сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 49 страниц)
— Так, блять, приехали, — тихо сказал он. — Те сколько полных лет? Восемнадцать?..
— Да при чём тут... — начал Джеймс.
Томми ахнул, зажал рот рукой, попятился. В глазах был ужас.
— Эй, ну хорош тебе, — в дверях кухни показалась виноватая голова Брана.
— Нахер пошёл! — рявкнул Томми, разворачиваясь, цапнул со стола горсть муки, кинул в лицо. Бран чихнул, исчез за дверью.
Томми постоял, опустив руки и глядя в пол. Джеймс помолчал, не зная, что сказать.
— Я пойду, — наконец сказал он. — Извини. Мне очень жаль.
Он протиснулся мимо Томми, но тот схватил его за запястье и удержал.
— Я пойду, — повторил Джеймс.
— Нет, — Томми поднял покрасневшие глаза. — Майк мне как семья.
— Я всё понял... — тихо сказал Джеймс. — Извини. Я не хотел...
— Нет, — Томми сильнее стиснул запястье, нервно оскалился. — Ты не понял. Как семья! Он мне... А я...
Он заморгал, отвёл взгляд, сунулся рукавом утереть нос, но вовремя опомнился, отдёрнул руку.
— Я не могу, — беспомощно сказал он, глядя на Джеймса. — Ты мне книжку принёс. А я тебя гнать буду? Я так не умею.
— Не надо, — мягко сказал Джеймс и поморщился, вытаскивая руку из сильных пальцев. — Глупо вышло. Мне очень жаль, что я... Жаль, что не получилось... Я бы... Ты хороший, — невпопад добавил он.
— Никуда не пойдёшь, — твёрдо сказал Томми. Для верности ещё и проход перекрыл, рукой в косяк упёрся. — Не пущу. Ты мне обещал с пирогом помочь.
Джеймс смотрел на него, будто ему только что казнь отменили.
— А Брану я в лоб постучу, — сердито сказал Томми. — Чтоб завязывал с шуточками.
— Майк с отцом пришёл, — снова сунулся Бран, заранее щурясь, чтобы не получить горсть муки в лицо ещё раз. Он ещё прошлую не до конца счистил с вечной кожаной куртки, между заклепками остались белые разводы.
— Вот иди и развлекай их, — сурово велел Томми. — А мы заняты. Давай, кудряшка, не стой столбом, надо яйца взбить.
За стойкой маячил Бран, сосредоточенно грыз зубочистку и листал последний номер GQ.
— А Томми где? — спросил Майкл, усаживаясь на высокий табурет.
— Заперся на кухне с твоей кудряшкой, — обиженно сказал Бран. — Я те говорил, Томми тя уделает.
Из-за двери раздался звон посуды и взрыв смеха. Оттуда сладко тянуло ванилью и цитрусами.
— Во, слышал? — Бран мотнул головой и мрачно усмехнулся. — Наверняка ебутся изо всех сил.
Майкл улыбнулся, цапнул Брана за ворот куртки и подтянул к себе, протащив пузом по стойке.
— Ты меня достал, — тихо сказал он, наклонившись к самому уху.
— Да вы чё, сговорились оба сегодня?.. — Бран попытался вырваться, но Майкл держал крепко.
— Если ты не заткнешь пасть насчёт Джаймса, — пообещал тот, — я те щас сниму штаны и отвезу в гей-клуб на Марчмонт стрит. Мож, тя попустит, когда тебя выдолбят.
— Да я же...
— Ты меня понял?
— Понял, понял, — раздражённо отозвался Бран, лицо у него пошло красными пятнами. — Я тока не понял, откуда ты Марчмонт стрит знаешь. Бывал?
— Видел, как ты оттуда вышел, — прошептал Майкл в ухо.
— Что?.. Да я!.. — Бран забарахтался, вывернулся из рук, отшатнулся. — Да я просто!.. Да я не знал!.. Да я сразу назад!.. Меня вообще Элли!.. Она всё — давай, давай!.. А я чё!.. Да я тока раз!.. Майк!.. Да я никогда!..
