Текст книги "Во мгновение ока (СИ)"

Автор книги: Nataniel_A

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 35 страниц)

– Добрый день, мне нужно поговорить с Лукасом, – почти шепотом проговорила в трубку Жади, чтобы ее невзначай не услышал кто-то из домашних.

– Лукас отдыхает. Кто его спрашивает?

– Это… Жади, – справившись с нахлынувшим вдруг волнением, ответила марокканка.

На том конце провода ненадолго воцарилась тишина, прерываемая только тяжелым дыханием.

– Уважаемая, – выдала наконец Далва, – вам не кажется, что вы принесли достаточно бед в этот дом?

– Послушайте…

– Я и слушать ничего не желаю! Если бы не вы, Лукас был бы здоров и жил бы нормальной жизнью, ему не пришлось бы так страдать, как он сейчас страдает! Забудьте этот номер!

Жади от злости и бессилия едва не разбила чужой телефон, однако вовремя опомнилась. Казалось, что весь мир против нее, и помощи ждать неоткуда, но внезапно ее осенила потрясающая идея: нужно обратиться к Иветти! Эта вечно молодая и немного ветреная особа умела быть верной подругой, и уж кто-кто, а она никогда не оставила бы Жади в трудной ситуации, как и Лукаса. Ее номер был записан у марокканки в маленьком старом блокноте, который она берегла как зеницу ока и никому не показывала. Не совсем понимая, какой именно помощи она ждет от Иветти, Жади радостно принялась ей звонить.

– Алло, это Иветти, кто говорит?

– Иветти! Я так рада тебя слышать! Это Жади. Нам нужно встретиться как можно скорее.

– Жади! Я тоже очень рада, но ты говоришь так, будто что-то случилось, – обеспокоилась Иветти.

– Так и есть. Я не могу долго говорить по телефону, где я могу тебя увидеть?

– У меня дома, адрес прежний, – уверенно ответила женщина. – Тебе вызвать такси?

– Н-нет, не стоит. Я приеду к тебе завтра, хорошо? Завтра после обеда.

– Хорошо, Жади, я буду ждать тебя. Но скажи мне, с тобой все в порядке? Ты не в опасности? Что-то с Лукасом?

– Завтра, я все расскажу тебе завтра! До встречи! – спешно проговорила Жади, отключила связь и удалила три последних вызова из памяти телефона.

Она вышла из комнаты и осмотрелась по сторонам – не было ли поблизости Рании. К счастью, юная сеньора Рашид еще не приобрела дурной привычки подслушивать под дверью, а значит, план должен осуществиться гладко. Жади на удачу поцеловала свой нефритовый кулон и погрузилась в нетерпеливое ожидание нового дня.

========== Часть 7 ==========

– Шанди, я буду откровенна, мне очень не нравятся твои отношения с этой девушкой, – донна Жура, хозяйка бара в Сан-Криштоване, решила провести воспитательную беседу с сыном.

– Мама, я уже устал повторять, что люблю Мел, – Шанди перебирал вещи у себя в комнате и старался не смотреть в глаза матери.

– Хорошо, что любишь, только как бы эта любовь тебя не сгубила, – Жура сложила смуглые руки на полной груди. – Как продвигаются поиски новой работы?

– Я отправил резюме в несколько мест… – замялся парень. – Мне пока не ответили, но это было совсем недавно, всего пару дней назад.

– Уму непостижимо! Унизили человека ни за что, выгнали с работы, а все по прихоти этой холеной мерзавки!

– Мама! – Шанди был неприятен этот разговор, но от донны Журы в гневе отделаться было не так-то просто.

– Ты продолжаешь видеться с Мел? – не унималась она. – После того, как ее семья обошлась с тобой?

– А при чем тут Мел? Почему я должен отказываться от нее из-за того, что ее мать против меня?

– Как это при чем?! Шанди, когда ты связываешь свою жизнь с каким-то человеком, ты связываешь ее не только с ним, но и с его семьей, окружением, ты понимаешь меня? – строго выговаривала Жура. – Эта семейка ясно показала свое отношение к тебе, и вот, что я скажу, сынок: нам с ними не по пути. Если ты думаешь, что Мел придет жить сюда и будет в восторге от рая в шалаше, то ты ошибаешься. Может, первое время и будет, а потом взвоет и захочет обратно во дворец под крыло к нянькам. Я пожила достаточно и насмотрелась таких историй выше крыши, это тебе не шутки!

