Текст книги "Кварталы Нелюдей"

Автор книги: Кейт Ивен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 40 страниц)

Я так боюсь этого всего! Ну пожалуйста, не заставляйте меня! Это не моя природа, не мои привычки! Это всё искусственное!

Я не хочу!

Не хо-чу-у-у!!.

– Привет! Ты – Лэй?

Кокон моих страхов разлетелся так, словно был отлит из стекла, а прозвучавший голос ударил по нему серебряным молоточком. Вздрогнув, я обернулась, слишком резко, слишком… просто.

У неё были от природы светло-золотые вьющиеся волосы, с которыми все парикмахеры мира ничего не смогли поделать, кроме как уложить на горделивые спину и плечи красивыми колечками. Лицо приятное, треугольное, голубоглазое, чуть вздёрнутый носик. Нижняя губа чуть шире верхней, но обе – немного бантиком, неброско красные, как и её платье, чем-то напоминающее моё, только со спущенными с плеч рукавами-фонариками и красной бисерной вышивкой. И без манто.

– Да, я Лэй.

У неё была непринуждённая, широкая и очень искренняя улыбка, такая, на которую очень просто ответить. Руки она держала сцепленными за спиной, будто маленькая стеснительная девчушка. Но на самом деле стеснительности в ней было – ноль, а выглядела она как я – на шестнадцать.

– Я Мелани Джафф, – девушка продолжала приветливо улыбаться. Я знала такую породу. Принцессы, дочери нефтяных магнатов. Любят розовый цвет, сладкое и игрушечных медвежат, милы, непосредственны, по-настоящему дружелюбны с окружающими и чуть-чуть ленивы. Выглядят всегда привлекательно, какой бы внешностью природа ни наградила их. Вот только если наступишь такой принцессе на шлейф, она превращается в дракона и рвёт тебя на части. Иногда не без помощи того же папаши-магната.

Ладно, если задуматься, Мелани может мне здорово помочь сегодняшним вечером. Если мы обе будем держать своих чудищ в себе под замком, всё будет очень хорошо.

Ну а если нет…

Сегодня на арене семья Джафф против семейства Даладье! Делаем ставки, господа!

А пока – мир. Мы будем как две подружки-хохотушки.

Вот это называется сильным инстинктом выживания. И где ты его раньше прятала?

В синем чулке под кроватью! Отстань!

– Очень приятно, – я тоже продолжала улыбаться и совсем не возражала, когда Мел принялась оживлённо щебетать:

– Знаешь, я приехала сюда с отцом и матерью. Карина, моя старшая сестра, заявила, что все эти светские вечера очень скучные и сегодня утром вместе со своим парнем умотала куда-то на Средиземное море! Ну представляешь, какая гадина?! А я вот в первый раз на приёме! Это мой первый выход в свет, и я очень волновалась. Ну знаешь же, вдруг что-то будет не так или не смогу поддержать разговор, или шампанское слишком сильно ударит в голову… Тебе ведь разрешили оприлюдно пить шампанское? – заговорщицки шепнула она мне и, получив мой утвердительный кивок, продолжила. – Но пока, знаешь, всё хорошо. И мне совсем, совсем не скучно! Я, конечно, была на обедах, которые родители устраивали у нас дома, на Вилле Цветов – я так с детства зову свой дом

– но ведь это совсем другое… Ох, да что же это я всё о себе и о себе? Давай лучше ты расскажи что-нибудь про себя! Говорят, что ты из простых, это так?

Я не успела ещё и рта раскрыть, но, наверное, что-то изменилось в моём лице, так как Мелани, схватив меня за руку, поспешно произнесла:

– Ой, извини, я не имела ввиду ничего обидного!

Ага, ну как же!

– Я просто имела ввиду, что ты училась в обыкновенной школе в компании простых детей, играла с ними в салочки, прогуливала уроки и учила только три языка вместо пяти, а ещё наверняка тайком гуляла по Чёрным Кварталам! – при последних словах её глаза аж загорелись.

– Вот это точно да, – я постаралась убрать из своего голоса досаду, но получилось не очень.

– Зд о рово! – просияла Мелани, крепко сжимая мою руку. – А то знаешь, папа старался держать меня подальше от всего противоестественного до шестнадцати лет. Но с позавчерашнего дня мне уже можно! Я вот теперь думаю, как бы мне увидеть настоящего вампира?

