Текст книги "Mass Effect. To be continued...(СИ)"

Автор книги: Shepard_Ev

сообщить о нарушении

Текущая страница: 55 (всего у книги 75 страниц)

– Прости меня, но так будет лучше, – выдохнув, сокрушенно покачала головой коммандер.

– Для кого? – голос Лиары дрогнул.

– Для всех... Для тебя... Я больше не позволю кому-то пострадать из-за меня.

– Тогда вернись на «Нормандию»! – азари слегка повысила тон, не в силах сдержать эмоции.

– Я не могу, весь экипаж мог погибнуть от того, что этот ублюдок завладел моим телом. Я больше не хочу сюрпризов.

– Но, Шепард, ты нужна галактике, – Т`Сони упорно стояла на своем, хотя было отчетливо слышно, что она едва сдерживает слезы. – Кто разберется с Левиафанами?

– Хелли, – без раздумий ответила та, – смотри, как у нее неплохо получается.

– Но ты нужна... – почти прошептала азари, немного замешкавшись. – Мне...

Коммандер зажмурилась, чувствуя, что сама сейчас разрыдается. Она до боли сжала кулаки, отчаянно борясь с собой, чтобы не дать себе в очередной раз проявить слабость и сойти с намеченного пути. Один только голос Лиары заставлял каждую клеточку тела рваться к челноку, но нельзя – она должна сделать правильный выбор.

– Ты не можешь просто уйти. Только не теперь, когда ты все вспомнила, – продолжала тихо убеждать азари.

– Шепард, мать твою!! – раздался громогласный голос Джек, которая в отличие от Т`Сони использовала общий канал, так что слышали все. – Тебе там напрочь мозги отшибло? Завязывай херней страдать, поднимай свой зад и тащи его сюда, пока тут все нахрен не разлетелось!

– Так уходите, – практически спокойным тоном ответила коммандер. – Это вообще-то мой приказ.

– Да пошла ты со своим приказом знаешь куда? Или ты со скоростью бешенного варрена мчишься сюда, или я сама приду за тобой. И поверь мне, тебе лучше не знать, что я с тобой сделаю.

Остальной экипаж, затаив дыхание, следил за разговором, и никто даже не смел вмешаться, даже Лиара.

– Думаешь, можешь кинуть нас и по-тихому отвалить? А вот хрен тебе, я не дам тебе отдохнуть на том свете! Я буду каждый день устраивать спиритические сеансы и петь тебе долбанный гимн Альянса, который меня заставили выучить в Академии!

Коммандер лишь усмехнулась, понимая, что даже в таком несколько отчаянном положении Джек остается собой.

– Короче, Шепард, поднимай свою жопу и немедленно дуй сюда, тебе еще разгребать дерьмо с Левиафанами и рахни-мутантами! И не думай, что кто-то сделает это за тебя. Ты с ними дружбу водила! – продолжала вещать Подопытная Ноль.

А вот последние сказанные слова что-то всколыхнули в груди коммандера. Джек была права, что бы ни произошло – это ответственность Шепард, и только ей с этим разбираться. Она оставила рахни в живых, уговорила создателей Жнецов участвовать в войне, и последние события на ее совести, а кровь многочисленных жертв на ее руках. Остаться на станции, как всегда сбежать от проблем – это слишком простой выход. И если от чувств Шепард могла прятаться сколько угодно, то миссия всегда для нее оставалась на первом месте.

Девушка тяжело вздохнула и разблокировала дверь, встретившись с мрачными лицами Гарруса и Хелли.

– Скоро будем, – коротко сообщила коммандер и поспешила отключить связь, не готовая сейчас выслушивать нотации или же едкие комментарии Джек.

Вакариан уже что-то собирался сказать, но Шепард его жестом остановила.

– Ни слова! – прорычала она и, не теряя времени, уверенно направилась вперед по коридору.

Сын Призрака удивленно изогнул одну бровь, все с той же странной ухмылкой глядя на удаляющуюся девушку.

– Пошли! – турианец резко взял его за локоть и весьма грубо потащил за собой.

