сообщить о нарушении
Текущая страница: 42 (всего у книги 49 страниц)
— Ладно. Ты прав. Я пойду на твои курсы, — сказал Майкл.
У Джеймса дрогнули губы.
— Правда?.. — шёпотом переспросил он.
— Я не хочу, чтобы ты всё время боялся звонка из больницы, — сказал Майкл и вдохнул полной грудью. Показалось, что с плеч свалилась огромная тяжесть. — Это херовое будущее. Мне такого не надо.
Джеймс кинулся ему на шею, не рассчитал сил, уронил на кровать.
— Я знаю, ты привык мечтать о другом, — торопливо зашептал он, нависнув над Майклом. — Но ты же мечтал о кино! Ты говорил, просто не видишь других путей, кроме как в каскадёры... А они есть!.. Их много!..
— Связался я с тобой на свою голову, — Майкл улыбался, запустив пальцы Джеймсу в волосы. — А если разонравлюсь, когда приличным человеком стану?..
— Ты-то?.. — Джеймс фыркнул. — Станешь обязательно. Но я буду всегда знать, что где-то внутри, — он постучал ему по груди костяшками пальцев, — ты останешься грубым, невежественным гопником.
Льюис сидел в гостиной за ноутбуком.
— Нам всё нравится, — сказал Джеймс, спустившись на первый этаж.
Тот поднял глаза от монитора:
— Супер! Тогда спишемся в конце мая. Идите, провожать не буду, — он махнул рукой и затрещал по клавишам в бешеном темпе.
— Мне надо домой, — сказал Джеймс, когда они вышли на улицу. — Экзамены скоро, пора уже делом заняться.
— У меня сегодня тоже дела, — сказал Майкл. — Созвонимся завтра.
— Что за дела? — с любопытством спросил Джеймс.
— Да ерунда. Приятель один попросил с машиной помочь.
Джеймс вдруг насторожился. Нервно поправил ремень сумки через плечо.
— У тебя всё в порядке?.. — вдруг спросил он.
— Ну да, — удивился Майкл.
Беспричинная тревога всё равно кольнула — но он решил, это почти зажившие рёбра дают о себе знать. Он машинально потёр бок. Джеймс положил ему руку на предплечье, нахмурился.
— Да все в порядке, — Майкл обнял его, прижал голову к своей груди.
— Наверное... Что-то нервы шалят, — вздохнул Джеймс. — Не могу поверить, что ты согласился.
— Тебя поди переспорь. Упрямый, как ирландец.
— Как шотландец.
Они постояли, обнявшись, посреди улицы. Майкл чувствовал, как колотится сердце. Повторял себе, что всё хорошо, просто волнение — как-никак, целую жизнь менял.
— Мне пора, — сказал Джеймс.
— Угу, — Майкл не разжимал рук. Ему тоже было пора, если он хотел успеть на автобус до Ливерпуля.
— Позвони мне завтра. Давай вечером сходим куда-нибудь. Давай приедем сюда завтра и пройдёмся. Посмотрим, как тут люди живут.
— Угу, — сказал Майкл.
— Мне правда пора, — попросил Джеймс. — Мне эссе писать, а я даже книгу не открывал.
Майкл не мог разжать руки, только кивал. Дышать было трудно.
— Знаешь, что, — Джеймс поднял голову. — А поедем завтра ко мне. Поможешь готовиться. Я на тебе буду проверять, насколько доступно излагаю мысли.
— Ого. Это серьёзно, — сказал Майкл. — Я ж у тебя ещё ни разу не был. А предки будут не против?..
— А мне всё равно, — резко сказал Джеймс. — Это и мой дом тоже. Не хочу больше делать вид, будто тебя не существует.
Они долго целовались на прощание.
Джеймс уходил по залитой солнцем улице, Майкл смотрел ему в спину и почему-то никак не мог избавиться от мысли, что больше никогда его не увидит.