Шанди промолчал. Его самого терзали куча сомнений: он без работы, без образования, перспективы спортивной карьеры оставляют желать лучшего. Что он может дать Мел, с детства привыкшей к удобствам, к роскоши? Она разочаруется в нем очень быстро, как пить дать, разочаруется.

– Помнишь Неуту, которая содержит бар в Лапа? Знаешь, что случилось с ее племянником? – поучительно изрекла донна Жура. – Парень связался с девушкой из богатой влиятельной семьи, и те костьми легли против их брака. Отговаривали дочурку, как могли, а когда поняли, что это не помогает, начали портить ему жизнь. Беднягу то с работы уволят, то наркотики в сумке найдут. Кончилось тем, что он попал в аварию и разбился насмерть, а ведь был дальнобойщиком и прекрасно управлял грузовиком.

– Мама, к чему ты клонишь? – Шанди невольно передернуло от этого рассказа.

– Я ни к чему не клоню. Одному Господу Богу известно, что тогда произошло на той трассе, но факт есть факт – парень погиб. Делай выводы, Шанди.

– Ты же не хочешь сказать, что донна Маиза подстроит мое убийство? Это же какое-то безумие!

– Я не говорила про убийство! – возразила Жура. – Это уже ты сам додумал. Но жизнь эта дамочка испортит тебе основательно, если продолжишь увиваться за ее дочерью, помяни мое слово.

***

Мел торопилась на свидание с возлюбленным. Эти тайные встречи являлись ее единственной отдушиной посреди мрачных серых будней, где были больной, потерявший ко всему интерес отец; обозленная и холодная мать; крикливый дед, который приводил в дом то частных эскулапов, то архитекторов, чтобы составили проект демонтажа лестницы под пандус, то еще каких-то посторонних личностей; Далва, постоянно бегающая вверх-вниз до комнаты Лукаса и обратно; университетские приятели со своими глупыми затеями и вмиг ставшая тошнотворной учеба – у Мел просто не хватало энергии на умственный труд. Рядом с Шанди девушка могла забыться, выпасть на время из этой утомляющей круговерти, почувствовать себя живым человеком, женщиной, которую любят. В который раз Мел радовалась тому, что у нее есть кое-что самое важное в жизни, с чем любые трудности и невзгоды нипочем.

– Шанди! – она с улыбкой бросилась в его объятья, встретив парня возле побережья. – Как же я скучала! Мы не виделись всего два дня, а кажется, будто целую вечность.

– Мел… – Шанди сделал паузу и вдохнул поглубже. Он хотел сказать ей нечто серьезное, но не знал, огорошить ли любимую сразу или будет лучше немного повременить.

– Дома находиться невыносимо, – жаловалась девушка. – Все постоянно спорят, кричат, суетятся, будто это филиал больницы. Мне в нем так одиноко, Шанди! Я мечтаю о том, что когда-нибудь у нас появится свой дом, где все будет совсем по-другому. У нас не будет никаких криков, ссор, потому что мы любим друг друга, не так ли?..

– Все это непременно случится, я тебе обещаю. Об этом я и хотел поговорить с тобой сегодня.

– Что ты имеешь в виду? – Мел радостно заулыбалась, предчувствуя какую-то ошеломляющую новость.

– Мел, – набрался наконец смелости Шанди, – я хочу дать тебе все самое лучшее, все, чего ты достойна, но для этого мне потребуется некоторое время.

Радость на ее лице сменилась тревогой – казалось, еще немного, и девушка заплачет от напряжения.

– Время? Как это?

– Донна Маиза в чем-то права. Сейчас я тебе не ровня – мне нужно встать на ноги, состояться в жизни, доказать, что я тебя достоин. У меня ведь даже угла своего нет – я живу с матерью, ты знаешь об этом. Разве такой муж тебе нужен?

– Шанди! – потрясенно воскликнула Мел. – Кто наговорил тебе этой ерунды? Это моя мать?! Скажи честно, она приезжала к тебе, говорила с тобой?!

