Текст книги "Mass Effect. To be continued...(СИ)"

Автор книги: Shepard_Ev

сообщить о нарушении

Текущая страница: 66 (всего у книги 75 страниц)

– Интересно, а у турианцев есть что-нибудь подобное? – задумчиво протянула Райз, обессилено откинувшись на спинку кресла. Недостаток воздуха давал о себе знать, да и коммандеру тоже абсолютно не хотелось двигаться.

– Разве что ты подаришь Гаррусу винтовку с гравировкой, – хмыкнула Шепард, сняв перчатку и надев браслет. Если уж им суждено погибнуть, то пусть частичка любви Лиары будет рядом. Девушка даже усмехнулась от подобных сентиментальных мыслей. Точно недостаток кислорода сказывается.

Гаррус угрюмо сидел в главной батарее на полу, прислонившись спиной к оружейному столу. Он уже, наверное, в сотый раз перечитывал письмо, пришедшее не больше пятнадцати минут назад. Сердце его мучительно сжалось, когда он увидел, что в графе отправителя значится имя Хелли. Зная, какая участь их ждет, Вакариан не сразу решился его открыть, боясь, но одновременно безумно желая прочесть содержимое. А боялся он, что это будет последнее, что он услышит о юной человеческой девушке, покорившей его.

За всю свою жизнь, большая часть которой прошла в армии, Гаррус ни разу не чувствовал, чтобы его руки дрожали. Будучи превосходным снайпером, он просто не мог позволить себе подобной слабости. Турианец не раз видел, как Шепард срывается по разным причинам, чаще всего это было связано с Лиарой. Или Самантой. Или ими обеими. И хоть он считал коммандера лучшей подругой, но далеко не всегда поощрял ее поведение. Да что там говорить, привыкший мыслить четко и ясно турианский военный никогда не мог понять, как такая девушка, как Шепард, добившаяся всего, оставив за собой гору трупов в буквальном смысле слова, могла реагировать на какие-то чувства подобным образом. Не мог, пока сам не встретил Хелли, сумевшую пробудить в нем то, о чем он даже не подозревал. Райз внесла в размеренную и понятную жизнь турианца сумбур, с которым он не знал, что делать. И стоило только с огромным трудом, наконец, прийти к пониманию, что он не хочет больше идти по жизни один, как вселенная дала ему очередной пинок под зад, отобрав ту, что он только обрел.

И теперь застывшая над омни-тулом рука Гарруса дрожала, и он никак не мог взять ее под контроль. Он просто не знал, как. Глубоко вдохнув, турианец попытался успокоиться и, поджав мандибулы в совершенно не свойственном ему жесте, все-таки решился открыть сообщение.

«Гаррус, я совершила ошибку. Я опять не подчинилась приказу Шепард. И теперь, похоже, это будет иметь гораздо больше последствий. Я думала, что смогу помочь ей, но все вышло немного иначе. Изменить план нам уже не удастся, поэтому мы взорвем эту систему вместе. Знаешь, я была готова к смерти тогда, на Земле, когда Горн уничтожил Жнецов. И я была готова к ней потом. Погибнуть на знаменитой «Нормандии», о чем еще можно мечтать? Но потом я встретила тебя. Таких, как ты, я еще никогда не встречала. И сейчас, когда мы летим к ретранслятору, чтобы покончить с Левиафинами раз и навсегда, я жалею только об одном. Я так и не сказала тебе, что я люблю тебя, Гаррус. Я влюбилась в тебя в тот самый день, когда ты сказал, что для «Таникса» нужны Стабилизаторы-М65. Прости, что не сказала тебе этого раньше, просто я боялась. Так боялась сблизиться с тобой и потерять, что теперь обрекаю тебя на это. Не знаю, верят ли турианцы в жизнь после смерти, да я и сама не особо в это верю. Но мне бы очень хотелось. Увидимся на другой стороне?»