А как насчёт настоящей вэмпи, мадам, которую Вы сейчас крепко держите за руку?

– У тебя строгий папа? – изобразить понимание после сегодняшнего обеда с Алексом Дэ оказалось нетрудно.

– Очень, – понизив голос, приблизилась ко мне Мел и озирнулась в поисках лишних ушей. – Ты даже не представляешь, как тяжело было до шестнадцати лет общаться с ребятами и краситься, ведь если папа узнает

– это скандал и домашний арест.

– Слуша-ай, мне тебя так жаль! – блин, а я ещё на пана Даладье ворчала!

– Ой, ну теперь-то всё хорошо! – глаза девушки опять весело заблестели, а тихий голосок слегка задрожал от восторга. – А знаешь, я слышала, что сегодня на приёме должна быть Дарина о`Тинд. Знаешь такую?

– Оум… – я издаю такие звуки, когда в разговоре меня застают врасплох. – Дарина вроде бы подруга моей приёмной матери и Королева Клана Белых Тигров..?

– Точно! Ты её видела хоть раз?

– Да, – а при каких обстоятельствах не скажу, хоть ты меня заставь канкан на раскалённых угольях отплясывать.

– А правда, что она выглядит моложе своих лет и очень красивая?

– Чистая правда, – кивнула я. – Она не только красивая, но и очень сильная. Это даже в воздухе чувствуется.

А ещё у неё есть внучёк – тот ещё ублюдок. Но этого я тебе тоже не скажу.

– Знала бы ты, как я тебе завидую, Лэй! – почему-то счастливо засмеялась Мелани. – Сколько ты раз гуляла по Чёрным Кварталам!

– Очень, очень много, – вырвалось у меня.

Блин, и почему некоторых девушек так и тянет к тайнам и мистике? Нет, чтоб радоваться спокойной жизни безо всяких там Лал и Лэйдов, они готовы совать голову в капкан!

– Знаешь, а пошли я познакомлю тебя со своими родителями? – весело предложила девушка.

– Мне бы сначала своих найти, – рассмеялась я и по её ответной улыбке поняла: на сегодня мы, обладательницы похожих страхов перед обществом – союзницы.

37.

Мистером Джаффом оказался вышеупомянутый «Клинт Иствуд», а мисс Джафф, если бы не была такой румяной, счастливой, здоровой и гордой за дочь, вполне подошла бы для рекламы средства для похудения. Но знаете, в людях иногда находятся такие искорки, которые сглаживают внешние недостатки. Маргарита Джафф имела прекрасный дом, влиятельного и богатого мужа, а так же образованную красавицу дочь и понимала, что в этом её счастье. Во всём этом, а не осиной талии или бёдрах как у Кейт Мосс. Эта капризная изнеженная женщина владела всем, что хотела и знала, что хороша такая, какая есть.

И именно от этого знания она была хороша.

После обмена сердечными приветствиями с родителями Мелани, мы с ней, как и договаривались, рука об руку отправились искать моих. Мел была очаровательна, словно маленькая девочка, словно я в детстве. Удивительно, но если бы не те воспоминания и слёзы накануне отъезда из Киндервуда, когда меня утешал Ник, я вряд ли смогла быть такой же. Вряд ли мне удалась эта роль.

А может, и не роль вовсе. Кто я такая, чтобы разбираться в этом? Я начала новую жизнь, как и советовал Никита, но…

Почему мне так упорно кажется, что этот чужой дом, эти люди, которые отныне зовутся моими родителями – это всё только на время? Почему мне кажется, что пройдёт какой-то срок, и я опять вернусь в стены родного приюта? Может быть потому, что я так привыкла к нему? Тринадцать лет постоянства – это всё-таки не шутка.

Впрочем, я отвлеклась от своих масок. Да, так же, как я играла фруктовую Лэй, я играла теперь мисс Даладье. Вот только эта роль давалась мне куда проще. Наверное потому, что была мне желанней и ближе. Да и не было тут никакого вражеского стана, который надлежало закадрить.

А что было?

Шампанское, беззаботный смех Мелани, улыбки, новые лица, приятные голоса и дружелюбные маски. Это всё не стоит принимать всерьёз, это не стоит волнений.

