Текст книги "Mass Effect. To be continued...(СИ)"

Автор книги: Shepard_Ev

сообщить о нарушении

Текущая страница: 49 (всего у книги 75 страниц)

– Джек, – обратилась к ней коммандер, дотронувшись до плеча, что та подпрыгнула от неожиданности.

– Шепард! – возмутилась девушка, неосознанно снова покосившись на доску. – Какого хрена ты подкрадываешься?

– Мои ботинки стучат по этому полу так, что слышно на нижней палубе, – хмыкнула коммандер, проследив за взглядом подруги, которая, кажется, смотрела на табличку Лоусон, – так что это тебе нужно меньше витать в облаках.

– Ты решила запечатлеть имя Миранды здесь, – кивнула на мемориал Джек.

– Она заслужила, – тихо сказала Шепард, опустив взгляд. Опять острое чувство вины за смерть подруги стало разгораться внутри, присоединяясь к тому, что уже и так сжигало.

Биотик медленно кивнула, будто что-то обдумывая, а через несколько мгновений грустная гримаса исчезла с ее лица и вернулась легкая усмешка.

– Эй, а почему ты все еще не сняла свое имя? – изогнув одну бровь, спросила Джек.

– Это напоминание о той Шепард, которой больше нет, – тихо, чтобы никто не услышал, ответила коммандер.

– Большей чуши в жизни не слышала, – хмыкнула Подопытная Ноль и потянула подругу за собой. – Пошли выпьем.

– Джек, я не... – попыталась сопротивляться капитан, бросив взгляд в сторону каюты Лиары.

– Что не? – сощурившись, обернулась к ней биотик.

– Ничего, – мотнула головой Шепард и без лишних слов направилась в комнату отдыха.

Джек покачала головой и вздохнула, поражаясь, как вообще эта странная личность выжила в таком жестоком мире, наполненном эмоциями, а не только оружием и врагами. Пережив многое в своем прошлом, Подопытная Ноль и сама сторонилась каких-либо проявлений чувств, предпочитая скрывать все под колючей оболочкой, чтобы выжить. Вот только все изменилась после того, как она попала в Академию Гриссома, где привязалась к своим ученикам. Да и после войны испытала новое для себя чувство, которое расценила, наверное, даже как любовь, но к большому ее сожалению, а может и облегчению, человека, вызвавшего это, больше нет. Наверное, именно поэтому Джек так хотела помочь Шепард наконец определиться и сделать решительный шаг, до которого эта идиотка если и додумается, то наверняка не скоро.

Весь путь от Академии Гриссома до интересующей их планеты по информации Джокера должен был занять почти сутки, поэтому девушки до самого вечера просидели в баре, болтая о всяких пустяках, лишь коммандер иногда отвлекалась на дела, требующие ее непосредственного вмешательства. Джек периодически пыталась завести разговор о Лиаре, но Шепард сразу пресекала подобные темы. Она считала, что и так уже излишне разоткровенничалась перед Подопытной Ноль, и не хотела больше этого делать. По правде говоря, привыкшая все держать в себе коммандер не могла понять, почему вообще открылась ей. Может, видела в ней родственную душу, а может просто нуждалась в том, чтобы кто-то пнул ее хорошенько, чего другие не могли сделать.

Когда Джек уже начала клевать носом от выпитого алкоголя, в очередной раз обвинив Шепард в том, что та не пьянеет, коммандер поспешила попрощаться и вышла из комнаты отдыха. Она решила, что все же стоит поговорить с Лиарой, но при одном виде двери, ведущей в ее каюту, вся уверенность опять улетучилась. Тяжело вздохнув, девушка оперлась на стену, примыкающую к лифту, и замерла, словно гипнотизируя вход к ней в попытке собрать всю волю в кулак, чтобы войти туда. Приглушенный свет несколько успокаивал, давая хоть немного собраться с мыслями.

Неизвестно сколько времени она так простояла, благо в столовой никого не было, ведь смена давно закончилась. Вдруг со стороны главной батареи послышался звонкий смех, вызвавший у Шепард непроизвольную улыбку. Вскоре в поле зрения показались веселые Гаррус и Хелли, которые, держась за руки, направились к лифту. Увлеченные разговором они не сразу заметили, что на палубе кто-то есть.