Закончив перечитывать текст в очередной раз, Гаррус опять уцепился за несколько фраз «я люблю тебя» и «встретимся на другой стороне?». Не хотел он никакой другой стороны! Ему нужна была Хелли здесь и сейчас, ведь он тоже так и не сказал эти простые три слова, хотя столько раз собирался. И пусть он злился на Райз за то, что сбежала и ничего не сказала, турианец корил себя за такую нерешительность, но еще больше он винил себя за то, что копался в настройках орудия, а не удержал девушку, которую любил, от опрометчивого поступка. Вакариан рыкнул, как загнанный в угол зверь, и снова перемотал сообщение в начало, как вдруг услышал необычайно серьезный голос Джокера, раскатившийся по всей главной батарее.

– Срочный сбор в комнате связи.

Турианец был готов проигнорировать его, чувствуя вину за то, что сорвался на бедного пилота, который лишь хотел помочь, но все же что-то внутри не позволило это сделать, поэтому он поднялся и уверенно проследовал к лифту, встретив по пути доктора Чаквас, Касуми и Кайдена, появившихся из своих кают. Они оживленно обсуждали, что же могло так переполошить Джокера и зачем вообще собираться в комнате связи, и даже хотели привлечь Гарруса, но тот красноречиво дал понять, что не намерен разговаривать.

Когда Джефф появился в месте сбора, его уже с нетерпением ждали. Вслед за ним в комнату вошли Вега и Кортез, скептически покосившись на пилота, копающегося в омни-туле.

– Вот! – торжественно произнес парень, выведя на голографический экран изображение сообщения.

Весьма скептически настроенный Гаррус не сразу прочитал его, но общее оживление заставило его все же обратить внимание на три коротких предложения, заставивших сердце биться в несколько раз быстрее. «Вытаскивайте нас. Только один корабль. Не больше».

– Это от Шепард! – радостно произнес Джефф, расплывшись в улыбке до ушей. – Кайден, сообщи там кому надо. Мы не успеем, а у них там целый флот. Пусть отправят кого-нибудь.

– А вдруг это ловушка? – скептически покачал головой Аленко, скрестив руки на груди. – Приказ Шепард был четкий – не пускать флот в систему. Она хотела уничтожить ее.

– Вот именно, красавчик, флот, – игриво, но уверенно сказала Касуми. – Сейчас она говорит об одном корабле.

– Но откуда мы знаем, что она не одурманена? Мы уже видели подобное, – майор продолжал сомневаться, впрочем, как и обычно.

– Это не было одурманивание, Кайден, и ты это знаешь, – стараясь, чтобы голос звучал как обычно спокойно, сказал Гаррус, хотя с радостью бы вырубил этого постоянно сомневающегося во всем выскочку. Похоже, он снова почувствовал себя главным.

– Слушай, ты, – угрожающе хрустнув кулаками, приблизился к нему Джеймс, – если мы можем спасти Лолу и Лисичку, то тебе лучше не путаться у нас под ногами.

– Я тоже хочу им помочь! – сдвинул брови Аленко и сжал кулаки, но было видно, что он прикладывает все усилия, чтобы голос его звучал уверенно и спокойно. – Но давайте рассуждать логически. Мы все видели, как Левиафаны способны влиять на разум. Я не спорю, что Шепард сильна, но она всего лишь человек. Чего уж говорить о Райз.

За последние слова Гаррус готов был тут же разбить майору лицо, чувствуя, как гнев внутри закипает все сильнее. В такие моменты он начинал понимать коммандера, но все же старался держать себя в руках. Он просто молчал, и лишь периодически подергивающиеся мандибулы выдавали его эмоции. Турианец заметил, что доктор Чаквас взволнованно поглядывает в его сторону, поэтому постарался принять как можно более невозмутимый вид.

– Она просит всего один корабль, и либо ты сообщишь об этом Хакетту, либо я вырублю тебя и свяжусь с ним сам, – Вега угрожающе возвышался над майором, вокруг которого начали появляться биотические всполохи.

– Джеймс, может, не надо? – попытался успокоить друга Кортез.

– Не волнуйся, Эстебан, я просто надеру зад тому, кто давно уже напрашивается на это, – отмахнулся от него здоровяк, сверля биотика гневным взглядом.

– Ребята... – попыталась вступить Карин, но Касуми ее перебила.

– Успокойте свой тестостерон, мальчики, – усмехнулась она, – Хакетт уже получил сообщение, так что ему решать.