– Мел, нет, твоя мать тут ни при чем, честное слово, – Шанди чувствовал на себе огромную вину за то, что делает, но иначе он поступить просто не мог. Во всяком случае, он сам был в этом уверен. – Так будет гораздо лучше для нас обоих, поверь. Я ни за что не откажусь от тебя и не разлюблю, но мы пока не сможем жить вместе, понимаешь?

От обиды у Мел задрожали губы, она не смогла сдержаться и заплакала.

– Шанди, мне не нужны деньги! Мне нужен ты, ты!

– Но я с тобой!

– Нет! Ты не со мной! Ты где-то далеко, пока я вынуждена возвращаться в ненавистный дом, в ненавистную семью! Сколько ты будешь «вставать на ноги»? Год, два, десять? Мне каждый день без тебя дается с трудом, а ты…

– Мел, пожалуйста, успокойся! – упрашивал ее парень.

– Шанди, – всхлипывала она, – я думала, что хоть ты любишь меня по-настоящему, ты один, но… кажется, я ошибалась.

– Не говори так, Мел! – заключил он ее в объятья. – Мы не расстаемся, я не сказал, что бросаю тебя или забираю свои слова обратно. Я люблю тебя!

– Оставь меня, – Мел оттолкнула Шанди и побрела вдоль набережной, заливаясь слезами, пока тот тоскливо смотрел ей вслед и не решался догнать. Ее постигло жесточайшее разочарование, самое жестокое за последнее время. То, что между родителями не было любви, Мел не слишком удивило – она всегда чувствовала холод между ними. То, что мать выступила против дочери и ее выбора, тоже в какой-то степени было предсказуемо – Маиза обладала заносчивым характером и с трудом могла принять простого парня в качестве потенциального зятя. Но Шанди… Только не Шанди! Кто угодно мог предать ее, но не он! Мел достала телефон и кое-как сквозь пелену слез, застилавшую глаза, набрала номер подруги.

– Алло, Телминья, где ты?..

***

В просторном ночном клубе ритмично грохотала музыка и мелькали яркие разноцветные лучи софитов. Толпа танцевала, вернее, хаотично дергалась под звуки техно. Но одна из посетительниц веселилась особо рьяно – она подпрыгивала, махала руками, трясла головой, а выбившиеся из прически и слипшиеся от пота пряди коротких волос разметались по лицу. В этой отвязной девице было весьма сложно признать прилежную ученицу и гордость семьи Мел Феррас.

– Сесеу, что это с ней? – встревоженно спросила брата Телминья.

– Девчонка отрывается, не мешай, – хмыкнул темноволосый вальяжный красавчик, потягивая коктейль. – На нее столько свалилось, что неудивительно.

– Нанду ей что-то дал? – допытывалась шустрая девушка. – Признавайся, они куда-то ходили вместе, и ты там был.

– Да ничего он ей не давал! Просто чуть-чуть перебрала выпивки с непривычки, бывает.

– Ты считаешь, что это нормально?

– Телминья, ты зануда! – скривился Сесеу. – Мел и так зажатая, пусть хоть раз в жизни кайфанет.

Мел не услышала бы их разговора, даже если бы вокруг царила тишина. Она была целиком и полностью поглощена ощущением легкости, свободы, которое дал ей алкоголь, словно сбросила с ног тяжелые кандалы, оторвалась от поверхности земли и полетела. Оказывается, от всех страданий есть верное средство – проблемы оно, конечно, не устраняет, зато делает их маленькими и ничтожными, подобными букашкам под ногами. Пускай мать с дедом кричат хоть до хрипоты, пускай отец лежит безвылазно в своей комнате, пускай Шанди трусит, ей все равно. Здесь и сейчас есть только она сама, музыка и невероятная эйфория. Если бы только это никогда не заканчивалось…

========== Часть 8 ==========

От рабочего совещания Саида неожиданно отвлек звонок из дома. Увидев на экране телефона номер Рании, он извинился перед коллегами, вышел из зала переговоров и взял трубку – вероятно, случился какой-то форс-мажор, иначе Рания не стала бы беспокоить мужа на работе.

– Хабиби, – она старалась говорить как можно спокойнее, – у Жади очень сильно разболелся зуб, она хочет ехать к стоматологу. Ты велел мне сообщать, если она куда-то соберется.

– Ты сделала правильно, что позвонила. Я закончу совещание и сам отвезу ее к врачу.