Весь путь до дока отряд преодолел в полнейшей тишине. Харпер попытался было отпустить пару колкостей в сторону коммандера, но она ясно дала понять, что стоит ему открыть рот, как какая-нибудь из его костей окажется раздробленной прикладом винтовки. Точно такое же предупреждение, правда, в немного более мягкой форме, получили и Хелли с Гаррусом.

Встретив по пути несколько солдат, они устранили их без особых проблем и наконец вышли к челноку. Эспо уже места себе не находил, каждые пару секунд проверяя омни-тул, неумолимо отсчитывающий минуты до перегрузки реактора.

– Давайте скорее! – лишь завидев отряд, замахал руками инженер, но на него никто не обратил внимания, буквально набросившись на коммандера.

– Лола! – заметив ее, крикнул Вега.

– Шепард! Какого хрена ты творишь? – покрутила пальцем у виска Джек.

Когда Лиара тоже собиралась что-то сказать, капитан показательно схватилась за свои ранения, а та не смогла сдержать волнения и тут же бросилась к ней.

– Ты ранена? – обхватив коммандера за талию, азари помогла ей забраться в челнок.

– Я в порядке, нам нужно убираться отсюда. Живо! – скомандовала девушка, нарочито тяжело дыша.

Когда вся команда забралась в транспорт, Кортез быстро вывел его в космическое пространство. Джек, сощурившись, сверлила Шепард недобрым взглядом, прекрасно понимая, что все эти показательные стоны и хватания за ранения всего лишь трюк. Коммандер подмигнула ей, украдкой приложив палец к губам, пока Лиара взволнованно осматривала ее живот. Видимо, решив высказать ей все, что она о ней думает, чуть позже, Подопытная Ноль переключилась на заключенного, скромно забившегося в угол. Кажется, он наконец осознал, насколько безвыходно его положение.

В этот момент на станции произошла серия мощных взрывов, и еще не успевший улететь далеко «Кадьяк» здорово качнуло, но Кортез смог удержать управление, снова выровняв челнок.

– Значит, ты и есть дитя Сатаны, – задумчиво проговорила Джек, смерив Харпера презрительным взглядом. Наверняка, после всего произошедшего, он понятия не имел, чего теперь ждать от Шепард и ее экипажа, поэтому решил пока не лезть на рожон и сидел тихо, что ему успешно удавалось, пока на него не обратили внимания.

– Хочешь, я расскажу тебе, что твой папаша сделал со мной? – почти даже ласковым тоном проговорила Подопытная Ноль, а придвинувшись ближе, добавила, сверкнув гневным взглядом. – А еще лучше покажу.

– Джек, не надо, – окликнула ее коммандер. Кажется, дело могло принять совсем нехороший оборот.

– Шепард, этот ублюдок чуть не угробил тебя, твою ненаглядную Блю и весь твой экипаж, – прошипела биотик, – по-моему, ему нужно объяснить, что так делать нельзя. Весьма показательными способами, – зловеще оскалившись, добавила она.

– Он нужен нам, – возразила капитан и, несмотря на протесты Лиары, встала, подойдя ближе и встав между разгневанной девушкой и пленником.

– Неужели ты не хочешь отомстить? – вокруг Джек уже стали появляться слабые биотические всполохи.

– Мы это сделаем, но другим способом, – стараясь держаться спокойно, продолжала убеждение Шепард. Сейчас ей еще только жаждущей крови Подопытной Ноль не хватало. – К тому же он нужен нам. У меня есть к нему пара вопросов.

– Тогда отдай мне его потом, – тон биотика уже начинал несколько пугать, настолько он был полон чистой ненависти и жестокости.

– Мы накажем его по-другому, – коммандер изо всех сил старалась сохранить самообладание. – Мы же не чудовища, Джек.

– Значит, ты считаешь меня чудовищем? – процедила сквозь зубы Подопытная Ноль, тогда как биотика становилась все ярче.

– Нет, – помотала головой Шепард, – я считаю тебя своим другом и не позволю совершить глупостей. Ты не такая, как он.

– Ты ничего не знаешь обо мне! – прорычала Подопытная Ноль, сжимая кулаки и светясь, как новогодняя елка.