– Красава, Касуми! – улыбнулся Джефф и, подковыляв к консоли, нажал несколько кнопочек, после чего практически сразу появилась голограмма адмирала. Гаррус сталкивался с ним всего пару раз, но он произвел самое положительное впечатление. Определенно, Хакетт мог бы быть одним из турианских военных. Рядом с мужчиной стояла женщина, в которой Вакариан узнал мать Шепард. Она была определенно взволнованна сообщением.

– Майор Аленко, лейтенант-коммандер Вега, – поприветствовал их Стивен в своей обычной спокойной манере. Кайден и Джеймс при этом сразу повернулись к нему и выпрямились, отсалютовав. Кивнув им, мужчина обратился к остальным по очереди. – Лейтенант Моро, доктор Чаквас, мистер Вакариан.

Гаррус удивился, что он не назвал Касуми, но быстро оглядевшись, понял, что та предпочла включить маскировку, чтобы не попадаться на глаза главнокомандующего Альянса. Вместе с этим он был уверен, что девушка не покинула комнату.

– Мне пришло сообщение от коммандера, – перейдя к делу, серьезно сказал Хакетт.

– Да, адмирал, – кивнул Кайден. – Нам тоже.

– И что вы думаете? – спросил Стивен, тогда как Ханна что-то шепнула ему на ухо.

– Адмирал, разрешите, – наплевав на всю субординацию, Джокер перебил Аленко, уже собирающегося что-то сказать.

– Давай, лейтенант, – кивнул Хакетт, если и обратив внимание на недовольство Кайдена, то очень удачно скрыв это.

– Приказом коммандера было, чтобы флот туда не совался. Она просит всего один корабль, и система не уничтожена, – заговорил Джефф с неприсущей ему серьезностью. – Значит что-то поменялось. Мы не можем просто проигнорировать это.

Адмирал ненадолго задумался, а Шепард-старшая снова что-то зашептала ему на ухо, после чего он чуть сдвинул брови и обратился ко всем присутствующим:

– Я прошу нас извинить, но я бы хотел переговорить с майором и лейтенантом наедине.

– Есть, сэр, – отсалютовала Чаквас и с явной неохотой направилась к выходу.

Гаррус молча кивнул и тоже без особого желания последовал за женщиной. Ему совсем не хотелось покидать место, где решались судьбы его девушки и лучшей подруги, но он не сомневался, что Касуми никуда не пойдет, поэтому все же вышел прочь. Дальше БИЦ он не ушел, чтобы ненароком не пропустить Гото, или Джокера, или Аленко на худой конец. Хоть кого-нибудь, кто бы мог пролить свет на дальнейшие планы относительно Шепард и Райз.

Челнок все еще дрейфовал посреди системы. Коммандер отключила все, что только можно, чтобы продлить жизнь резервного генератора, который только и остался поддерживать систему жизнеобеспечения. В лобовой иллюминатор было видно, что на достаточно большом от них расстоянии что-то происходит: яркие всполохи света, какое-то движение, но разобрать сил уже не хватало. Наверняка Левиафаны все же активировали свое устройство. А может еще что-то...

Вдруг вспомнилась удаляющаяся горящая «Нормандия» и пробитый скафандр, стремительно теряющий кислород. Тогда боль буквально разъедала каждую клеточку тела, несмотря на то, что все произошло очень быстро. Но сейчас все было не так. Сейчас Шепард чувствовала полное расслабление, можно сказать, эйфорию. Она с трудом повернула голову и посмотрела на помощницу, которая с закрытыми глазами неподвижно застыла в кресле.

– Хелли, – попыталась позвать ее коммандер, но не была уверена, получилось ли издать хоть какой-то звук.

Глаза начала застилать какая-то непонятная дымка, а в голове крутилась лишь одна мысль, а точнее желание – увидеть Лиару и их дочь, хоть на секунду. Погружаясь в небытие, Шепард вдруг почувствовала легкий толчок, словно через толстую перину кто-то ударил ее. Девушка собрала все силы в кулак и попыталась открыть глаза. Вдруг перед ней возник столь желанный образ азари.

– Шепард! – позвала она. – Шепард, ты меня слышишь?

– Лиара... – только и смогла выдавить из себя коммандер, попытавшись поднять руку и дотронуться до ее щеки, чтобы удостовериться, что это не сон. Получилось ли это, сложно сказать.

