Текст книги "Mass Effect. To be continued...(СИ)"

Автор книги: Shepard_Ev

сообщить о нарушении

Текущая страница: 35 (всего у книги 75 страниц)

Весь путь девушки преодолели в полной тишине, не проронив ни слова. Наконец, впереди показалась величественная фигура азари, склонившей голову и сложившей руки на груди, словно в молитве.

– Самара? – удивилась Т`Сони, когда они подошли ближе.

– Я рада видеть тебя, Лиара, – губы юстициара дрогнули в сдержанной улыбке, – думаю, нам пора возвращаться в реальность.

В следующее мгновение Шепард открыла глаза и почувствовала, сильнейшую усталость навалившуюся на нее. Ноги подкосились, и она едва удержалась от падения, схватившись за край кушетки. Самара тоже тяжело облокотилась на стену, похоже, такое сложное слияние разумов отняло у нее почти все силы. Не теряя времени, девушка подкатила кресло и помогла азари опуститься в него, сама же вернулась обратно к кровати и осторожно дотронулась до руки Лиары, которая пыталась прийти в себя. Она пребывала в некотором шоке от пережитого.

– Я рада, что ты вернулась, – улыбнулась капитан, глядя в глаза Т`Сони.

– Шепард, – неуверенно произнесла азари, переводя удивленный взгляд на собеседницу, – как тебе это удалось?

– Это все Самара, я сама не поняла, что это было, – пожала плечами девушка, поглаживая руку Лиары. – Как ты?

– Я не знаю, – ответила та, откидываясь на подушку. – Странное ощущение.

– Главное, что ты вернулась, остальное неважно, – Шепард нежно улыбнулась, радуясь пробуждению подруги.

– Что произошло? – спросила Лиара. – Где мы?

– Мы в Лондоне, я тебе потом все расскажу, – дотрагиваясь до щеки азари, ответила девушка, – тебе нужно отдохнуть.

– Наверное, – кивнула Т`Сони, закрывая глаза, она чувствовала невероятную усталость, несмотря на то, что провела в ловушке собственного разума столько времени.

– Я буду рядом, когда ты проснешься, – прошептала Шепард, чувствуя, как азари мгновенно погружается в сон, а ее дыхание становится ровным и глубоким.

Нехотя отпустив руку Лиары, коммандер подошла к юстициару, устало прикрывшей глаза на кресле.

– Как ты, Самара?

– Все хорошо, Шепард, – ответила та, переводя пронзительный взгляд на собеседницу, отчего у той даже мурашки пробежались по спине. – Только устала.

– Спасибо тебе, – прошептала коммандер, присаживаясь на корточки. – Не знаю, как тебя благодарить.

– Я всего лишь отдала долги, – уголки губ Самары дрогнули в улыбке.

– Нет, теперь я твоя должница. Давай я провожу тебя в комнату, тебе нужно отдохнуть.

– Я и так заняла ее сегодня на всю ночь, – покачала головой азари.

– Я все равно вернусь сюда, а ты отдохни, ты сильно устала, – Шепард поднялась и подала руку юстициару, чтобы помочь ей встать.

– Ого! – удивилась девушка, когда они вышли на улицу, где уже успело стемнеть. – Не думала, что прошло столько времени.

– Там время течет совсем по-другому, – заметила Самара.

Некоторое время они шли в тишине, пока азари ее не нарушила.

– Шепард, могу я задать тебе вопрос? Ты можешь не отвечать, если тебе покажется, что это не мое дело.

– Конечно, задавай, – кивнула коммандер.

– Я слышала, что тебя отстранили от командования “Нормандией”. Почему?

– Черт, как быстро разносятся слухи, – усмехнулась девушка. – Они считают, что я слишком неуравновешенна, чтобы управлять кораблем. Хотят, чтобы психолог подтвердил мою пригодность.

– Так пусть подтвердит.

– Черта с два! – помотала головой капитан, чувствуя, как волна гнева снова прокатилась внутри. – Не собираюсь я участвовать в этом идиотизме.

– Если это вернет тебе корабль, это необходимо сделать, – поучительно заметила Самара, останавливаясь и глядя в глаза собеседнице. – Конечно, если ты сама этого хочешь.