Впереди у меня целая жизнь, и почему именно этот один её жизнь должен так меня будоражить?

Может быть, всему виной игристое вино, стреляющее пузырьками, и глупая болтовня с Мелани. Может, мы с ней просто чуть-чуть опьянели, поэтому нам было всё нипочём, поэтому нам было так просто. Может и так.

А может, всем этим беззаботным обществом владел вирус светскости, который и давал им возможность ни о чём не волноваться. Может, я и Мел подхватили его и стали своими среди своих, как и хотели.

Да. Но какая, чёрт возьми, разница?

Я заметила её в тот момент, когда от нас с Мел до Даладье осталось ещё добрые пять метров. Её невозможно было не заметить. Быть может, только мне, потому что я знала вкус её полной Силы и теперь угадала её по едва заметным выбившимся потокам энергии. Точно так вы, однажды уткнувшись лицом в букет душистой сирени и глубоко вдохнув её аромат, распознаете его издали, едва уловив в майском ветерке вместе с запахом тюльпанов и свежескошенной травы.

Баст была бесподобна в белом атласном платье, плотно облегающем её высокую грудь, узкую талию и литые бёдра. Бесподобна в этих изящных туфельках на невысоком каблучке. Бесподобна с этой воздушной снежно-белой шалью, небрежно наброшенной на нежные плечи, и с изящной миниатюрной сумочкой. Бесподобна в ожерелье из серебра и изумрудов. Бесподобна с искрящимися волосами, собранными на затылке так, чтобы только две лёгкие пряди обрамляли ангельское лицо.

Чёрт возьми, это у неё природное очарование или дело в чём-то совершенно другом?

Мелани тоже ощутила легчайшее прикосновение Силы Королевы. Может, эта принцесска сама по себе очень чувствительна, а может всё из-за долгого воздержания от каких-либо контактов с противоестественным. А может, дело и в том, и в другом. Вы ведь когда голодны, распознаете запах свежей пиццы среди тысячи иных, правда?

– Это и есть Дарина? – шепнула мне Мелани, когда мы с ней, не сговариваясь, сбавили шаг до черепашьего темпа и начали тихо подкрадываться к Даладье и Баст.

– Она самая, – шепнула я в ответ. – Слушай, если мы от неё прячемся, то давай левее, вот за эту строенную тётю.

– Миссис Грабовски, – тихонько прыснула девушка. – Но ты права, чего это мы с тобой еле тащимся?

Ой, а может, давай вообще туда не пойдём? Не охота мне попадаться на глаза Королеве Белых после той памятной ночки. Воспоминание о том, как она гуманно отдала меня на съедение Лал, всё ещё живёт во мне. А вдруг она, сука эдакая, возьмёт и расскажет всё-всё Даладье?

Но тут произошло несколько вещей: я увидела самих Даладье и лицо Дарины.

Ну, начнём с первого.

Алекс Дэ был в чёрном смокинге, и мина у него была обыкновенная самовлюблённая. Ну его к чёрту: он скучный, и рассказать о нём мне нечего, да и сам он рассказывает что-то скучное своему собеседнику – тучному почтенному негру.

Другое дело Мадлен. Платье у неё было из нежно-кремовой парчи, закрытое спереди и с роскошно декольтированное сзади, облегающее тело как и у Баст. Последняя, конечно, была постройней, но ладно там. Обычная короткая стрижка миссис Даладье была как-то так уложенная, что полностью гармонировала с вечерним платьем. Ах да, а ещё с платьев гармонировали длинные бриллиантовые серьги, свисающие почти до плеч. Тяжёлые, бьюсь об заклад. А ожерелья наверняка нет, так как основание шеи и ключицы скрывает ткань платья.

А теперь второе.

Выражение лиц Мадлен и Дарины было, наверное, как и у меня с Ким, когда мы болтаем о чём-то абсолютно бессмысленном и девчоночьем. Обе женщины тихо, но оживлённо переговаривались, изредка от души смеясь, как две подружки-восьмиклассницы на перемене. Изредка их взгляды падали на кого-то в толпе гостей и сразу же начинали искриться от вина и смеха.

В этот момент я поняла, что какой бы сукой и нелюдью не была Баст, но Мадлен она ни слова не скажет о настоящей мне. Она сообразит, что в этом нет надобности: я теперь домашняя девочка, и не станет расстраивать лучшую подругу выдержками из моего печального прошлого. Наверняка не станет.