– Коммандер! – удивленно воскликнула старпом, заметив девушку, с легкой ухмылкой наблюдающую за ними.

– Райз, – иронично изогнув одну бровь, кивнула та, смерив помощницу взглядом. Вместо привычной формы Альянса она была одета в черную рубашку и брюки, выгодно облегающие ее фигуру. Шепард даже стало интересно, где она вообще их достала. Вакариан тоже был при параде – такую одежду он надевал всего пару раз, в один из которых, не без помощи коммандера, пытался склеить турианку в баре.

– Я... э-э-э... просто смена кончилась... и мы... – густо покраснев, начала оправдываться Хелли, выглядя так, будто ее поймали за чем-то постыдным и неприемлемым.

– Отлично выглядишь, – подмигнула ей девушка и с ехидной улыбкой взглянула на Гарруса, который смутился не меньше и, казалось, даже поджал мандибулы, совсем как кот – уши.

– Кхм... а ты чего здесь? – кашлянул турианец, пытаясь прогнать неловкость.

– Да так, – пожала плечами Шепард и быстро продолжила, не желая углубляться в разговор. – Не буду вас задерживать.

Хелли вытянулась и отдала честь, а в следующую секунду помчалась к лифту, только бы спрятаться от капитана. Коммандер проводила ее с улыбкой и взглянула на Вакариана, тоже направившегося за подругой, но девушка его придержала за локоть.

– Береги ее, Гаррус, – пристально посмотрев ему в глаза, сказала Шепард и добавила. – И не разбей ей сердце. Иначе будешь иметь дело со мной.

– Никогда, – серьезно ответил турианец и, слегка дернув мандибулами, красноречиво кивнул в сторону двери, к которой девушка не решалась подойти. – То же самое могу сказать о тебе.

Коммандер вздохнула и отвела взгляд, тогда как Вакариан, сжав ее плечо, поспешил к своей спутнице, нетерпеливо дожидающейся его в лифте. Шепард проводила его мрачным взглядом, хотя в душе очень радовалась за обоих и даже немного завидовала им. Одна мысль о счастливом лице Хелли, смущающейся от каждого дуновения ветерка, вызывали умилительную улыбку. Но стоило подумать о Лиаре, как сразу хотелось лезть на стену от чувства вины перед ней, казалось, вытеснившего все остальные эмоции. Вместе с этим Шепард прекрасно понимала, что сама была виновата во всем случившемся, а значит, и расхлебывать эту кашу придется только ей. И сколько бы она не пыталась бегать от ответственности или перекладывать вину на кого-то другого, рано или поздно сделать решительный шаг придется. Глубоко вдохнув, девушка уверенно пошла к каюте и обозначила свое присутствие. Через минуту дверь отъехала в сторону, и на пороге появилась азари в легком халатике – видимо, она уже собиралась спать. Коммандер не смогла удержаться и скользнула взглядом по ее изящному телу.

– Шепард? – удивилась Т`Сони, получше запахивая халат. – Что тебе нужно?

– Лиара, нам нужно поговорить, – с трудом оторвавшись от ее идеальных изгибов, девушка посмотрела ей в глаза.

– Нам не о чем говорить, – отрезала азари и уже собралась закрыть дверь, но коммандер не дала ей этого сделать, придержав за руку.

– Постой, – взмолилась девушка, осторожно пересекая порог, – то, что произошло между нами, было особенным.

– Да, именно поэтому ты ушла! – нервно усмехнулась Лиара, сверля собеседницу взглядом.

– Это не то, что ты думаешь, – попыталась оправдаться Шепард, придвигаясь ближе, но Т`Сони попятилась, не давая приблизиться к себе. – Я не помню, как ушла.

– Ты хоть слышишь, насколько жалко это звучит?! – тон азари несколько повысился.

Наверное, она только недавно смогла успокоиться и подавить ненависть, накрывшую ее после случившегося, но теперь виновница всего этого стояла перед ней, и все эмоции желали вырваться наружу с еще большей силой, что прекрасно читалось в ее глазах.