Третий рейс из Ливерпуля был последним. Майкл твёрдо решил не рисковать дальше. Он заберёт себе последние четыре сотни, добавит в копилку и распрощается с прежней жизнью. Пусть катится ко всем чертям. Впереди его ждала совсем другая судьба. До неё оставалось всего ничего — оставить машину по прежнему адресу, встретиться с Индри, отдать ему сотню.
В дороге у Майкла было достаточно времени, чтобы как следует обдумать вчерашнее решение. Раньше, когда он думал о своей карьере, он видел одну и ту же сцену: ревущий мотор, задранный на дыбы байк и прыжок, а где-то сбоку торчал кусок раструба камеры. Он никогда не спрашивал себя — а что он там, собственно, делает?.. Да и он ли это? Не разглядишь, если тело закрыто экипировкой, а вместо головы — тонированный шлем.
Старая картинка теперь казалась абсурдной, особенно по сравнению с теми, что подсовывал Джеймс.
Пустой и тёмный зрительный зал.
Имя на двери гримерки.
Роль Хейлвуда.
Лицо на афише.
И всё это так пугающе близко.
Майкл смотрел на дорогу, перехватывал руль влажными ладонями. Уговаривал себя успокоиться. Понятное дело, страшно. Всё будет по-новому. Другой дом. Театральная студия. Джеймс под боком. С Браном надо поговорить. Столько нового, что дыхание замирало. Майкл покусывал губу и смотрел на разметку. Считал километры до Лондона.
В доме номер девять Харлингер стрит всё было, как обычно: синие гаражные ворота, в окнах темно. У соседней двери стоял микроавтобус с рекламой цветочного салона. Майкл остановился на площадке перед домом, кинул ключи в бардачок и вылез из машины.
Синие гаражные ворота рванули вверх, автоматчики в касках и бронежилетах высыпались наружу. К Майклу подлетели трое, наставили дула. У микроавтобуса, взвизгнув, отъехала дверь с нарисованным букетом гвоздик, оттуда вылез немолодой человек с усталым лицом и измятыми бакенбардами.
— Твоя машина?.. — он кивнул на потрепанный Фольксваген.
— В прокате взял, — осторожно сказал Майкл, не понимая, что происходит. — А чё?..
— Открой багажник.
— А вы кто?..
— Джонатан Фрезер, Агентство по борьбе с организованной преступностью, — ответил тот. — Тебе удостоверение показать, сынок?..
— Покажите, — автоматически сказал Майкл.
Он покосился на троих мужчин в чёрном камуфляже, которые стояли на безопасном расстоянии. На касках у них были какие-то буквы, но Майкл почему-то не мог их разобрать. Всё это казалось каким-то спектаклем. Или розыгрышем из тех, что снимают на скрытую камеру, а потом показывают по телеку.
Фрезер залез во внутренний карман пиджака, достал исцарапанный кожаный бумажник. Поднес удостоверение к лицу Майкла. Тот заторможенно сфокусировал взгляд, заметил фотографию, прочитал имя.
— Убедился? — спросил Фрезер. — Теперь открой багажник.
Майкл повернулся к машине, парни в чёрном немедленно вскинули автоматы.
— Ключи в бардачке, — сказал Майкл.
Фрезер сделал знак рукой, чтобы те опустили оружие:
— Доставай, только без резких движений.
Майкл начал подозревать, что это не розыгрыш. Он медленно достал ключи, обошёл машину, открыл багажник. Там все было безобидно, как и утром, когда он проверял машину: ветошь, пара замасленых гаечных ключей, запасное колесо, рулон бумажных полотенец.
— Хорошие у тебя часы, — сказал Фрезер, глянув на его запястье. — Можно посмотреть?
— Нет, — резко сказал Майкл и одёрнул рукав рубашки.
— С кого снял?..
— Это подарок.
Фрезер усмехнулся:
— Ну да, подарок... Кто бы сомневался.
— В чём дело?.. — сердито спросил Майкл.