Возможно, именно моя окрепшая за последнее время дружба с Ким даёт мне возможность распознавать наигранные дружеские отношения от истинных. И я могу сказать, что дружба моей приёмной матери и бабки моего заклятого врага настоящая.

Так, а теперь поподробней об этом самом враге-сапоге и его первой Придворной Даме, бывшей Княгине Белых Тигров. Точнее, где они?! Где Ким, где мой спасительный островок?!!

Мы подошли настолько близко к Даладье и Баст, что думать об этом, стало опасно: мина меня выдаст. Ох, как пить дать, выдаст.

Без особого труда нацепив мирную маску всем довольной принцессы, я, широко улыбнувшись, вместе с Мел преодолела последние метры до моих родителей.

– А вот и моя маленькая Лэй! – первой меня заметила Мадлен. Точнее, заметила и сказала вслух. Баст-то всё поняла ещё в тот момент, как я ощутила отблески её силы.

– Здравствуйте, – у меня хватило ума улыбнуться всем, и даже толстому негру, которого мне представили просто как мистера Рейгана. Э, а как насчёт профессии?! Мафия? Наркоторговец? Кто он?

– А это Дарина о`Тинд, моя лучшая подруга, владелица одной из крупнейших ювелирных фирм на нашем континенте, – представила Мадлен Баст. – А так же Баст, глава Клана Белых Тигров Роман-Сити.

– Очень приятно! – на автомате произнесла я и улыбнулась. Королева улыбнулась мне в ответ, но что-то, скорее всего, уголки как-то не так прищурившихся глаз сказали мне, что будь её воля, она бы приказала отрубить мне голову.

Ух, эта «любовь» у нас взаимная до чёртиков!

– Я вижу, ты уже успела познакомиться с Мелани, – миссис Даладье улыбнулась моей новоиспечённой подружке. – Здравствуй, милая, как твои дела?

– Очень хорошо, – сверкнула ей жемчужной улыбкой девушка. – А Ваши?

– А мои просто замечательно! – рассмеялась Мадлен. – Где же твои родители? Они порекомендовали нам с Дариной великолепный мюзикл – мы вчера вечером великолепно отдохнули.

А я не сказала, что Мадлен любит мюзиклы и иногда по вечерам ездит на них как с мужем, так и без? Ну вот теперь сказала.

– Оу, – Мел обернулась к толпе гостей, – десять минут назад мы с Лэй видели их возле копии «Венеры» вместе с Ральчибальдами.

«Мы с Лэй». Не «я», а «мы». И почему это ещё больше расположило меня к Мелани? К этой вот Мелани, которая украдкой с восхищением и немного страхом рассматривает Баст?

– Дарина, посмотри, а вот твой сорванец, – весело произнесла миссис Даладье, глядя куда-то за наши спины.

Мы с Мел повернулись на сто восемьдесят градусов как отражения друг друга. Она – потому что хотела увидеть всех нелюдей, приглашённых на сегодняшний вечер, а я… Я хотела увидеть и удивить Эдуарда. Мне рисовалась его изумлённая морда, мол, как это так, настырная Кейни Лэй Браун – виновница этого торжества?! Рисовалась его отвисшая челюсть, расширенные изумрудные глаза. Я представила, как могла бы расхохотаться, будь для этого подходящая обстановка…

И в этот же момент смех разбился внутри меня как сдавленный в руках бокал. Осколками полоснул моё горло, свёл его болью и как кровь выжал на глаза чуть-чуть слёз. У меня дрогнули губы, но не от торжествующей улыбки Чеширского кота, а от еле сдерживаемого вопля раненой сирены. На несколько секунд желание сломя голову броситься наутёк опустило мир перед глазами во мрак.

Глупая, если у тебя есть хоть какая-то гордость и тяга к жизни – беги. Беги отсюда не разбирая дороги. Лети, как летит от охотников в своём последнем рывке раненый олень. Спасайся, спасай свои руины, свою душу! Хватай сколько сможешь осколков сердца и беги, беги, беги в метель, Ад, Рай и дальше!

Повернувшись вокруг меня, мир стал на своё место так же прочно, как я стояла на своём.

Глупая, глупая Кейни! Синяя птица – синяя грусть.

Синие глаза Итима.

