сообщить о нарушении
Текущая страница: 41 (всего у книги 49 страниц)
— А дальше едешь в Вулидж, Харлингер стрит, девять. Поставил тачку у гаража и гуляй.
— И всё?..
— И всё, — сказал Индри. — А чё тебе ещё надо?..
— Когда ехать?
— Я туда мотаюсь в ночь на автобусе, чтоб забрать, как контора откроется. И днём уже свободен. Ну так что, по рукам?..
— Как поделим?.. — спросил Майкл.
— Я ж сказал, пополам.
— Пополам за то, что ты на жопе будешь сидеть?
— Охренел?.. - Индри выпучил глаза. — Давай триста по дружбе, две сотни мне.
— Пять сотен или сам перегоняй.
— Триста пятьдесят.
— Четыреста.
— Хер с тобой, у меня времени нет. Договорились?..
— Договорились.
Три поездки по четыреста фунтов. И разбитый спортивный байк. Это было рискованно, но никакого другого плана Майкл не видел. Он предпочитал жалеть о сделанном, а не об упущенном.
«Энтерпрайз» на Марш-лейн был примитивным кирпичным сараем с вывеской «Прокат» над дверью. Майкл надвинул бейсболку поглубже, закрывая козырьком лицо, прежде чем зайти внутрь. Там было пусто и грязно, за единственным столом сидел парень с сонными глазами, положив ноги на соседний стул, и играл в приставку.
— Мне нужна машина до Лондона, — сказал Майкл.
— Машин нет, — отозвался тот, не отрываясь от игры.
— Индри сказал, найдётся.
— А, Индри... — парень кивнул. — Найдётся.
Не поднимая головы, он продолжал жать на кнопки.
— Ну? — сказал Майкл.
— Не нукай. Щас всё будет.
Майкл подождал с минуту, но ничего не изменилось.
— Ты мне дашь тачку или нет?
— А? — парень поднял голову, уставился на него. — Ты ещё тут? Тебе чё надо?
— Машина до Лондона, — повторил Майкл.
Парень залез в верхний ящик стола, достал ключи и перекинул Майклу.
— Забери на стоянке. И дверь за собой закрой! — крикнул он в спину.
На стоянке Майкл нашёл потрёпанный тёмно-синий Фольксваген. Открыл капот — внутри машина была грязной, как будто её не обслуживали уже пару лет. Проверил салон, пошарил под сиденьями, залез в багажник, но там не было ничего подозрительного: какая-то вонючая ветошь, бутылка стеклоомывателя с мерзким запахом, запасное колесо с пятнами ржавчины на диске и домкрат.
Машина была самой обыкновенной. На дорогах таких сотни. Для успокоения совести Майкл заглянул под днище и как следует порылся в бардачке. Там нашлись обёртки от шоколадных батончиков, крошки сигаретного табака и чипсов, чек с заправки, горсть посеревших от времени подушечек жвачки и конверт с пятью сотнями фунтов. Купюры были потрёпанными — явно не фальшивки. Майкл спрятал конверт во внутренний карман ветровки, выдохнул и завёл мотор.
Дорога до Лондона была легкой. Он вел спокойно, посматривая в зеркала и внутренне вздрагивая каждый раз при виде полицейской машины, но всё обошлось. Чтобы найти нужную улицу в Вулидже, пришлось поплутать среди одноэтажных трущоб. Район был скверный. Ветер гнал вдоль улицы пустые пакеты и рекламные листовки. Со стен таращились граффити. По заплёванным жвачкой тротуарам мимо лавок с тайской едой шатались группки подростков в капюшонах, надвинутых на глаза. Реклама ломбардов и ремонта телефонов маячила на каждом углу.
Дом номер девять по Харлингер стрит оказался неприметной кирпичной коробкой. Гаражные ворота, выкрашенные в свежий ярко-синий цвет, были закрыты. Майкл оставил машину перед ними, посидел немного, оглядываясь по сторонам, но в этом тупичке не было ни души. Он сообразил, что не спросил, что делать с ключами от машины — не забирать же их с собой. Поколебавшись, Майкл бросил их в бардачок, чтобы не оставлять на самом виду в замке зажигания.