– Они слишком долго пробыли при недостатке кислорода, – властно сказала Т`Сони. Как же девушка любила такой ее тон. Азари невозмутимо продолжила. – Похоже, Райз досталось больше. Срочно в медотсек обеих.

Последнее, что почувствовала Шепард – как кто-то подхватил ее на руки. Коммандер удивилась такой силе Лиары, ведь обычно она сама носила азари, а не наоборот. Эта мысль была последней, перед тем, как сознание окончательно покинуло девушку, погрузив во тьму.

====== Глава 69 ======

«Нормандия» стремительно прорезала пространство безмолвного космоса. В иллюминаторе, удобно расположившемся на потолке каюты капитана, практически не двигаясь, ярко сияли далекие точки звезд. А ощущение лежащей рядом Лиары и ее крепко сжимающей ладонь руки и вовсе сводили Шепард с ума.

– Как просто маленькому кораблику затеряться там, – мечтательно произнесла Т`Сони, сначала лукаво взглянув на коммандера, а потом устремив взгляд в иллюминатор. Девушка иногда поражалась, сколько эта с виду невинная азари имеет внутренней силы, которую она показала даже тогда, еще на первой «Нормандии». Но, что более интересно, эта чертовка всегда могла заинтересовать, не сделав, по сути, ничего. Или может, это по уши влюбленная Шепард так реагировала на каждое ее действие? Попытавшись выбросить все посторонние мысли из головы, девушка прислушалась к словам собеседницы, которые пропустила по большей части и услышала только последний вопрос. – Не так ли?

– Угу, – кивнула капитан, не зная чему, но с Лиарой она была готова согласиться во всем.

– Может, найти местечко очень далеко, где можно провести остаток жизни в спокойствии... И счастье... – мечтательно продолжала Т`Сони.

Шепард очень хотелось с ней согласиться и улететь хоть на край галактики, вот только Жнецы наступали на пятки, а в победу над ними девушка совсем не верила. Подарив азари легкий поцелуй в щеку, коммандер отстранилась и села, покачав головой. Этому всему не суждено было сбыться, как бы им обеим не хотелось, но сейчас она решила быть честной перед доктором Т`Сони и, наконец, признаться в своих чувствах, особенно в свете того, что их ждет. Шепард уже давно поняла, что любит Лиару, вот только сказать почему-то не получалось. Слова всегда ей давались с трудом, особенно такого плана, проще было действовать. Но и это сейчас выходило крайне проблематично.

– Я не могу представить другого места, где бы я хотела сейчас быть, – произнесла коммандер немного не то, что собиралась, и едва заметно покачала головой. Ну неужели так трудно сказать эти простые три слова?

– Также, как и я, – азари села и решительно посмотрела в глаза собеседнице. Шепард всегда считала ее смелее и сильнее во всем, особенно в такие моменты – достаточно только вспомнить ночь перед Илосом, когда Т`Сони рассказала о своих чувствах, тогда как капитан все еще боялась их признать.

Не удержавшись, коммандер страстно поцеловала возлюбленную, прижимая ее к себе, но в какой-то момент азари отстранилась и пристально посмотрела в глаза девушки.

– Я люблю тебя, Шепард, – твердо сказала Т`Сони.

Эти слова не просто добавили уверенности коммандеру, они словно открыли в ней какие-то потаенные уголки, которые без надобности утонули в пучине суровости и жестокости.

– Я тоже люблю тебя, Лиара, – выдохнула девушка, чувствуя, что наконец-то ощутила легкость, когда смогла не только признаться самой себе, но и теперь произнести это вслух.

Шепард сложно было погружаться во все эти перипетии чувств, которых она всегда сторонилась как огня, и поэтому она пыталась делать постепенные шаги в этом направлении. Но несмотря ни на что, коммандер точно знала, что хочет вернуться к своей любимой азари.

– Покажи мне, – игриво прошептала Лиара и снова приняла инициативу на себя, а Шепард оставалось лишь гадать, откуда у ее возлюбленной столько прыти.