– Хочу? Конечно, хочу. Я должна разобраться во всем, что творится в галактике, – ответила Шепард, снова с трудом выдерживая взгляд азари.

– И никто другой не может этого сделать?

– Я не знаю, – пожала плечами коммандер, – наверное, может. Просто это уже слишком личное.

– Шепард, ты и так уже многое сделала для галактики, – глубокий голос Самары действовал успокаивающе на девушку. – Тебя никто не осудит, если ты захочешь уйти.

– Я не знаю, – капитан теперь действительно задумалась о своих желаниях. – От меня многого ждут.

– А чего хочешь ты сама?

– Вернуть “Нормандию”, – после нескольких минут раздумий твердо заявила девушка. – Космос – это моя жизнь.

– Тогда ты должна поговорить с психологом и доказать, что они ошибаются.

– Я устала всем что-то доказывать, – девушка потерла переносицу, когда опять внезапно накатила головная боль.

– Хочешь ты этого или нет, но тебе придется это сделать. Они думают, что ты не способна командовать, так покажи им, что они ошибаются. Та коммандер Шепард, которую я знала, никогда не сдавалась. Она всегда делала все необходимое для достижения цели.

– Да, но я не та коммандер Шепард, которую ты знала, – усмехнулась капитан.

– Это не так, – за все время разговора тон Самары ни разу не изменился и не дрогнул. – Может ты и потеряла память, но ты все еще та же Шепард, которую я знала. Воспоминания важны, но не только они делают из нас того, кем мы являемся. Я всегда чувствовала в тебе силу, я чувствую ее и сейчас. Так что не говори мне, что ты уже не та Шепард.

Девушка долго размышляла над словами юстициара, той было уже почти тысяча лет, в чем-чем, а в мудрости ей не откажешь.

– Спасибо, Самара, – благодарно улыбнулась капитан. – Я подумаю над этим.

– Хорошо, – кивнула азари и грациозно направилась дальше.

Проводив Самару до комнаты, Шепард вернулась в больницу. Стараясь не шуметь, она вошла в палату, где все еще мирно спала Лиара. Опустившись в кресло, девушка взяла бутылку виски и, отпив несколько глотков с горла, погрузилась в раздумья о своих дальнейших действиях. Из всего произошедшего за последнее время, единственное, что радовало – это пробуждение Т`Сони.

====== Глава 41 ======

На следующее утро Лиара проснулась от громкого храпа Шепард, развалившейся в кресле и запрокинувшей голову назад. Азари улыбнулась подобному зрелищу, но в следующую секунду почувствовала, как туман в голове сменился тупой давящей на затылок болью. Откинувшись на подушку, Т`Сони закрыла глаза и попыталась хоть как-то ее ослабить. Вдруг коммандер резко дернулась во сне, чуть не перевернув кресло, и открыла глаза. Удивленно оглядевшись, она снова, повинуясь инстинкту, потянулась за пистолетом, потому что последнее время ей все чаще снились боевые действия. Прогнав остатки сна, она посмотрела на азари, обхватившую голову руками.

– Лиара, ты в порядке? – встревожено спросила девушка, подходя к кушетке и пытаясь подавить зевок.

– Да, – кивнула та, открыв глаза и слегка улыбнувшись. – Ты что, провела здесь всю ночь?

– Не первую, – хмыкнула Шепард, разминая затекшие конечности.

– Я вижу, – покачала головой Т`Сони, укоризненно кивнув на несколько пустых бутылок виски.

Коммандер хотела что-то возразить, когда вдруг разъехались двери, и в палату практически влетела недовольная доктор Чаквас. Будучи сосредоточенной на девушке, она не заметила, что Лиара пришла в себя.

– Шепард! – гневно обратилась к ней женщина. – Ты уже два дня не появляешься на перевязке! Ты хочешь лишиться руки?

– Извините, Карин, – пожала плечами девушка. – У меня были другие дела.

– Какие могут быть другие дела? Ты вообще собираешься хоть как-то следить за своим здоровьем? – доктор явно была не в духе, до сих пор не замечая азари, удивленно наблюдающую за разговором.

– А чего о нем беспокоиться, на высадки я все равно еще не скоро попаду, – буркнула коммандер, а Т`Сони в недоумении изогнула одну бровь.

