сообщить о нарушении
Текущая страница: 40 (всего у книги 49 страниц)
— Думаешь, я ничего не понимаю?.. Я всё понимаю. Тебя на привязи не удержишь. Сейчас у тебя Джеймс, а потом начнётся — появится какой-нибудь Брайан, Сэм, Дилан... Заведёшь знакомства с актёрами, а там, говорят, таких каждый второй. Для тебя это просто прихоть... Как гонки. Ты не видел, как страшно умирать... от этой болезни, - с трудом сказала она. — А я видела. И никогда не смогу забыть.
— Ты думала, Эван — тоже прихоть, — угрюмо сказал Майкл. — Ты не хочешь понять. Никогда не хотела.
— Мне всё кажется, это какой-то розыгрыш, — она опустилась в кресло, сложила руки на коленях, как школьница.
— Почему ты так?.. — тихо спросил Майкл. — Хочешь, чтобы я тебе врал? Тебе будет спокойней, если я начну притворяться?
— А если из-за этого с тобой что-то случится, — произнесла она, глядя в пространство, — что с нами будет?..
— Мама! Ты вообще ни о чём больше не думаешь?.. — вспылил Майкл. — Никаких других проблем нет?..
Кристофер зашёл в гостиную с пирогом в руках, посмотрел на жену, вздохнул.
— Эмма. Мы ведь вчера это обсудили.
— Что-то случилось?.. — Джеймс высунулся из-за его плеча с плетёной корзинкой для фруктов, придерживая подбородком горку яблок и апельсинов.
Майкл хотел было ответить, но обнаружил, что от ярости не может разжать зубы.
— Сейчас вернусь, — бросил он.
Выскочил на задний двор через кухню, хлопнув дверью. Схватил пачку сигарет с наружного подоконника, закурил, сжимая фильтр зубами. Джеймс выглянул следом.
— Майкл?.. — тревожно позвал он. — Что случилось?..
— Она не понимает, — процедил тот. — Не хочет ничего понимать. Выдумала себе страшилку и теперь носится с ней, ни о чём больше говорить не может.
Джеймс вышел за ним, прикрыл дверь.
День был тёплый. Молодая трава топорщилась на газоне, деревья окутывала зелёная дымка. Свежие листики только-только начали пробиваться, они ещё даже не шелестели от касания ветра. Майкл привалился спиной к стене дома, щурясь от злости, смотрел сквозь сигаретный дым.
— Чего она боится?.. — спросил Джеймс.
— Она думает, я начну трахаться со всеми мужиками подряд, подцеплю СПИД и умру, — бросил Майкл сквозь зубы. Добавил беззвучно: — Дура.
— Ну... — Джеймс сложил руки на груди, — ты ведь раньше так и делал, только с девушками.
— Сейчас всё иначе, — раздражённо сказал Майкл.
— Откуда ей знать?..
— Я сказал, что люблю тебя. Понятно же, что у нас всё серьезно и я не собираюсь за кем-то ещё бегать. Я что, на идиота похож?.. Я, блять, без резинки трахался пару раз в жизни!.. Один из них с тобой, — буркнул он.
— Поговори с ней, — предложил Джеймс.
— А так непонятно?..
— Нет. Так непонятно.
Майкл шумно выдохнул дым.
— Она всегда так. Ей нужно, чтобы всё было, как у нормальных. А я — не нормальный!..
— Ты — нормальный, — Джеймс встал рядом, положил ему руку на локоть. — Вам надо поговорить.
— Мне ей нечего сказать. И она слушать не хочет.
— Давай я с ней поговорю. Это типичный миф, что все геи обязательно заражаются СПИДом. Я могу её успокоить. Объяснить, что это не так.