Девушки растворились в страстном поцелуе, опускаясь на кровать, как вдруг приятные очертания каюты вдруг сменились ярким светом и резкими металлическими стенами незнакомого помещения. Открыв глаза, Шепард не смогла сообразить, где находится, удивленно оглядывая интерьер отсека.

– Что за хрень? – она попыталась сесть, когда рядом сразу возникла чья-то фигура.

– Коммандер, тебе не стоит вставать, – незнакомка попыталась удержать ее в горизонтальном положении, но та сопротивлялась. Этой дамочке повезло, что тело плохо слушалось, иначе Шепард быстро уложила бы ее на обе лопатки. – Это крейсер «Мадрид», ты в медотсеке, вместе с лейтенантом Райз.

Последние слова немного успокоили девушку, и она перестала вырываться, наконец разглядев доктора – симпатичная молодая женщина с пронзительными голубыми глазами и темными волосами, собранными в достаточно длинную косу.

– Меня зовут доктор Латвил, – представилась она.

– Где Лиара? Я видела ее! – вспомнив, что произошло, требовательно задала вопрос Шепард, стараясь подавить неясно откуда взявшуюся панику.

– Кто? – непонимающе захлопала глазами доктор, пытаясь освободиться от крепкой хватки пациентки. – Коммандер Шепард, ты пробыла долгое время в условиях недостатка кислорода, возможны галлюцинации. Капитан принес тебя сюда, здесь нет никакой Лиары.

Девушка на несколько секунд задумалась, вспоминая образ азари, возникший перед глазами в «Кадьяке». Похоже, эта доктор была права, и Т`Сони ей только привиделась. С трудом сдержав разочарованный стон, она снова обратилась к собеседнице:

– Где Хелли? То есть лейтенант, – быстро поправила себя коммандер.

– Она здесь, – кивнула в глубину отсека Латвил и озабоченно посмотрела пациентку. – Тебе нужно отдохнуть.

– Да не хочу я отдыхать, – возмутилась Шепард, и несмотря на все протесты все-таки сползла с кушетки. – Я хочу видеть Райз, – слегка пошатываясь, заявила она.

– Коммандер, я буду вынуждена доложить капитану, – пролепетала женщина.

– Да хоть Хакетту! – рявкнула девушка, ее уже порядком стала раздражать сложившаяся ситуация, а название корабля совсем не прибавляло самообладания. – Я хочу видеть старпома, – все же последние слова она попыталась сказать как можно более спокойно.

– Пойдем, – видимо, решив, что спорить бесполезно, Латвил пригласила за собой, а коммандер неуверенной походкой направилась за ней.

Хелли лежала за ширмой на кушетке, с кучей проводов, подведенных к разным частям тела, и кислородной маской на лице. Закрыв глаза, Шепард покачала головой, а через пару секунд взглянула на новую знакомую.

– Доктор, извините за мои слова, – вздохнула девушка, на что женщина кивнула. – Как она?

– Она стабильна, активность мозга прослеживается, – ответила Латвил, проверив показания датапада, – но есть ли повреждения, мы сможем оценить, только когда лейтенант придет в себя. Если придет... – тихо добавила она.

– Твою ж мать! – Шепард гневно пнула соседнюю кушетку, вызвав удивление бортового врача. Видимо, ей не приходилось видеть подобное. Девушка состроила виноватое лицо и обратилась к доктору. – Извините. Могу я поговорить с капитаном?

– Конечно, – засуетилась женщина и набрала что-то в омни-туле.

– А где моя одежда? – спохватилась Шепард, заметив, что она в какой-то мало прикрывающей тело рубашке шатается по медотсеку. Попадаться Маркусу в таком виде совсем не хотелось.

– Броня в арсенале. Это все, что я могу предложить, коммандер, – кивнула в сторону шкафа Латвил, где висели какие-то вещи.

– Спасибо, – буркнула девушка и, подойдя к нему, принялась натягивать на себя форму, которую уже давненько не носила, привыкнув к брюкам и толстовке.

Лишь только она застегнула последнюю клепку, как двери медотсека распахнулись, и вошел капитан. Он ненадолго замер у входа, мгновенно оценив обстановку, а затем уверенно прошел внутрь и остановился напротив коммандера. Она попыталась как можно более дружелюбно улыбнуться ему, теперь-то она помнила всю их историю, в том числе и как некрасиво поступила с когда-то любившим ее парнем.