– Твое отстранение не повод забросить лечение! – Карин подняла руку, чтобы каким-нибудь угрожающим жестом усилить эффект слов, но заметила очнувшуюся пациентку и замерла, так и не окончив движение.

– Отстранение? – с удивлением переспросила азари, поочередно глядя на собеседниц.

– Лиара, когда ты пришла в себя? – с заботой в голосе поинтересовалась Чаквас, но метнула в сторону Шепард грозный взгляд.

– Вчера вечером, – мило улыбнувшись, ответила та.

– И, конечно же, ты не удосужилась мне сообщить! – Карин снова переключила свой гнев на коммандера.

– А чего я? Ей нужно было отдохнуть, – начала оправдываться девушка, словно провинившийся ребенок. – Да и у меня были дела поважнее!

– Какие, например? – сощурилась женщина, кивая на пустые бутылки. – Нужно было срочно опустошить бар?

– Карин, – закатила глаза капитан, – пошли уже на вашу перевязку.

– А что произошло? – с тревогой спросила Лиара.

– Да, ничего страшного, Карин, как всегда, драматизирует, – как можно более непринужденно ответила коммандер.

– Ага, конечно, – гневно сверкнула глазами Чаквас. – Ты с дырой в плече на высадке чуть не погибла.

– Что? – округлила глаза азари, переведя испуганный взгляд на Шепард.

– Так, пошли скорее, а то мы и так много времени потеряли, – понимая, что разговор может принять не самое приятное русло, девушка подошла к доктору и стала настойчиво ее подталкивать к выходу.

Та попыталась сопротивляться, но все было бесполезно, поэтому, отмахнувшись от капитана, Карин вышла в коридор.

– Я скоро вернусь, – обернувшись у двери, сказала Шепард и быстро выскользнула из палаты, оставляя Т`Сони в полном замешательстве.

В процедурной коммандер забралась на кушетку и стянула с себя одежду. Качая головой, доктор начала разматывать бинты.

– Это абсолютно безответственно с твоей стороны, Шепард! – недовольным тоном сказала Карин, продолжая свое занятие. – Ты должна была сообщить о пробуждении Лиары.

– Но она же в порядке, – предприняла попытку оправдываться девушка.

– Это с виду! Но нужно провести анализы, кто знает, как подействовало на нее все это. Ты можешь наплевательски относиться к своему здоровью, но с другими я тебе этого делать не позволю!

– Извините, я просто не подумала, – виновато опустила глаза коммандер, осознавая, что действительно совершила глупость, ничего не сказав доктору.

– Шепард, я понимаю, что у тебя сейчас много проблем, – женщина несколько смягчилась, – но впредь я хочу, чтобы ты была более ответственна и к себе, и уж тем более к другим.

Девушка молча кивнула, поморщившись, когда от раны оторвался последний кусочек бинта. Карин осмотрела плечо, капитан тоже на него покосилась. С виду ранение уже практически затянулось, но недовольное лицо женщины настораживало.

– Что там? – не то, чтобы с большим интересом, но все же поинтересовалась коммандер.

– Почти зажило, но эти ткани, они словно немного изменились, – задумчиво ответила женщина, – но исследование ничего конкретного не показывает.

– Тогда чего переживать раньше времени? – расслабившись, спросила девушка. – Давайте решать проблемы по мере их поступления.

– Шепард, я тебе поражаюсь, – покачала головой Чаквас, обрабатывая ранение мазью. – Как можно настолько наплевательски относиться к себе? И я настоятельно рекомендую тебе если не прекратить, то хотя бы меньше употреблять алкоголь.

– Карин, не начинайте опять, – закатила глаза коммандер. – Я сама разберусь с этим.

– Нет, не разберешься. Думаешь, я не вижу, что все становится только хуже.

– Ничего не становится хуже, вы опять драматизируете.

– Нет, Шепард, – Чаквас серьезно посмотрела в глаза девушке. – Ты можешь думать все, что угодно, но доктор здесь я. Неужели ты не понимаешь, что твой организм работает на износ? Твой мозг постоянно активен, и я знаю, что головные боли никуда не делись. Ты подвергаешь свой организм невероятному стрессу, не давая ему восстановиться после ранения, а сверху все это заливаешь алкоголем. Люди едва доживают до ста пятидесяти, а тебе бы хоть до девяноста дотянуть в таком темпе. Ты загонишь себя в могилу, Шепард, и чем раньше ты это поймешь, тем лучше.