— Объяснишь ей, как же, — Майкл фыркнул. Потёр лоб пальцами, в которых держал сигарету, и нахмурился, будто у него вдруг страшно разболелась голова. — Понимаешь, ты же был прав, — тихо сказал он. — Я всегда был таким. Ну... по мальчикам. А она всегда зудела — так нельзя, это неправильно, надо с девочками дружить... Если б я раньше знал... — он осёкся, смог продолжить не сразу. Задрал голову, прижался затылком к стене. — Если б мне про Леннерта раньше рассказали, было б проще. Я бы понял... почему ты мне нравишься, — он моргал, глядя в бледное весеннее небо, затягивался быстро и глубоко, держа сигарету у рта. — Я бы раньше понял, что я правда... что сразу в тебя... Я бы ухаживал!.. — сиплым шёпотом сказал он.
Джеймс положил ему руку на грудь, прислонился головой к плечу.
— Я бы тебе глупости говорил... Что ты красивый... — сигарета в пальцах чуть-чуть подрагивала, огонёк мигал, как маячок. — Я же сам думал, что только про секс... А на самом деле...
— Я влюбился в тебя, потому что ты такой, какой есть, — тихо сказал Джеймс, поглаживая его по груди. — Потому что ты был наглый и грубый. А потом я узнал, что ещё ты ласковый и очень нежный. То, как ты ухаживал, меня и покорило, понимаешь?.. — он поднял голову. — Помнишь, ты меня в развалины привёз?..
— Я тебя туда привёз, чтобы трахнуть, — горько сказал Майкл.
— Трахнуть меня ты мог где угодно. А привёз именно туда.
— Ты бы знал, о чём я думал, пока ты по этим камням шарился, — сказал он, отворачивая лицо в сторону. — Уж точно не про романтику.
— А я и так знаю, — Джеймс потёрся щекой о его плечо. — Ты думал, что хочешь меня.
— Я думал — какого черта я развожу эту дурь, надо просто перекинуть тебя через седло и выебать.
— Но ты ведь этого не сделал.
— Я бы на свидания тебя водил нормальные, — сказал Майкл, опустив глаза. — А не такие.
— У нас были прекрасные свидания, — улыбнулся Джеймс. — Даже когда ты ничего не понимал, ты смотрел на меня такими влюбленными глазами, что мне всё было ясно. Помнишь, мы поссорились в Бирмингеме?.. Ты держал меня за руку и говорил, что тебе не нужны отношения. А сам смотрел так, будто если я сейчас уйду — у тебя сердце разорвётся.
Майкл бросил окурок в банку, прижал Джеймса к себе обеими руками, провёл ладонями по спине.
— Я ни о чём не жалею, — сказал тот. — Ты не представляешь, как я голову ломал... Иногда правда ночью не спал и думал: как это у тебя получается?.. Ты разговариваешь так, будто школу только издалека видел. Смотришь на меня, как фанатик на распятие. А то, что ты делаешь... это было самое необъяснимое. Я никак не мог понять, чего ты от меня хочешь, какое тебе вообще дело... Зачем ты меня развлекаешь, какого чёрта всё время лапаешь... И ты ведь добился своего, — улыбнулся Джеймс. — Заставил меня влюбиться. Может, другому я бы не дался.
Майкл вздохнул, прижался губами к его макушке.
— Как ей объяснить, что я без тебя жить не могу?.. — тихо спросил он.
— Давай попробуем вместе, — сказал Джеймс.
Эмма сидела за сервированным столом, прикладывала платок к покрасневшим сухим глазам. Кристофер держал её за руку и что-то тихо говорил. Джеймс сел напротив, решительно посмотрел ей в лицо.
— Я знаю, как вы за него боитесь, — сказал он. Эмма подняла слегка отсутствующий взгляд. — Я тоже боюсь. Только другого. Мне снится, что он умер, не доехав до больницы, или не встал после аварии. Я просыпаюсь и не знаю, правда это или нет. Боюсь взять телефон и увидеть, что последний раз он звонил мне месяц назад, что его уже нет.
— Бедный мой мальчик, — дрогнув, сказала Эмма.