– Но, – Рания сделала паузу, – Жади так плохо, так больно, у нее флюс! Она говорит, что не может ждать.

Саид сжал челюсти – он понял, что бестия, называемая его первой женой, что-то задумала, но не хотел открываться перед молодой супругой насчет их сложных отношений.

– Хорошо, я сейчас скажу водителю, чтобы он отвез вас в стоматологию, – скрепя сердце согласился марокканец. – Поезжай с ней, Рания. Проводи ее прямо до кабинета.

– Да, хабиби, как пожелаешь, – прощебетала в телефон Рания, очень довольная собой.

Жади, для правдоподобности подложившая за щеку скатанных в комок листьев зелени, облегченно вздохнула. По дороге в клинику она изображала плохое самочувствие и постоянно жаловалась на нестерпимую боль, которая простреливала челюсть. Рания ни секунды не сомневалась, что «старшая сестра» действительно страдает, и утешала ее, как могла.

Водитель привез их на место достаточно быстро. Стоматология занимала первый этаж высокого офисного здания с подземной парковкой. Жади поспешно вылезла из автомобиля и направилась к главному входу.

– Жади, постой! – окликнула ее Рания. – Я схожу с тобой, Саид просил меня проводить тебя к врачу.

– Ну что ты! – прошепелявила «больная» с распухшей щекой. – Я не хочу доставлять тебе неудобств, я в состоянии дойти до врача самостоятельно. Но если ты настаиваешь…

Они под руку вошли в здание, где Жади обратила внимание Рании на салон красоты этажом выше. Жади начала нахваливать местных мастеров и убедила ее, что сейчас самое время отправиться туда и побаловать себя, а заодно и Саида – молодой жене никогда не повредит сделать себя еще более неотразимой, тем более, в медовый месяц. Ведь не сидеть же ей битый час в коридоре под дверью у зубного в ожидании? Рания охотно приняла ее предложение, не почувствовав никакого подвоха, а изобретательная марокканка тем временем выскользнула через запасной выход на противоположную сторону прямиком к стоянке такси. Не прошло и минуты, как таксист нажал на педаль газа и увез Жади прочь от этого места, где у крыльца водитель, нанятый Саидом, тщательно наблюдал, не вышла ли его подопечная на улицу.

***

Иветти как раз заканчивала готовить обед, когда в дверь прерывисто позвонили. Она отставила в сторону кастрюлю, тщательно вымыла руки и поспешила открыть долгожданной гостье. Та стояла у порога и дрожала, как осиновый лист.

– Жади! – расцеловала ее хозяйка дома. – Ты не представляешь, как я рада тебя видеть!

– Иветти, мне нужна твоя помощь, – Жади прошла в гостиную, на ходу поправляя платок. – Я в растерянности, я совсем запуталась.

– Что случилось, дорогая? – с сочувствием посмотрела на нее Иветти. – Ты знаешь, я всегда готова тебе помочь! На, выпей воды, присаживайся.

– Даже не знаю, с чего начать, – марокканка отпила пару глотков и рассеянно поставила стакан на столик у дивана. – Просто безумие какое-то. Все произошло так быстро…

– Не торопись, я слушаю тебя.

– Мы с Лукасом встретились спустя двадцать лет и поняли, что все это время в разлуке не жили – существовали. Пытались построить счастливую семейную жизнь с людьми, к которым ничего не испытывали, но на самом деле никогда не переставали любить друг друга. Мы дали клятву, что теперь будем вместе несмотря ни на что. Он сказал, что разведется с Маизой, я решила добиться развода у Саида, и… – Жади судорожно вздохнула.

– И? – Иветти терпеливо выслушивала ее рассказ.

– Вот тут все оказалось не так просто. Я должна, должна была понимать, что Саид не тот человек, что он не отпустит меня так легко! Знаешь, я думаю, это я виновата в том, что случилось.

– Что же случилось?..

– Саид, он… организовал покушение на Лукаса. Там, в Фесе, – поведала Жади потрясенной подруге.

– Господи! – воскликнула та. – Не могу поверить! С Лукасом все в порядке?

– Да, то есть, нет. Он убегал от наемников Саида, упал с крыши, повредил спину и больше не сможет ходить.