– Я знаю, но выслушай меня, – голос коммандера немного дрогнул. – Я могу все объяснить...

– Мне надоело играть в твои игры, Шепард! – перебила ее Лиара, у которой не было не малейшего желания выслушивать очередные оправдания и извинения.

– Это не игры, – возразила девушка, но отвлеклась на то, что происходит за спиной азари: датапады, какие-то баночки и прочие мелкие вещи парили в воздухе, окутанные голубым свечением. – Э-э-э, что это? – вскинув брови, спросила она, кивнув на них.

Непонимающе сощурившись, Т`Сони обернулась, и все с грохотом попадало на стол и на пол. Азари с не меньшим удивлением разглядывала последствия непонятного происшествия.

– Лиара, что это было? – не на шутку разволновавшись, спросила коммандер, прикоснувшись к ее руке, которую та быстро одернула.

– Шепард, тебе лучше уйти, – тихо, но настойчиво сказала азари, все еще нахмуренно осматривая свою каюту.

– Если я могу помочь... – попыталась сопротивляться девушка, но Лиара ее перебила.

– Просто уходи!

Коммандер некоторое время мешкала, не желая покидать азари, но все же повиновалась, понимая, что спорить с ней сейчас будет неправильно и может привести к еще более худшим последствиям, хоть такие сейчас и сложно было представить. Сказав “Прости меня” и как бы невзначай дотронувшись до ее руки, Шепард вышла прочь.

Как только за коммандером закрылась дверь, Лиара, не обращая внимания на устроенный беспорядок, рухнула на кровать и укуталась в одеяло, свернувшись калачиком. Весь день, проведенный на “Нормандии”, она старалась заняться делами, копалась в сети, но не могла сосредоточиться ни на чем, постоянно возвращаясь к ночи, проведенной с Шепард. Ее прикосновения, поцелуи, движения... Все это вызывало в азари противоречивые чувства. С одной стороны при одной мысли об этом сразу же начинало сладостно ныть где-то внутри, томительно ожидая продолжения, но с другой, она злилась на коммандера за ее поступок, да что там, она была просто в ярости. Но вместе с этим какие-то неведомые ей самой силы тянули ее на фрегат. Она готова была буквально ненавидеть себя за такую слабость. В голове снова всплыли образы вчерашней ночи, самой прекрасной из всех, что только были после войны. Лиара пыталась понять поведение Шепард, ведь при объятиях Вечности она отчетливо почувствовала истинные эмоции коммандера. Т`Сони буквально ощутила пустоту внутри нее, которую та никак не могла восполнить, страдая от этого почти физически, но вместе с тем, ее чувства говорили сами за себя. Можно лгать сколько угодно себе и окружающим, но при таком слиянии скрыть или исказить эмоции невозможно, поэтому сомневаться в них точно не стоит. Что было не понятно, так это поступки Шепард после всего случившегося, все ее перемены настроения, у Лиары просто не было сил, чтобы мириться с ними. Давно уже нужно было покинуть фрегат, чтобы не причинять больше боли ни себе, ни коммандеру... ни Саманте. Думая обо всем этом, азари не заметила, как провалилась в сон.

– Твою мать! – выругалась Шепард, кулаком стукнув стену, когда зашла в лифт.

Она взглянула на свою руку, еще не успевшие зажить ссадины на костяшках пальцев опять закровоточили. Разговор с Лиарой прошел не так, как она ожидала, хотя, чего можно было ждать после всего содеянного. Вернувшись в свою каюту, девушка небрежно замотала запястье бинтом из дежурной аптечки и, выпив стакан виски, завалилась в кровать, чтобы поспать перед высадкой, ведь до прибытия на Такис оставалось не более восьми часов.

Шепард забежала в какое-то помещение, где располагались длинные столы-консоли, возле которых суетился саларианец. Она взглянула наверх, где не было крыши – перед ними возвышался какой-то шпиль, окутанный всполохами энергии. Именно так турианцы заразили кроганов генофагом, именно так они собирались их излечить.

– Мордин, лекарство готово? – спросила подбежавшая к нему девушка.

