Текст книги "Mass Effect. To be continued...(СИ)"

Автор книги: Shepard_Ev

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 75 страниц)

– Нужно сообщить об этом Шепард, – заявила Райз.

– Я уже отправила ей информацию, – сообщила Сэм.

Вдруг в динамиках командного центра раздался усталый голос капитана:

– Мы летим на Землю, Джокер уже ведет «Нормандию» к ретранслятору. Нам необходимо забрать остальной экипаж. За это время я решу, какой из выбранных объектов мы посетим в первую очередь. Отдохните пока, но будьте готовы, Шепард аут.

– Думаете, она в порядке? – с тревогой спросил Кайден, когда коммандер отключилась.

– Думаю да, – твердо проговорила Хелли. – Она знает, что делает.

– Ты уверена? – прищурился майор. – Ситуация складывается неоднозначная.

– Как ты можешь в ней сомневаться, Аленко? – гневно спросила Хелли, поворачиваясь к мужчине. Остальные лишь с интересом наблюдали за разворачивающейся картиной.

– Она уже делала неправильный выбор, а теперь все расплачиваются, – ответил Кайден.

– Что ты имеешь в виду? – нахмурилась Райз, сложив руки на груди.

– Да возьми хотя бы рахни, она оставила их в живых! – выпалил мужчина. – Дважды!

– У нее были на это причины! – Хелли сжала кулаки и почти перешла на крик.

– Тебя там не было, Кайден, – Гаррус успокаивающе положил руку на плечо девушки. – Ты осуждаешь ее, не зная всей сути проблемы, ты всегда так делал.

– Да? – возмутился Аленко, вплотную подходя к турианцу, отчего майору пришлось смотреть снизу вверх, но он не терялся. – И когда же?

– Всегда, – спокойно проговорил Вакариан, чем еще больше выводил из себя майора. – Вспомни, что ты ей говорил на Горизонте, а на Марсе?

– Я говорил то, что думал, – поджал губы мужчина. – Откуда ты, вообще, знаешь?

– Потому что я был ей другом, – спокойный голос турианца давил на Аленко. – В отличие от тебя.

Какое-то время Кайден пытался бороться с эмоциями, вокруг него даже стало появляться биотическое свечение, но через минуту он направился к выходу, бросив: “Да пошел ты”.

– Вот придурок! – словно выплюнул ругательство Вега, смотря на закрывающуюся за майором дверь, а Гаррус и Хелли лишь молча переглянулись.

На какое-то время в отсеке воцарилась тишина, которую, наконец, нарушила Райз.

– Коммандер права, нам нужно отдохнуть, многое случилось, – только сейчас она почувствовала насколько вымоталась за последние сутки.

Остальные согласно кивнули и медленно разбрелись по «Нормандии». Карин зашла в медотсек и быстро взяла чемоданчик с медицинскими принадлежностями для обработки ран, прекрасно понимая, что сама Шепард никогда не спустится к ней, поэтому решила подняться в каюту. Оказавшись перед запертой дверью, доктор отправила сообщение, ожидая ответа. Какое-то время реакции не было, но все же через минуты три створка отъехала в сторону, открывая проход. Карин вошла в каюту и покачала головой, оглядев беспорядок. Сама она привыкла к идеальной чистоте как в медотсеке, так и в месте, где жила. Женщина обнаружила капитана на диване с бутылкой виски, которую та пила прямо с горла.

– Шепард! – укоризненно обратилась к ней Чаквас. – Что я говорила тебе об алкоголе? Тем более с такой раной!

– Да, ладно, Карин, расслабьтесь, – коммандер попыталась состроить невинное лицо, но ее потрепанный вид абсолютно не помогал в этом и без того нелегком для девушки деле.

Женщина присела рядом, положив чемоданчик на стол и раскрыв его. При виде всех этих баночек, шприцов и бинтов, девушка недовольно скривилась.

– Шепард, ты прошла через столько битв, и все еще кривишься при виде медикаментов? – усмехнулась доктор.

– Я не обязана их любить, – улыбнулась девушка, расстегивая рубашку.

Карин осторожно помогла снять левый рукав, а потом также аккуратно начала разматывать бинт, стараясь причинить как можно меньше дискомфорта пациентке.