Девушка молча слушала речь Карин, не зная, что возразить.

– Может Аленко и поступил некрасиво, но он сделал тебе одолжение, – продолжала свою речь Чаквас.

– Стоп, – подняла одну бровь коммандер, – откуда вы знаете, что это Аленко?

– Он сам мне все рассказал, – пожала плечами женщина. – Похоже, парню не с кем поговорить на корабле, а после новости о твоем отстранении экипаж и вовсе его недолюбливает.

Шепард старалась сдержать довольную ухмылку после последних слов, но не смогла.

– Я понимаю, что ты на него злишься, – заметив реакцию девушки, сказала Чаквас, – но он переживает не меньше тебя, между прочим.

– Да, пошел он, – прорычала коммандер. – Он поступил, как предатель.

– Несмотря ни на что, тебе это будет полезно.

– О-о-о, и вы туда же, – закатила глаза капитан.

– Потому что это правда, почему ты этого не понимаешь, я не знаю, – Карин уже заканчивала накладывать бинты. – Займись своим здоровьем, Шепард.

– Я подумаю, – буркнула девушка, надевая футболку и толстовку.

– Через час я приду взять анализы у Лиары, – сообщила Чаквас, собирая со стола медицинские принадлежности. – Я связалась с доктором-азари из другой больницы, думала, она поможет понять, что можно сделать для ее пробуждения. Но раз уж ты сама решила этот вопрос, то мы оценим последствия всего этого.

– Спасибо, Карин, – благодарно улыбнулась коммандер, – за все.

– Кстати, как тебе удалось это? – поинтересовалась женщина, когда девушка уже стояла в дверях.

– Спросите у Самары, – подмигнула Шепард.

– Самары? Она здесь?

– Угу, – кивнула капитан и устремилась обратно в палату, где находилась азари.

Тем временем, на “Нормандии” Кайден уже почти освоился в новой роли. Лихо отдавая приказы, он даже наслаждался своим новым назначением. Конечно, ему было немного стыдно перед Шепард за свой поступок, но мужчина отчаянно продолжал убеждать себя, что поступил правильно, доложив обо всем Хакетту. Коммандер в последнее время была сама не своя, и, возможно, это оставался единственный способ ей помочь, по крайней мере, ему очень хотелось в это верить.

Каюту капитана Аленко решил не трогать, все-таки рано или поздно Шепард вернется. Хотя где-то в глубине души, майор надеялся, что этого не случится, но он старательно пытался подавить эти мысли, которых изрядно стыдился. Коммандер всегда была его другом, а уж о ее заслугах перед галактикой вообще можно не упоминать, поэтому желать полной передачи фрегата ему, Кайден не хотел, хоть и не мог сдержаться от соблазна.

Новоиспеченный капитан решил обосноваться на смотровом мостике, который заняла Миранда, когда прибыла на “Нормандию”. Там уже присутствовало все необходимое для проживания, плюс это была любимая комната мужчины на корабле. Еще во время войны со Жнецами он часами мог сидеть здесь, глядя на безмолвное великолепие космоса и свет далеких звезд, погружаясь в какие-то философские размышления. Аленко приказал двум рядовым убрать весь беспорядок, устроенный Шепард в порыве ярости, и привести все в надлежащий вид.

Когда через несколько часов все было готово, Кайден довольно окинул взглядом свое новое жилище, которое было в разы комфортней общей каюты, через открытые двери которой за ним неустанно кто-то наблюдал, сверкая зелеными глазами, полными гнева и обиды.

Когда майор задумчиво изучал что-то в датападе, из динамиков раздался голос Саманты.

– Капитан, – с какой-то особой интонацией обратилась девушка, – запрос на видеосвязь, Совет хочет поговорить с тобой.

– Спасибо, Трейнор, – отозвался мужчина, отрываясь от чтения. – Переведи, пожалуйста, в зал связи, я сейчас подойду.

– Есть, – буркнула Сэм и быстро отключилась, не дав возможности поблагодарить.