– Какой ужас! – не могла прийти в себя Иветти. Она схватилась руками за голову, будто пыталась таким образом привести мысли в порядок. – Жади, я… я в шоке. И Львеночек, подлец, ничего мне сказал, не сообщил!

– Но это еще не все. Саид теперь держит меня взаперти, словно пленницу, отобрал телефон и не разрешает выходить на улицу без сопровождения. Ни о каком разводе нет даже речи.

– Жади, мне это точно не снится? – Иветти в недоумении хлопала ресницами. – Потому что такое может разве что присниться в кошмарном сне, я не верю, как в реальности могут происходить вещи, о которых ты рассказываешь. В двадцать первом веке! Но как же ты приехала ко мне?

– Я обманула его вторую жену, соврала, что у меня болит зуб и мне срочно нужно к врачу. У меня не так много времени, Иветти.

– Постой-постой, – пробормотала женщина, – ты хочешь сказать, что отсюда опять пойдешь под домашний арест?

– Мне некуда больше идти, Иветти, – с горечью произнесла Жади. – К Латифе ехать бессмысленно – Мохаммед сразу сообщит брату, что я у них.

– Что за глупости! Оставайся здесь, сколько нужно!

– Я очень благодарна тебе, Иветти, но пока у меня нет выбора, – печально улыбнулась восточная красавица. – Когда все это случилось, я думала, что не останусь с Саидом ни дня, но сказать гораздо проще, чем сделать. Он шантажирует меня Хадижей, я не готова потерять дочь. Да и у меня с собой нет даже паспорта – он в сейфе у Саида.

– Я не знаю, что сказать, я в ужасе, – Иветти явно растерялась от свалившейся на нее информации. – А что Лукас? Ты говорила с ним?

– Один раз, в больнице в Марокко. Я не могу с ним связаться, Иветти. Его мобильный недоступен, а у них дома на все звонки отвечает Далва, которая меня терпеть не может.

– Как знакомо! – хмыкнула Иветти. – Не бойся, найдем управу и на Далву. Знаешь что, Жади? Давай отправимся туда прямо сейчас. И пусть попробуют не пустить нас к Лукасу, я им устрою!

– Нет, Иветти, ты что! – испугалась чего-то Жади. – А если Маиза расскажет Саиду, что мы приходили?

– Маиза? При чем тут Маиза?

– Они в последнее время с Саидом заодно. Шпионят за нами с Лукасом.

– Рыбак рыбака чует издалека, – усмехнулась Иветти. – Они были бы идеальной парочкой, судя по всему. Жади, послушай, все это нельзя оставлять безнаказанным. Должен быть способ приструнить твоего мужа. Есть же какие-то правозащитные организации, судебные инстанции, журналисты! Я не специалист в вопросах брака – я и замужем толком ни разу в жизни не была, но что-то сделать можно, я уверена!

– Ах, Иветти! – Жади чуть не расплакалась. – Прошу тебя, как-нибудь дай Лукасу знать обо мне, нам очень нужно поговорить!

– Даже не сомневайся, я встречусь с Лукасом, но что будет в это время с тобой? Скажи, твой муж не поднимает на тебя руку?..

– Нет, нет, – отрицательно замотала головой Жади. – Поверь, у меня все будет хорошо. Я справлюсь с Саидом, только если буду точно знать, что Лукас со мной. Теперь ты в курсе всего, Иветти, мне пора ехать обратно.

– Жади, – сокрушенно произнесла Иветти, – я не понимаю, как можно так себя мучить, но не буду настаивать на твоем немедленном уходе от Саида. Хотя бы оставь мне свой новый адрес, чтобы я могла держать с тобой связь.

Жади выполнила просьбу подруги и, тепло попрощавшись, спешно покинула ее дом. Иветти, все еще ошарашенная этим визитом, медленно опустилась на диван. Ненадолго – всего на пять минут, чтобы собраться с мыслями, а после решительно поднялась на ноги и начала одеваться в дорогу.

***

Автомобиль Саида подъехал к зданию, где располагалась стоматология. Заметив своего водителя у входа, марокканец разрешил ему уехать, так как намеревался забрать жен самостоятельно. То, что они обе зашли внутрь и еще не выходили, успокоило его и лишило всякой бдительности – Жади он не доверял, но на Ранию можно было положиться. Саид прошел к регистратуре и поинтересовался, попала ли на прием сеньора Жади Эль Адиб Рашид и сколько она еще пробудет у врача.