— Сейчас узнаем, — Фрезер вытащил из кармана складной нож и взрезал покрышку. В колесе оказались плотно упакованные брикеты размером с пачку мороженого, замотанные коричневым скотчем. Фрезер достал один, расковырял кончиком ножа — на лезвии остались следы белого порошка.
— Как тебя зовут?.. — равнодушно спросил он.
— Майкл... — не сразу ответил тот. Он смотрел на брикет в его руках, как загипнотизированный.
— Ты арестован за транспортировку наркотиков класса «А», Майкл, — Фрезер аккуратно положил брикет, завёл Майклу руки за спину, достал из-за пояса наручники и защёлкнул на запястьях. Майкл не сопротивлялся — он плохо осознавал, что происходит. — И откуда вы такие беретесь, — с досадой сказал Фрезер. — Стой тут и не делай глупостей.
Он подсёк его под ноги, Майкл упал на колени, саданувшись об асфальт, но боли не почувствовал.
Из дома вывели цепочку людей. Человек десять, руки у каждого были скованы за спиной. Их сопровождали автоматчики в чёрном. Потом вынесли стопку коробок из-под обуви, сложили в подъехавший полицейский автомобиль.
Майкл смотрел, не шевелясь, будто это происходило не с ним. Будто это было в кино, а он сидел и смотрел с первого ряда — слишком близко, хотелось отодвинуться, пересесть подальше. Он смутно осознавал, что попал в неприятности, но пока еще не понимал — насколько серьёзно.
Допрос продолжался уже час. Майкл сидел за столом, перебирая цепочку наручников, смотрел на мигающий огонек записывающего устройства. Рядом сидел дежурный адвокат — невзрачный молодой мужчина в костюме. Редкие светлые волосы зачёсаны на пробор. Офицер делал пометки в бумагах, разложенных перед ним, равнодушно посматривая на Майкла.
— С кем ты должен был встретиться?
— Ни с кем.
— Где ты взял машину?
— В Ливерпуле.
— Адрес?
— Прокат «Энтерпрайз» на Марш-лейн.
— Кто дал тебе ключи?
— Парень из проката.
— Как его зовут?
— Откуда я знаю, — монотонно ответил Майкл. — У него бейджика не было. Можно мне воды?..
Адвокат встал, дошёл до кулера и вернулся с пластиковым стаканчиком. Майкл машинально облизнулся, протянув руки.
— Кто дал тебе адрес?
Майкл промолчал.
Знал ли Индри, чем занимается на самом деле?.. Знал и подставил?.. Или правда не знал?.. Майкл поставил пустой стаканчик перед собой, покрутил. Индри гонял машины полгода. Если бы его хоть раз взяли с этим грузом, он бы уже сидел. Индри не знал... А если знал?.. А если он был в курсе, что возит наркотики?..
— Кто дал тебе адрес? — повторил офицер, подняв голову.
— Приятель, — наконец сказал Майкл.
— Как его зовут?
Майкл пожал плечами.
— Что приятель сказал тебе насчёт машины?
— Сказал, кто-то покупает старые тачки и тюнингует.
— Кто покупает?
— Не знаю. Я не спрашивал, — хрипло сказал Майкл.
— Кому ты должен был передать машину?
— Никому, — повторил Майкл. — Я должен был оставить её у дома, и всё.
— Ты знаешь, чей это дом?
— Нет.
— Ты знал, что было в машине?
— Нет.
— Как давно ты этим занимаешься?
— Я этим не занимаюсь. Просто приятеля подменил.
— Сколько раз ты его подменял?
— Три...
— Ты был в этом доме раньше?
— Нет.
— Заходил внутрь?
— Нет.
— Видел кого-нибудь рядом?
— Нет, — Майкл устало потёр глаза.
Он смутно надеялся, что если он скажет «нет» достаточное количество раз, недоразумение разрешится. Но ничего не решалось. Вопросы ходили по кругу. Он понимал, что офицер пытается поймать его на неточностях, но ему и скрывать-то было нечего. Он отвечал, как есть. Адвокат рядом молчал, кивал, постукивал пальцами по столу.