– Мне было бы гораздо удобней делать это в медотсеке, – недовольно прокомментировала Чаквас.

– Ну так и подождали бы меня там, – ответила Шепард с легкой улыбкой на губах.

– А ты бы пришла? – скептически прищурила глаза женщина, а девушка лишь неопределенно пожала плечами, поморщившись от боли в левом. – Меня удивляет твое наплевательское отношение к собственному здоровью.

– Не начинайте, – закатила глаза коммандер. – Как-нибудь сама разберусь.

Доктор неодобрительно покачала головой, но все же продолжила молча делать свое дело, понимая, что говорить с ней сейчас при всех этих обстоятельствах абсолютно бесполезно. Шепард едва слышно вскрикнула, когда последний кусок бинта отошел от раны. Девушка наклонила голову, чтобы посмотреть на ранение, и пришла в ужас, в плече в буквальном смысле красовалась дыра.

– А через нее можно смотреть? – попыталась пошутить коммандер, как всегда, пряча свои эмоции за шутками.

Но Карин лишь снисходительно улыбнулась, не оценив странный юмор капитана, который, в большинстве случаев, был мало кому понятен. Женщина взяла большой тюбик с мазью и осторожно обработала ранение с обеих сторон. Потом она также аккуратно забинтовала поврежденное плечо.

– Когда оно пройдет? – спросила Шепард собирающую свои вещи в чемоданчик Чаквас.

– На полное заживление уйдет не меньше двух недель при должном уходе, – ответила доктор, специально сделав акцент на окончании фразы, может хоть это пробудит немного сознательности в нерадивой пациентке.

– У меня нет столько времени, – покачала головой коммандер. – Через несколько дней мы будем в точке, где, возможно, находится Лиара.

– Тебе нельзя участвовать в высадках в таком состоянии, Шепард! – возмутилась Карин, всплеснув руками.

– У меня нет выбора, – твердо возразила девушка.

– Ты можешь послать туда кого-нибудь другого, – предложила доктор. – Гарруса, например.

– Нет, я должна найти ее, – капитан стояла на своем. – Не нужно меня переубеждать, Карин, это бесполезно.

Тяжело вздохнув, Чаквас в очередной раз покачала головой и поднялась с дивана.

– Хотя бы в этот раз используй инъекции панацелина, – сказала женщина, уже направляясь к выходу. – Не мучай себя.

– Я подумаю, – кивнула Шепард и, подождав, пока за ней закроется дверь, сделала несколько глотков из почти пустой бутылки. Чувствуя жуткую усталость, девушка с трудом доковыляла до кровати и, не скидывая с себя одежду, забралась под одеяло. Сочетание лекарств и алкоголя быстро позволили ей провалиться в сон.

Хелли лежала на кровати в общей каюте, глядя в потолок. Несмотря на дикую усталость, сон все никак не шел к ней. Рой мыслей в голове не давал погрузиться в царство Морфея. Девушка думала обо всем произошедшем: о пропавшей Лиаре и шансах найти ее живой, о Шепард, находящейся на грани срыва из-за всего этого, о тех ужасных тварях, но больше всего она думала о Гаррусе, о его прикосновениях, о мурашках, которые бегали по всему телу, когда он положил свою трехпалую руку на ее талию. Райз не хотела думать об этом, подобные мысли пугали ее, но ничего поделать с собой она не могла. А что если для турианца это ничего не значит, и она лишь надумала себе возможные взаимные чувства? Этот вопрос постоянно терзал ее, не давая покоя.

Пролежав без сна около двух часов, Райз все же плюнула на бесполезные попытки уснуть и тихо выбралась из постели. Бесшумно переодевшись в форму в полной темноте, она выскользнула из каюты. Девушка направилась в сторону главной батареи, но резко свернула на полпути и быстрыми шагами пошла в сторону комнаты отдыха. Она сама не верила в то, что собирается сделать, но после всего случившегося безумно захотелось выпить чего-нибудь, чтобы снять нервное напряжение. Войдя в бар, Хелли заметила за стойкой одинокую фигуру. Подойдя ближе, она узнала в ней Аленко, напротив него стояла полупустая бутылка с виски.

– Ра-а-а-айз! – радостно выкрикнул мужчина, похоже, он был изрядно пьян. Он жестом пригласил ее сесть рядом и спросил заплетающимся языком. – Выпьешь со мной?