– Да, – кивнул Солус, рассказав, что Ева в порядке, и он верит в нее и Рекса, а затем из его уст полилась торопливая речь, наполненная кучей терминов, которую коммандер даже не собиралась слушать. Все, что ее интересовало в данный момент, это небольшие взрывы, происходящие наверху и норовящие вот-вот обрушить на них всю эту шаткую конструкцию. Вниз то и дело летели обломки, но Мордин захотел подняться наверх, чтобы лично убедиться в эффективности лекарства. Шепард старалась его остановить, но ученый был непреклонен.

– Я должен. Мой проект. Моя работа. Мое лекарство. Моя ответственность, – дверь лифта закрылась, скрыв уверенное лицо саларианца, который напоследок даже слегка улыбнулся и кивнул.

Шепард хотела кинуться за ним, не желая терять друга, но что-то остановило ее. Он сделал свой выбор, решив пожертвовать собой ради целой расы. Принять это было сложно, а отпускать его на верную смерть еще сложнее, но коммандер все же с трудом подавила желание схватить саларианца за руку и утащить подальше отсюда.

Девушка выбралась из разрушающегося здания и молча наблюдала за взрывом конструкции, успевшей распылить лекарство, призванное излечить кроганов от генофага. Небо словно окутали снежинки, медленно парящие в воздухе и опускающиеся на всю поверхность Тучанки, чтобы подарить будущее целой расе. Шепард попыталась поймать одну из них рукой, но от прикосновения они гасли и исчезали.

Коммандер вздрогнула и открыла глаза, взглянув на свою ладонь.

– Моя ответственность, – прошептала девушка, вспоминая слова саларианца из сна.

Не обращая внимания на головную боль, Шепард села в постели. Она прекрасно изучила историю генофага и знала, что Мордин пожертвовал собой, чтобы исправить это. В нужное время может такое жестокое решение и не было ошибкой, но в тот момент Солус поменял свое мнение. То же самое происходило и с рахни – по каким-то причинам коммандер оставила их в живых дважды, но теперь они должны быть остановлены, чего бы это ей не стоило.

Взглянув на время, девушка прикинула, что до прибытия на орбиту Такиса есть еще пара часов, поэтому поспешила в душ, чтобы немного привести себя в чувства. Прохладная вода, а в конце вообще ледяная, как всегда, помогла взбодриться, и коммандер спустилась на нижнюю палубу, чтобы проверить оружие. Когда она вышла из лифта, на весь отсек раздавался громкий храп Веги, что вызвало невольную улыбку. Занявшись любимой винтовкой, девушка обдумывала, кого взять с собой. Лиару и Кайдена она сразу отмела по известным причинам, но теперь у них появился еще один биотик – Джек, что не могло не радовать. В качестве огневой поддержки она решила взять Гарруса и Джеймса, ведь лучшего прикрытия спины найти сложно. Райан и Эспо – тоже отличная парочка для подобной операции. Единственным поводом для сомнений оставалась Хелли. После последнего инцидента она не участвовала в высадках, но справиться со страхом можно было только встретившись с ним. Удовлетворенно осмотрев идеально вычищенную и настроенную винтовку, Шепард отправила помощнице сообщение, что ждет ее в каюте, потому что не смогла придумать другого более уединенного места – все они были оккупированы экипажем.

Несмотря на ранний час, Райз уже не спала, когда получила сообщение от коммандера. На самом деле она жутко переживала о предстоящей высадке, не зная, возьмут ли ее с собой, еще больше она боялась подвести всех, если она все-таки будет в отряде. Подобные мысли несколько омрачили вчерашнее свидание с Гаррусом, но турианец пытался подбодрить ее, как мог. В итоге кончилось все тем, что он тренировал ее рукопашному бою на нижней палубе, откуда странным образом исчезли постоянно торчащие там Вега и Кортез.

Перед глазами сразу возникла картина, как девушка все-таки уложила его на лопатки, ну или что у турианцев вместо них, и подарила ему легкий поцелуй, тут же вскочив на ноги. Она подозревала, что Гаррус поддался ей в этом бою, и уже собиралась сбежать от него, когда почувствовала настойчивое прикосновение его сильных рук, обхвативших ее талию.

– Не уходи, – прошептал Вакариан, прижимая к себе девушку.