Майкл хохотал до слез.
— Погоди... — Бран покраснел, как ошпаренный. — Ты ж не мог меня видеть. Это в августе было, когда ты на курсы катался! Тебя ваще в городе не было!
Майкл лёг грудью на стойку, всхлипывая и вытирая глаза.
— Я пошутил... Не видел я тебя нигде. Просто пошутил... Я ж не знал, что ты у нас впрямь любитель через чёрный ход развлечься.
— Майк!.. — взвыл тот. — Да я только зашёл!.. Даже не разглядел!.. Это всё Элли!..
— Знаю, знаю, — Майкл дотянулся, похлопал его по плечу. — Ты Томми скажи, пусть твой номерок из списка вычеркнет. Я тебя по дружбе чпокну, вне очереди.
— Майк!..
— Да ты не бойся, я ласковый.
Бран закрыл лицо руками и съехал на пол. Майкл беззвучно стонал от смеха, запрокинув голову.
Обыграть Кристофера в бильярд ещё никому не удавалось, но Майкл не терял надежду. Он обошёл вокруг стола, щурясь на шары, замершие на протёртом зелёном сукне. Кристофер приложился к высокому стакану Гиннеса и добродушно усмехнулся.
— Хватит кружить, бей или сдавай партию.
Майкл положил руку на стол, пригнулся, прицелился. Удар вышел хороший, резкий, но шар пролетел через всё поле, без толку разметав соседей, в лузу не закатился ни один. Майкл чертыхнулся.
— Глазомер у тебя, как у суслика, — хмыкнул Кристофер. Сделал ещё глоток, перебросил кий с плеча на руку и одной атакой забросил в лузы сразу три шара.
Майкл сердито нахмурился, закусил губу. Он безбожно проигрывал — как всегда, как и каждый раз, когда они с отцом приходили в паб.
— Однажды я тебя обставлю.
— Вот я удивлюсь, — улыбнулся Кристофер.
С кухни тянуло умопомрачительным запахом горячего пирога. Бран скрёбся в дверь, но получал в ответ только хохот и направление по известному адресу.
— Они сожрут его без меня, — пожаловался он. — Они уже его жрут, я слышу!..
— А ты терпи, — посоветовал Майкл, склоняясь над сукном. — И повтори нам пиво.
— Я залезу к ним в кухню через окно!
— Подушку подстели, а то ушибёшься, когда обратно вылетишь.
Дверь на кухню широко распахнулась, выпустив клубы ароматного пара и лимонного запаха. Томми вынес на круглом подносе дымящийся пирог канареечного цвета, щедро посыпанный сахарной пудрой.
За ним показался Джеймс. У него на щеке был белый след, волосы тоже казались слегка припорошёнными. Глаза счастливо блестели.
— Майкл, — отец хлопнул его по спине кием. — Не отвлекайся.
Майкл сосредоточился, промазал мимо битка. Кристофер улыбнулся.
— Сдаёшься?
— Нет, — Майкл оторвал взгляд от Джеймса. — Доиграем.
— Как скажешь.
Кристофер, явно растягивая удовольствие от близкой победы, положил в лузу один-единственный шар. Майк встал спиной к Джеймсу, встряхнул головой, пригнулся. Выдохнул перед ударом. Биток улетел в борт, отскочил, заметался по столу и замер в центре.
— Не везет, — довольно сказал Кристофер и уложил ещё один шар.
— Майкл? Хочешь попробовать? — за спиной возник Джеймс с двумя тарелками. Одну протянул Кристоферу: — Я вам тоже захватил.
— Сейчас я закончу разделывать его, как младенца, и обязательно попробую, — сказал тот.
— Нашёл, чем хвастаться, — буркнул Майкл. — Ты сто лет играешь.
— Хочешь меня обставить — практикуйся.
От стойки раздалось блаженное мычание, будто туда завели стадо быков — это Бран попробовал пирог.
Майкл откровенно слил партию, забрал тарелку из рук Джеймса. Тот отступил на шаг, улыбаясь, сунул руки в задние карманы джинсов.