– Доктор Латвил, вы позволите нам поговорить с коммандером наедине? – доброжелательно улыбнулся мужчина.

– Конечно, – кивнула женщина и поспешила покинуть медотсек, не преминув кинуть на обоих заинтересованный взгляд.

Коммандер про себя посетовала, что наверняка опять появятся какие-нибудь слухи, особенно учитывая их с Джозефом прошлое. И почему-то ей совсем не хотелось, чтобы нечто подобное докатилось до Лиары, имеющей уши и глаза по всей галактике.

– Рад тебя видеть, Шепард, – с заметной сталью в голосе поприветствовал ее капитан, но просто сногсшибательно улыбнулся. Наверняка этим она покорял сотни девушек, и на что когда-то повелась и сама Шепард, будучи тогда курсантом. Хотя, что тут говорить, Маркус всегда был для нее лишь способом сбросить напряжение, чего не скажешь о его чувствах.

– Как вы здесь оказались? С «Нормандией» все в порядке? – взволнованно спросила коммандер. Она очень надеялась, что при всех повреждениях фрегату удалось добраться до безопасного места.

– Не переживай, твой корабль отправили на ремонт, – поспешил успокоить ее капитан. – Когда адмирал Хакетт получил твое сообщение, то отправил «Мадрид» за вами.

Девушка облегченно выдохнула. Волнение за экипаж не покидало ни на секунду, но хотя бы первая часть плана по спасению «Нормандии» удалась. Интересно, почему сообщение получил Стивен, ведь отправлялось оно на фрегат, но об этом она решила подумать позже.

– Спасибо, что спас нас, Джозеф, – несмотря ни на что, коммандер была ему безмерно благодарна.

– Да без проблем, – несколько холодно ответил мужчина. – Надеюсь, что с твоим старпомом будет все в порядке.

– Уж как я надеюсь, – выдохнула Шепард, но тут же пожалела о таком проявлении чувств и быстро взяла себя в руки. – Мне нужно поговорить с Хакеттом, поможешь?

– Конечно, – кивнул Маркус, но в голосе его Шепард отчетливо услышала недовольство, а уж плотно сжатые челюсти говорили сами за себя. По правде говоря, ей не терпелось покинуть «Мадрид» и вернуться на «Нормандию», где бы она чувствовала себя спокойно, и о Райз бы позаботилась доктор Чаквас, а не какая-то непонятная Латвил.

Пройдя с Джозефом в комнату связи, которая оказалась раза в два меньше, чем на ее фрегате, из-за чего Шепард ощутила легкую клаустрофобию. Еще и слишком близко стоящий мужчина подливал масла в огонь. Она буквально чувствовала его дыхание на своей коже, и ведь здесь было достаточно места, чтобы отойти, но он будто специально действовал ей на и без того натянутые нервы. Коммандер только надеялась, что ее гнев все-таки останется внутри, иначе последствия срыва она предсказать не могла. А когда капитан потянулся к консоли, то оказался совсем уж рядом, что девушке даже пришлось немного отодвинуться в сторону. Через мучительно долгую минуту перед ними возникла голограмма Хакетта.

– Маркус, что ты можешь... – начал Стивен, но прервался, заметив еще одну фигуру, помимо капитана. – О-о! – удивленно протянул он. – Шепард, как вы? И как задание?

– Адмирал, Райз в критическом состоянии, а задание я бы хотела обсудить наедине, – твердо сказала коммандер, даже не обратив внимания на возмутившегося Джозефа. – Я хочу доставить старпома на «Нормандию», а оттуда мы с вами поговорим.

– Принято, – без возражений кивнул Хакетт. – Пусть «Мадрид» доставит тебя на базу, где сейчас фрегат на ремонте. Задача ясна, капитан? – обратился он к Маркусу.

– Так точно, сэр, – отсалютовал мужчина, а когда голограмма адмирала исчезла, буквально набросился на собеседницу. – И что это было, Шепард?! Я спас тебя, а ты даже не хочешь рассказать, какого черта творится!

– Извини, – невинно пожала плечами девушка. – Это секретная информация. Спроси Хакетта, и если он тебе ее выдаст... – она умолкла, заметив напряженное выражение лица капитана.