Конверт с пятью сотнями жёг ему карман. Он вытащил деньги, ещё раз пересчитал и спрятал обратно. Вылез из машины, огляделся. Кажется, всё прошло гладко. Захлопнув дверцу, не оборачиваясь, быстро пошёл к метро.
========== 33 ==========
Джеймс сверился с сообщением, спрятал телефон в сумку через плечо.
— Это здесь.
Улица была чистенькая, добропорядочная, как викторианская барышня со старой открытки. В обе стороны тянулись одинаковые двухэтажные домики из желтоватого кирпича, поставленные друг к другу тесно, как книги на полке. Все окна выкрашены в белый, перед каждым фасадом — кованая решётка с калиткой, у двери кадка с деревцем или горшок с цветами. Разноцветные двери — голубой, зелёный, коричневый.
— Красиво, — протянул Майкл. — Дорого, наверное?..
— Не очень, — отозвался Джеймс. — Мне приятель предложил, он съезжает в конце мая — решил перевестись в университет Гумбольдта в Берлине.
Место, конечно, было хорошее, и от центра города не так уж и далеко. До отцовской мастерской Майкл вообще мог добираться на автобусе без пересадок.
— А парковка есть?.. — спросил Майкл.
— С другой стороны дома. Въезд в ворота за перекрестком, — Джеймс махнул рукой. — Я покажу. Там и палисадник есть. Места немного, но у нас ведь не две машины, — он улыбнулся.
Всё складывалось так хорошо, что в это почти не верилось. Майкл сунул руки в карманы, оглядел улицу ещё раз. Ровная, прямая, между платанами понатыканы фонари, на них — камеры видеонаблюдения. Машины возле домов, как на подбор: Ниссаны, Тойоты, Вольво, даже парочка степенных Ягуаров.
— Здесь только одна проблема, — сказал Джеймс. — Сразу за домом железная дорога. Может быть шумновато.
— Электрички — не товарняки, — со знанием дела сказал Майкл. — Если окна закрывать, не так уж и шумно. Привыкнем. А внутри можно будет посмотреть?..
— Льюис сейчас подойдёт с ключами.
Майкл притянул Джеймса к себе, приобнял. Попытался представить, как это будет — жить на этой улице, брать кофе на вынос в Коста, возвращаться вечером к этим горящим окнам, стоять перед входом и курить последнюю сигарету перед тем, как войти в дом...
— Даже не верится... — пробормотал он. — Вот так всё взяло и сложилось. Я не думал, конечно, что мы какой-нибудь клоповник найдём. Но тут всё так прилично... Даже неуютно.
— Ты привыкнешь, — уверенно сказал Джеймс. — Тебе же нравится?..
— Хорошо, что тут электрички ходят, — усмехнулся Майкл. — А то я бы себя чувствовал, как в твоём районе.
— А как ты себя чувствуешь в моём районе?.. — Джеймс запрокинул голову, глядя ему в глаза.
— Ну... как в музее. Ходить и смотреть можно, но лапать ничего нельзя. И всё какое-то... журнальное.
— Я тебе столько всего хочу показать!.. — Джеймс радостно улыбнулся. — И в Париж тебя возьму с собой обязательно.
Майкл с сомнением хмыкнул:
— Ну ты загнул про Париж-то.
— Ты вот наверняка не знал, а оказывается, можно слетать во Францию за десять фунтов! В Испанию — за двадцать!
— Ты на солнышке перегрелся?.. — Майкл шутливо приложился губами к его лбу. — Не лихорадит? А то похоже, что ты бредишь.