Девушка некоторое время колебалась, пить крепкие спиртные напитки на борту ей еще не доводилось. Она неуверенно кивнула, желание снять напряжение все же пересилило. Кайден расплылся в довольной глупой улыбке и, пошатываясь, прошел за стойку, чтобы найти стакан для своей новой собутыльницы. Потянувшись за емкостью, мужчина задел одну из бутылок, которая моментально полетела на пол и разбилась вдребезги. Кажется, это было азарийское вино.

– У-у-у-упс, – протянул майор, озадаченно почесывая затылок.

Понимая, что дело плохо, девушка быстро подскочила к шатающемуся Аленко и подхватила его под локоть.

– Пошли присядем, – проговорила Хелли, с трудом удерживающая тяжелого мужчину. Она медленно, но настойчиво стала подталкивать его к белому дивану, напротив двери. Еле доковыляв до него, Кайден плюхнулся на мягкую обивку и взглянул на помощницу.

– Тащи виски, Райз, – махнул рукой Аленко в непонятном жесте.

Девушка вернулась к стойке и взяла бутылку с двумя стаканами. Поставив их на столик возле дивана, она сама наполнила их, не доверяя это дело пьяному Кайдену. Он тут же схватил один из бокалов и сделал несколько глотков. Хелли последовала его примеру и, присев рядом, тоже отхлебнула немного напитка, обжигающего горло. От крепости она поморщилась, пытаясь представить, как коммандер пьет его, даже не дернув ни одним мускулом.

– Ты извини меня, Райз, – проговорил Аленко, пытаясь поставить стакан на стол, но не совсем удачно, половина жидкости оказалась на его штанах.

Хелли лишь покачала головой, наблюдая за этой картиной и делая еще глоток.

– Черт! – выругался мужчина, неуклюже пытаясь оттереть пятно, но через некоторое время плюнул на это бесполезное занятие, снова потянувшись за виски.

– Нет, думаю, тебе хватит, – остановила его девушка, отодвигая напиток подальше.

– Ты права, – пробурчал Кайден и откинулся на спинку дивана.

Хелли молча поглощала янтарную жидкость, с каждым разом все меньше ожигающее горло.

– Я не хотел обидеть ее, или тебя, – снова начал Аленко, а потом умолк на некоторое время. Собравшись с силами, он продолжил. – А ведь я любил ее, знаешь.

Райз удивленно взглянула на собеседника, пытаясь сообразить о ком, он говорит, хотя ответ напрашивался сам собой.

– А она выбрала эту синюю, – продолжал вещать заплетающимся языком Кайден. – Понимаешь? Предпочла какую-то азари мне. А ведь я думал, что нравлюсь ей.

Все это больше походило на монолог, в котором девушка чувствовала себя лишней, ей было неловко, что майор в порыве пьяных чувств говорит столь личные для него и коммандера вещи.

– Кайден, я не думаю... – попыталась возразить Хелли, но Аленко было все равно, он не слушал ее.

– Там на Горизонте я был зол на нее! – язык его еле ворочался, так что разобрать некоторые слова было сложно. – А потом она еще ушла к Церберу, а потом снова эта азари. Понимаешь? А ведь я любил ее, а сейчас что? Сейчас эта Саманта! В этом все дело, да?

– Кайден, я, пожалуй, пойду, – смущенно проговорила Райз, попытавшись встать.

– Постой, – мужчина схватил ее за руку. Не давая встать, он взмолился. – Останься, пожалуйста, мне так одиноко. А теперь еще этот Вега вернулся, не люблю его еще с того момента, как он присоединился к экипажу, слишком много о себе возомнил.

Хелли обреченно вздохнула, но все же села обратно, налив себе еще порцию виски. Ей стало жалко майора, поэтому она осталась, чтобы он мог выговориться. Еще минут пятнадцать он на что-то жаловался, но Райз даже не пыталась разобрать его пьяные бредни, да и ему не нужен был собеседник, ему нужен был кто-то, кто просто побудет рядом, пока он выскажет все, что накопилось. Под монотонное бормотание Аленко, девушка задумалась о том, что волновало ее больше всего – о Гаррусе и их непонятных отношениях. Через минут пятнадцать Кайден захрапел, отключившись сидя на диване и запрокинув голову назад. Допив остаток жидкости в стакане, Хелли поднялась, чувствуя, как алкоголь уже ударил в мозг. Взглянув напоследок на спящего майора, девушка вышла и поспешила в общую каюту. Она тихо переоделась и забралась под одеяло. На этот раз сон был более благосклонен, под действием алкоголя девушка быстро уснула.