– Сеньор, к нам сегодня не обращалась такая пациентка, – удивленно сказала регистратор.

– Как это? – опешил он. – Вы уверены?

– Совершенно уверена, у нас даже нет ее карточки.

– Понятно. Спасибо, – через силу выдавил из себя Саид и отшатнулся от окошка. Он достал телефон и в ярости набрал номер второй жены.

– Хабиби, мы совсем скоро вернемся домой, – беззаботно проговорила в трубку ничего не подозревающая Рания.

– Рания, где ты?! – едва не закричал на нее муж.

– Я… – девушка растерялась от его грозного тона. – Я в салоне красоты, это прямо над клиникой…

– Что ты там делаешь?! – грубо перебил ее Саид. – Разве я не сказал тебе проводить Жади до кабинета?

– Саид… – по голосу Рании было слышно, что она готова заплакать от испуга и обиды.

– Ладно, спускайся вниз, я жду тебя здесь, – он смягчился, поняв, что Жади обвела ее вокруг пальца точно так же, как и его.

Он вышел в холл здания к лестнице, где прямо на него на всех парах мчалась Жади собственной персоной.

– Жади! – Саид еле сдерживался, чтобы не накричать на нее при людях. – Где ты была?!

– У стоматолога, ты что, не знаешь? – ответила она как ни в чем не бывало. – Прием уже закончился, я вышла купить воды в киоске и вернулась сюда за Ранией.

– Лгунья! – прошипел обманутый муж. – Я только что из клиники, тебя там не было! Куда, куда ты ездила?!

Жади глубоко и часто дышала, смотря ему в глаза одновременно и со страхом, и с вызовом. Между ними разгоралась настоящая война, а на войне нужно быть храброй. В такие минуты Саид разрывался между желанием ударить ее наотмашь по лицу и поцеловать – со всей страстью, со всей болью, чтобы она признала его абсолютную власть над собой, но удар ли, поцелуй ли – увы, ее дух всегда оставался непокоренным.

И без того порядком расстроенная Рания спустилась на первый этаж и застала немую сцену, разыгравшуюся между Саидом и Жади. Не требовалось особой проницательности, чтобы почувствовать, что воздух вокруг них буквально наэлектризован. Рания впервые ощутила себя ненужной в этой семье, третьей лишней, совершенно неприкаянной. Казалось, ни тот, ни другой даже не заметили ее появления.

– Поговорим дома, – сурово прервал молчание Саид. – Нам пора ехать. Рания, – обернулся он ко второй жене, – в следующий раз будь внимательнее к моим просьбам.

Жади обменялась с ней взглядами, но обе ничего не сказали и проследовали за мужем. Обстановка накалялась с каждым днем, и Жади понимала, что развязка ситуации совсем близко. Она молилась лишь о том, чтобы все сложилось в ее пользу.

========== Часть 9 ==========

Маиза сидела, закинув ногу на ногу, в гостиной дома Феррасов в компании своей подруги Лидьяне. Она нервничала и поминутно взглядывала на наручные часы, зачем – сама не знала. Вероятно, так проявляла себя внутренняя тревога без конкретной причины, отчего-то становившаяся все сильнее и сильнее.

– Маиза, и все же, как вы теперь будете? – Лидьяне искренне сопереживала ей. – Такая ужасная ситуация, до сих пор в голове не укладывается. Вы же собирались разводиться до того, как это все произошло?

– Да, Лидьяне, собирались. Собирались… – Маиза задумалась. – Забавно, еще недавно я считала, что мы с Лукасом живем хуже некуда, но я была не права – худшее оказалось впереди. И Мел, как назло, связалась с этим охранником именно сейчас, будто решила добить меня! Я устала, Лидьяне, устала от всего, я хочу покоя. Уехать куда-нибудь на другой край света, в Альпы на горнолыжный курорт, забыть о Лукасе, о его изменах и инвалидности, об этой Жади, отдохнуть от поучений сеньора Леонидаса и Далвы, от глупостей Мел.

– Это отличная идея! Поезжай, непременно поезжай!