— А если останавливаться не в отеле, а снимать квартиру на окраине, то можно уложиться фунтов в пятьдесят на двоих, — упрямо сказал Джеймс. — Чтобы путешествовать, совсем не нужно много денег. Есть лоукостеры, например. Я не шучу про десять фунтов, — с энтузиазмом сказал он. — Я раньше про такие авиакомпании сам не знал, потому что летал с родителями. И я всегда думал, что если недорого — значит, обязательно плохо. А это не так!..
Он смотрел на Майкла горящими глазами, и тот невольно поддавался его радостному возбуждению.
— Да быть не может, — повторил Майкл. — Это наверняка наебалово. Какая ещё Франция за десятку?.. За сотню еще поверю, и то слишком дёшево.
— Они держат низкие цены за счёт того, что у них весь дополнительный сервис платный, — вдохновенно начал Джеймс. — Багаж, питание, выбор места... Они пользуются второстепенными аэропортами, а там дешевле обслуживание. Время вылета обычно поздно вечером или рано утром. Кресла в салоне стоят очень плотно. Это почти то же самое, что электричка, только с крыльями. Никакого подвоха нет. Тысячи людей этим пользуются.
Майкл неуверенно хмыкнул:
— Ну, если правда так...
Льюис появился через пару минут, кудрявый, как барашек, и бодрый, как породистый спаниель. Перекинулся парой слов с Джеймсом, с любопытством поглазел на Майкла, но ничего не спросил.
Майкл ничего не мог поделать с тем, что в присутствии приятелей Джеймса чувствовал себя неуютно. Раньше так не было. В доме у Сары он ощущал себя свободно и ему в голову не приходило беспокоиться, что о нём подумают. Он знал, что к нему относятся свысока, и ему было на это наплевать. Теперь же он будто ждал осуждающих взглядов, так что заранее готовился обороняться. Ему казалось, каждый готов сказать: «Посмотри на себя, куда ты лезешь. Ты ему не подходишь. Ты до него не допрыгнешь». А когда никто ничего подобного не говорил и обороняться не приходилось, Майкл чувствовал себя идиотом.
Льюис открыл дверь, впустил их внутрь.
— Тут гостиная, тут кухня, спальня наверху, — он махнул рукой. — Смотрите сами.
Размерами квартира была ненамного больше, чем у самого Майкла, но казалось, здесь куда больше воздуха и света. В трёхстворчатом эркере гостиной стоял диван, по бокам от него тянулись книжные полки до потолка. На светло-серых стенах висели картинки в тонких рамах. Тут даже сохранился старинный портал камина. Над ним висела какая-то большая китайская картина с фазанами и цветущими ветками.
Майкл остановился посреди комнаты, огляделся.
— Нравится?.. — шёпотом спросил Джеймс.
— Офигеть как, — тем же шёпотом ответил Майкл. — А это всё... — он указал на диван, подразумевая обстановку вообще, — тут останется?
— Да, она сдаётся с мебелью.
Джеймс взял его за руку, потянул на кухню. Та оказалась длинной и светлой, с дверью на задний двор, огороженный забором в человеческий рост. Стены были выкрашены в серый, только на одной, возле стола, были обои с синими птицами.
— Тут даже посудомойка есть, смотри, — Джеймс деловито подергал за ручки нижних шкафчиков. — И стиральная машина!.. И отдельная духовка!..
— Ага, круто... Научишь чему-нибудь, — Майкл поскрёб подошвой ботинка узорную плитку на полу. — Тут хоть толкаться не придётся, как у меня.
Спальня была на втором этаже, крошечная, с массивной старинной кроватью и крашеным белым комодом с бронзовыми ручками. Джеймс сел на край кровати, улыбнулся, сложил руки на коленях.
— Вот тут мы будем жить, — сказал он.
Майкл остановился на пороге.
— Слушай, я тебя уже достал, наверное, — сказал он. — Я просто никак... не могу привыкнуть.
Он сложил руки на груди, прислонился плечом к косяку.
— Я все время думал, как бы уехать из Хакни, планировал, а тут оказывается, что всё уже рядом, всё уже... — он огляделся. — По-настоящему. Глупость ваще, но я гляжу на это и мне все время кажется, что я сюда не впишусь. Что мне тут не место.