А тем временем, «Нормандия» мчалась к Земле, где ее уже ожидал экипаж, вернувшийся из отпуска немного раньше.

====== Глава 35 ======

Комментарий к Глава 35 Поздравляю всех с днем Св. Валентина, а еще в Германии сегодня день душевнобольных, что, на мой взгляд, лучше отражает всю суть этого праздника :D

Шепард шла по темному коридору с винтовкой наперевес. Пот градом катился по лицу, а левое плечо жутко болело, но она не обращала на это внимания, уверенно продвигаясь вперед. Коммандер оглядывалась назад, но входа давно не было видно, собственно, как и выхода впереди. Темнота со всех сторон, казалось, физически давила на девушку, сгущаясь с каждой минутой. Коридор был бесконечно длинным, и складывалось ощущение, что он никогда не кончится. Девушка не сдавалась, она упорно продвигалась к своей цели, несмотря ни на что.

Наконец, впереди показался яркий свет. Шепард вышла в огромную комнату, стен которой она разглядеть была не в состоянии из-за режущего глаза освещения. Коммандер прищурилась, чтобы хоть что-то рассмотреть. По полу стелился густой туман, скрывая ноги примерно по пояс.

Девушка огляделась и заметила вдалеке какую-то неясную фигуру. Шепард начала продвигаться к ней, но ноги еле двигались, словно туман как-то сдерживал их. С трудом коммандер все же добралась поближе до стоящей к ней спиной фигуры, в которой узнала Т`Сони.

– Лиара! – позвала ее капитан, но из горла вырвались лишь непонятные звуки.

Азари начала медленно поворачиваться, а туман вокруг нее рассеиваться, открывая ужасающую картину – вместо ног у нее было массивное тело жука с восемью ногами, на месте, где должны быть руки, красовались огромные щупальца с клешнями, а вместо глаз – выжженные провалы.

Шепард застыла, в ужасе смотря на существо. Она хотела убежать, чтобы не видеть, во что превратилась ее подруга, но не могла шелохнуться, словно тиски сковали ее тело.

Чудовище протянуло свои щупальца к шее девушки и обвило ее ими, начиная потихоньку сдавливать, как это делает змея, когда поймает свою добычу. Капитан начала задыхаться, но, по-прежнему, была не в силах двинуться с места.

Существо придвинуло ближе свою голову. Шепард беспомощно глядела в его черные безжизненные глаза, ей хотелось кричать, но оцепеневшее тело, будто не принадлежало ей, не слушаясь ни единой команды.

Вдруг губы монстра зашевелились в попытке говорить. Девушка силилась расслышать, что же оно пытается сказать, и отчетливо разобрала фразу: “Коммандер, мы будем на Земле через три часа”.

– Что? – прохрипела капитан. Когда существо снова начало сдавливать ее шею, коммандер закричала. – Нет!!! Лиара!! Лиара!!

– ЛИАРА! – раздался пронзительный крик в каюте.

– Шепард! Ты в порядке? – услышала девушка взволнованный голос пилота, словно через толщу воды.

Капитан попыталась сесть, но боль в левом плече не позволила ей этого сделать. Постепенно разум начал проясняться, и стало ясно, что она по-прежнему, в своей кровати, а бешено колотящееся сердце и учащенное дыхание говорили всего лишь о кошмаре. Девушка глотала воздух, но его катастрофически не хватало, словно ее душили наяву.

– Шепард! Ну же! Поговори со мной! Шепард! – в голосе Джеффа уже слышалась паника.

– Я в порядке, Джокер, – прохрипела коммандер. – Что ты там говорил?

– Что? – переспросил взволнованный парень, уже забывший, зачем связывался с капитаном.

– Ты что-то говорил о Земле, так? – пытаясь успокоить дыхание, спросила девушка и стерла испарину со лба.

– Ах да, на Земле будем через три часа, – сообщил пилот.