– Не уйду, – улыбнулась Хелли и, преодолев сковывающие смущение и страх, поцеловала турианца, вновь почувствовав те странные, но приятные ощущения, как и в первый раз.

Наслаждаясь обществом друг друга, они провели еще несколько часов вдвоем. Кроме разговоров и легкого поцелуя на прощание ничего не было, но уже и такой шаг для обоих был большим прогрессом, учитывая постоянно возникающее взаимное смущение. Принять возможность отношений с представителем другой расы, тем более настолько физиологически отличающимся, не самый простой шаг, поэтому важно было двигаться осторожно в этом направлении.

Получив сообщение, девушка быстро спрыгнула с кровати и надела форму, поспешив к лифту. Подойдя к двери каюты капитана, она немного помешкала, но все же сообщила о своем присутствии, и дверь быстро отъехала в сторону, словно приглашая внутрь. Хелли робко вошла, застав Шепард в кресле перед монитором.

– Привет, Райз, – девушка встала и повернулась к помощнице, которая уже собралась отдать честь, но та ее жестом оставила. – Не надо.

– Коммандер, – смущенно опустив руку, кивнула Хелли.

– Нам предстоит высадка, – без особых прелюдий начала капитан и, серьезно взглянув на собеседницу, продолжила. – И я бы хотела взять тебя, но мне нужно знать, готова ли ты.

– Я готова! – без раздумий выпалила старпом.

– Райз, я знаю, что ты не из робких, – не меняя тона, сказала Шепард, – но после последнего инцидента я не могу быть в тебе уверена.

После этих слов Хелли понурила голову, понимая, что подвела всех тогда. Заметив ее настроение, коммандер уверенно продолжила:

– Послушай, дело не в том, что случилось. А в том, готова ли ты это преодолеть. Я всегда буду рядом и прикрою тебя, но ты сама должна хотеть этого.

– Я хочу! – воскликнула Хелли, переведя взгляд на собеседницу. – Я тебя не подведу!

– Хорошо, – улыбнулась Шепард, присаживаясь обратно в кресло. – Тогда готовься, часа через два я сообщу, когда прибыть на нижнюю палубу.

– Есть! – Райз все-таки выпрямилась и отдала честь, а потом быстро вылетела в коридор, не давая возможности девушке возмутиться, но та лишь усмехнулась, прежде чем дверь за помощницей закрылась.

Через пару часов команда высадки собралась на нижней палубе, ожидая капитана. Потерев переносицу, коммандер вышла из лифта и направилась к друзьям. Говорить каких-то речей совсем не хотелось, но и без напутственных слов не обойтись.

– Ну что, ребята? Я не знаю, что мы там встретим, но если это будут Левиафаны, то покажем им, кто в этом цикле хозяин, – усмехнулась Шепард и украдкой потерла виски, пока команда забиралась в челнок.

Последнее время боль не отпускала ни на секунду, периодически увеличиваясь, и девушка пожалела, что перед выходом не выпила пару стаканов виски, который всегда хоть немного ее успокаивал. Глубоко вдохнув, она залезла в транспортник и уселась в самом углу, размышляя о происходящем. Ей совсем не хотелось обнаруживать Левиафанов, потому что она понятия не имела, как с ними справиться, но постепенно подсознание опять подкинуло мысли о Лиаре, не давая ни малейшего шанса от них избавиться. Коммандер знала, где в челноке спрятан виски, но не решалась достать его при таком скоплении народа, поэтому решила отвлечься, подсев к Хелли и Гаррусу.

– Ну как вы, ребята? – с едкой ухмылкой спросила девушка, с удовлетворением заметив, как оба смутились.

– Нормально, – недовольно дернув мандибулами, ответил турианец.

– Коммандер, будем на месте через пять минут, – сообщил Кортез.

– Спасибо, Стив, – кивнула Шепард и встала, дотягиваясь до своего шлема. – Всем приготовиться.

Отряд засуетился, а когда “Кадьяк” прибыл к месту назначения, достал оружие.

– Я разведаю обстановку, – сказала коммандер, выглядывая через открывшийся проем. – По моему приказу высаживаетесь. Стив, ты будь недалеко, чтобы в случае чего нас забрать.