Кайден покачал головой, понимая, чем обусловлена подобная реакция, но предпочел не акцентировать на этом внимания. Поправив форму и прическу, он направился к лифту. Выйдя в БИЦ, майор кивнул команде, находящейся здесь, а также рядовым, несущим вахту у двери, перед которой осуществлялась проверка. Сегодня дежурили парень и девушка, имен которых Аленко к своему стыду не знал. Они дружно отсалютовали новому капитану, чего не делали при Шепард, ведь она никогда этого не требовала. Довольно улыбнувшись такому жесту, Кайден прошел в комнату связи. Глубоко вдохнув и снова поправив волосы, он нажал кнопку приема вызова.

Перед ним сразу возникло три фигуры: турианец, азари и саларианка, а также, чуть поодаль и с немного другими помехами, человек. Это объяснялось тем, что три советника все еще находились на Сур`Кеше, ожидая, когда Цитадель будет полностью подготовлена к их возвращению и перемещена на привычное место в Туманность Змеи, а человек, в котором мужчина узнал Мартина Гойла, занявшего этот почетный пост, все еще оставался на Земле.

– Майор Аленко, – поприветствовала его азари, которая почему-то чаще всего начинала разговор первой.

– Советники, – Кайден почтительно склонил голову.

– Рада видеть более сговорчивого Спектра, – самодовольно улыбнулась Ирисса. – С твоей предшественницей мы предпочитали общаться через адмирала Хакетта.

– Может с Шепард не всегда легко, но она хороший солдат, – уверенно глядя в глаза собеседнице, сказал мужчина.

– Мы не отрицаем ее заслуг, майор, – невозмутимо продолжала азари. – Но ты правильно поступил, доложив обо всем.

Кайден молча кивнул, снова чувствуя укол совести.

– Мы рады, что последняя высадка принесла результат, и Королева Рахни уничтожена, – вмешался турианец, не желая затягивать обмен любезностями. – Сейчас они ушли в тень.

– Да, сэр. Но вы ведь не просто так связались, чтобы сказать об этом.

– Ты прав, майор, не за этим, – кивнул Квентиус, слегка дернув мандибулами. – Учитывая полученную информацию о рахни и их гибридах с азари, – на этом слове Ирисса едва заметно поежилась, – мы отправили несколько разведывательных зондов, и у нас есть интересные сведения.

– Какие? – оживился Кайден.

– На одной из планет они обнаружили комплекс, уходящий под землю, его реальные размеры неизвестны. Война изрядно потрепала население, так что почти все эвакуировались не в силах справиться с не очень благоприятными условиями. Это была ваша человеческая колония. Но так как девяносто процентов поверхности – это океан, там было всего несколько небольших поселений. Комплекс не был ими обнаружен. А у нас нет никаких данных о нем, словно его там и не было. Поэтому сложно сказать, когда он там появился.

– Вы думаете это как-то связано с последними событиями? – прищурился Аленко.

– Учитывая, что обнаружила Шепард в комплексах на Агебинии и Клобаке, а потом эти гибриды, – вступил в разговор Гойл, – велика вероятность, что в этом замешаны те, кто похитил экипаж “Оризабы”. Я лично думаю, что это как-то связано и с рахни, но еще рано говорить о чем-то конкретном, слишком мало информации.

– Мы выясним, что это за комплекс, Советники, – Кайден выпрямился и почтительно кивнул.

– Отлично, майор, все координаты мы тебе вышлем, держи нас в курсе, – высокомерно сказала Ирисса, довольно улыбаясь.

– Есть, мэм.

– Майор, сразу доложи, как только что-то узнаешь, – сказал турианец и быстро отключился.

Кайден облегченно выдохнул, ему редко приходилось общаться с Советом в одиночку. Вроде неплохо вышло, по его мнению. Мужчина запустил омни-тул и бегло прочитал данные, присланные Советом. Неприветливая планета Ямм ждала их с распростертыми объятиями.

– Джокер, курс на Нубийский простор, система Калабша, – скомандовал Аленко, но голос его предательски дрогнул при одной мысли о Шепард. – Отправимся через несколько часов по моему приказу.

– Есть, капитан, – отозвался пилот, но в эти слова попытался вложить все свое презрение.