Он шёл к нам походкой сытого, довольного и чуть разморенного на солнышке кота, чувствуя себя в этом зале как рыба в воде. Точнее, как тигр в лесу. Чёрный смокинг и белая рубашка сидели на нём так же хорошо, как и его собственная кожа, и при этом не делали его ни смешным, ни глупым. Князь Белых одинаково хорошо смотрелся что в одних джинсах, что в этом дорогостоящем костюме. Что с взлохмаченным ёжиком-щёткой на голове, что с гладко зачёсанными назад волосами.

Ночь гуляет кошкою по небу,

Эти звёзды – след её когтей,

Так, как Эсмеральда кралась к Фебу,

Страсть крадётся к комнате моей.

Ох, и не спрашивайте, где, в какой книге я это вычитала или в какой песне услышала!

– Кто это? – едва слышно выдохнула Мелани мне на ухо, и краем взгляда я заметила, что она заворожено смотрит на Итима. Так, наверное, люди впервые смотрят на горы или водопад Виктории – на нечто прекрасное, удивительное и при этом вполне реальное.

Сапфировые глаза оборотня, слегка поблёскивая, остановились на мне.

Кожу греет мне твоё дыханье,

Май не пахнет сладостней, чем ты.

Мягких губ как бабочек порханье

С плоти тихо сбросило путы.

– Девочки, – Баст встала позади нас и положила каждой на плечо руку, – знакомьтесь! Это Итим – Князь Белых Тигров, ваш ровесник и один из моих подопечных. Родители его погибли, ещё когда он был ребёнком, и я взяла над ним опеку.

Хорошо, что моё лицо сейчас видел только черноволосый оборотень…

Ч-ч-чёрт!!! Так что, они с Лэйдом… вроде сводных братьев?!! Блин, да что же это получается-то…

Хотя, милая моя, это вполне логично. Вспомни ваши ментальные игры, вспомни свои видения. Будущий Принц, а впоследствии Князь остался сиротой, когда в поединке погиб его отец. Ему светил приют для нелюдей, попросту зоопарк.

Л у ны ночь толкает выше, выше,

Пьёт из ленты Млечного пути,

То пройдётся медленно по крыше,

То опять Сестёр начнёт пасти.

– Удивительно, пять минут назад здесь не было этих очаровательных созданий, – улыбка Итима по вкусу напоминала мороженое: сладкая и холодноватая. – Добрый вечер, леди.

Он, как и гласит этикет, поцеловал нам с Мел руки. Сначала, правда, мне, как гвоздю и причине этого вечера. Взгляд синих глаз скользнул к моим глазам, тогда как тёплые мягкие губы словно мотылёк дрогнули на моей коже, задержавшись там чуть дольше положенного. Всего на одну секунду – для окружающих. Целую вечность – для меня и Итима.

Я в тебе тону, не умирая,

Я ничто в костре твоей любви!

Погрузившись в Ад – источник Рая,

Мы слились одним в его крови.

Чёртово стихотворение! Ну и прицепилось же! Откуда, блин, я его выдрала?! Почему оно вдруг звучит у меня в голове и сердце? Только в сердце – как вращающиеся иглы. Почему я сама себе делаю больно? Зачем я это цитирую, вспоминая ночь накануне моего отъезда к Даладье?

Почему вдруг так резко, так отчётливо вспомнился его нежный шёпот в какой-то из подворотен?! Губы на моей шее, плечах, в вырезе кофточки, его тёплые ладони под тканью… Пахнущая «Dark dream» кожа…

Дьявол!!!

Вздрогнув, я оказалась в этом мире. В свете хрустальных люстр, а не окон полуспящих в ночи домов. В тёплом зале одной из самых уважаемых и богатых семей Роман-Сити, а не в тёмном грязном дворике на коленях Итима. В дорогом и красивом шёлковом платье, а не полуголая в его объятьях.

И если дьявол слышал только что мой отчаянный зов, пусть вернёт меня туда в обмен на мою отыметую душу!!!

Хотя бы на пять минут – в семнадцатое июня, под сень Лилы и Мирны…

Князь Белых Тигров изящно и коротко поцеловал руку сияющей Мелани. Та смотрела на него как на восьмое чудо света. Настолько чудо, что я ощутила вместе с точащей сердце болью ещё и червя ревности. Интересно, много ли там от моего сердца осталось, что они его грызут?