— Иди сюда, — Джеймс похлопал по кровати рядом с собой.
Майкл с тяжёлым вздохом отлепился от косяка, сел рядом. Джеймс привалился к нему головой.
— Я знаю, что у нас всё получится, — тихо сказал он.— Я тебе помогу.
— Я себя чувствую, как таракан ночью в раковине, — признался Майкл. — Щас кто-нибудь включит свет, кран откроет — и привет.
— Мы справимся, — сказал Джеймс. — Хочешь, пригласим Томми, когда переедем?
— Хочу.
Майкл помолчал и добавил:
— Надо будет Брану сказать. Когда всё решится.
Джеймс погладил его по руке.
— Как ты думаешь, он это примет?..
— Вряд ли, — Майкл пожал плечами. — Но раз я тут буду, нечего уже скрывать. Может, поймёт со временем... Может, нет.
— Мне так жаль...
— Да ты-то не виноват. Жизнь такая.
— Вы ведь дружили столько лет. Ты ему как старший брат. Я так надеюсь, что он от тебя не отвернётся...
— Слушай, — Майкл вздохнул. — Ты особо-то не надейся. Я ему всё расскажу только потому, что свалю из района. Так бы у меня смелости не хватило.
— Неужели ему так принципиально, с кем ты спишь?..
— Да я сам таким был, пока тебя не встретил, — угрюмо сказал Майкл. — Если бы к Томми в паб такая парочка раньше пришла — я бы их сам выставил. Морды бить бы не стал... наверное, — с сомнением сказал он. — Но вникать в ситуацию и чего-то там соображать мне нахер не упало. Сказал бы — идите в другом месте ебитесь.
— Даже если бы один из них был твоим другом?
— Ну вот Томми мне друг. Знаешь, как над ним все ржали, когда он про своего Гордона талдычить начал?.. И то ржали только потому, что он вроде как не всерьёз... А хрен его знает, может, он всерьёз.
— А если бы ты тогда знал, что он всерьёз?.. — Джеймс хмуро сдвинул брови. — Я не намекаю, просто теоретически... Неужели ты бы перестал с ним дружить?..
— Перестал бы, — мрачно сказал Майкл. — Ну, обидеть бы не дал... Но решил бы, что он крышей поехал. Это у тебя приятели понятливые. А я бы не понял. И разбираться бы не стал. А Бран злее, чем я. — Майкл вздохнул и встряхнулся. — Ладно. Давай замнём. Ты своих приятелей сюда приглашай лучше. Я про Лукрецию больше говорить не буду.
— Говори, о чём хочешь, — Джеймс постарался улыбнуться. — Хотя мне и приглашать-то некого...
— Тогда нам и вдвоём хорошо будет, — решил Майкл. — Сколько эта красота стоит-то?
— Шестьсот пятьдесят фунтов. Можем поделить, как договаривались — с тебя двести пятьдесят, с меня четыреста.
— Нет уж. Мы договаривались пополам. Значит, так и останется. И за воду с газом тоже поровну.
— Я знаю! — Джеймс выпрямился, решительно посмотрел на Майкла. — Я уже кучу всего прочитал про совместный бюджет. Мы вот что сделаем. У нас же будет много общих расходов. Надо будет покупать еду... зубную пасту, стиральный порошок, вещи какие-нибудь. Мы будем собирать все чеки и записывать, сколько куда уходит. Общие расходы потом поделим пополам.
Майкл кивнул:
— А если куда-нибудь идём вместе, каждый платит за себя.
— Но я оставляю за собой право иногда вести тебя туда, где плачу я, — твёрдо сказал Джеймс.
— Ладно, — проворчал Майкл. — Посмотрим, куда я тебя месяца через три смогу отвести.
Джеймс вздохнул, отвёл глаза.