— А сам?.. — спросил Майкл.
— А я пока готовил, наелся.
— Ты нормальный вообще? — возмутился Майкл. — А ну пошёл отхряпал себе шмат, пока Бран своим экскаватором всё не загрёб.
Но было уже поздно — к стойке налетели посетители, расхватали горячий пирог, оставив на подносе только крошки. Джеймс с улыбкой пожал плечами: не повезло.
Майкл, вздохнув, разделил свой кусок напополам, облизал и протянул вилку Джеймсу:
— Чтоб я больше не слышал, что ты «пока готовил, наелся».
Пирог был горячий, сладковато-лимонный, ванильный и очень нежный. Майкл пробубнил что-то одобрительное, не разжимая рта, жестами выразил Томми свое восхищение. Последний кусок разделил с Джеймсом пополам, потом ещё раз пополам, потом опять пополам, пока на тарелке наконец не осталась одна крошка, делить которую было уже нельзя.
— Обалдеть, — сказал Майкл, облизывая пальцы. — Не хочешь у Томми подработать, а? С такими десертами тут весь квартал будет собираться.
— А то он у меня и так не собирается, — ворчливо сказал Томми.
Кристофер поставил на стойку пустую тарелку.
— И впрямь молодцы, — он переглянулся с Томми, улыбнулся Джеймсу. — Ты тоже про ресторан мечтаешь?..
— Нет, — тот пожал плечами. — Я под настроение готовлю. Если есть, для кого.
— Ну... повезло тому, кого ты кормить возьмёшься.
Джеймс польщённо улыбнулся:
— Спасибо... Мне так приятно, что всем понравилось.
— Давай я тебя угощу, — предложил Кристофер. — В благодарность. А ты ведь не здесь живёшь, да?
— В Кенсингтоне.
— Не близко, — Кристофер кивнул Брану: — Сообрази два, — и снова повернулся к Джеймсу. — И как, тебя тут не задирают?
— Нет, я уже почти свыкся с местными обычаями. Тем более что Бран меня точно обидеть не сможет, — он стрельнул глазами за стойку и улыбнулся.
— Эт ещё почему? — спросил тот, с опаской глянув на Майкла.
— Потому что Бранвен, дочь Ллира — это валлийская богиня любви и красоты, — сказал Джеймс. — Разве парень с таким именем может быть злым?..
— Что?.. — растерянно спросил Бран.
Майкл захохотал так, что чуть не рухнул на бильярдный стол.
Томми, конечно, не мог не похвастаться книгой. Майкл аккуратно листал её, берясь кончиками пальцев за самые уголки страниц, чтобы случайно не оставить жирных пятен. Томми сопел у него над ухом. Майкл украдкой поглядывал за столик, где сидел Джеймс и о чём-то говорил с его отцом. Надо же, и тут нашёл общий язык. И Томми влюбил в себя, и Брана осадил. Волшебный он, что ли?..
Кристофер перехватил взгляд Майкла, махнул рукой, подзывая к себе. Тот кивнул, перевернул последнюю страницу. Вернулся к первому развороту, поглазел на подпись Рамзи — даже не верилось, что она настоящая. Майкл привык, что такие люди были из недоступного, параллельного мира, где водились деньги, где не нужно было экономить на отоплении, штопать одежду, следить за еженедельными скидками и покупать еду с истекающим сроком годности, потому что она дешевле.
Вдруг оказалось, что этот мир — реален. Что Гордон Рамзи — не выдумка из журнала, а живой человек. И может быть, их с Томми мечты выбраться из Хакни — в самом деле не мечты, а планы.
Майкл выбрался из-за стойки, пересел к Джеймсу.
— О чем задумался? — спросил Кристофер. Он сидел напротив, медленно цедя Гиннес.
— Думаю, всё у него получится, — сказал Майкл. — Томми упрямый. Мы ещё посидим вот так в его ресторане.
Кристофер улыбнулся, поднося к губам стакан:
— Отметим там твой первый «Оскар».