Покачав головой, Кайден медленно побрел в сторону БИЦ, ему так хотелось спрятаться в каюте от неприветливого экипажа, который, похоже, ненавидел его за смещение коммандера. Они хоть и не знали истинной причины, но все равно обвиняли его и были правы. Честно говоря, Аленко и сам себя отчасти винил в произошедшем, но прошлого не вернуть, да он и не уверен, поступил бы по-другому, будь предоставлен второй шанс. Вернувшись в свою каюту, Кайден углубился в составление плана будущей операции, которая была первой для него в качестве капитана, а значит самой ответственной. Он внимательно изучал присланную информацию, собираясь продумать все до мелочей, чтобы не облажаться на первом же задании.

Войдя в палату к недавно проснувшейся азари, коммандер увидела, как она сосредоточенно изучает что-то в датападе.

– Лиара! – возмущенно обратилась к ней Шепард, протянув руку, чтобы забрать планшет. – Что это еще такое?

– Ты хоть представляешь, сколько я пропустила, пока была без сознания? Здесь полная неразбериха в сети Посредника, – недовольно проговорила Т`Сони, отодвигая единственный прибор, связывающий ее с миром, подальше от настойчивой девушки.

– Неужели ты не можешь просто отдохнуть? – скептически прищурившись, спросила коммандер.

– А ты? – криво ухмыльнулась азари, склонив голову вправо.

– Это другое! – отходя от кушетки, недовольно проговорила девушка.

– Какое другое? – не унималась Т`Сони.

– Такое, что ты чуть не погибла! – слегка повысив тон, выпалила Шепард, но быстро взяла себя в руки и попыталась успокоиться.

– Ты тоже, – спокойно заметила Лиара, что-то щелкая в датападе. – Может, расскажешь, что произошло? Ты обещала.

– Ну, ладно, – неохотно кивнула девушка после недолгого молчания. – Что ты помнишь?

– Эм-м-м, – задумалась азари, пытаясь воспроизвести в памяти последние картины. – Я была на Тессии и встретилась со своим информатором... А потом темнота.

– Зачем ты вообще туда одна поперлась? – гневно прорычала Шепард, подходя ближе.

– Не твое дело! – огрызнулась Т`Сони, не желая разговаривать на такие темы.

– Ты должна сообщать мне о подобных вещах, – стояла на своем коммандер, сложив руки на груди.

– Ничего я тебе не должна, – отвернувшись, ответила Лиара, искусно игнорируя гневные взгляды собеседницы.

Шепард злилась еще больше от осознания того, что азари права: она ничем ей не обязана, что безумно выводило коммандера из себя.

– Извини, – прошептала девушка, осторожно коснувшись руки Лиары.

Азари исподлобья взглянула на капитана, чтобы показать, как злится на нее, но вместо гнева и обиды наружу рвались другие чувства. Азари изо всех сил сдерживала их, стараясь не показывать, но безумное желание поверить в искренность коммандера пересиливало все остальные рациональные мысли. Невидимый барьер, существовавший между ними в мире грез, ведь был разрушен самой Лиарой, но говорить об этом в открытую, азари была еще не готова.

– Просто расскажи мне, что случилось, – как можно более холодно попросила Т`Сони, пытаясь абстрагироваться от происходящего.

Шепард рассказала, что в течение нескольких часов пыталась безуспешно связаться с Лиарой на Тессии, а когда не смогла, и никто не знал, где она, вылетела на планету, в надежде разыскать ее. Рассказала она и о Маире Превиус, к которой привели поиски, что заставило азари немного напрячься.

– Лиара, какого хрена ты туда пошла одна без прикрытия? – нахмурившись, снова задала вопрос Шепард.

– Это мое дело, куда ходить, – выдерживая тяжелый взгляд коммандера, ответила Лиара. – И я не собираюсь спрашивать у тебя разрешения.

– Это и не надо! Просто... – девушка замешкалась, подбирая слова, ведь она действительно не хотела выпускать Лиару одну куда-то. – Просто я волнуюсь за тебя.

– Шепард, я не маленькая девочка и могу о себе позаботиться, – сурово сказала азари, глядя в глаза собеседнице.

– Конечно, – нервно усмехнулась коммандер, отходя к окну, а после долгого молчания тихо продолжила, – я правда волновалась за тебя, Лиара.