– Я думал, ты мне доверяешь, Джен, – неожиданно выдал Джозеф.

– Не называй меня так, Маркус, – коммандер нахмурилась и пристально посмотрела ему в глаза, отчего тот быстро отвел взгляд. Он никогда не мог его выдержать, даже в далеком прошлом, когда они оба были курсантами. – Может, ты и знал меня в Академии, но теперь той Дженнифер нет. Есть только Шепард, так что, будь добр, называй меня так.

– Ты изменилась еще больше, – задумчиво проговорил мужчина.

– Ты просто не представляешь себе, как, – процедила сквозь зубы девушка, но немного смягчилась. – Дело не в доверии, Джо. Просто я не вправе разглашать информацию, это решать адмиралу. Доставь нас к «Нормандии», пожалуйста, – вздохнула она и потерла переносицу, а мужчина все же утвердительно кивнул.

– Я могу выделить каюту, чтобы ты отдохнула – предложил капитан, но Шепард отрицательно покачала головой.

– Я буду в медотсеке, вместе с Райз, – решительно заявила коммандер.

– Как хочешь, – пожал плечами Маркус, явно прилагая все усилия, чтобы выглядеть безразличным.

А может, Шепард просто это хотелось видеть – давно забытое чувство собственничества всплыло глубоко в подсознании. Мужчина сделал приглашающий жест к выходу и направился туда.

– А кто такая Лиара? – вдруг спросил он, заставив девушку изрядно напрячься. – Ты звала ее, когда мы нашли вас.

– Не твое дело, – процедила сквозь зубы коммандер, не желая говорить о ней сейчас, тем более с Маркусом.

– Лиара Т`Сони? – не унимался Джозеф, внимательно смотря на собеседницу, старательно игнорировавшую его взгляд. – Она ведь была членом твоего экипажа. У вас с ней…

Но договорить он не успел, потому что Шепард резко развернулась и приперла его к стене, гневно поблескивая глазами:

– А тебе не кажется, что ты переходишь границы, Джо? Кто такая Лиара, тебя не касается, так что еще раз заговоришь о ней или назовешь меня по имени, то, я обещаю, будут последствия.

– Это ты не знаешь границ, – не стал поддаваться мужчина и оттолкнул ее от себя, но не очень грубо. – Ты гостья на моем корабле, так что соизволь проявить уважение, – он навис над ней, смотря сверху вниз, благо рост его был почти под два метра, поэтому девушке приходилось изрядно задирать голову при разговоре. – Мы спасли тебя и твоего старпома, так что заткнись и играй по правилам.

Шепард несколько опешила от такого высказывания, но постаралась не показывать, что вот-вот выйдет из себя. Все-таки выплескивать гнев на спасителей – не самая лучшая идея, да и окончательно портить отношения с Маркусом не хотелось.

– Ладно, Джо, извини, – кивнула коммандер, состроив как можно более дружелюбное выражение лица. – Просто столько всего произошло, это немного выбивает из колеи. Еще и Райз, неизвестно придет ли она в себя. Я волнуюсь.

– Можем поговорить, если хочешь, – предложил Маркус, тепло улыбнувшись. Его раздражение если и не исчезло до конца, то явно уменьшилось после последних достаточно личных слов.

– Нет, спасибо, – покачала головой девушка.

– Как всегда, – мрачно усмехнулся мужчина и, прежде чем уйти, перед дверью медотсека сказал. – Шепард, я уже давно не испытываю к тебе каких-то чувств, так что не думай, что я на что-то напрашиваюсь. Просто твоя закрытость точно не идет тебе на пользу. Поверь. Даже с нашей последней встречи ты стала еще более невыносимой. Если эта Лиара для тебя что-то значит, то скажи ей об этом и сделай все, чтобы она была рядом. Это важно, чтобы было к кому возвратиться. Поверь мне, я нашел такую девушку, и все изменилось. Тебе тоже это нужно, иначе для тебя все кончится хреново. Подумай об этом.