– Я знаю, что тебе пришлось пережить, и поверь мне, я прекрасно понимаю, что такое сдерживать внутреннего зверя. И как это порой не получается, – эти слова для коммандера стали несколько неожиданными.

Она всегда боялась признаться в подобном даже самой себе, но с Джек она чувствовала какую-то связь, непонятно заставляющую открываться перед ней, особенно в последние дни. Конечно, вскоре она может пожалеть, что высказалась в присутствии остальной команды, но все равно стало немного легче.

Подопытная Ноль какое-то время сверлила Шепард взглядом, невозмутимо отвечающую ей тем же. Присутствующие напряженно следили за происходящим, Гаррус и Джеймс даже потянулись за пистолетами на всякий случай. Наконец Джек шумно выдохнула, а биотика вокруг нее погасла.

– Как скажешь, – бросила она и уселась на сидение подальше от Харпера, тут же погрузившись в одной ей только ведомые мысли.

– Ты в порядке? – спросила Лиара, когда Шепард устало плюхнулась рядом с ней.

– Да, – кивнула девушка, поглядывая на пленника, с каждым разом удивлявшегося происходящему все больше.

Когда «Кадьяк» наконец вернулся на фрегат, коммандер приказала запереть Харпера все в той же злополучной комнате на инженерной палубе. Красноречиво показав, что сейчас не желает разговаривать, она прошла в медотсек, чем изрядно удивила Карин. На самом деле, это единственное место, которое Шепард смогла придумать, чтобы хоть какое-то время ее не дергали с требованием объяснений, что она выкинула там, на станции.

– Что такое случилось, что ты соизволила заглянуть сюда? – озабоченно спросила Чаквас, осматривая ранения.

– Вы же хотели, чтобы я следила за собой. Вот она я, – угрюмо ответила девушка.

– Можно подумать, если бы ты не пряталась от кого-то там, – хмыкнула женщина и кивнула в сторону выхода, – ты бы пришла сюда добровольно. Я слишком хорошо тебя знаю. Так что там произошло?

– Да так, ничего, – покачала головой коммандер.

– Шепард, ты не отпускаешь свои дурацкие шуточки, пришла на осмотр не под дулом пистолета – думаешь, я поверю, что ничего не случилось? – нахмурилась Карин.

– Я чуть не совершила ошибку, – понурила голову девушка. – И теперь каждый будет считать своим долгом сказать мне, насколько я была не права. А я не хочу их слушать, да и, честно говоря, не совсем считаю это ошибкой, особенно после случившегося.

– А что ты хотела сделать?

– Это неважно, – покачала головой Шепард, – но я не уверена, что готова с ними говорить об этом.

– Так не говори, – усмехнулась Чаквас, – капитан ты или кто, в конце концов? Ты вправе сама принимать решения.

– Вы правы, Карин. Спасибо, – слабо улыбнулась коммандер. Через пару минут, когда на ее мрачное лицо вернулась едкая ухмылка, она игриво взглянула на женщину. – Я капитан, а значит, больше не читайте мне нотации и не указывайте, что делать. Я сама вправе принимать решения.

– Шепард, ты хуже ребенка, – закатила глаза Чаквас, покачав головой, – и как в тебе уживается столько личностей?

– А я разносторонняя, – хмыкнула девушка, но вдруг вскрикнул от боли.

– Тебе очень повезло, что не задеты жизненно важные органы, но мне нужно извлечь пули, – сообщила Карин. – Я вколола тебе обезболивающее, но все равно будет больно.

– Угу, – кивнула Шепард, стиснув зубы, когда Чаквас начала процедуру.

Когда доктор закончила свои манипуляции, коммандер посоветовала ей осмотреть остальных на всякий случай, а сама поспешила ретироваться, спрятавшись в своей каюте. Видеть сейчас никого решительно не хотелось, да и к тому же необходимо было обдумать все случившееся и составить отчет.

Когда двери лифта за ней уже почти закрылись, в кабину заскочила Хелли. Судя по всему, она успела только переодеться, и душ бы ей явно не помешал.

– А вот тебе лучше скрыться с моих глаз! – раздраженно процедила сквозь зубы коммандер, не глядя на помощницу.

– Почему? – вскинула брови та. – Я хотела поговорить.

– Потому что твой вид совсем не помогает мне бороться с соблазном наказать тебя за неподчинение приказу! – развернувшись к ней, сказала Шепард. – Я отдала прямой приказ, за такое под трибунал отдают!

– А как бы ты поступила на моем месте? – Хелли знала слабые места собеседницы и на что давить. – Ты бы ушла?

– А это неважно, что бы я сделала, – ответила девушка. – Ты солдат Альянса, а я твой капитан, и ты обязана беспрекословно подчиняться.

– Альянс своих не бросает! – выпалила старпом.

– В бою! И не тогда, когда у тебя есть прямой приказ от командования! Я тебе уже говорила, что твоя привычка спорить со мной, меня бесит, но то, что ты не подчиняешься – это неприемлемо! – Шепард уже приходилось прилагать усилия, чтобы сдерживаться. Стоило только немного вывести ее из себя, как эмоции, копящиеся глубоко внутри, словно разворошенное осиное гнездо, рвались наружу.

– Ты собиралась остаться там, что нам оставалось делать?

– Это был мой выбор и мое решение, а не ваше. Неужели ты не понимаешь? Дуло моего пистолета утыкалось тебе прямо в лицо! Я была готова спустить курок. Черт возьми! Я сделала это!

– Это была не ты, – упрямо возразила Райз.

– Вот именно, это была не я! И лишь чудо спасло твои мозги от того, чтобы стекать по той стене. Поймешь ты это, наконец, или нет? – коммандер даже ткнула помощнице в лоб указательным пальцем, в надежде, что это хоть как-то заставит ее осознать произошедшее.

– Но ты смогла остановиться, – Хелли продолжала гнуть свою линию и, кажется, не собиралась отступать. – Ты отвела пистолет в сторону.

– В этот раз, – сокрушенно выдохнула Шепард. – А в следующий? Что еще скрывается в моей голове? Я не хотела подвергать опасности ни тебя, ни кого-либо еще. А теперь ты стоишь здесь и бесишь меня! Так что радуйся, что у меня нет оружия.

Старпом нахмурилась, не в силах угадать по выражению лица капитана, шутит она или нет.

– Ладно, – немного успокоилась коммандер. – На этот раз считай, что тебе повезло, но не думай, что это всегда будет сходить тебе с рук. В следующий раз, если выкинешь что-то подобное, я тебе обещаю, последствия будут куда более серьезные. Мое терпение не бесконечно.

Райз нервно сглотнула, наверняка понимая, что постоянно играет с огнем, но не отвела глаз, выдерживая суровый взгляд Шепард. Решив, что с помощницы достаточно, капитан вышла в давно открытые на верхней палубе двери лифта, но остановившись в проеме, обернулась.

– И прими душ, а потом отдохни и возвращайся к работе. И в твоих же интересах не попадаться мне какое-то время.

– Есть, – Хелли вытянулась по струнке и отсалютовала, а потом быстро стукнула по консоли, заставляя двери лифта скрыть ее от Шепард, которая слегка усмехнулась и привычно закатила глаза после этого столь ненавистного уставного жеста.

Коммандер зашла в каюту и устало опустилась на диван, обдумывая все произошедшее. Ей стало немного неловко перед Райз за то, что выплеснула на нее свой гнев. Шепард прекрасно понимала мотивы ее поступка, и да, помощница была всецело права, сама она бы никогда не подчинилась подобному приказу и ни за что бы не ушла. Хотя такая встряска упрямому старпому будет даже полезна, чтобы не расслаблялась.

Девушка долго гипнотизировала полупустую бутылку на столе, пока все же не сделала пару глотков с горла. В принципе, все складывалось весьма удачно: им удалось захватить Харпера, хоть он всего лишь пешка Левиафанов, но, возможно, сможет что-то прояснить; память вернулась, а головная боль вроде даже исчезла, хотя коммандер затруднялась точно определить, потому что уже забыла, что такое жить без постоянной мигрени; ну и, конечно, предатель, сливавший информацию врагам, обнаружен – осталось только придумать, как бы покрасивее преподнести этот факт Хакетту и Совету. Но обо всем насущном Шепард решила подумать позже. Немного расслабившись, она почувствовала, как на самом деле чудовищно устала, поэтому, едва добравшись до подушки, быстро уснула.

Проснувшись через несколько часов, коммандер с удовольствием обнаружила, что чувствует себя практически хорошо, не считая боли от полученных ранений и в затылке – в том месте, куда Харпер втыкал иглы своих непонятных приборов.

Быстро приняв душ, Шепард услышала яростные позывы желудка, громким урчанием оповещающего, что в него непростительно долго не поступала пища. Накинув свою любимую толстовку, которую по счастливому стечению обстоятельств мини-Призрак оставил в каюте, когда управлял коммандером, она спустилась на жилую палубу.

Столовая оказалась пуста, а свет приглушен, что не удивительно, ведь по корабельному времени царила глубокая ночь. В данный момент Шепард полностью устраивало такое положение вещей, поэтому она быстро прошла в кухню, достала паек и поставила его разогреваться. Сейчас, когда не самый изысканный аромат разнесся по кухне, коммандер почувствовала, что ее желудок уже готов съесть сам себя, а заодно и соседние органы. Поэтому, не дожидаясь звукового сигнала, она достала паек и накинулась на полу-холодную еду, как голодный варрен, проглотив все за несколько минут и почувствовав себя как в каком-нибудь дорогущем ресторане на Цитадели с вкуснейшими блюдами. Возможно, даже в том суши-баре, аквариум которого «немного» пострадал в перестрелке с прихвостнями клона. Правда, ей так и не удалось отведать ничего из меню этого заведения. Улыбнувшись собственным воспоминаниям, коммандер убрала за собой и уже направилась к лифту, когда дверь в каюту Т`Сони распахнулась, и она появилась оттуда, видимо, привлеченная звуками. Бежать уже было поздно, поэтому Шепард мужественно решилась на разговор, так необходимый после всего случившегося.

– Лиара, как ты себя чувствуешь? – коммандер подошла к ней и осторожно прикоснулась к руке, боясь опять все испортить.

– Все хорошо, – улыбнулась она, – думаю, нам нужно поговорить.

– Наверное, – несколько обреченно вздохнула девушка.

– Шепард, что это ты там выкинула? – спросила азари, серьезно глядя на собеседницу.

– Я думала, что так будет правильно.

– Ты ведь решила, что не собираешься возвращаться еще там, в камере? – прищурилась Т`Сони, а коммандер молча кивнула, понимая, что теперь уже врать и оправдываться поздно. – Неужели после того, что ты мне говорила, ты хотела просто так уйти?

– Ты не понимаешь, Лиара, – нахмурилась Шепард, потупив взгляд.

– Я и правда не понимаю тебя и твоих поступков. Самоубийство, серьезно?

– Я и так могу погибнуть каждый день, – усмехнулась девушка.

– В бою или по другой причине, но это не одно и то же. Сознательно убить себя – разве это выход?

– Лиара, ты должна осознать, что тебе и всем остальным опасно находиться рядом со мной, – коммандер посмотрела в завораживающие глаза азари. – Сначала тебя похитили из-за того, что ты получила от меня. Я стала предателем, докладывая обо всем врагам, даже не зная об этом. А потом и вовсе чуть не угробила фрегат, не убила тебя и экипаж собственными руками. Какие еще сюрпризы принесут мои импланты?

– Мы уничтожили лабораторию и схватили Харпера, – возразила Т`Сони, – тебе теперь не о чем волноваться.

– Ты не знаешь, сколько еще у них подобных лабораторий, – нервно усмехнулась Шепард, – или какую информацию обо мне мини-Призрак им передал. Это ведь Арчер помог ему наконец полностью овладеть моим телом.

– Но Арчер тоже у нас.

– Я к тому, что мы все словно сидим на бомбе и не знаем, когда она взорвется. Неизвестно, что мое тело выкинет в следующий момент, понимаешь? У меня вот здесь, – коммандер постучала пальцем по своему виску, – неизвестно что, и, похоже, даже Миранда не обо всем знала.

– Что бы не случилось, мы справимся. Как всегда.

– Призрак вернул меня, чтобы я победила Жнецов. Я это сделала, так может, мне больше не место в этом мире? Все было бы гораздо проще. Для всех.

– Не говори так! – возмутилась Т`Сони. – Ты слишком важна для всех. Тебя не было на собственных похоронах. Знаешь, как тяжело было переживать это во второй раз? Так что не говори мне, что так было бы проще!

– Да как ты не понимаешь, Лиара? – тон коммандера уже несколько повысился. – У меня внутри сидит монстр, Торфанский мясник, если тебе угодно, но с ним я научилась жить. А теперь я не могу даже полностью доверять не то, что собственной памяти, я не могу положиться на свое тело. И от этого страдают те, кто мне не безразличен. Сколько еще должно погибнуть людей от моей руки или из-за меня? А мне ведь с этим жить.

– Похоже, это ты не понимаешь. Тебе не обязательно переживать все это одной, – Т`Сони тяжело вздохнула, закрыв глаза, будто уносясь куда-то, наверное, в прошлое. Через некоторое время она продолжила. – Ты всегда только и делала, что закрывалась от других, копя все внутри себя. Вот она – бомба замедленного действия, а никак не твои импланты. Если бы ты с самого начала открылась хоть кому-нибудь, то всего этого можно было бы избежать. Как и большей части твоих срывов, стоило просто с кем-то поговорить, а не заливать все виски. Ты всегда так делала, с самого первого дня нашего знакомства, и чем дальше мы продвигались в войне, тем больше ты уходила внутрь себя. В этом все твои проблемы, Шепард.

Девушка сглотнула, обдумывая слова азари. Как ни крути, а она во всем была права. Вообще, коммандер всегда считала, что Т`Сони умнее, а главное мудрее, да и вообще во всем лучше нее, даже когда только встретила юного и несколько наивного доктора. Лиара нашла в себе силы не только признать свои чувства, от которых Шепард бегала, как от огня, но и не побоялась рассказать о них. На такой шаг бесстрашный в бою солдат точно никогда бы не решилась, и только благодаря весьма настойчивым действиям азари наконец приняла, что влюбилась в нее по уши. Правда, иногда Шепард ловила себя на мысли, что лучше бы изначально пресекла их отношения, это бы защитило Лиару от многого, что ей пришлось пережить. Но как всегда, коммандер не могла ничего с собой поделать, и просто растворялась в собственных чувствах и ощущениях рядом с этой прекрасной азари.

– Это для меня не так просто, я не привыкла к подобному, – после достаточно долгого молчания все-таки Шепард нашла в себе силы, чтобы продолжить этот разговор.

– Ты считаешь, что открыться кому-то – это проявление слабости?

– Нет, – не задумываясь, выпалила девушка, но немного помолчав, пожала плечами. – Возможно... Я с самого рождения среди военных, а в армии, если ты проявляешь лишние эмоции, считается слабостью. Не бывает страдающих солдат, понимаешь? А хочешь поплакать, делай это за закрытой дверью или катись. Я привыкла к этому и живу так уже больше тридцати лет, сколько себя помню, – от этих слов она нервно усмехнулась. – Я не могу изменить себя.

– Ты можешь попытаться, – Т`Сони пристально посмотрела ей в глаза. – Главное помни, что ты не одна, и у тебя есть друзья, которые поддержат тебя в любой ситуации.

– Я знаю, – слабо улыбнулась коммандер. – Просто, это сложно для меня... – она ненадолго умолкла. – Спасибо за этот разговор, Лиара. И прости за мою выходку на станции.

– Больше так не делай, – хмыкнула азари, но в следующее мгновение стала серьезной и взглянула на собеседницу. – Вообще-то, есть кое-что, что я хотела тебе рассказать.

– Конечно, – нахмурившись, кивнула Шепард, судя по тому, как напряглась Т`Сони, новости ждали не самые приятные. – Что-то случилось?

– Ты ведь заметила мою не очень стабильную биотику последнее время? Мне сложно ее контролировать, – медленно начала азари, тщательно подбирая каждое слово. – Перед тем, как все это случилось, я отправила кровь на анализ. У меня были подозрения...

– Что? Ты здорова? – не на шутку разволновавшись, перебила ее коммандер.

– Да, не переживай! – поспешила успокоить ее Т`Сони и уже хотела продолжить, но судя по растерянным глазам мысли никак не хотели выстраиваться в стройную цепочку, а слова так и норовили сбежать, на давая закончить. После пары минут молчания, Лиара, понимая, что смягчить известия не удастся, все же глубоко вдохнула и сказала. – Шепард, я... Я беременна. Я не знаю, как это вышло.

Сказать, что коммандер была удивлена подобному заявлению – ничего не сказать. Она распахнула глаза и едва могла удержать челюсть, чтобы она не выпрыгнула. Такого она уж точно не ожидала.

– Э-э-э... – лишь только смогла выдавить из себя растерянная девушка.

Т`Сони понурила голову, не зная, как расценивать подобную реакцию. Дав собеседнице еще какое-то время на осознание сказанного, она все же не выдержала и, переведя взгляд на нее, нарушила повисшую тишину:

– Шепард, я понимаю, что это неожиданно, и я ничего от тебя не требую. Мы ведь азари, у нас к этому относятся по-своему. Просто я решила, что ты имеешь право знать.

– Нет-нет, Лиара, – коммандер обхватила руками ее ладони, – это хорошая новость, но она и правда неожиданная. Как это возможно? Я думала, что вы сами решаете, когда и с кем вы... – она запнулась, не в силах подобрать слов. – Ну, ты понимаешь...

– Обычно так и есть, и я понятия не имею, как это произошло. Та ночь в Академии... – щеки Т`Сони тут же приняли фиолетовый оттенок. – Я так ждала этого, ну и... Наверное, не смогла контролировать собственный разум... Ну, знаешь... Сильные эмоции.

Каждое последующее слово давалось азари с трудом и произносилось все быстрее и тише.

– Лиара, та ночь была для меня особенной, – коммандер крепче сжала ее ладони, чувствуя, как она напряжена, но одновременно слегка дрожит. Немного помолчав, девушка тихо сказала. – Это ведь то, чего мы хотели...

– Я уже не уверена, – Т`Сони слегка нахмурилась, – все изменилось. Я понимаю, что память к тебе вернулась, но не знаю, как это повлияет на наши отношения.

Шепард молча сверлила собеседницу взглядом, понимая причину ее страха, ведь тогда, в Академии, она почувствовала, насколько сильную боль причинила ей. А теперь, вспомнив все, что между ними было, еще больше осознала, что предала ее любовь. Заслужить обратно доверие и все вернуть будет совсем непросто.

– Прости меня за все, Лиара, – прошептала девушка. – Я точно уверена в том, что чувствую к тебе, просто нам нужно время.

– Ты права, – кивнула азари, – время расставит все по своим местам. А теперь, если ты не против, я хочу отдохнуть.

– Конечно, – коммандер выпустила ее руки из своих и молча наблюдала, как Т`Сони направилась к своей каюте, любуясь изящными изгибами ее фигуры, которые едва скрывал легкий халатик.

Понимая, что сейчас будет совсем неуместно поддаться страсти и собственным желаниям, Шепард все же догнала Лиару у самой двери, легко поцеловала в щеку и, пожелав «Спокойной ночи», поспешила удалиться, чуть ли не бегом устремившись к лифту. Поднявшись в свою каюту и немного расслабившись, коммандер наконец полностью осознала новость, в которую верилось с трудом. У нее будет ребенок. Какая-то непонятная эйфория от понимания, что она скоро станет матерью, ну или отцом, перемешивалась с чудовищным страхом. Весь этот непонятный водоворот ощущений затягивал настолько, что разобраться, какие именно эмоции Шепард испытывала, было решительно невозможно. Не зная, как еще поступить и несколько притупить все непонятные чувства, девушка не нашла другого выхода, как снова приложиться к виски. После разговора с азари она прекрасно понимала, что это неправильно, но и обсуждать подобные новости с кем-либо была еще не готова. А алкоголь по-прежнему оставался единственным способом убежать от проблем и навязчивых мыслей, который она знала.

Лиара дотронулась до щеки, которая, казалось, горела после прикосновения губ Шепард. Азари задумчиво положила руку на живот, что иногда неосознанно делала, лишь только заподозрив беременность, и медленно побрела в свою каюту. Стоило только забраться под одеяло, как в голову полезли отнюдь не радостные мысли, которые посещали ее после возвращения со станции Харпера. Теперь, когда цель вернуть память Шепард была достигнута, Т`Сони не на шутку заволновалась о том, что будет дальше. Пусть коммандер вспомнила свое прошлое, но с тех пор утекло столько воды, словно все, что случилось до победы над Жнецами, осталось в прошлой жизни. Они обе изменились за это время, что уж говорить об отношениях. Возможно, прошлые ее чувства к Лиаре вернулись, но как быть с тем, что она испытывает к Саманте? Ведь все, что происходило между ними, было не менее реальным. Проворочавшись несколько часов, терзаемая вопросами, на которые она сама себе боялась отвечать, азари все-таки уснула.

Остаток ночи Шепард не сомкнула глаз, осушая стакан за стаканом. И чем больше она думала обо всем произошедшем, тем больше ей становилось страшно. Страшно за Лиару и их дочь, вдруг коммандер не сможет дать им то, что они обе заслуживают? А что если ей не удастся разобраться с Левиафанами и их союзниками? Она не хотела, чтобы малышка появилась в мире, над которым нависла очередная угроза. Также нужно было поговорить с Самантой и наконец расставить все точки над «i», что коммандер уже давно планировала после ночи с азари в Академии, но как-то не нашла времени. О чем бы Шепард не думала, любая мысль возвращала ее к Лиаре. Встряхнув головой, девушка уселась за терминал, чтобы составить какой-нибудь красивый рапорт о последних событиях. Промучившись несколько часов, она недовольно перечитала получившийся отчет.

– Черт! – выругалась коммандер, ударив кулаком по столу. – Ну и бред!

Рывком поднявшись с кресла, она слегка поморщилась от боли, потревожив ребра резким движением. Подумав, что вернется к рапорту позже, Шепард решила, что самое время отвлечься и поговорить с Трейнор. Как бы ей не хотелось оттягивать разговор, но будет правильно – честно признаться ей во всем. Все-таки Саманта, по-прежнему, была ей не безразлична, а обманывать ее, было бы предательством.

Спустившись в БИЦ, коммандер не обнаружила ее на посту. Окинув палубу взглядом, она заметила Хелли у одной из консолей и, придав своему голосу самые грозные нотки, позвала ее:

– Райз, быстро ко мне!

Помощница вздрогнула от неожиданности и помчалась к ней. Распахнув зеленые глаза, она отдала честь, как только приблизилась.

– Доложить обстановку, – скомандовала Шепард, сцепив руки за спиной и приняв самый серьезный вид.

– В твое отсутствие происшествий не было, все работают в штатном режиме. Пока не поступало указаний, поэтому «Нормандия» дрейфует, – отрапортовала девушка, вытянувшись по струнке.

Коммандер едва сдерживала усмешку, на секунду подумав, что такая ярая поклонница Устава, как Хелли, наверняка, получила кучу удовольствия от этой процедуры. Надо сказать, самой Шепард тоже несколько понравилось, и она решила периодически освежать дисциплину на фрегате, а то экипаж совсем расслабился. Что не удивительно, с таким-то капитаном.

– Вольно, солдат, – улыбнулась коммандер, немного смягчив тон, и подмигнула помощнице, отчего та, как всегда залилась краской. – Где Трейнор? – задала она интересующий ее вопрос.

– Улетела, – ответила Райз, но заметив, как Шепард изогнула одну бровь, поспешила пояснить. – Ты дала ей отпуск на несколько дней, ей нужно было уладить какие-то личные дела. Ну то есть, это была не совсем ты, это произошло как раз перед тем, как мы заперли тебя после драки.

– И когда она должна вернуться?

– Не знаю, – пожала плечами Хелли.

– Чего? – грозно спросила коммандер. – Райз, ты старпом или кто?

– Шучу, – хмыкнула помощница, но сразу посерьезнела, понимая, что ей не очень удалось разрядить обстановку. – Она должна была сообщить, где ее забрать, – девушка активировала омни-тул, чтобы проверить, – как раз сегодня.