– Хорошо, спасибо, – ответила коммандер, дыхание которой уже практически пришло в норму.

– Ты точно в порядке? – еще раз недоверчиво спросил Моро.

– Да, Джефф, не волнуйся, – заверила его девушка и поспешила отключить связь с кабиной пилота с помощью омни-тула.

Она некоторое время просто лежала, пытаясь прогнать навязчивое видение выжженных глазниц, щупалец и всех остальных ужасающих частей, которые окутали ее подругу. Шепард села в постели, морщась от боли в плече. Она была уже не такой невыносимой, как вчера, но все же доставляла сильный дискомфорт. Коммандер сползла с кровати, стараясь как можно меньше тревожить ранение, прошла к шкафу и выудила оттуда свою любимую толстовку с логотипом N7 и черную футболку. Расстегнув и скинув с себя противную, мокрую от пота после ночного кошмара рубашку, девушка выругалась, сетуя на то, что со своей раной не сможет принять душ, который ей бы совсем не помешал. Потратив почти десять минут на натягивание привычной одежды, Шепард вышла из каюты, намереваясь зайти к доктору Чаквас. Она сказала, что за раной необходим должный уход, а к моменту прибытия на место высадки коммандер должна быть в форме.

На третьей палубе девушка вышла из лифта и уже было направилась в медотсек, как боковым зрением заметила нечто необычное в комнате отдыха. Повернув голову, она с удивлением разглядела Аленко, уснувшего прямо сидя на диване. Подняв одну бровь и криво ухмыльнувшись, капитан направилась туда. Перед спящим мужчиной красовалась пустая бутылка виски и два стакана. Пытаясь понять, кто же еще в этом участвовал, девушка нарочно громко крикнула:

– Подъем, солдат!

Тот резко дернулся, попытался встать и отдать честь, но пошатнулся и рухнул обратно на диван, схватившись за голову. Коммандер едва сдержала смех от этой картины.

– Шепард, я... – с трудом произнес Кайден, похоже, алкоголь еще не до конца выветрился из его организма.

– Какого черта, Аленко? – нарочито сурово спросила капитан, скрестив руки на груди. – Что, дойти до каюты слабо было?

– Я... Я не знаю, как так вышло, Шепард... Я отрубился... – неуклюже оправдывался майор, все еще держась за голову, которая у него просто раскалывалась.

– Какой пример ты подаешь экипажу? – продолжала отчитывать его, словно школьника, девушка. – Ты же опытный солдат, ветеран войны, Спектр, в конце концов.

Кайден снова попытался оправдаться, но хоть и вся эта ситуация забавляла капитана, она решила, что с него довольно.

– Ладно, потом поговорим, – махнула рукой Шепард, поворачивая голову в сторону бара. – Ну раз уж я все равно здесь...

С этими словами она побрела к барной стойке, чтобы налить себе виски. Плечо болело меньше, но зато снова вернулась головная боль, которая просто сводила с ума. Пройдя к полкам с алкоголем, девушка заметила разбитую бутылку и разлитую жидкость.

– Твою мать! – выругалась Шепард, чуть не вляпавшись в нее. – Кайден, что это?

– Ммммм... – замычал мужчина неопределенно. – Кажется, я разбил ее.

– Так, убери за собой, – раздраженно закатила глаза капитан, наливая виски в стакан и тут же залпом осушая его.

Прежде чем отправиться к выходу, девушка прихватила бутылку пива и протянула ее все еще держащемуся за голову Аленко. После небольшого колебания тот взял ее, благодарно взглянув на капитана.

– Спасибо, – шепнул мужчина.

Откупорив бутылку, он тут же прильнул к ее горлышку, жадно глотая жидкость, словно это была живительная влага. Хотя с такого сильного похмелья так и было. Шепард с улыбкой покачала головой и, буркнув “Слабак”, вышла из комнаты.

Кайден осушил емкость, чувствуя, как головная боль начинает отступать. Он взял еще одну бутылку и вернулся на диван. Поглощая пиво, майор восстанавливал в памяти события вчерашнего дня. Вдруг ему стало жутко стыдно перед Гаррусом и Хелли, которой он в пьяном состоянии наговорил кучу лишнего.