— Слушай... У мамы есть один знакомый... он работает в компании Хейдей Филмс, я бы мог её попросить...
— Нет, — перебил Майкл. — Не нужно.
— Почему?..
— Потому что я не хочу думать, что без тебя я бы ничего не добился.
— Я же предлагаю просто познакомиться с ним!.. Если что-то и выйдет, это будет только твоя заслуга!..
— Нет, это будет заслуга тебя и твоей мамы, — отрезал Майкл.
— Ни моя мама, ни я не настолько влиятельны. Этот человек занимается кастингом, если ты ему не понравишься, он сразу скажет. Почему ты не хочешь даже попробовать?..
— Я хочу сделать всё сам, — упёрся Майкл.
— Ты и сделаешь все сам! Я просто помогу с ним встретиться.
Майкл упрямо вздохнул.
— Ну как тебя уговорить?.. — тихо сказал Джеймс. — Тебе обязательно нужно разбить голову, чтобы признать, что я прав?.. Ты понимаешь, что если с тобой что-то случится, я этого не переживу?.. Ты хочешь, чтобы я психовал каждый день?..
Майкл потёр лицо руками, выдохнул.
— Слушай, — сказал он. — Я не хочу, чтобы ты психовал. Правда, не хочу. Я хочу, чтобы тебе со мной клёво было. У меня эти планы... ладно, не с детства. Но года четыре я на них угробил. Всё под это подстраивал. И соревнования... и тренировался... И деньги копил на эту грёбаную школу. А ты вот так легко берёшь и говоришь: нахер твои планы, они мне не нравятся. Мечтай о чём-нибудь другом. О чём другом-то? Может, я не хочу другого. Не хочу вот так взять и всё бросить. Куда мне ещё идти?..
— Иди на актёрские курсы, — уверенно сказал Джеймс.
Майкл моргнул, открыл рот.
— Куда?.. — изумлённо переспросил он.
— Лондонская Академия музыки и драматических искусств тоже делает летнюю школу. У них основной уклон в шекспировский театр, но тебе это всё равно пригодится. И стоит так же, восемь тысяч.
— Это ж театр! — возразил Майкл.
— Во-первых, они дадут тебе основы актёрского мастерства, — сказал Джеймс. — А во-вторых, это очень престижное заведение, с его подготовкой у тебя будет преимущество. И в-третьих, — добавил он, — ты не сможешь сказать, что я тебе чем-то помог. Пробиваться будешь сам. Своей упрямой башкой.
Майкл молчал, пытаясь найти хоть одно возражение. Джеймс смотрел на него сердито, явно готовясь отвечать на очередные отговорки.
— Если ты мне сейчас скажешь, что не хочешь стать актёром, я тебе врежу, — предупредил Джеймс. — Вот прям по рёбрам. И не посмотрю, зажили они или нет. Посмотри мне в глаза и скажи, что не хочешь. Что у тебя смысл жизни — засветиться в титрах, которые всё равно никто не читает. Ты вот читаешь титры после фильма? Или ты хочешь, чтобы твоё имя на афише в первом ряду печатали? Только ответь честно, — Джеймс шмыгнул носом, но глаза у него были сухие и строгие. — Если твоя мечта — быть никому не известным дублёром, который прыгает с крыши вместо главного героя — я отстану, обещаю.
Майкл посмотрел на свои пальцы и провёл языком по зубам. Он пытался придумать ответ, но не мог. Внутренний голос затих. Хоть бы какую подсказку дал, что ли. Посоветовал. Съязвил. Пошутил, на худой конец.
Чего ты хочешь от жизни, Майкл?.. «Таурус» или «Оскар»?.. Красную ковровую дорожку или новый гипс?.. Лицо на обложке или «ой, а мы думали, трюки на компе рисуют»?..
Чего ты хочешь — сделать по-своему просто из упрямства — или чтобы человек, которого ты любишь, спокойно спал по ночам?..
— Ладно, — сказал Майкл.
Джеймс затаил дыхание.
— Ладно?..