— Что за груз ты возил раньше?
— Не знаю. Я ничего не возил. Просто перегонял машину.
— Для кого?
— Ни для кого.
— Сколько тебе платили?
— Пятьсот фунтов.
— Кто передавал деньги?
— Никто. Они всегда лежали в конверте в бардачке.
— Там были какое-то записки, инструкции?
— Нет.
— Тебе что-нибудь говорят имена — Джим Форрестер, Адам Хофф, Бертрам Мишенель, Питер Сол?
— Нет.
— Хорошо. Мы закончили, — офицер поднялся, выключил запись. Подвинул через стол бумаги: — Прочитай и подпиши.
— Потом вы меня отпустите?.. — спросил Майкл.
— Потом у тебя снимут отпечатки пальцев, возьмут пробу на ДНК и анализ крови на наркотики.
— А потом?..
— Парень, тебя взяли с машиной, в которой было пять килограмм кокаина, — сказал офицер. — Ты всерьёз думаешь, что тебя сейчас отпустят домой?..
— Я не знал, что там кокаин!..
— Все так говорят, — офицер пожал плечами.
Когда он ушёл, Майкл повернулся к адвокату.
— Что теперь будет?..
— Тебе предъявят обвинение, — сказал тот.
— Но я же ничего не знал!..
— Будет следствие. Если суд признает тебя невиновным, тебя отпустят.
— А когда будет суд?..
— Майкл, — спокойно сказал тот. — Ты вообще понимаешь, что происходит?..
Майкл задал себе тот же вопрос и покачал головой.
У него не было ни одного ареста. Даже по мелочи. Он в участке-то никогда дальше приёмной не бывал. У Брана было несколько задержаний, но и те на сутки-двое, не больше. Он знал тех, кто отсидел своё, но никогда не интересовался деталями.
— За этой группировкой следили несколько месяцев, — сказал адвокат. — Сегодня арестовали двадцать человек. Придётся очень постараться, чтобы все поверили, что ты вёз пять килограммов кокаина и ни о чем не догадывался. Тебя никуда не отпустят до суда.
Майкл ссутулился, уставился на свои пальцы.
— Приятель предложил машину перегнать, — тихо сказал он.
— И ты согласился, ни о чём не спрашивая?..
— Деньги были нужны.
Адвокат вздохнул.
— Много денег?..
— Полторы тысячи. На учёбу не хватало.
— Знаешь, что тебе грозит за эти полторы тысячи?..
Майкл молча поднял голову, посмотрел на него.
— Если очень повезёт — семь лет, — сказал адвокат.
— А если не повезет?..
— Пожизненное.
Адвокат встал, убрал в папку свои бумаги.
— Хочешь кому-нибудь позвонить?..
Кристофер выслушал новость молча.
— У меня телефон забрали. Позвони Джаймсу, он наверняка уже волнуется. Я выпутаюсь, — сказал Майкл, стараясь говорить бодро. — Скоро всё прояснится.
— Тебе что-нибудь нужно?.. — сдержанно спросил Кристофер после паузы. — Где тебя держат?
— Позвони Джаймсу, а то он с ума сойдёт. Подумает, я опять в аварию попал. Ничего не нужно. Я тут ненадолго, — громко сказал Майкл и понял, что сам в это уже не верит.
Камера была маленькой, два на три метра. В ней не было ничего, кроме кровати, вмонтированной в стену, и полки на уровне груди, заменявшей стол. Перед тем, как увести в камеру, Майкла еще раз обыскали, заставили снять обувь, забрали мелочёвку из карманов и часы, при нём запаковали все в прозрачный пластиковый пакет, шлёпнули наклейку с именем и датой.
Майкл сел на край кровати, провел рукой по шершавому серому одеялу.