Л у ны ночь столкнула к горизонту,

Побледнела, время подберя,

Оттряхнула с неба позолоту

И упала в южные моря…

Не помню, что там дальше. Знаю, что всё хорошо, но вот поэтому-то наверняка и не помню, что в моей истории доброго счастливого конца не будет. Никогда.

Рука Баст на моём плече шевельнулась. Господи, да я уже успела позабыть об этой чёртовой кошке!

Повернув голову, я взглянула на Дарину.

Она смотрела на меня из-под угольных ресниц, но, когда наши взгляды встретились, медленно убрала свою руку. Это означало, что она знает о… связи между мной и Итимом и не одобряет этого. Просто потому, что не одобряет меня. И хотя я вроде как дочь её лучшей подруги, свою защиту она мне не предоставляет.

На пару секунд я взглядом полностью охватила Королеву. Одна её рука свободно висела вдоль тела, другая касалась Мелани, а плечо было тесно прижато к плечу Мадлен. Вот эти две были под её защитой.

Эта картина была открыта только для меня, Баст и чуть скосившегося в нашу сторону Итима. Всё, больше никто не мог её понять.

Мгновенье я ощущала себя как собака, которую хозяева оставили за запертой дверью.

Но только мгновенье.

Потом ладонь Дарины соскользнула с плеча Мел и всё стало на свои места.

– А где же Лэйд? – ласково обратилась к Князю Мадлен. – Я его уже не видела несколько недель. С ним что-то случилось? Томас вроде бы сказал, что он приехал с вами.

– Да, но… – Князь замялся и посмотрел на свою Королеву. Та ласково кивнула:

– Говори, мой мальчик, здесь все свои.

– Он, – Итим дёрнул щекой, подбирая слова, – немного не в духе сегодня. Насколько я понял, вместо нашего общества он предпочёл Ваш сад, миссис Даладье.

– Мы с ним сильно поссорились не так давно, – вздохнула Баст и обменялась взглядами с Мадлен. – Мэд, он иногда такой ребёнок! Я знала, что с ним будет нелегко – после всего, что он пережил – но иногда мой внук превращается в кошмар, заключённый в плоть ангела.

Итак, Даладье прекрасно знают Эдуарда. Думают, что он усыновлён Дариной, хотя на самом деле он – парень из приюта. Блин, да я вообще ничего не понимаю!!!

Понимаешь, не понимаешь – какая разница?! Ты что, не просекла главных фишек?!! Во-первых, Ким нет на приёме – почему? Во-вторых, Лэйд сейчас совсем один гуляет по саду Даладье, а кому-то зудело поговорить с ним! Ну помнишь, ты хлопнулась в обморок в парке…

Да, блин, помню, знаю! Но разве отсюда можно просто так уйти?

Найди какую-нибудь причину.

Например?

Туалет типа сортир, обозначенный на плане буками «Мэ» и «Жо».

Точно! А знаешь, ты гений!

38.

После того, как Дарина и Мадлен отправили «молодёжь развлекаться», улизнуть оказалось проще простого.

Поначалу мы втроём бродили по залу и то с кем-нибудь знакомились, то вступали в донельзя нудную беседу с уже знакомыми лицами. К счастью, ни в одному из таких разговоров мы не задерживались, потому как я усиленно не могла понять: какая разница, что в стране увеличился ВВП? Итим знал это и спешно уводил меня и Мелани как раз в тот момент, когда круг наших собеседников начинал поглядывать на меня, ожидая моего мнения на данную тему. У меня-то ответ был простой, но, боюсь, на все случаи жизни он не годится.

Вот так, переговариваясь о какой-то чепухе, петлять подруку с Князем Белых Тигров меж гостей, зная, что левая его рука оккупировала Мел – это невыносимо. Если б мы были вдвоём среди всего этого светского прайда, было бы проще. Мы могли бы тихо поговорить о своём, о Ким, о Клане, о последних новостях в Кварталах…

Но с нами была златокудрая принцесска. И как ни велика была моя досада, именно Мелани оказала мне помощь.

– Слушай… – склонилась я к самом её уху в тот момент, когда Итим чуть отстранился от нас обеих чтобы пожать руку какому-то мистеру Грольду с длинными усами.