Т`Сони пристально следила за девушкой, пытаясь понять ее истинные эмоции и намерения, но с Шепард всегда это было сложно сделать.

– Просто расскажи мне, что было дальше, – устало откидываясь на подушки, проговорила азари.

Капитан рассказала ей о высадке на Пиетасе и о гибридах рахни и азари, отчего глаза Лиары округлились от удивления.

– Зачем им это? – Т`Сони пребывала в шоке от неожиданной новости.

– Не знаю, – пожала плечами девушка, слегка поморщившись от боли.

– Как тебя ранили? – заметив этот жест, поинтересовалась азари.

– Да, пустяки, – непринужденно махнула рукой девушка, – гибрид рахни оказался проворней меня.

– Если тебе до сих пор требуются перевязки, то ранение серьезное, – нахмурилась Т`Сони, не отводя взгляда от напряженного лица коммандера.

– Не бери в голову, Лиара, уже почти все прошло, – улыбнулась Шепард, слегка подергивая плечом, словно в знак доказательства своих слов. – Я в порядке.

– Не сомневаюсь, – буркнула азари. – Лучше расскажи дальше.

И коммандер поведала о высадке на Бинту, с трудом она сообщила о том, что произошло с Лоусон, отчего у Т`Сони перехватило дыхание.

– О, нет, Миранда, – зажав рот рукой, прошептала азари, не веря собственным ушам.

Шепард, сжав зубы, наблюдала за реакцией подруги, ощущая, как чувство вины разъедает изнутри. На некоторое время повисла тишина, пока Т`Сони пыталась осознать сказанное.

– Извини меня, Лиара, – опустив глаза, наконец, проговорила коммандер, дотрагиваясь до руки азари.

– За что? – та удивленно взглянула на собеседницу.

– Это моя вина, – едва слышно произнесла девушка.

– О чем ты, Шепард?

– Они похитили тебя, чтобы достать из твоей головы то, что ты получила от меня! – выпалила коммандер, отвернувшись. – Шифр или еще какую-то хрень, но это из-за меня!

– Шепард, – нервно усмехнулась азари, – может, ты перестанешь винить себя во всем?

Девушка не поворачивалась, пытаясь сдержать эмоции и слезы, то и дело подступавшие к глазам. Такую слабость она просто не могла себе позволить.

– Из рапорта Райз я вижу, – задумчиво начала Лиара, уткнувшись в планшет, – что в этом нет твоей вины. Более того, ты была серьезно ранена.

Еще несколько манипуляций в датападе, и глаза азари заметно округлились, она с удивлением посмотрела на собеседницу.

– Шепард, это правда, что у тебя плечо было пробито насквозь?

– Ну, типа того, но не волнуйся, я уже в порядке.

– А потом ты пошла на следующую высадку? – укоризненно констатировала Лиара, все еще глядя в планшет. – Напомни мне, поблагодарить Райз за ее действия.

– И вообще, может, хватит читать отчеты Альянса? – притворно разгневалась коммандер, попытавшись забрать датапад.

– Уйди, Шепард, – хихикнула азари, пытаясь вытянуть руку так, чтобы та не смогла до нее достать. – Я не виновата, что у вас такая слабая система шифрования.

Внезапно двери разъехались с тихим жужжанием, а вошедшая Чаквас обнаружила смеющихся девушек в весьма провокационной позе. Промолчав по этому поводу, женщина проследовала к кушетке, возле которой обе нарушительницы режима кротко притихли, жутко смутившись.

– Как ты себя чувствуешь? – заботливо спросила женщина, доставая иглу и вводя ее под кожу, чтобы взять кровь на анализ.

Шепард поежилась от этого зрелища, вспоминая иголки в бункере, вонзенные в тело азари. Девушка снова отвернулась к окну, стараясь сдержать чувство вины, в разы увеличивающееся от подобной картины, пока Карин делала свою работу.

– Хорошо, – ответила Лиара, но коммандер успела заметить, что азари терпит эти прикосновения и иглу доктора Чаквас с едва ощутимой дрожью.

– Может, хватит, Карин? – девушка отошла, наконец, от окна и сразу решила взять ситуацию в свои руки.

– А может, ты помолчишь? – огрызнулась женщина, что могло говорить только о том, что она действительно на пределе.