— Майкл рассказал мне про вашу трагедию, — серьёзно продолжил Джеймс. — Но сейчас не восемьдесят пятый год. Есть лекарства, которые позволяют людям с иммунодефицитом жить до старости. Раньше и правда считалось, что это болезнь гомосексуалистов. Но это давно не так. Эпидемия остановлена. Кроме того... болезнь не передается по воздуху.
Эмма слушала его, не отводя внимательных глаз. Майкл хмуро прислонился к косяку.
— Я знаком со многими людьми из этого сообщества и не знаю никого, кто был бы болен. Всё изменилось. А самое главное — Майкл честен со мной, — уверенно сказал Джеймс. — Он не будет искать случайных связей. Хотя сейчас даже тот, кто часто меняет партнёров, думает о безопасности.
— Хорошо, если так, — Эмма вздохнула, укоризненно посмотрела на сына.
— Что опять?.. — по привычке насупился тот. — Вот давай только это трогать не будем.
— Если это вас волнует больше всего, я могу вас заверить, — сказал Джеймс, — Майкл очень осторожен. Всегда.
— Давайте вы это без меня обсудите? — тот слегка покраснел.
— А давайте мы уже сядем за стол и сменим тему, — предложил Кристофер. — В самом-то деле.
Через пару минут напряжение исчезло окончательно. Джеймс охотно разговорился, рассказывал о себе и своей семье. Майкл по большей части молчал, смотрел в свою тарелку. Завидовал, что у Джеймса так легко всё получилось там, где он бился о невидимую стену. Досадовал, что из-за надуманного страха от него столько лет скрывали правду. Теперь-то, конечно, Джеймсу было легко развеять чужие тревоги: он и образованный, и общался с кучей народа. Майкл сам не знал, на кого больше злится — на себя, на него или на мать. На всех сразу и понемногу.
— Что вы думаете дальше делать?.. — спросил Кристофер.
— Хотим пожить вместе, — сказал Джеймс. — Сейчас подыскиваем квартиру.
— Даже так?.. — тот переглянулся с женой. — Ну, попробуйте.
В вопросах аренды Джеймс разбирался слабо, так что был благодарен за любые советы насчёт района, примет спокойного места и знаков, что здесь точно не стоит задерживаться.
— И на соседей смотрите, — сказала Эмма. — Чтобы они на вас не косились.
— Студенты часто снимают квартиры вдвоём или втроём, ведь это дешевле. Никто и не будет коситься, — ответил Джеймс.
Разговор свернул на студенческую жизнь. Майкл слушал и молчал. В его плане на будущее была одна очень большая проблема.
Полторы тысячи фунтов, которых не хватало на оплату каскадерских курсов.
Деньги утекли сквозь пальцы так незаметно, что теперь он и сам не мог сказать, куда они делись. Чуть-чуть там, чуть-чуть здесь. Костюм в театр, подарок на Рождество, по чашке кофе почти каждый день, бензин, посиделки в пабе, хоть он и старался себя ограничивать. А теперь ещё и авария, которая на месяц лишила его работы.
Как ни крутись, а учёбу придётся отодвинуть до следующего лета.
Уж за год-то всяко можно собрать полторы тысячи. По сто двадцать пять фунтов в месяц. Это вообще ерунда.
Плёвое дело.
— Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?.. — задёрганная девушка прижала телефонную трубку к плечу и посмотрела на Майкла.
— Здрасте. Я подавал заявку на курсы от американской школы.
В студии Уорнер Бразерс он был первый раз. Тут было суетно. Девчонки на каблуках порхали по коридорам, прижимая к груди папки бумаг. Рабочие перетаскивали оборудование с места на место: здоровенные камеры, осветительные зонтики, тяжеленные бухты толстых кабелей. Мужчины в костюмах с галстуками переговаривались на ходу. Пришлось здорово поплутать, чтобы найти нужный кабинет.