— «Оскар» за спецэффекты дают, — поправил Майкл, слегка смутившись. Потёрся под столом о колено Джеймса. — Его обычно всякая фантастика отхватывает. У меня будет «Таурус». За трюки.
Кристофер отсалютовал стаканом пива.
— Так, на чём я остановился?
— Он выучил слово «блять», — Джеймс привалился к плечу Майкла, с любопытством ожидая продолжения.
— Да. И начал семафорить им в каждой фразе. «Я пошел к Эвану, блять». «Спокойной ночи, блять». «А что это за железка, блять?». Я у него спрашиваю: ты хоть понимаешь, что говоришь? Нет, говорит, не понимаю. И я ему объясняю, что если не понимаешь значения грубых слов, использовать их — глупо. Вроде замолк.
Майкл шумно вздохнул: он не любил всех этих экскурсий в прошлое. Что было, то прошло, и нечего там ворошить.
— И что ты думаешь — через неделю начинается второй акт, — продолжил Кристофер. — «Пиздец, молоко кончилось ». «Тотенхэм проиграл Арсеналу, пиздец». Я спрашиваю — что я тебе говорил, парень? А он смотрит, серьёзный такой, и отвечает: пап, я знаю, что такое «пиздец». Это — безвыходная ситуация.
Джеймс рассмеялся, потёрся затылком о плечо Майкла. Кристофер пожал плечами:
— Что тут оставалось делать? Пришлось договариваться, чтобы хоть при матери сдерживался.
— Томми рассказывал про Эвана, — сказал Джеймс.
— Хороший был мальчишка, — Кристофер кивнул. — Я помню, как Майкл его первый раз к нам домой привёл. Притащил за руку, поставил посреди гостиной и говорит: это Эван, мой лучший друг. Сколько тебе тогда было? Лет пять?..
— Я не помню, — Майкл покачал головой.
Джеймс округлил глаза.
— Пять лет?..
— А то и меньше. Он себе друзей всегда с первого взгляда выбирал, — Кристофер чему-то усмехнулся. — Ни разу ещё не ошибся.
Майкл положил руку на спинку сиденья, Джеймс пристроил на неё затылок.
— Эвану лет двенадцать было, когда уехал, — сказал Кристофер. — Музыкальный был пацан. Талантливый. Ему грант в Манчестерской королевской школе предложили.
Джеймс покосился на Майкла — тот сидел, насупившись, мрачно ковырял ногтем стол.
— Ну, а ты-то сам чем увлекаешься? — спросил Кристофер.
— Учусь в Университете королевы Марии, занимаюсь английским языком и литературой, — сказал Джеймс.
— А родители у тебя кто?
— Папа — адвокат, - Джеймс смущённо опустил глаза. — Мама — актриса. Играет в театре герцога Йоркского.
— Здорово, — Кристофер кивнул со значением. — А отец у кого работает?
— Он партнер в «Слотер энд Мэй», — тихо сказал Джеймс.
Кристофер присвистнул.
— Не шутишь? Уважаемый человек, наверное. Да ещё и партнер... А он не против, что ты тут… гостишь? — Кристофер почему-то смотрел на Майкла.
— Он не против, пока я не связываюсь с плохой компанией. А здесь компания хорошая, — Джеймс улыбнулся.
Бран упал на диванчик рядом с Кристофером, положил локти на стол.
— Слушай, кудряшка, — он наклонился вперёд, — ты, это... Ты ж не всерьёз про эту... дочь Ллира?..
— Ты, богиня любви, — оскалился Майкл и пнул его под столом в щиколотку. — Ну, держись.
========== 14 ==========
Майкл пытался заснуть, ворочался с боку на бок. Глядел на часы, перекладывался то так, то эдак. Открывал глаза, закрывал глаза, переворачивал подушку прохладной стороной вверх.
Луна вопила в окно, как подстреленная. Вся комната была чёрно-белой. И стеллаж с дисками, и стол, и ручки в стаканчике из Старбакса с подписью «Джеймс». Майкл закинул руку за голову, уставился в потолок.