– Есть, – кивнул Кортез.

– Может не стоит туда одной? – скептически поинтересовалась Джек, облаченная в темный костюм, скрывающий все ее татуировки. От коммандера также не укрылось, как Вега с интересом поглядывал в сторону Подопытной Ноль в течение всего полета.

– Я разберусь! – рявкнула Шепард и спрыгнула на землю, оглядываясь по сторонам.

Биотик скептически сощурилась, но спорить не стала. Спрятавшись за каким-то кустом, коммандер в течение нескольких минут следила за входом в пещеру, возле которой не проглядывалось никакой активности.

– Ладно, пошли, – скомандовала она напарникам, через несколько мгновений уже оказавшихся рядом с ней.

– Что там, Лола? – спросил Вега, устремив свой взор ко входу.

– Не знаю, но будем осторожны, – проговорила девушка и направилась к пещере, вскинув винтовку. – За мной.

Отряд медленно двинулся за командиром, осторожно озирающейся по сторонам. Ее откровенно напрягало, что охрана опять отсутствовала. Совсем не хотелось попадать в ловушку, но на этот случай на “Нормандии” уже ждал отряд под предводительством Кайдена, готовый в любую секунду прибыть на выручку.

Подойдя к открытому входу в пещеру, Шепард замешкалась, решая, кого же оставить прикрывать тыл.

– Вега и Райан, останьтесь здесь, – скомандовала девушка, заглядывая внутрь.

– Есть, – кивнули парни, вставая по обе стороны от входа.

Отряд медленно начал продвигаться внутрь пещеры, осматривая стены, которые оказались довольно чистыми, что коммандер не могла довольно не отметить. По крайней мере, броня не провоняет этим адским запахом и ее не придется отмывать в течение нескольких часов, что пришлось делать с предыдущей, практически окунувшейся в слизь рахни.

Команда, отправив вперед разведывательных дронов, через пару минут получила на омни-тулах карту с изображением находящегося впереди просторного помещения и медленно двинулась туда. Уверенно шагая вперед, Шепард слышала свое собственное дыхание и чувствовала, как под шлемом пот стекает по вискам. Нервно сглотнув, она вышла в темное пространство, ожидая атаки, которой не последовало.

– Осмотрим все, – скомандовала девушка, не узнав свой собственный голос, немного осипший от страха.

Переглянувшись, команда начала обследовать пещеру, освещая путь фонариками на оружии. В глубине пещеры они обнаружили разрушенные маяки.

– Похоже, эти сигналы засекла разведка Хакетта, – задумчиво разглядывая их, сказал Гаррус.

– Твою мать! – выругалась Шепард, со злостью пнув один из сломанных приборов. – Опять опоздали!

Не в силах удержать свой гнев, девушка вскинула винтовку и сделала несколько залпов по уничтоженному маяку. Искры, посыпавшиеся от него, заставили Джек отскочить в сторону.

– Какого хрена ты тут палишь, дура? – завопила Подопытная Ноль.

– Возьмите это дерьмо на анализ и уберемся отсюда, – прорычала Шепард, проигнорировав подругу.

Закончив все манипуляции, через несколько часов команда вышла к челноку и молча погрузилась в него. Все время полета до фрегата коммандер сидела в углу, стиснув зубы, думая обо всем произошедшем. В очередной раз их ждал тупик, никак не проливающий света на происходящее, а уж про провалы в памяти и Лиару с Самантой вообще думать не хотелось. Когда “Кадьяк” прибыл на “Нормандию”, Шепард обратилась к отряду:

– Я сообщу о совещании.

С этими словами девушка пулей вылетела из челнока и устремилась к лифту, почти сразу же раскрывшему створки. Заскочив в него, Шепард тяжело оперлась на стену, переводя дыхание. От очередной неудачи хотелось лезть на стену, но гнев выплеснулся в паре ударов в стену. Благодаря перчаткам костяшки избежали очередной травмы, чего не сказать о стене, на которой осталось несколько царапин. Влетев в каюту, коммандер скинула с себя броню, небрежно бросив ее возле кровати, и поспешила в душ, чтобы немного расслабиться.