Девушка кивнула, попросила подождать минуту, вернулась к телефонному разговору:
— Да, пара мест ещё есть. Запись ведется до пятнадцатого мая или до тех пор, пока не наберется курс. Срок оплаты — до двадцатого числа.
Она явно говорила это уже в сотый раз, одновременно листая стопку заявок.
— Как ваше имя? — прошептала она, зажав динамик рукой.
— Майкл Винтерхальтер. Я прислал документы в январе.
Она кивнула, продолжила в трубку:
— Нет, сэр, мы не сможем выдать диплом. У вас будет сертификат об окончании.
Она механически перебирала распечатки, сосредоточенно прикусив губу.
— Нет, это не может считаться высшим образованием, это профессиональные курсы.
Закатив глаза, она скорчила недовольную рожицу, Майкл понимающе улыбнулся.
— Спасибо, сэр, и вам хорошего дня, — она положила трубку, шумно выдохнула и вытащила несколько листов, прихваченных скрепкой.
— Майкл Винтерхальтер, — она глянула на заявку. — Ой, вы гонщик?.. У меня парень тоже этим увлекается, — она быстро пробежала глазами распечатку, улыбнулась: — Вас одобрили. Хотите оплатить?.. У вас чек, карта?..
— У меня вопрос, — сказал Майкл.— Я не смогу принять участие в этом году. Можно перекинуть меня в группу на следующий?..
— А следующего года не будет, — сказала она. — Это последний.
Майклу показалось, что он получил удар под дых.
— В каком смысле — последний?..
— Ну, в прямом. Они предупредили, что больше не будут делать здесь выездных курсов.
— Здесь — в смысле, в Лондоне?..
— Вообще в Европе. У них открывается постоянная школа в Лос-Анджелесе.
Майкл постоял, осознавая новость. Следующего года не будет. Как же так...
— Вам повезло, что вы успели записаться, — она улыбнулась и спохватилась: — У вас карта или чек?..
— Я потом зайду, — сказал Майкл.
— Конечно, — она выглядела удивлённой. — Хорошего дня, сэр.
От двери Майкл обернулся.
— Когда последний день оплаты?.. — спросил он.
— Двадцатого мая.
— Через месяц, — сказал Майкл.
Она кивнула.
Мысли метались от «как достать полторы тысячи за месяц» до «что делать дальше, если не получится».
Будущее, к которому он так долго шёл, вдруг начало ускользать. Несколько лет жизни потрачены зря. Не будет курсов — не будет работы. Той работы, о которой он так мечтал. Не будет съёмок, не будет контрактов, не будет фильмов — ничего не будет.
Только мастерская, изо дня в день, из года в год, одно и то же. Джеймс, конечно, что-то говорил про театральные студии, но при чём тут они?.. Майкл не собирался идти в театр. Какие роли ему там светят — подсвечники держать?.. Маячить в массовке?..
Можно подумать, в театре кому-то нужен его опыт. В театре ему лицо так замажут гримом, что от лица ничего не останется. В кино ведь как — сняли фильм один раз, и смотри его где хочешь, сколько хочешь. А в театре — всё вживую, пока идет сезон — ходи по сцене и талдычь свою роль, пока не сдохнешь.
А денег взять неоткуда. У родителей у самих ничего нет. Томми только-только в ремонт вложился. Бран... Может, пару месяцев назад Майкл бы и подумал поговорить с ним и взять в долг — у Брана деньги водились. Но сейчас тот пошлёт его подальше и правильно сделает. Полторы тысячи — это не пятнадцать фунтов на пиво. Придётся всё рассказать. А если рассказать, Бран пошлёт ещё дальше.
Майкл вернулся домой, закатил мотоцикл в гараж. Посмотрел на него с сомнением. А если продать?.. Мысль, конечно — но на чём ездить потом — на мотороллере?.. А экстремальное вождение на курсах как проходить?.. Пешком бегать?..
Впрочем, продать можно было спортивный. После аварии он был в плохом состоянии, разве что фунтов триста можно было бы выручить. Только это всё равно не спасёт: где взять ещё тысячу двести?