– Черт, – пробурчал мужчина и поднялся, намереваясь убрать разбившееся вино.

Он поплелся в сторону кухни за тряпкой, чтобы вытереть устроенный беспорядок. В столовой майор заметил завтракающих и о чем-то беседующих Райз и Вакариана. Глубоко вдохнув, Аленко направился к ним.

– Доброе утро, – поздоровался он и густо покраснел, взглянув на девушку, щеки которой тоже покрылись румянцем.

Турианец лишь молча кивнул в знак приветствия.

– Эммм... – замялся майор, – Гаррус, я хотел извиниться перед тобой, не знаю, что на меня вчера нашло. Просто столько в последнее время произошло, это выбивает из колеи, в общем, извини.

Вакариан внимательно посмотрел на мужчину, похоже, ему действительно было стыдно за произошедшее, и он искренне извинялся. Турианец встал из-за стола и протянул собеседнику руку, в знак примирения:

– Ты тоже меня извини, Кайден. Я тоже сболтнул лишнего. Все мы на взводе, поэтому без обид.

Они пожали друг другу руки, и Аленко, уже уходя, взглянул на Хелли и быстро проговорил:

– Райз, если я тебя вчера обидел, или сказанул лишнего, то ты уж извини, я не хотел, просто забудь.

С этими словами мужчина быстрыми шагами прошел на кухню, схватил первую попавшуюся тряпку и скрылся в комнате отдыха.

– О чем это он? – с любопытством спросил Гаррус, повернувшись к девушке.

– Не знаю, – с улыбкой пожала плечами та. – Не бери в голову.

Вакариан скептически посмотрел на нее, слегка дернув мандибулами, но предпочел не продолжать этот разговор.

Шепард вышла из комнаты отдыха и все же направилась в медотсек, как собиралась до этого. Заметив на кухне Райз и Вакариана, она кивнула им в знак приветствия, но подходить не стала. Войдя в лазарет, девушка заметила Чаквас, как всегда, изучающую какие-то данные на экране монитора.

– Доброе утро, Карин, – поздоровалась коммандер, а увлеченная женщина подпрыгнула от неожиданности.

– Шепард! – воскликнула она, разворачиваясь в кресле. – Ну, сколько раз я тебя просила не подкрадываться!

– Повесьте колокольчик на дверь, что ли, – усмехнулась капитан, усаживаясь на кушетку. – Я и не подкрадываюсь вовсе.

– Неужели ты пришла на перевязку? – скептически оглядела ее доктор, подходя ближе.

– Угу.

– Ого, похоже, небеса разверзнутся или галактику поглотит черная дыра, – Чаквас показательно вскинула руки.

– Не драматизируйте, Карин, – улыбнулась Шепард, стягивая с себя толстовку.

Доктор помогла ей снять футболку и сразу же принялась за дело. Умелыми движениями она размотала бинты, на последнем кусочке девушка снова вскрикнула, а часть ее плоти осталась ярко красным пятном на белоснежной ткани. Чаквас осмотрела рану и, нахмурившись, отошла к столу в поисках чего-то.

– Что такое, Карин? – с беспокойством поинтересовалась коммандер, посмотрев на свое плечо. Ей оно показалось таким же, как вчера, разве что дыра немного уменьшилась.

– Я не уверена, хочу взять образцы ткани, – задумчиво проговорила женщина, возвращаясь к пациентке с маленькой баночкой в руках и пинцетом. – Будет немного больно.

– Не уверены в чем? – спросила Шепард, морщась от боли, когда доктор запустила острые края инструмента в ее рану. От резкой боли она вскрикнула. – Аааай! Ни хрена себе немного!

– Ну что ты как маленькая? – с заботой глядя на пациентку, улыбнулась Карин. – У тебя дыра в плече, и ты все равно собралась на боевые высадки, а тут не можешь потерпеть чуть-чуть.

Коммандер лишь закатила глаза и притворно тяжко вздохнула. Чаквас взяла мазь и нанесла ее, также, как вчера, а потом стала аккуратно заматывать бинт.

– Доктор, – обратилась к ней девушка, пока та сосредоточенно делала свою работу, – что вас насторожило?

– Я пока не могу точно сказать, Шепард, – не смотря на нее, ответила женщина. – Но мне показалось странным то, как заживают ткани. После обследования я смогу сказать больше.