Тем временем команда разошлась, чтобы переодеться и привести себя в порядок. Вакариан перехватил Райз, когда та вышла из душа.

– Гаррус! – смущенно воскликнула девушка, приглаживая мокрые волосы.

– Хелли, ты в порядке? – спросил турианец, который, как всегда выглядел безупречно, и когда он только все успевал.

– Угу, – краснея, кивнула Райз, застенчиво переминаясь с ноги на ногу.

– Тебе нужно отдохнуть, – сказал Вакариан, нежно проведя по руке девушки и взяв ее ладонь.

– И тебе, – выдохнула Хелли, чувствуя, как мурашки побежали по спине от одного только прикосновения.

Она совсем еще не была готова к такому, поэтому поспешила попрощаться и быстро скрылась в общей каюте, где налетела на удивленного Райана, тут же расплывшегося в улыбке. Девушка быстро забралась в свою кровать, что была на втором ярусе, и попыталась успокоить дыхание.

– Ты в порядке? – послышался голос откуда-то сбоку. Повернув голову, старпом заметила Трейнор на соседней койке.

– Ага, – кивнула Райз, просто устала.

– Как высадка? Шепард в порядке? – Сэм не могла не поинтересоваться, видимо, волнуясь за коммандера, несмотря ни на что.

– Да, опять наткнулись на пустоту, – пожала плечами Хелли.

– Хорошо. Спокойной ночи, – буркнула Саманта и повернулась на другой бок, стараясь выбросить все навязчивые мысли, но она не переставала думать не только о коммандере, но еще о своем брате. Пару дней назад мать сообщила, что он уже долгое время не выходил на связь, и Трейнор, нагло используя возможности Альянса, пыталась найти его.

– И тебе, – кивнула Райз, стараясь уснуть, но мысли о Шепард ее никак не покидали.

Ей очень хотелось помочь хоть как-нибудь, может, хоть разговором. Повинуясь какому-то непонятному порыву, девушка спустилась, переоделась и направилась к лифту. Выйдя на верхней палубе, Райз замешкалась, но все же обозначила свое желание зайти. Когда через полминуты дверь отъехала в сторону, то она вошла в каюту капитана и заметила ее на диване в компании бутылки виски, что ее не особо удивило.

– Будешь? – мрачно спросила Шепард, протягивая помощнице наполненный стакан, будто ждала ее.

– Я не... – попыталась отказаться Хелли, но коммандер ее перебила:

– Пей или катись, – коротко сказала девушка, даже не взглянув на старпома.

Райз покорно взяла стакан и сделала небольшой глоток, сморщившись от крепости. Она посмотрела на Шепард, сверлящую взглядом одну точку. Молчание повисло в каюте на несколько минут, пока старпом его все же не нарушила.

– Ты в порядке?

– Если я скажу “да”, ты поверишь? – усмехнулась коммандер, взглянув на собеседницу.

– Нет, – отрицательно помотала головой та.

– И будешь права, – закусив губу, Шепард уставилась на свой стакан.

– Что? – нахмурилась Райз, всерьез заволновавшись.

– Левиафаны, Хелли, – нервно хмыкнула коммандер, делая глоток, – нам они не по зубам.

– Так и о Жнецах говорили, но мы справились! – воскликнула девушка, отставив стакан в сторону и повернувшись к собеседнице.

– С ними справиться помогло только чудо, – покачала головой Шепард, не отрываясь от своего напитка, плескающегося на дне бокала. – Горн... – она усмехнулась, – только эта штука помогла нам справиться, но сейчас такого нет.

– Но мы что-нибудь придумаем! – не веря своим ушам, продолжала настаивать Райз.

– Если у тебя в рукаве нет чего-нибудь подобного, то вряд ли нам это удастся, – сказала коммандер и залпом допила виски в стакане, а потом снова наполнила его. – У нас нет шансов против них. Тем более, когда у нас на корабле есть предатели.

– Предатели? – удивленно распахнула глаза Хелли.

– Не по их воле, – Шепард наконец взглянула на помощницу. – Помнишь, что они могут одурманить?

– С чего ты взяла?