– Нет, Лидьяне, – покачала она головой. – Я не могу, что-то держит меня здесь. Словно страх, что я вернусь и застану на месте этого дома одно пепелище. Начать все с нуля не так просто, как кажется. Да, наша семейная жизнь была очень далека от идеала, но она была целых двадцать лет, и я к ней привыкла. Я в этом доме полжизни, я не вижу себя вне этого брака, Лидьяне. Знаешь, меня даже не смущает обездвиженность Лукаса. Нисколько. Он всегда был в отношении меня каким-то… неживым, если ты понимаешь, о чем я говорю. Лукас вроде бы находился поблизости, но в то же время его не было рядом. Так что в этом смысле между нами не изменилось вообще ничего, – усмехнулась Маиза.

– Маиза, ты слышишь? – перебила ее подруга. – На улице какой-то шум, крики.

– Должно быть, уличные хулиганы – Рио есть Рио. Сейчас охрана с ними разберется, – Маиза попыталась отвлечь Лидьяне, внутренне боясь даже представить, кто мог устроить дебош у ворот особняка.

– Нет-нет, это женский голос! – возразила та. – Там кричит какая-то женщина.

Маиза почувствовала, как ее щеки загорелись от гнева и смущения. Она ненавидела представать перед друзьями и знакомыми в неблаговидном свете. Лидьяне прекрасно знала, что в семье Феррас есть проблемы, но одно дело знать, а другое – увидеть своими глазами орущую благим матом возле дома скандалистку. Кто же это – неужели мать Шанди пришла устраивать разборки, или бывшая невеста сеньора Леонидаса заявилась качать права? Что тот, что другой вариант показались Маизе невероятно позорными.

– Далва, – обратилась она к экономке, уже идущей быстрым шагом к входной двери, – пожалуйста, выйди и посмотри, что там происходит. Лидьяне, идем со мной, я хотела кое-что показать тебе.

Маиза чуть ли не силком утащила наверх любопытную гостью, а Далва тем временем воинственно направлялась к воротам дома. Она уже знала – охранник сообщил – кто к ним пожаловал.

– Вы совсем потеряли стыд? – в возмущении выкрикнула она в сторону Иветти, осаждавшей секьюрити. – Кто вас звал сюда?

– Я пришла не к вам и даже не к Львеночку, еще чего не хватало! – не осталась в долгу разодетая по последней моде блондинка. – Я пришла навестить больного, вы не имеете права мне препятствовать!

– Больной в посетителях не нуждается, а нуждался бы – сказал бы об этом сам. Уходите, не испытывайте мое терпение! Вам тут не проходной двор!

– Это вы не испытывайте мое! Пустите меня по-хорошему или пожалеете! Лукас! Лу-укас! – истошно завопила Иветти так, что звуки ее голоса долетели в открытое окно спальни на втором этаже.

Лукас встрепенулся: он не ожидал, что Иветти придет проведать его. Судя по всему, ее не пускают за ворота, иначе бы она так не кричала. Лукас пожалел, что не может встать и хотя бы подойти к окну, чтобы посмотреть, что же делается снаружи.

– Далва! – позвал он служанку, но ответа не последовало. – Да-алва! Маиза! Мел! Хоть кто-нибудь в этом доме, подойдите ко мне!

– …Кажется, Лукасу что-то нужно, – услышав крики из-за стены, сказала Лидьяне.

– Я схожу к нему, – натянуто улыбнулась Маиза, но непоседливая подруга прошмыгнула вслед за ней.

– Лукас! – воскликнула она, оказавшись в комнате больного. – Извини, что сразу не поздоровалась, как ты?

– Нормально, Лидьяне, – дружелюбно ответил он ей. – Кажется, там пришла Иветти, пусть ее пропустят ко мне.

Маиза судорожно сглотнула – визит этой особы не сулил ничего хорошего. Она знала, что Иветти не раз помогала Лукасу в его свиданиях с Жади, и поэтому скорее легла бы костьми у порога, чем позволила бы ей войти, но при Лидьяне отказывать парализованному было слишком неудобно.

– Хорошо, я спущусь вниз, – с деланной заботливостью проговорила она.

– …Так вы откроете ворота или нет? – настойчиво спрашивала Иветти.

– Пусть войдет, – царственно обратилась к охраннику вышедшая из дома хозяйка.