– Ладно, – кивнула капитан, сейчас у нее не было ни сил, ни желания думать еще и об этом. Необходимо было решить, какую из трех точек посетить в первую очередь – от этого зависела жизнь Лиары.

Когда доктор закончила, она помогла девушке одеться, и это получилось гораздо быстрее и безболезненнее, чем в одиночку. Уже в дверях Шепард попросила, чтобы Карин держала ее в курсе исследований, на что та согласно кивнула.

Покинув медотсек, коммандер сразу же направилась в свою каюту, чтобы изучить материалы, присланные ей Самантой. Плечо, хоть уже меньше болело, но все же каждое движение давалось с трудом. Чтобы немного облегчить свое состояние, Шепард, как всегда, налила себе стакан виски и погрузилась в изучение данных.

Коммандер сопоставила информацию, которая у нее имелась по рахни, с той, что они добыли на Пиетасе, а также с отчетами об их активности от адмирала Хакетта. После часа перед всякими таблицами, цифрами, графиками и описаниями у Шепард уже рябило в глазах от всего этого. Она устало откинулась на кресле, закрыв глаза. В памяти тут же всплыл образ монстра, которого она видела сегодня в кошмаре. Встряхнув головой, девушка попыталась прогнать видение, которое преследовало, стоило только немного расслабиться. Коммандер налила стакан виски и взяла его в руки, разглядывая янтарную жидкость. Капитан задумалась о словах доктора Чаквас по поводу взаимодействия лекарств и алкоголя. За пару дней плечо не заживет, но не участвовать в поисках Лиары Шепард себе позволить не могла. Отставив напиток в сторону, она вернулась к данным, от которых голова была готова просто взорваться.

Проведя сравнительный анализ, или как там это называлось, коммандер пришла к выводу, что одна из планет составляет ключевую точку, куда, так или иначе, ведут все дороги. Девушка подозревала, что именно там находится Королева Рахни. А если похищение Лиары, как выяснили на Пиетасе, связано с ними, и учитывая тот факт, что им нужна была именно Т`Сони, то была большая вероятность, что именно там команда найдет ее. Не долго думая, коммандер набрала несколько комбинаций на омни-туле и послала запрос на видеосвязь. Несколько минут она ждала ответа, когда, наконец, экран вызова сменился изображением собеседника.

– ШЕПАРД!!! – послышался из динамика грубый бас Рекса. – Как же я рад тебя видеть!

– Привет, Рекс, – улыбнулась девушка.

– Хреново же ты выглядишь! – прорычал он, а потом разразился смехом. – Прям, как настоящий кроган!

– Пожалуй, сочту это за комплимент, – хихикнула капитан.

– Эй, Шепард! Если тебя сравнивают с кроганом – это всегда комплимент! – пробасил Рекс. – Что Жнецов побила, принялась за рахни?

– Угу, – кивнула девушка, – но как же я справлюсь без тебя и отряда “Аралах”.

– Вот это правильно, Шепард! – кроган был явно доволен этим заявлением. – Адмирал Хакетт все мне рассказал, я с удовольствием предоставлю тебе своих лучших бойцов. Один из них очень скучает по битвам с тобой плечом к плечу.

– Передавай привет Гранту, – криво ухмыльнулась коммандер. – Скажи, что скоро мы надерем с ним пару рахнийских задниц!

– Вот это по-нашему, Шепард! – загоготал Рекс. – Рад, что ты не изменилась!

Девушка лишь сдержанно кивнула, поджав губы, а ящер на что-то отвлекся, рыкнув на кого-то пару раз.

– Арррргх! Вот недоумки! Ничего без меня сделать не могут! – зарычал кроган, а потом взглянул на собеседницу. – Не обращай внимания, Шепард, после того, как ты вылечила генофаг, мы пытаемся восстановить нашу нацию и культуру, но с этими идиотами одни проблемы!

– Если нужна помощь, Рекс... – начала капитан, но тот ее перебил.

– Не бери в голову! Хорошая взбучка им нужна! Ладно, мне пора, Шепард! Рад, что ты в порядке! Перешли мне координаты, куда отправлять бойцов!

– Хорошо, – кивнула коммандер и добавила. – Спасибо, Рекс.