Майкл пешком пошатался по району. Видеть никого не хотелось, даже Джеймсу звонить не стал. Если тот начнёт утешать или предлагать денег — Майкл же не сдержится, обматерит с головы до ног, и они опять поссорятся. Для Джеймса это наверняка сумма не очень значительная, но признаться ему, как крупно облажался, взять у него деньги — нет, никогда.
Он свернул на Элсдейл-стрит, вспомнил, что в конце улицы был паб «Кентон». Мрачное заведение, облюбованное местной шпаной. В самый раз выпить в одиночестве и подумать, как быть дальше.
Он занял дальний столик в углу, взял какую-то недорогую ерунду. Поглазел на повтор матча. Пиво оказалось невкусным, он пил только потому, что деньги были заплачены. Равнодушно смотрел футбол, пытался найти выход. Ну хоть какой-нибудь. Любой.
Понимал, что не найдёт, и медленно свыкался с мыслью, что на планах можно ставить большой жирный крест. Хрен тебе собачий, а не кино. Сиди и не рыпайся.
— Чувак! Как жизнь?..
За столик упал Индри — верткий смазливый мулат, которого Майкл знал ещё со школы. Он вечно попадал в передряги: то его брали за торговлю травкой на школьной парковке, то арестовывали за хулиганство и вандализм. Но по сравнению с другими своими ровесниками он был почти тихоней.
— Слушай, мужик, есть тема, — Индри наклонился через стол.
— Иди нахер сразу, — отозвался Майкл.
— Да ну, слушай, чёткая тема, вообще без головняка. Не трава и не таблетки.
— Да у тебя не бывает без головняка, ты же придурок.
— Короче, я раз в неделю гоняю машины из Ливерпуля. Платят пять сотен за рейс.
Майкл навострил уши, но вида не подал.
— Из Ливерпуля? Я слышал, ты там работу нашёл. Краденые?
— Иди нахер, нормальные машины. Меня однажды патруль стопанул, так вообще всё чисто, прикинь? Всё легально.
— За пятьсот фунтов?.. — хмыкнул Майкл. — Как же.
— Короче, мужик, я сейчас без прав, а завтра надо пригнать машину. Выручи, а? Бабки пополам.
— Чего это пополам?.. — оскорбился Майкл и спохватился: — Не буду я связываться, отвали.
— Да не ссы, не заметут. Я уже полгода катаюсь.
— А что за машины? Есть груз?
— Труп в багажнике, — хохотнул Индри. — Никакого груза, голые.
— И кому ты их возишь?
— Деве Марии, бля. Я лишних вопросов не задаю. Привёз-отвёз, взял бабки из бардачка и вали.
Майкл с сомнением покрутил стакан с пивом.
— А документы на завтрашнюю машину есть?..
— Я тебе их щас из жопы достану, что ли?.. — обиделся тот. — Я же сказал, всё в бардачке. Может, какой-то хер тачки на запчасти по дешёвке покупает. Они же старые — один раз в салоне рыбой воняло так, что я с открытыми окнами всю дорогу ехал. Можа их тюнингуют, а потом продают. Типа, тачку на прокачку, слышал?
Это было похоже на шанс. Даже больше — это было похоже на удачу или провидение. На знак свыше. На что угодно, как ни назови — это было похоже на путь обратно к мечте.
— Ладно, - сказал Майкл. — Я съезжу три раза. Мне бабки нужны. Потом ищи другого.
— Значит, расклад такой, — обрадовался Индри. — В порту берёшь тачку...
— Там стоянок миллион, — перебил Майкл. — На какой искать? Что за тачка?..
— Тиха, ща нарисую. Идёшь в прокатный сервис на Марш-лейн, называется «Энтерпрайз». Говоришь, что нужна тачка до Лондона, скажешь, от меня пришёл. Они тебе выдадут ключи.
— А дальше?..
