел на меня, прежде чем сказать: – Линчи по уши увяз, не так ли?

Я обдумывала возможность солгать ему, но как, черт возьми, я могла?

Осознавал он это или нет, этот парень непреднамеренно избавил моего парня от еще одной госпитализации.

Или, что еще хуже, ранняя могила.

– Так глубоко, Гибс, – выдавила я, сердце бешено колотилось. – И я пытаюсь…– Я проглотила комок в горле. – Я так стараюсь спасти его, но это становится все труднее и труднее.

– Насколько плохо?

– Героин, – выдавила я, быстро смахивая со щеки непрошеную слезу. – И окси, и кокаин, и почти все, что он может нюхать носом или вводить в вены.

– А деньги?

– Для его дилера, – призналась я, сжимая виски. – Если я не заплачу, он заставит Джо отработать это или хуже.

Гибси резко выдохнул. – Дерьмо.

– Да, – согласилась я, деморализованная и усталая. – Он также действительно нездоров.

Например, физически нездоров. Все смотрят на Шэннон, и я понимаю это, я понимаю, но как насчет Джо?– Покачав головой, я подавила рыдание. – Он тоже мог умереть на кухне в тот день.

– Я этого не знал, – тихо ответил Гибси.

– Потому что вся его семья относится к нему как к запоздалой мысли, – выдавила я. – И нет, я не имею в виду Шэн и малышей. Я имею в виду его мать, его брата и его…– Прервавшись до того, как у меня случился нервный срыв, я сделала несколько успокаивающих вдохов, прежде чем попробовать снова. – Мне просто нужно, чтобы с ним все было в порядке, Гибс. Я просто… Мне нужен этот парень.

– Потому что у тебя в духовке булочка?

– Что?-Я замерла, нахмурившись. – Как ты… – Не волнуйся, я тоже умею хранить секреты, – удивил он меня, сказав. – Хотя, небольшой совет. Я бы начал надевать эти толстовки оверсайз, если ты не хочешь, чтобы люди зацепились, потому что, и я имею в виду это самым добрым образом, ты расцветаешь.

– О, черт.

– Я предполагаю, что Шэннон не знает? – размышлял он. – Что означает, что Джонни не знает, потому что, если бы Джонни знал, я бы знал.

– Нет, и ты пока не можешь им сказать, потому что… – Как я уже сказал, я умею хранить секреты, – предложил он, подмигнув. – Я прикрою тебя, миссис Джоуи– метатель.

Глава 82. Миссис Кавана

Джоуи

Я не добрался до дома Джонни в темноте, но, должно быть, добрался, потому что, когда я проснулся на следующее утро, то увидел край фарфорового унитаза. Также был звук женщины, теряющей свое дерьмо по другую сторону двери.