– Брось, Шепард! Вся наша раса обязана тебе! Ты почетный член клана Урднот, так что ты всегда можешь рассчитывать на нашу помощь. Береги малыша-Гранта, Шепард! – гоготнул ящер и отключился.

Капитан улыбнулась и откинулась на спинку кресла, поглядывая на наполненный стакан виски. Вздохнув, она вновь нажала на кнопку связи и коротко проговорила:

– Сэм, свяжись с адмиралом Хакеттом, пожалуйста, мне нужно с ним поговорить.

– Есть, коммандер, – отозвалась та. – Через минут десять в зале связи все будет готово.

– Спасибо, – ответила Шепард, прикрыв глаза.

Посидев несколько минут, девушка нехотя встала и направилась к лифту. Выйдя в БИЦ, она кивнула Саманте и не спеша поплелась к залу связи. Плечо постоянно напоминало о себе, отдаваясь болью с каждым шагом. Пройдя проверку, которая еще больше раздражала, коммандер оперлась на стену, чтобы немного прийти в себя. Через минуту двери снова разъехались, и в коридор вошла Трейнор.

– Ты в порядке? – спросила она, с неподдельной тревогой смотря на привалившуюся к стене девушку.

– Да, – кивнула капитан, встряхнув головой и надевая привычную маску бравого солдата.

– Шепард, – прошептала Саманта, подходя ближе к собеседнице, – тебе не обязательно притворяться при мне.

– Сэм, – вздохнула коммандер, не глядя на Трейнор, – я знаю... Просто все это навалилось, не уверена, что справлюсь...

– Ты справишься! – твердо сказала девушка, положив руку на здоровое плечо капитана. Понимая причину ее волнения, специалист тихо проговорила. – Мы найдем ее...

Шепард подняла свой усталый взгляд на Саманту:

– Не знаю, Сэм, мы потеряли столько времени.

Трейнор осторожно придвинулась еще ближе и обняла отчаявшуюся девушку, шепча ей на ухо:

– Не думай об этом. Мы найдем ее.

– Спасибо, – едва слышно поблагодарила коммандер, уткнувшись в шею Трейнор.

Погруженная во все эти проблемы капитан и представить себе не могла, насколько ей одиноко на собственном корабле. Было приятно прижаться к родному человеку, наплевав на последствия, и просто почувствовать себя не всесильным Спектром и Спасительницей галактики, а просто слабой запутавшейся девушкой. Вдруг их объятия прервал писк омни-тула.

– Связь установлена, – стараясь скрыть разочарование, сообщила Саманта. – Адмирал ждет тебя.

– Спасибо, Сэм, – прошептала Шепард, отодвигаясь от девушки, – за все...

Трейнор улыбнулась, заботливо поглаживая коммандера по щеке, но та быстро отстранилась и, слегка кивнув, устремилась к залу связи, понимая, что ничего хорошего этот момент не сулит. Проводив капитана грустным взглядом, Саманта направилась обратно на свой пост, думая о только что произошедшем инциденте. Где-то в глубине души зародился лучик надежды, что можно еще все вернуть, хоть разумом она и понимала, что сейчас все мысли капитана заняты только Лиарой.

Войдя в зал связи, девушка тут же увидела голограмму Хакетта с недовольным лицом:

– Коммандер, это неприемлемо! – без прелюдий начал мужчина. – Ты улетела с Санвеса, ничего не сообщив!

– Извините, адмирал, – виновато опустила голову Шепард. – Я просто...

– Я все понимаю, коммандер, – перебил ее Стивен, кивая головой, – но больше так не делай. Твой экипаж доложил мне о последних событиях, но я жду рапорта от тебя. Я слышал тебя и твоего старпома ранили. Как вы?

– В порядке, – коротко ответила Шепард, не желая, чтобы разговор утек в это русло, но пытливый взгляд Хакетта говорил о другом, поэтому ей пришлось продолжить. – Хелли сломала руку, а меня немного потрепала рахни.

– Немного потрепала? – скептически сощурился Стивен. – У меня другая информация.

– Я в порядке, адмирал, – коммандер выпрямилась и сложила руки на груди, всем видом показывая, что все под контролем. – Я заберу свой экипаж и направлюсь на Бинту в Скоплении Вояджера, думаю, там находится Королева.