– Что, в дамскую комнату? – девушка сообразила мгновенно и понимающе кивнула. – Иди, я его отвлеку.

– Спасибо! – эту благодарность я выдохнула очень и очень искренне. Выходит, я и на такое способна по отношению мисс Джафф. Удивительно, почему душка Мажуа меня раздражает до безумия, а вот эта, быть может, ещё более избалованная, капризная и изнеженная Мальвина – нет?

Чёрт возьми, да у меня совсем мозги набекрень съехали за последние двадцать пять дней! Какого чёрта я напрягаю их по таким пустякам?!

Бочком, бочком, задним ходом да согнувшись в три погибели я выбралась из зала, отошла от двери на три метра, а потом с облегчением скинула с ног туфли. Подхватить их вместе с охапкой кружевных юбок оказалось дьявольски сложно, но по сравнению с другими занозами в моей заднице, эта оказалась наиболее легко извлекаема.

Если вы думаете, что тут я как бравый ковбой галопом припустила на улицу, вы ошибаетесь. Сначала я забежала в свою комнату и бросила на кровать порядком осточертевшее манто, после чего на цыпочках прокралась к задней лестнице, где впервые встретилась с Михаилом Одарком.

Тихо и никого. Ну нет, конечно, музыка и голоса здесь слышны, но в остальном – тишина. Слуги не шлястают, не тыкаются во все углы гости, бормоча всеизвестное: «Прямо, потом направо, потом налево, вниз по лестнице… Да где же этот чёртов туалет?!!». Благодать.

Вот теперь можно выбираться из дома.

39.

Как уже говорилось раннее, свой собственный сад я не знала абсолютно. А уж тем более не знала, в какой его уголок может занести Эдуарда. Если, конечно, он ещё в пределах владений Даладье, а не на улицах Чёрных Кварталов, где-нибудь в обществе длинноногих красоток или Круга Поединков. Разве есть в этом мире существо, которое в любую секунду со стопроцентной точностью может сказать вам, куда черти понесли этого белоголового ублюдка?

Сад блаженно погружался в сумерки, почти полностью избавившись от жёлтого солнечного света. Какая-то легчайшая сизая дымка, пахнущая розами и жасмином начала окутывать его, замирая тенями под кустом или деревом. Дневная жара лениво уползла за горизонт вслед за солнцем, а ночная прохлада должна была опуститься только с луной, поэтому воздух, казалось, был ещё более лёгкий и невесомый, ласковый. Он был практически неощутим, но дышалось легко. Дышалось легко запахом наступивших сумерек, лета, зелени и цветов.

Птицы ещё весело гомонили в кронах деревьев, перелетали с ветки на ветку, а высоко в небе носились стрижи, и их крики… А что там рассказывать! Их крики были как всегда неизменны. Как в то утро, которое я встретила в церкви, так и сейчас.

Тихонько цокая каблуками и шелестя кружевными юбками, которые ну никак не могли не шелестеть, я пошла к фонтану. Наугад. И по причине, которую я уже объясняла: это было единственное известное мне укромное местечко. Оттуда можно будет уже начать поиск с помощью своего естества. Думаю, найти Принца Белых Тигров будет проще, чем играющего с тобой Наблюдателя.

Так оно и оказалось. Быть может, для Эдуарда лавочки возле небольшого фонтана – тоже единственное известное убежище в этом саду. А может, он кроме кофе с ванилью ещё любит и аромат жасмина. Или ему нравится слушать плеск воды. Кто его знает?

Пиджак был перекинут через деревянную спинку, белая рубашка расстёгнута до пояса, рукава небрежно закатаны по локоть, развязанная бабочка валяется на земле. М-да, вот уж у кого точно не было настроения веселиться, так это у Лэйда. Ну разве иначе мог бы он сидеть здесь едва ли не в позе философа-мыслителя? Вряд ли. Кто угодно, только не четверть-оборотень.

Когда я, нимало не таясь, подошла к его лавочке, он молча повернул ко мне голову и посмотрел на меня…

– … Что случилось, Эдуард?! – этот вопрос сорвался с моих губ машинально. Я не успела ещё подумать, как уже озвучила его.

Просто на меня смотрели обыкновенные глаза с радужками того зелёного цвета, какой бывает в уставшей зелени или море солнечным днём.

Хотя я бы сравнила их с уставшей зеленью. И вовсе не потому, что как-то симпатизировала этому белокурому ублюдку. Просто в этих глазах были болезненно-зелёный океан мыслей, бездна сомнений и пропасть страхов.

Впервые в жизни я видела обыкновенные глаза Тени из Круга Поединков, Принца Клана Белых Тигров. Глаза, которые ему подарила сама Мать Природа. Глаза, никак не затронутые его нечеловеческим «я», быть может, первый и последний раз. Глаза терзающегося сомнениями и противоречиями человека, живого, настоящего, со своими мечтами и желаньями, со своими кошмарами и привязанности. Такие простые, такие честные, такие открытые и беззащитные, обнажающие всю получеловеческую душу почти до самых потаенных глубин.

Но их взгляд напугал меня и разбудил вэмпи, которая весело подпрыгнула, крича: «Я знаю, что надо делать! Знаю!».

Но откуда ей знать? Откуда знать, почему Принц оборотней смотрит на тебя глазами простого как воздух парня? Такого, с какими ты привыкла дружить и общаться. Откуда знать, почему он вдруг стал такой… человечный, более простой, понятный и естественный?

Я смотрела в эти зелёные глаза, и каждая секунда делала их всё более прозрачными. Каждая секунда всё явственнее обнажала свежую рану на душе, глубокую, кровоточащую. Обнажала так, как порой обнажает доктор полученное вчера ранение, отдирая от него бурые склеившиеся бинты и тем самым заставляя его кровоточить, болеть… И я видела эту боль. Боль, а ещё злость на кого-то – не меня.

– Что случилось, Эдуард? – подхватив юбки, я села рядом с белокурым парнем, но он опустил голову, пряча взгляд. Он привык, что в таком случае его лицо скрывает длинная чёлка. Но сейчас она была зачёсана назад и скреплена гелем – лицо Принца осталось таким же открытым, как…

… Как у ребёнка…

Маленький Принц.

– Эдуард? – моя рука, влекомая вездесущей и всезнающей вэмпи, потянулась к нему и осторожно коснулась скулы.

Лэйд шумно вздохнул и крепко зажмурился. Я знала, что сейчас будет, и почему-то злилась из-за этого. Очень злилась.

Почему?! Почему мне хотелось видеть его насквозь и читать как книгу?

Потому что впервые в жизни ты можешь это сделать! Можешь!..

Могла.

Проморгавшись, два сочно-зелёных изумруда окатили меня своей холодной пустотой, почти безжизненностью. Только сейчас я поняла, насколько же они мертвы. Сейчас, когда у меня было, с чем сравнить, я понимала это.

А вэмпи внутри меня когтями впилась в видение простых человеческих глаз и кричала: «Я видела! Видела! Видела!..».

Теперь мы с ней знали, что изумруды на самом деле – не зеркала Эдуардовой души. Они – экран, который показывает окружающим лишь то, что хочет мозг: радость, злость, спокойствие… А душа скрывается далеко под ними.

Истекающая кровью душа Принца оборотней.

… Христос и Антихрист…

– Мне надо было обо всём догадаться, – хрипло произнёс Эдуард и, поднявшись на ноги, прошёлся близ фонтана. Казалось, он и говорит не со мной, а так, делает замечание самому себе. Только даже у меня свело горло от той горечи, что прозвучала в голосе белокурого парня.

– Догадаться о чём? – внимательно посмотрела я на него, и он, затылком ощутив мой взгляд, обернулся. Может, то было случайностью, но рубашка распахнулась, обнажая загорелую кожу и шрамы.

Шрамы?!!

Да.

Свежие, некрасивые, багровые, они змеились от диафрагмы вниз по животу, как ручейки крови расползались во все стороны от одного грубого, рваного, чудовищного шрама-пятна. Оно зияло чуть ниже того места, где, насколько я помню, хрящ соединяет рёбра.

Я впилась пальцами в шёлк юбки от одной мысли о том, как это вообще было.

Кто-то пытался вырвать сердце Лэйда. Но не ломая рёбра, а пройдя под ними. Кто-то, быть может, по локоть запустил лапу внутрь тела четверть оборотня, переворошил все его внутренности, но так и не осуществил задуманное. Кто-то разорвал всю кожу у него на груди и животе так, что она свисала кровавыми лохмотьями…