– Мы всегда на шаг позади них, как будто они знают обо всех наших планах, – покачала головой коммандер. – Мы всегда прилетаем, когда их уже нет. Может, у тебя еще есть объяснения?

– Нет, – помотала головой Райз. – Есть идеи кто?

– Кто угодно, – вздохнула девушка, делая еще несколько глотков виски. – Может ты или я.

– Да нет, мы бы знали, – усмехнулась Хелли, но тут же стала серьезной, наткнувшись на мрачный взгляд коммандера.

– Не знали бы, – не меняя обреченного тона, покачала головой Шепард. – Мы полностью в их власти, а если и найдем, то что сделаем? Не знаю. Я думаю об этом постоянно, но не знаю, что делать.

– И что? Ты просто опустишь руки? – возмущенно спросила Райз.

– Нет, не опущу, – грустно усмехнулась коммандер, – но и на победу не рассчитываю.

– Мы справимся! – оптимистично заявила Хелли, выпив за это, но тут же закашлявшись от большого количества алкоголя.

– Полегче, солдат, – улыбнулась Шепард, положив руку ей на плечо.

– Ты в порядке? – после нескольких минут молчания, все-таки спросила помощница.

– Да, – прищурившись, кивнула коммандер.

– А Лиара? – все же решилась спросить девушка, возможно, алкоголь этому помог.

– Не твое дело, – тут же ощетинилась Шепард, залпом осушив стакан и наполнив его вновь.

– Коммандер, я понимаю, что ты не хочешь об этом говорить, но я ведь вижу, что тебя это беспокоит. И вчера это же из-за нее было? – Хелли сама не знала, откуда у нее столько уверенности, но еще хлебнув из бокала, она продолжила, слегка усмехнувшись. – Да и что я тогда за старпом, если не знаю, что с капитаном?

– Отвали, Райз, – улыбнулась Шепард, отобрав почти пустой стакан у помощницы и снова его наполнив.

– Значит, не расскажешь, – грустно покосилась на свой бокал Хелли.

Коммандер некоторое время разглядывала старпома, что-то решая внутри себя. Возможно, стоит ли говорить помощнице правду. Старпом уже давно считала капитана своей подругой, вот только так же ли думала она? Хотя что не говори, а настырная помощница частенько появлялась в нужный момент и вытаскивала Шепард из депрессии.

– Что ты хочешь знать, Райз? – наконец, спросила коммандер, нервно усмехнувшись, когда та перевела на нее удивленный взгляд. – Может, то, что я ни хрена не помню?

– Что? – изумленно подняла одну бровь Хелли.

– Или может, что я облажалась с Лиарой и Самантой, и теперь они обе меня ненавидят? – продолжала Шепард. – А может, что я оставила рахни в живых, и теперь Левиафаны с их помощью нас уничтожат? А может...

– Стой! – остановила ее Райз, положив руку на плечо. – Почему ты никогда не упоминаешь своих заслуг?

– Потому что их нет! – прорычала коммандер. – Все, что я сделала это либо удача, либо есть моменты, которые я рада забыть.

– Это не так, – возразила помощница, пристально взглянув на капитана. – Ты сделала для галактики многое. Ты спасла нас всех. Ты отомстила за Элизиум!

– Я не хочу об этом вспоминать, – отвернулась девушка.

– Мои родители и друзья погибли на Элизиуме, и ты за них отомстила, и я тебе благодарна! – воскликнула Райз, поставив стакан на стол.

– Ты не понимаешь, о чем говоришь, – процедила сквозь зубы коммандер, вспоминая свой сон, ничуть не сомневаясь, что все так и было.

– Ты сделала то, чего ждали многие в галактике, и я тебе благодарна, – продолжала гнуть свою линию старпом.

– Ты не знаешь, что там было, Хелли, – покачала головой Шепард, сделав большой глоток из стакана. – Ты бы не хотела видеть меня с такой стороны, поэтому заткнись и больше не упоминай этого.

– Хорошо, – нахмурившись, кивнула Райз, представляя, что же могло там случиться, что капитан не хочет этого вспоминать.

Снова повисла напряженная тишина, пока старпом после пары глотков виски опять не решилась ее нарушить: