Текст книги "Mass Effect. To be continued...(СИ)"

Автор книги: Shepard_Ev

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 75 страниц)

– Все та же страсть, – блеснул холодными глазами Арчер. – Ты бы пригодилась нам, но ты слишком дорого обходишься. А еще ты хочешь помешать вернуть музыку рахни.

Последние слова мужчина произносил с едкой ухмылкой на губах.

– Приготовьтесь, ребята, сейчас начнется самое интересное, – теперь кривая усмешка застыла на лице Шепард.

Отряд, внимательно следивший за странным разговором, напрягся и покрепче перехватил оружие.

– Не бойся, Хелли, я рядом, – шепнул ей Гаррус, ободряюще сжав руку дрожащей девушки.

– Прости, коммандер, – послышались голоса гибридов со всех сторон, заставляя команду оглядеться. – Мы благодарны за все, что ты сделала для нас, но Создатели хотят, чтобы твоя песня прекратилась.

Как только последнее слово было сказано, Королева мгновенно занесла одну щупальцу и резким рывком смела нескольких солдат стоящих перед ней, пока те не успели среагировать. Шепард, Хелли и Гаррус пролетели через всю пещеру, приложившись об одну из стен. В этот же момент, гибриды, у которых вместо клешней было оружие, обрушили шквальный огонь на оставшуюся часть команды. К счастью, реакция у Миранды была отменная, и она успела накрыть Вегу и двух кроганов биотическим щитом, поглотившим все пули. Как только огонь ослаб, Грант завопил, что есть мочи “Я КРОГАААН!!!!”, привлекая внимание на себя, и бросился в толпу рахни, сметая всех на своем пути. Мардок не отставал от своего командира и с дикими криками крушил врагов, не щадя никого. Вега, укрывшись от огня двух гибридов за каким-то валуном, бросил несколько осколочных гранат в группы насекомых, которые сразу же разорвали с десяток особей, заливая все вокруг дождем их бурой крови.

Хелли застонала от удара и попыталась подняться. Тело сразу отозвалась резкими вспышками боли, но уже в следующее мгновение наступило облегчение, когда поступило несколько доз панацелина. Левый глаз заливало кровью, похоже, она серьезно рассекла бровь или лоб. Времени обращать на это внимание не было, девушка огляделась, с облегчением заметив Гарруса, уже поднявшегося на ноги и раскладывающего снайперку. Осознав, что ее собственная винтовка где-то выпала в полете, Райз достала пистолет и попыталась отыскать Шепард в этом хаосе. Краем глаза она видела, что в стороне происходит ожесточенная схватка, но все внимание девушки сосредоточилось на капитане, неподвижно лежащей в нескольких метрах от места, на котором она стоит.

– Коммандер! – завопила старпом, стремительно кинувшись к ней.

Шепард лежала на животе, уткнувшись лицом в каменный пол. Превозмогая боль во всем теле, кажется, было сломано несколько ребер, Хелли с трудом перевернула тяжелое тело капитана. Та была без сознания и, кажется, совсем не собиралась приходить в себя.

– Коммандер! – помощница потрясла ее за плечи, но безуспешно.

Райз попыталась включить омни-тул, чтобы просканировать повреждения, но, похоже, он повредился при падении. Девушка наклонилась к лицу Шепард, чтобы по старинке послушать ее дыхание.

– О нет! – с ужасом прошептала Хелли, чувствуя, как с кровью и грязью на лице смешиваются слезы. – Она не дышит...

====== Глава 37 ======

Команда отчаянно сражалась с несчетным количеством рахни. Кроганы в самой гуще событий раскидывали в разные стороны жуков, разламывали надвое их тела, разносили головы гибридов выстрелами из дробовиков, заливая все вокруг бурой кровью. Миранда разрывала врагов на куски деформацией и помогала ящерам, окруженным со всех сторон, если становилось слишком жарко. Королева бесновалась, пытаясь задеть бойцов “Аралаха”, но у нее пока ничего не выходило. Джеймс и Гаррус планомерно отстреливали врагов одного за другим.

– Ха-ха! У меня уже двадцать три, Скарс! – крикнул Вега, чтобы хоть как-то разрядить напряженную обстановку. – Учись у бойцов N7, старичок!

– Тридцать один, Джимми, – спокойно сообщил Вакариан, метким выстрелом отправляя очередное насекомое к праотцам. – Тридцать два.

Украдкой турианец следил за Райз, склонившейся над коммандером.

– Нет! Шепард! – Хелли словно не замечала происходящего вокруг. – Ты не можешь так умереть!

Слезы катились по ее щекам, но девушка взяла себя в руки. Старпом активировала омни-тул капитана и провела сканирование организма. Прибор, слегка пискнув, выдал показания: нитевидный пульс, отсутствие дыхания.

– Нет! Нет! Шепард! – всхлипнула Райз, судорожно нажимая голографические кнопки.

После всех манипуляций в кровь коммандера поступила большая доза эпинефрина, призванная восстановить сердечный ритм.

– Давай же, – прошептала Хелли, сжимая руку капитана, которая по-прежнему не двигалась. – Пожалуйста, ну же!

Паника внутри все больше нарастала с постепенным пониманием того, что жизнь, если не покинула Шепард, то уже вот-вот это сделает.

– Нет! Я не позволю тебе умереть! – глотая слезы, завопила Хелли, решившись на отчаянный шаг.

Дрожащими руками девушка потянулась к креплениям, удерживающим нагрудник капитана. Несколько мгновений понадобилось, чтобы отстегнуть их и осторожно снять пластину, прикрывающую грудь.

– Что ты делаешь? – раздался в динамике взволнованный голос турианца, заметившего манипуляции девушки.

– Она умирает, Гаррус! – ответила Райз, устраивающаяся поудобней, чтобы сделать массаж сердца, как ее учили в академии.

– Хорошо, я тебя прикрою, – без лишних вопросов согласился Вакариан и ободряюще добавил. – Ты сможешь спасти ее, я знаю.

Слова турианца придали уверенности напуганной девушке, которая готова была все бросить и забиться в угол, лишь бы все это закончилось. Но она выкинула из головы навязчивые мысли, не позволяя страху одержать вверх. Так всегда делала Шепард, а значит, так поступит и Хелли. По крайней мере, она убеждала себя в этом.

Старпом сделала несколько надавливаний вытянутыми руками на грудную клетку капитана, заставляя сердце качать кровь. Затем несколько вдохов, чтобы легкие начали работать. Потом процедура повторилась.

– Ну же, Шепард! Давай! – рыкнула Райз, делая очередное нажатие. – Пожалуйста!

Хелли не переставала предпринимать попытки восстановить кровообращение, продолжая массаж сердца, когда, наконец, ее усилия увенчались успехом. Коммандер глубоко вдохнула, тут же закашлявшись из-за еще не вернувших себе полную работоспособность легких.

– Шепард! – лицо помощницы озарилось улыбкой, а из глаз потекли слезы, которые та не смогла сдержать.

Капитан хватала воздух, ее глаза бездумно бегали из стороны в сторону, похоже, она не понимала, где находится.

– Шепард! – позвала ее старпом, крепкая сжимая руку, но сфокусировать взгляд у очнувшейся так и не получилось – она находилась в состоянии шока.

Райз быстро взяла нагрудник и пристроила его обратно, заметив, насколько пропиталась кровью от раны нательная одежда коммандера. Быстро защелкнув крепления, девушка связалась отрядом:

– Ребята, Шепард в критическом состоянии, нам нужно срочно уходить! Отступаем.

Хелли попыталась поднять капитана, но сломанные ребра не позволили ей этого сделать.

– Прости, малышка! – прокричал Грант, пиная очередное насекомое, сквозь проломанное хитиновое покрытие которого тут же хлынула бурая жидкость. – Мы тут были заняты и не успели установить заряды!

– Черт с ними! Уходим! – отозвалась старпом. – Но мне нужна помощь с Шепард.

– Я сейчас! – рыкнул командир “Аралаха” и с громким криком помчался сквозь толпу рахни, раскидывая их по пути.

Подбежав к девушкам, ящер весьма бесцеремонно подхватил коммандера и развернулся, паля по направившимся за ним жукам. Миранда и Джеймс тем временем пытались сдержать натиск наступавших на Мардока врагов.

– Уходите, я прикрою! – послышался голос Вакариана в динамиках.

– Мы уходим вместе, Гаррус! – возмутилась Райз.

– Кто-то должен прикрыть ваш отход, Хелли, – спокойно пояснил турианец, будто у них не было вокруг сотни рахни и их Королевы. – У меня самая выгодная позиция.

– Я без тебя не уйду! – твердо ответила девушка, взглянув на упрямого друга. – И мне плевать, что ты там думаешь! Это приказ! Уходим все вместе!

– Потом поворкуете, голубки! – недовольно прорычал Грант. – Пора валить отсюда к чертям!

– Ладно. Шепард бы гордилась тобой, – хмыкнул Вакариан.

Сложив винтовку, Гаррус поспешил к команде, которая медленно отступала назад, отстреливаясь от наступающих рахни. Минут сорок отряд продвигался к выходу из пещеры. Миранда старалась замедлить Королеву биотикой, не подпуская ее близко к солдатам. Вега истратил все гранаты, уничтожая целые группы врагов. Мардок в одиночку разбрасывал многочисленное количество рахни, не обращая внимания на ранения. Гаррус, хромая, пятился назад, почти каждым выстрелом поражая цель за целью. Хелли вяло отстреливалась оставшимся пистолетом, чувствуя, как силы покидают ее.

Когда они, наконец, подошли к узкому входу, команда замешкалась, не зная, кого пропустить вперед.

– Грант! – завопила Райз. – Вперед!

Кроган с коммандером на плече первым протиснулся в проход, за ним последовал хромающий Гаррус, когда Вега уже заходил туда, раздался пронзительный рык ящера. Королева все-таки поймала Мардока своим острым щупальцем. Обернувшись на крик, Миранда мгновенно воссияла биотикой и вырвала тело крогана, поставив его на землю.

– Уходите! – закричал боец, разворачиваясь к врагам и яростно отражая их атаку.

– Нет! Мы не можем! – возразила Хелли, с ужасом взирая на огромное количество рахни, набросившихся на ящера. – Мы не можем его бросить!

– Заткнись и уходи, если ты хочешь спасти Шепард, малышка! – пробасил Грант. – Он выбрал этот путь!

Джеймс был уже в тоннеле, за ним юркнула Миранда, оставалась только Райз, не в силах оставить одного из членов отряда, яростно отбивавшегося от врагов.

– Прочь! – услышали они крик Мардока. – У меня для этих тварей сюрприз!

– Хелли, пожалуйста! – взмолился Гаррус. – Идем... со мной.

Поколебавшись еще несколько секунд, Райз заскочила в тоннель следом, и команда стала быстро продвигаться подальше от места сражения, где не утихал рык крогана, а также выстрелы и глухие звуки падающих тел сраженных врагов. Отряд совсем скоро вышел к тоннелям, которые вели обратно к выходу из запутанного лабиринта пещеры, благо сохранились карты.

– Получите, глупые тараканы!! – раздался в наушниках голос Мардока, а потом громкий смех, полный отчаяния.

В следующую секунду земля содрогнулась от взрыва, а через несколько мгновений волна жара накрыла бегущих.

– Он сделал это, – прерывисто прошептала Хелли, вцепившаяся в локоть Гарруса, не дававшего ей упасть при таком быстром передвижении.

– Держись, – турианец крепко держал подругу, пытаясь подбодрить.

– Мардок! Сукин сын! Лучший боец, которого я знал! – завопил Грант, в голосе которого слышалась горечь.

От произошедшего взрыва целостность пещер нарушилась. С гулким скрежетом камни терлись друг об друга, обрушивая не выдержавшие напора части на пол.

– Твою мать, тут все сейчас рухнет! – крикнул Вега, обходя очередную груду камней, образовавшуюся после взрыва.

– Пошли! – прорычал кроган, отскакивая от огромного камня, упавшего в сантиметре от него.

Команда бежала по рушившейся пещере, уворачиваясь от то и дело падающих обломков. Впереди уже показался просвет выхода, когда сверху полетела массивная глыба. Миранда вовремя отреагировала, ее тело окутало голубое свечение, а огромный кусок камня застыл в нескольких сантиметрах от отряда. Пройдя к середине, девушке удалось поднять его немного выше.

– Уходите! Я не смогу долго ее держать! – крикнула Лоусон, сосредоточенно смотря на глыбу, пока все члены экипажа протиснулись мимо нее на безопасное расстояние.

– Миранда! – позвала Райз, стоящая рядом. – Пойдем.

– Уходи, Хелли! Быстрей! – срывающимся голосом крикнула девушка.

– Я не уйду без тебя! – упрямилась старпом.

– Я не...смогу… – биотик теряла силы, из носа уже хлынула кровь. – Уходи, дура!

– Нет, Миранда, пожалуйста, – взмолилась Хелли, едва сдерживая слезы и глядя на напряженную до предела девушку.

– Я не могу... – прошептала Лоусон, а потом истошно закричала. – НЕТ!!

Глыба начала падать. Словно, в замедленной съемке какого-то фильма, Райз почувствовала, как кто-то резко рванул ее в сторону, не позволяя камню накрыть ее.

– НЕТ!! – пронзительно закричала старпом, пытаясь вырываться к рухнувшей скале, накрывшей девушку, спасшую всех их. – Миранда!!

Турианец, вытащивший Хелли, прижал ее к себе, не позволяя вернуться обратно. В таком обвале вряд ли были хоть какие-то шансы уцелеть.

– Отпусти меня, Гаррус! – крикнула Райз, предпринимая попытку выбраться из объятий Вакариана. – Мы должны вернуться! Вдруг Миранда смогла...

– Хелли, мне жаль, но ее больше нет, – прошептал турианец, прижимая девушку к себе.

Девушка взяла себя в руки, понимая, что выжить Лоусон никак не могла, а Шепард просто необходимо доставить на “Нормандию”. Окинув мрачным взглядом вход в пещеру, команда забралась в челнок, который тут же оторвался от поверхности. Связавшись с остальными отрядами, турианец убедился, что все покинули пещеры.

– Взрывай, – сказал Гаррус, обнимая Райз, молча смотрящую в иллюминатор.

Недолго думая, Грант нажал на кнопку детонатора и по всему периметру пещер пробежались взрывы, превращая ее в груду камней, а обитателей в ископаемые.

– Сдохните, твари! – прокомментировал кроган, когда легкая волна качнула “Кадьяк”.

Весь путь до фрегата челнок был погружен в тяжелую тишину, которая давила своей безмолвностью. Все члены отряда без исключения думали о потерянных боевых товарищах.

Прибыв на “Нормандию”, большая часть команды устремилась в медотсек, где их уже ждала доктор, подготовив все необходимое. Грант выгрузил Шепард на кушетку с кроганской элегантностью. Но она хотя бы еще дышала. Из всех членов экипажа только Райз осталась в лазарете. Она уже успокоилась, наплакавшись на плече у Гарруса, пока они добирались до корабля.

– Помоги мне снять с нее броню, – попросила Чаквас, надевая перчатки. Хелли быстро последовала ее примеру и расщелкнула замки на костюме, делающие его герметичным.

Они аккуратно убрали нагрудник, отложив его в сторону.

– Черт возьми, сколько крови она потеряла! – воскликнула Карин, оглядывая окровавленную нательную одежду капитана. Вся левая сторона, начиная от шеи и заканчивая ногой, была насквозь пропитана кровью.

– Она не позволила отправить ее на «Нормандию», – виновато сказала Хелли, осторожно снимая наплечник и все остальное с руки.

– В этом вся Шепард, – усмехнулась Чаквас. – Я хочу осмотреть твой лоб и щеку.

– Хорошо, – кивнула Райз, продолжая избавлять капитана от частей костюма.

– Вот таких пациентов мне не хватало, – улыбнулась Карин, устанавливая капельницу с кровью. – Давай, я быстро тебя осмотрю, потом займусь коммандером.

– Нет, доктор! – замотала головой девушка.

– Прежде, чем я смогу приступить, ей нужно восстановить объем крови, у нас есть время, давай, – непреклонным тоном возразила Чаквас.

Райз покорно подошла, а Карин аккуратно вколола ей анестетик, затем продезинфицировала и быстро зашила рассеченный лоб, после чего занялась щекой.

– Через пару дней там и шрама не останется, – довольно констатировала женщина, развернувшись к шкафчику и достав оттуда пузырек с таблетками. Она протянула его Хелли. – Пей это три раза в день, и ребра срастутся быстрее. Ну и, конечно, никаких нагрузок.

– Хорошо, – кивнула девушка.

– Можно надеть на тебя корсет, но тогда придется несколько дней провести здесь без возможности вставать, – пожала плечами Чаквас, – тогда все пройдет быстрее и безболезненнее.

– Нет-нет, – замотала головой Райз. – Обойдусь таблетками.

– Так я и знала, – хмыкнула доктор, возвращаясь к кушетке, на которой лежала коммандер.

– А откуда у Шепард шрамы? – поинтересовалась Хелли, наверное, под действием лекарств набравшись смелости.

– У нее все сложнее, – задумчиво сообщила Карин. – В общем, это после ее возвращения, когда она считалась погибшей.

– Почему?

– Хочешь узнать больше, спроси у нее самой, – ответила Чаквас, не желая продолжать этот разговор. – Я не заметила Миранду среди прибывших.

Райз хотелось отвлечься от горестных мыслей о погибшей девушке, но после напоминания доктора, чувства снова нахлынули, а на глаза навернулись слезы.

– Она… она спасла всех нас, – закрыв лицо руками, прошептала старпом, стараясь сдержать всхлип.

– О, боже, – протянула Карин, с ужасом осознавая сказанное.

Женщина перевела взгляд на Шепард, лежащую без сознания. Уж она-то знала, как остро капитан переживает потерю членов экипажа.

– Хелли, я думаю, тебе нужно отдохнуть, – заботливо положив руку ей на плечо, сказала Чаквас. – Я сообщу новости о состоянии коммандера.

– Хорошо, – кивнула девушка и неуверенной походкой направилась к выходу.

Проводив печальным взглядом старпома, Карин смахнула слезинки, покатившиеся по щекам, и занялась тем, что умела лучше всего.

Когда Райз вышла из медотсека, ее поджидал Вакариан, разогнавший всю остальную команду, не желая, чтобы они приставали к девушке в такой момент.

– Как ты? – с тревогой спросил он, подходя ближе.

Хелли молча прижалась к турианцу, едва сдерживая слезы. Гаррус не стал ничего говорить, а лишь поглаживал ее по волосам, понимая, что сейчас слова будут лишними. Никто не ожидал, что высадка закончится подобным образом. Спасение Т`Сони стоило жизни двум прекрасным бойцам, одна из которых была старой подругой. Сказать, что экипаж тяжело переживал эту потерю, не сказать ничего.

Неизвестно сколько времени девушка и турианец так простояли, пока не разошлись, чтобы привести себя в порядок, отмыть всю ту кровь и грязь, которую принесли с Бинту, а самое главное – смыть часть мрачных воспоминаний о пережитом на ней.

Когда через несколько часов Карин вышла из медотсека, то застала всю команду высадки в комнате отдыха, угрюмо поглощающих запасы бара, разве что из кроганов был только Грант. Джокер тоже сидел в кресле рядом с диваном. Присутствующие немного оживились, увидев доктора.

– Как Шепард? – в один голос спросили Кайден и Гаррус, остальные молча перевели взгляды на вошедшую.

– Ее состояние было критическим, она потеряла много крови…

– Она же не была ранена! – перебил ее Грант.

– У нее было серьезное ранение до этого, от нагрузки оно разошлось, – терпеливо пояснила женщина.

– Во дает! Шепард просто псих! – хмыкнул ящер.

– Так, как Лола сейчас, доктор? – вмешался Джеймс.

– Ее состояние стабильно, уверена, она будет в порядке, – слегка улыбнулась Карин.

– А как Лиара? – поинтересовался Гаррус.

– Все еще без сознания, физически она в порядке, мозговая активность тоже определяется, но больше я сделать ничего не могу, остается только ждать, – пожала плечами Карин.

– Доктор, выпейте с нами, – Кайден протянул женщине стакан, наполненный виски.

Чаквас приняла бокал и молча сделала несколько глотков, а потом, задумчиво глядя в смотровое окно, проговорила:

– Не могу поверить, что Миранды нет. Она лично пригласила меня на «Нормандию», когда Цербер ее только построил. Я еще подумала, какая же она стерва. Но как же я ошибалась на ее счет.

– За Миранду! – поднял бокал вверх Джокер.

Остальные повторили за ним, но звона стаканов слышно не было, повод слишком печальный.

– И за Мардока, – тихо добавила Хелли.

– Они погибли в бою! Это достойная смерть! – пробасил Грант, одним глотком осушая огромную кружку с ринколом. Оставалось только гадать, откуда этот кроганский напиток взялся на «Нормандии».

Последующие несколько часов команда провела в комнате отдыха, заметно преуменьшая запасы алкоголя. Большую часть времени в помещении было тихо, разговоров никто заводить особо не хотел. Разве что вспомнили несколько моментов из прошлого, связанные с Мирандой и Мардоком.

Постепенно команда разошлась. Первыми направились в общую каюту Райан и Эспо, за ними поспешили Шоу и Карев. Грант решил подождать пробуждения Шепард и отослал корабли кроганов обратно на Тучанку, поэтому по старой памяти спустился в трюм на инженерной палубе, прихватив с собой еще бутылку ринкола. Карин вернулась в медотсек, Вега и Кортез отправились на нижнюю палубу, а Джокер и Аленко, беседуя о чем-то, удалились в кабину пилота.

– Что будешь делать? – спросил Гаррус, когда они с Хелли остались наедине. – Ты сейчас командуешь.

– Не знаю, – пожала плечами девушка, теребя в руках бутылку пива. – Надо доложить обо всем адмиралу Хакетту и убираться отсюда, нам незачем тут торчать.

– Ты права, – кивнул турианец, придвигаясь ближе.

– Даже не знаю, как справиться со всем этим, – Райз поставила бутылку на стол и закрыла лицо руками. – Я не так давно знала Миранду, но все это…

– Я знаю, – Гаррус обнял девушку за плечи. – Тебе не обязательно связываться с Хакеттом лично, можешь просто послать рапорт. А разговор с ним предоставь Шепард. Незачем тебе сейчас это.

– Как она справлялась со всем этим? – Хелли перевела взгляд на собеседника. – Как ей это удавалось?

– Шепард всегда остро переживала потери среди экипажа, хоть и не показывала это. Она все держит в себе, даже Лиаре не удавалось пробиться через эту стену.

– Поэтому она так много пьет?

– Тоже заметила? – хмыкнул турианец.

– Это сложно не заметить, – серьезно ответила девушка, крепче прижимаясь к Гаррусу.

– Она многое пережила, это ее способ справляться со стрессом.

– А почему они расстались с Лиарой? – неожиданно даже для самой себя задала вопрос Райз.

– Н-у-у, – протянул турианец, – так сложились обстоятельства.

– Просто она так за нее переживала, – любопытству старпома не было границ.

– Поверь мне, о тебе она волновалась бы не меньше, – усмехнулся Вакариан. – В этом вся Шепард. Я знаю, какой грубой и жестокой она может казаться со стороны, но на самом деле она заботится о других больше, чем о себе. Просто делает это в своеобразной манере.

– Это я заметила, – легкая улыбка коснулась губ девушки. – А мне она нравится.

– Мне тоже, – довольно дернул мандибулами турианец.

– Гаррус, спасибо тебе, – резко сменив тему, прошептала Хелли.

– За что? – удивился тот.

– За то, что ты рядом, – еще тише ответила Райз, чувствуя, как щеки покрываются румянцем.

– Всегда, – уверенно сказал Вакариан, еще крепче прижимая к себе хрупкую, но такую желанную девушку.

Они еще долго сидели, не говоря ни слова, да это и не нужно было, им было просто приятно находиться рядом друг с другом. Через пару часов Хелли неохотно поднялась и направилась к одной из консолей в БИЦ, чтобы отправить отчет адмиралу Хакетту, а Гаррус поплелся в главную батарею, заняться своим привычным делом, чтобы отвлечься от неприличных мыслей, которые лезли ему в голову все то время, что они провели с Райз. Турианец понимал, что, скорее всего, девушка видит в нем исключительно друга, и не хотел разрушить те отношения, которые у них уже сложились.

Шепард пришла в себя, слабо понимая, где находится. Все, что она чувствовала – это боль. Невыносимую, заглушающую все остальные чувства боль, источник которой она определить затруднилась, поэтому казалось, что болит каждый сантиметр тела. Девушка попыталась пошевелиться, но это только усилило ощущение так, что из груди вырвался стон.

– Тише, Шепард, тише, – услышала она заботливый голос Чаквас, которая мгновенно оказалась возле пациентки. – Сейчас я вколю тебе еще панацелина, тебе станет легче.

– Лиара... – с трудом прошептала коммандер, пытаясь разлепить веки.

– Успокойся, Шепард, с ней все в порядке, – Карин поглаживала капитана по голове. – Не двигайся.

Откровенно говоря, девушка и не собиралась двигаться, просто хотела открыть чертовы глаза, которые никак не желали ее слушаться. Через несколько мгновений она почувствовала, как по телу разливается тепло, прогоняющее боль и остатки сознания. Не прошло и минуты, как коммандер снова провалилась в забытье, чему была крайне рада.

Пока Шепард оставалась без сознания, в медотсек совершил паломничество чуть ли не весь экипаж «Нормандии», постоянно интересующийся здоровьем своего капитана. Особенно частой гостьей была Саманта, безмерно волнующаяся за девушку. Пожалуй, Трейнор и Райз – единственные члены команды, которым Карин позволяла проводить время в лазарете, остальных же быстро выпроваживала, сказав пару слов о состоянии пациентки.

– Гаррус рассказал мне, что ты сделала ей непрямой массаж сердца, – сказала Чаквас, когда Хелли и Саманта в очередной раз торчали возле капитана и Лиары, которая тоже еще не пришла в себя.

– Угу, – кивнула Райз, – пришлось снять с нее нагрудник.

– Смело, – улыбнулась женщина, – но это спасло ей жизнь. Несмотря на все ее импланты, сердце бы не смогло само запуститься.

– Спасибо тебе, – тихо сказала Трейнор, благодарно взглянув на старпома.

– На моем месте любой бы поступил так, – засмущалась Хелли.

– Не любой, – возразила Карин, – не каждый бы решился снять броню.

– Я не могла позволить ей... – начала Райз, но прервалась, уловив боковым зрением движение.

Шепард снова пришла в себя, и в этот раз боль была не такой невыносимой, поэтому она тут же попробовала сесть.

– Коммандер, тебе нельзя двигаться! – помощница молниеносно подскочила к капитану и попыталась удержать ее от опрометчивого шага.

Саманта приблизилась с другой стороны кушетки и сжала руку девушки, которая взглянула на нее и даже попыталась выдавить из себя улыбку.

– Лиара? – с трудом выговорила Шепард, ее язык будто одеревенел и прилип к небу.

– Вот она, мы нашли ее, – Хелли показала в сторону кровати, на которой лежала мирно спящая азари.

– А рахни? – это слово вышло лучше, кажется, язык снова начинал обретать чувствительность.

– Мы разнесли там все. Пещеры завалило, так что вряд ли у них были какие-то шансы, – сообщила Райз, переглянувшись с Карин и Самантой.

Их взгляд красноречиво говорил, что сейчас не стоит вываливать на Шепард информацию о погибших Миранде и Мардоке, да и о том, что Т`Сони не приходит в себя по непонятным причинам. Коммандер более расслаблено откинулась на подушку.

– А Хакетт в курсе? – похоже, капитан не знала, что такое отдых.

– Да, – кивнула помощница, – я отправила ему рапорт, но он, безусловно, захочет поговорить с тобой, но позже.

– Отлично, я чувствую, что мы не дрейфуем, куда летим? – поинтересовалась Шепард.

– На Землю, – ответила Хелли, удивляясь, как той удалось понять, что фрегат движется. – Я подумала, что нам незачем торчать возле Бинту.

– Молодец, – слабо улыбнулась коммандер. Это все, на что она была сейчас способна. – Если бы я там кони двинула, ты была бы хорошим капитаном.

– Шепард! Не говори так! – возмутилась Саманта, не оценившая то ли шутку, то ли серьезное высказывание.

– Нет уж, пусть «Нормандия» пока остается под твоим командованием, – хмыкнула старпом.

– Расскажи мне, что случилось, после того, как я отключилась, – попросила лежащая девушка, которая прикрыла глаза. Все-таки чувствовала себя она крайне паршиво.

Хелли не хотела пока ничего говорить и умоляюще посмотрела на Карин и Сэм.

– Так-так, Шепард, – тут же вмешалась Чаквас, – Райз и без тебя прекрасно справляется, так что никакой работы, потом обсудите все детали, а сейчас тебе нужно отдыхать.

– Я и так уже провалялась тут невесть сколько, – попыталась возмущаться коммандер.

– Или ты сейчас сама попытаешься заснуть, или я вколю тебе успокоительное, – поставила ультиматум доктор.

– Не думала, что вы шантажистка, Карин, – хмыкнула капитан, но чувствуя, как усталость наваливается на нее, покорно продолжила. – Ладно-ладно, не надо только ваших этих штук. Я посплю немного.

Девушка успокоилась и уже через пару минут погрузилась в сон, о чем говорило ее мерное глубокое дыхание.

– Мы не сможем вечно от нее скрывать гибель Миранды, – прошептала Хелли, убедившись, что капитан спит.

– Вечно и не нужно, – также тихо ответила Чаквас. – Ей необходимо немного окрепнуть и прийти в себя. Я знаю, как она тяжело переносит потерю членов экипажа.

Старпом кивнула, и они с Самантой вышли из медотсека, вернувшись к своей работе.

Часов через двенадцать, когда Шепард проснулась, она чувствовала себя гораздо лучше. К ней заглянули почти все члены экипажа, даже Кен, Габби и Адамс выбрались с инженерной палубы, чтобы проведать капитана.

Одной из последних пришла Хелли, избегающая встречи с коммандером, потому что не могла смотреть ей в глаза, зная о том, что на самом деле произошло на Бинту. Помявшись несколько минут у входа в медотсек, девушка все же стукнула по панели, и двери разъехались с тихим жужжанием.

– Почему она все еще без сознания, Карин? – донесся озабоченный голос коммандера.

– Честно говоря, не знаю, Шепард, – призналась Чаквас.

– Значит ли это, что она стала овощем, как те азари, которых мы нашли на Пиетасе? – нахмурилась капитан, ей явно не нравился оборот, который принимало это дело.

– Мозговая активность у нее в норме, – поспешила успокоить бурную фантазию пациентки доктор. – Я могу точно сказать, что она не овощ. Это нечто вроде комы, так что нам остается только ждать.

– Черт, – выругалась Шепард, кулаком ударив по бортику кушетки, чуть застонав от боли, которая отразилась в плече.

– Коммандер, как ты? – поинтересовалась подошедшая ближе Хелли.

– О, Райз, привет, – улыбнулась капитан, радуясь приходу помощницы. – Я уж думала ты не придешь. Я в порядке. Благодаря тебе. Карин мне все рассказала. Спасибо.

– Да я, – засмущалась старпом, тут же заливаясь краской. – Любой бы так сделал, я просто оказалась рядом.

– Ты вообще комплименты и благодарность принимать умеешь? – усмехнулась Шепард.

– А ты? – парировала Хелли, заработав прищуренный, но определенно довольный взгляд капитана.

– Ко мне уже все зашли, даже тот новенький, как там его, – коммандер ненадолго задумалась, вспоминая имя паренька, – а точно! Карев. А вот Миранда не заходит, неужели ей не интересно, как поживает ее четырехмиллиардный проект?

Лица Чаквас и Райз мгновенно помрачнели, но скрывать правду дальше было бесполезно, раз капитан сама затронула эту тему. Видя замешательство собеседниц, девушка почувствовала неладное и, нахмурившись, спросила:

– Что вы не договариваете?

– Коммандер, – обратилась к ней Хелли, решив, что именно она должна сообщить эту неприятную новость. Девушка собиралась с мыслями, чтобы продолжить, и чем больше времени проходило, тем глубже становилась морщинка на лбу Шепард. Наконец, старпом глубоко вдохнула и выпалила на одном дыхании. – Когда мы уходили из пещеры, Мардок устроил взрыв, своды пещеры не выдержали, и нас бы завалило, но Миранда удержала глыбу, мы выбрались, но она не могла ее отпустить и...

Райз не смогла закончить фразу, чувствуя, как слезы подступают к глазам, поэтому умолкла, сделав глубокий вдох. Окончания и не требовалось, Шепард прекрасно все поняла.

– Нет, нет, нет, – отрицающе замотала головой капитан, отказываясь верить в услышанное, – это не правда. Этого просто не может быть. Нет. Миранда. Она не могла. Я не верю. Нет.