– Маиза, да ты что?.. – в ужасе уставилась на нее Далва.

– У нас здесь не неприступная крепость, а Лукас не принцесса в башне, чтобы его стеречь, – усмехнулась Маиза. – Так что пусть к нему приходит, кто хочет.

– Сеньор Леонидас бы этого не одобрил! – уперла руки в боки Далва.

– Сеньора Леонидаса нет дома, не так ли, Далва? Проходите, Иветти.

Иветти поблагодарила Маизу и победно прошествовала мимо темнокожей служанки, даже не удостоив ее взглядом. Маиза провела гостью наверх, фальшиво улыбаясь – это единственное, что она могла сделать, дабы сгладить впечатление Лидьяне о случившемся конфузе.

– Иветти! – Лукас просиял от счастья, увидев ее на пороге своей комнаты. – Какой сюрприз!

– Лукас! – всплеснула руками Иветти. – Я бы предпочла навестить тебя по более радостному поводу. Как же это произошло?..

– Все мне задают этот вопрос. Присаживайся, – он кивком указал на стул возле кровати. – Каждый, кто приходит сюда, спрашивает об этом, а я не знаю, что ответить. Произошло, как произошло.

– Жаль, что я узнала обо всем только сейчас, а то навестила бы тебя раньше.

– Как ты узнала?.. – осторожно спросил Лукас, догадываясь, кто мог сообщить ей о несчастном случае.

– Жади! – полушепотом поведала ему Иветти. – Она была у меня вчера.

– Жади?! – Лукас инстинктивно захотел приподняться на кровати, взволнованный этой новостью, но вовремя опомнился. – Как она?

– Мягко скажем, она в затруднительном положении.

– Саид? Он навредил ей?!

– Если домашний арест считается нанесением вреда, то да.

– Боже! – тягостно вздохнул Лукас. – Я знал, что он этого так просто не оставит, будет мучить ее. Я пытался несколько раз дозвониться до Жади, но бесполезно. Как же ужасно все получилось. Ну почему, Иветти, почему?..

– Бедняжка в растерянности, она не знает, к кому обратиться за помощью.

– И все-таки, какой я неудачник, – уныло произнес Лукас, погружаясь в свои размышления. – Я хотел как лучше, хотел счастья нам обоим, в кои-то веки набрался смелости, и посмотри, что из этого вышло? Я калека, лежу здесь, как безжизненное полено, а она там терпит издевательства мужа, и я ничем не могу помочь. Я опять все испортил, лучше бы нам было не встречаться вовсе – не суждено, так не суждено. Во всяком случае, мы оба были бы в целости и сохранности, пусть и не счастливые. Теперь ни о каком счастье не приходится даже мечтать.

– Лукас, – прищурилась Иветти, – что это за упадническое настроение? Ты что, намерен отказаться от Жади из-за своего состояния?

– Иветти… Я оказался в безвыходной ситуации. Я растерян, понимаешь? Я еще не понял, как жить в этом неполноценном теле, как с ним управляться, я пока беспомощен, как младенец. У меня тысяча вопросов в голове и ноль ответов. Видишь все это? – рядом с кроватью стояла тумбочка со всевозможными лекарствами и средствами ухода, а чуть поодаль красовалась навороченная инвалидная коляска, которую уже успел приобрести Леонидас. – Думаешь, Жади достойна такой жизни? Об этом она мечтала двадцать лет – ухаживать за инвалидом?

– Лукас, – лицо Иветти было серьезным, как никогда, – я полностью понимаю твою боль, твои сомнения, но… Мне кажется, было бы правильным спросить мнения самой Жади, как считаешь?

– Она, конечно, скажет, что ей это неважно. Но разница в том, что она никогда так не жила и не знает, на что подписывается, а я знаю. Я хлебнул уже достаточно, хотя не прошло и месяца, но когда я думаю, что застрял в таком виде навсегда, то… Честно говоря, я не хочу жить, Иветти.

– Лукас, так нельзя! Ты не один попал в такую беду, многие люди лишаются возможности ходить, но они не падают духом и уж точно не отказываются от любви и счастья!

– Кто? Ты знаешь таких людей? Я – нет.

– Знаю, – встряхнула головой Иветти. – В субботу на «Глобо» показывали передачу о жизни людей с ограниченными возможностями.