Ужас накатил внезапно, тошнотной волной ударил в солнечное сплетение. Семь лет тюрьмы?.. Семь лет?.. За что?.. За одну-единственную глупость?..
А что будет с Джеймсом, когда тот узнает?.. А с родителями?.. Если они не поверят, что он ни при чём?.. Если подумают — и правда работал на банду?..
В голове постоянно щёлкала мысль, что можно всё как-то изменить, исправить, переиграть. Сделать что-то прямо сейчас. Ведь только что всё было хорошо. Только вчера они с Джеймсом обсуждали, как будут делить расходы. Он бы должен был сейчас сидеть с ним, у него дома, смотреть, как тот делает свои задания, валяться на кровати в его комнате и рассматривать... Что там можно рассматривать?.. да хоть потолок!
Он должен был почувствовать неладное, бросить машину в другом месте — да вообще не садиться в неё!
А ведь чувствовал, вспомнил Майкл. Чувствовал, что не надо было рисковать. Он ведь вчера всё решил. Надо было Индри нахрен послать, пусть бы сам разбирался, и продать круизёр — на актерских-то курсах он не нужен. Денег бы на всё хватило. Почему вчера в голову не пришло?..
Майкл лёг на кровать, закрыл лицо локтем от яркого света.
Что теперь, всему конец?..
========== 34 ==========
Комната для свиданий пропиталась сигаретным дымом, даже унылые крашеные стены пахли табаком. Костюмчик выключил диктофон, затушил сигарету в пепельнице, откуда через край на стол сыпался пепел. Со вздохом потёр бледные брови. Выглядел он вымотанным.
— Ладно... Давай закончим на сегодня, — сказал он. — Хорошо поработали.
Майкл сглотнул сухой комок в горле, запил его безвкусной водой из пластикового стаканчика.
— Вы знаете, как там Джаймс?.. — хрипло спросил он. Голос устал от многочасового разговора, он прокашлялся.
— Не знаю, Майкл, — ровно ответил тот. — Я с ним не виделся.
— А можете увидеться?..
— Не ставь меня, пожалуйста, в неудобное положение, — Костюмчик посмотрел на него сурово. — Я работаю с тобой и оказываю услугу мистеру Сазерленду. Если Джеймс захочет связаться с тобой, он скажет об этом отцу, тот передаст мне, а я не стану скрывать это от тебя.
— А напрямую нельзя?.. Ну, хотя бы что он жив-здоров?.. — Майкл криво усмехнулся.
— Насколько я знаю — жив и здоров. — Костюмчик закрыл глаза, помассировал переносицу. Замер на мгновение, будто провалился в короткий сон, снова посмотрел на Майкла. — Послушай... можно личный вопрос? Не для следствия. Из любопытства.
— Валяйте, — тот пожал плечами и потянулся к сигаретам.
Пачку Ротманс они ополовинили вдвоём за несколько часов, во рту был мерзкий тяжёлый привкус. Жужжащая вытяжка на потолке тянула вверх дымные завитки, Майкл смотрел, как белесые струйки исчезают за её решеткой.
— Почему именно Джеймс?.. — адвокат положил локти на стол и уставился на него своими рыбьими глазами.
— В смысле?.. — переспросил Майкл.
— Ты ведь встречался с Сарой Кланкарти. Что у вас не сложилось?..
— Да всё у нас сложилось, — Майкл пожал плечами.
— Но вы же расстались. Или нет?..
— Потом расстались, — кивнул Майкл. — Когда я с Джаймсом начал — с ней перестал. Остались друзьями. В нормальном смысле, то есть, правда дружили.
— Не понимаю, — Костюмчик показал головой. — Ты извини за откровенность, но между тобой и Джеймсом... ничего общего. Разные интересы, разный круг общения.
— А то я не знаю, — буркнул Майкл.
— Как же ты его выбрал?..
— Да не выбирал я...
Майкл поправил наручники, сползавшие к запястьям, поставил локти так, чтобы удобнее было затягиваться.