Чтобы вывести из себя Карин, нужно было постараться, но Шепард это удавалось не раз. Вот и сейчас доктор гневно глянула на девушку, немного поумерив ее пыл. Закончив процедуры и сбор анализов, Чаквас недовольно покосилась на капитана.

– Не забудь, что тебе нужно на перевязку. Заодно и узнаешь результаты, – женщина надеялась, что этот факт пробудит хоть немного сознательности в пациентке. Грозно глянув на коммандера, Карин ласково обратилась к азари. – Лиара, нужно будет еще провести полное сканирование мозга. Через несколько часов “Нормандия” улетает, но я договорилась с другим доктором, она скоро прибудет, я введу ее в курс дела.

– Хорошо, – кивнула Т`Сони, а потом перевела встревоженный взгляд на девушку. – Значит, у тебя все-таки серьезное ранение.

– Да это все ерунда, – отмахнулась коммандер и заинтересованно спросила. – И куда летите?

– Я точно не знаю, – пожала плечами Чаквас. – Поговори с адмиралом.

– Вот еще, – совсем, как ребенок, надула губы Шепард, а доктора переглянулись, покачав головами.

В этот момент двери разъехались, и на пороге появилась Самара. Она грациозно вошла в палату, остановившись у кушетки Лиары, которая, как и коммандер, не могла вымолвить и слова, с восхищением глядя на гостью. В присутствии этой величественной азари, Шепард всегда чувствовала какой-то трепет внутри. Карин, перекинувшись парой слов с вошедшей, покинула комнату, получив сообщение, что прибыла доктор, которую она ждала.

– Самара, – с благоговением в голосе произнесла Т`Сони, приветствуя юстициара.

– Я собираюсь отбыть обратно на Лессус, – глубокий голос азари снова заставил мурашки пробежаться по спине Шепард. – Я рада видеть тебя в добром здравии, Лиара.

– Спасибо, Самара, – уважительно склонила голову азари.

– Благодари Шепард, это она все сделала, – спокойно сообщила юстициар без тени каких-либо эмоций.

– Спасибо вам обеим, – произнесла Лиара, взглянув по очереди на собеседниц.

После недолгого разговора Самара изъявила желание уйти, а Шепард решила, что не откажется еще немного побыть в обществе азари.

– Я тебя провожу! – заявила коммандер, не желая отпускать юстициара.

Они вышли к парковке аэрокаров, который должен был увезти Самару в космопорт, где ее уже ждал транспорт, на который она так торопилась.

– Спасибо за советы, Самара, – грустно сказала Шепард, понимая, что одна из немногих друзей, которым она доверилась, покидает ее.

– Береги себя, Шепард, – произнесла азари, глядя собеседнице прямо в глаза, и тихо добавила, – и береги ее.

– Обязательно, – кивнула девушка, наблюдая, как та усаживается в транспортник.

– Коммандер, – окликнула ее азари, пока дверь аэрокара оставалась все еще открытой, – ты должна знать. Я чувствую тьму, надвигающуюся в твою сторону. Ты сможешь это пережить. Но не одна. Помни об этом.

– Спасибо, Самара, – слегка улыбнулась Шепард. – Если тебе будет что-нибудь нужно...

– Конечно, – кивнула азари, и дверь аэрокара закрылась, скрывая ее.

Транспортник быстро оторвался от земли и устремился прочь, оставляя девушку наедине со своими мыслями. Тьма, о которой сказала юстициар, была очевидна и коммандеру, вот только, что это было и как справиться с ней, она не знала. Девушка медленно побрела обратно в сторону больницы, размышляя о последних событиях, в частности о пробуждении Лиары и своих чувствах, сопутствующих этому. Капитан была безмерно рада, вот только постоянные мысли о Саманте не давали ей полностью погрузиться в свои ощущения, испытываемые рядом с азари. Шепард понимала, что не сможет дать Т`Сони то, чего она действительно заслуживает, также как и не сможет посвятить всю себя Трейнор, имея чувства к Лиаре. Самым правильным решением было отпустить обеих, но ноги сами несли коммандера к палате, где находилась азари, о которой та ужасно волновалась. Испытывая отвращение к собственному эгоизму и слабости, девушка все же вернулась обратно в больницу, чтобы в очередной раз повидаться с Т`Сони.