Закончив свой монолог, Маркус даже не стал дожидаться ответа, а просто направился прочь, оставив коммандера обдумывать его слова. Шепард знала, что он прав. А еще Шепард знала о той единственной, к кому хочет возвращаться. Вот только она сама все окончательно испортила и даже не позволяла себе думать о воссоединении, хоть все равно часто не могла противостоять навязчивым мыслям. Проводив его мрачным взглядом, девушка вошла в медотсек, где застала Латвил изучающей что-то на мониторе.

– Коммандер, – кивнула ей доктор, слегка привстав в кресле.

– Как Райз? – спросила Шепард, проходя к ширме, за которой находилась кушетка старпома.

– Пока без изменений, хотя нельзя не отметить незначительное повышение давления, – ответила женщина.

– Это хорошо или плохо? – прищурившись, спросила коммандер, подкатив кресло и усевшись в него.

– Определенно хорошо, – ответила бортовой врач и несколько засуетилась, похоже, ей было некомфортно находиться в обществе незваной гостьи крейсера. – Смена закончена, так что я пойду. Но если заметишь что-то подозрительное, сразу сообщи мне.

– Конечно, доктор Латвил, – кивнула Шепард и сказала, когда женщина уже была у самого выхода. – Спасибо вам.

Доктор слегка улыбнулась, а потом спешно покинула медотсек. Коммандер взглянула на помощницу. Ну почему ей так досталось, а с Шепард все в порядке? Неужели смерть, постоянно преследующая по пятам, хватает только близких, но не ее саму? Задумываться о подобном совсем не хотелось, поэтому она выжидающе посмотрела на спокойное лицо помощницы, наполовину скрытое кислородной маской.

– Хелли, ну пожалуйста, очнись, – прошептала девушка и позволила себе обхватить неподвижную руку подруги. – Ты же не бросишь Гарруса.

Шепард, конечно, не рассчитывала ни на какую реакцию, хотя в глубине души все еще теплилась надежда. Райз ожидаемо не реагировала ни на что, поэтому коммандер просто устроилась рядом. Подперев подбородок, она старалась не уснуть, глядя на спящую помощницу.

– Ты только очнись, – сонно проговорила девушка, пытаясь не зевнуть.

Шепард мирно спала, положив голову на кушетку и застыв в каком-то крайне неудобном положении, но движение рядом быстро заставило ее проснуться. Она уставилась на старпома, явно не понимающую, где она находится и что вообще происходит. Похоже, Райз немного запаниковала и попыталась резко сорвать маску с лица, но у нее это не получилось.

– Хелли, я сейчас тебе помогу, – коммандер осторожно накрыла ее руку своей и взглянула той в глаза, осторожно помогая убрать неудобный предмет.

– Что произошло? – с трудом спросила Райз, все еще приводя дыхание в порядок, когда капитан убрала маску.

– Мы выбрались, – улыбнулась девушка, глядя на помощницу. – Как ты?

– Да в порядке вроде, – неуверенно ответила Хелли.

– Доктор Латвил сказала, что могут быть повреждения мозга, так что давай-ка проверим. Как меня зовут?

– Ага, – нашла в себе силы усмехнуться бледная пациентка, – я назову твое имя, а потом ты выкинешь меня в шлюз. Нет уж, коммандер, воздержусь.

– Неплохо, – хмыкнула Шепард и довольно кивнула. – Шуточки шутишь, значит, ты и впрямь в порядке.

– Так точно, – улыбнулась Райз.

– Но все же, когда будем на «Нормандии», пусть Карин осмотрит тебя, чтобы потом не было сюрпризов.

– А где мы?

– Крейсер «Мадрид», – хмыкнула девушка, а старпом, судя по ее не особо довольному лицу, вспомнила о не самой приятной встрече с его капитаном. – Он доставит нас на базу, где ремонтируют фрегат. Кстати, Маркус изменился в лучшую сторону, так что перестань корчить рожи.

Девушка какое-то время смотрела на слегка улыбнувшуюся помощницу с облегчением, но вдруг лицо Шепард стало серьезным, а Хелли заметно напряглась от ее тяжелого взгляда.

– Тебе сейчас нужно отдохнуть, – спокойно сказала коммандер, сдвинув брови, – но не думай, что твоя выходка пройдет незамеченной. Тебя позже ждет серьезный разговор на «Нормандии».