Они встречались урывками. По вечерам. Октябрь был солнечным, удивительно тёплым. Они вместе ездили к Бобби, шатались по городу. В толпе на центральных улицах было легко затеряться: никто тебя не увидит, никто не узнает. Хочешь — целуйся, хочешь — держись за руки.
Скатались в Дувр, к меловым скалам. Посидели у обрыва на солёном ветру, поглазели на море. Пару раз Майкл пустил Джеймса за руль. Понятное дело, не на дороге, и страховал, конечно — но тот вёл уверенно, ровно, не боялся тяжёлого мотоцикла.
Майкл тянул время. Боялся: вот ещё чуть-чуть — и всё закончится. После первого секса всегда всё заканчивалось. Разве что Сара не в счет. А вдруг тут будет так же? Трахнет — и перегорит?
Что потом делать, как быть, если внезапно отпустит? И вот тебе жизнь, как и хотел, как раньше была: никаких поцелуев за ухо, под кудрявую прядь, никакого запаха выглаженных рубашек у самой шеи, никаких стаканчиков с кофе, Джеймсовых перчаток без пальцев, да и пальцев тоже никаких — не поймаешь больше губами, не тронешь подушечку языком.
Никаких книжек, никаких рассказов про Крестовые походы, никаких последних сеансов в кино на дурацкие фильмы, где можно сползти в проход между креслами и залезть друг другу в штаны, сталкиваясь руками.
И как потом жить?..
Всего этого было так мало и так много, что Майкл не знал, куда себя деть. Хотелось, что ли, поговорить с кем-то. Да только с кем?..
Томми вон, не стесняясь, мог часами трепать про своего Гордона Рамзи. Майклу тоже хотелось — о Джеймсе, о себе, о себе с Джеймсом. А приходилось молчать.
Да кто ему руку подаст, если он признается, что связался с пацаном?
Да что там руку... Хрен бы с ними, с руками. Это ж всему конец. Бран отвернётся. Томми — ну, Томми добрый. Пожалеет наверняка. Он всегда жалел, когда Майкл разбивался — навещал в больнице, таскал свою выпечку. Вот и тут то же самое будет, разве что у Майкла не руки-ноги в этот раз сломаны, а голова.
А потом, когда дальше выплывет — хоть вешайся, хоть уезжай к материной родне, в Дублин. Никто на улице прохода не даст. И что, каждому в морду совать, кто в спину пидором назовёт?.. Кулаков не хватит.
А отец... ничего не скажет. Вообще говорить перестанет. Не такого он для Майкла хотел. Он и так в последнее время мрачнеет, как видит Джеймса. Может, подозревает что-то. Хотя ведёт себя вежливо, виду не подаёт, что расстроен.
Майкл вздохнул, опять перевернул подушку. Сон от этих мыслей не шёл. А завтра вставать пораньше, чтобы успеть закончить с работой до четырёх...
Зазвонил телефон. Майкл чуть не подпрыгнул, схватился за трубку — Купидончик.
— Алё?
— Майкл!.. Извини, что так поздно. Я тебя разбудил?..
— Чё случилось? — прямо спросил тот.
Джеймс напряженно вздохнул в трубку.
— Ты прости, что я беспокою. Не знал, кому ещё позвонить. Так глупо вышло...
— Ты цел?.. — спросил Майкл.
— Да... Да, просто... Нелепая ситуация... — он опять вздохнул. По голосу вроде не пьян, языком шевелит. — Я бы доехал на автобусе, но я даже не знаю, где тут остановка, — он нервно хихикнул. — А, нет, я же без денег...
— Я тебя заберу, — Майкл одной рукой уже натягивал джинсы. — Ты где?
— В парке.
— В каком? Возле дома?
— Нет, дальше. Кажется, Сент-Джеймс... Нет, это Грин парк.
— Выходи к памятнику Виктории, я тебя подберу, — велел Майкл. — Жди там, понял?
— Майкл, спасибо...
— Просто жди. Я скоро приеду.
Он скатился по лестнице, стараясь не топотать, чтобы не разбудить родителей, на ходу накинул куртку, выскочил через заднюю дверь на кухне — так было ближе до гаража.
