Текст книги "Мистер Грей младший (СИ)"
Автор книги: Каролина Янис
сообщить о нарушении
Текущая страница: 27 (всего у книги 52 страниц)
– Да, – шепнул я, – Намного раньше его…
Одна моя рука лежала на левой груди Айрин… Её сердце, буквально – замедлило ход… Боже мой!
– А ты? – вкрадчиво спросил я.
– Да, – выдохнула она, – Да, Тед, да!
Её голос задрожал, она резко повернулась ко мне и соединила наши губы и языки… Боже. Я не мог дышать. Это всё слишком прекрасно, чтобы быть обычной реальностью.
– Моя любовь, – шепнул я в её губы, когда она немного отстранилась от меня, – Нам больше незачем ничего скрывать.
Эва
Боже мой. И правда. Лучшим решением было убраться из дома Греев ко всем чертям. Видимо, Айрин уже вообще забыла, что ей недавно было плохо. Мы недолго болтали с ребятами. Адам решил всё разрулить. Он отослал Яна и Мэйса по домам, потом отвёз (на тачке Теда) Макса – к бару, чтобы он забрал свой байк. Предлагал довезти меня, но вступил в неравный бой с Максом, который тщательно отстаивал эту честь. Тем временем, мы с Фиби и Софи сидели в гостиной и слушали аудио-порнуху, доносящеюся со второго этажа родового гнезда Кристиана Грея. Интересно, подозревает ли он, или Ана о том, что происходит в их отсутствие? Мои папа и мама, видимо, сейчас с ними. Могу поклясться – они знали о вечеринке. Не зря же мама проводила со мной уроки о том, как и что пить, а так же – главные основы контрацепции. За кого они меня принимают, чёрт возьми? Когда Макс с Адамом вернулись, мой симпатичный «вор» отвёз меня домой… И сейчас…
Молчание режет гланды. Я поправляю совершенно растрепавшиеся волосы, торчащие в разные стороны, краснея и облизывая пересушенные ветром губы: эта сухость вызвана незабываемой поездкой с ветерком. Ночью Макс был невероятен – игрив, галантен, нежен. Мне всё равно – нравится он моему папочке или нет – он будет моим.
– Ну, мы… – тихо бормочет Макс, вопросительно глядя на меня, – Мы ведь приехали?
– Да, – киваю я. Уголки моих губ нервно вздрагивают, и я с лёгкой тоской осматриваю родительский дом, который сейчас пуст… Всякие посторонние – совершенно ненужные мысли – выбивают меня из строя. Я зажмуриваюсь на мгновение. Ещё немного – и я приглашу его к себе и… Боже, нет!
– Мне пора, – шепчу я, стыдливо пряча грустные глаза, смотря куда угодно, только не на него.
Очаровательный брюнет сонно улыбается. Утреннее солнце играет на его тонких малиновых губах. Он делает шаги ко мне ближе, придерживая меня одной рукой за спину, ведёт к дому… Он ведёт меня к дому: а так может быть всегда?.. Только представить – мы с ним – много лет вместе, но такие же чокнутые – возвращаемся домой после невероятного свидания… Он, в своей манере – аристократично и бережно ведёт меня к дому, где живём только мы и наше счастье. И так до конца.
– Эва, – Макс окликает меня, и я поднимаю глаза, – Я приеду к тебе на следующие выходные. Спасибо, что позволила оставить фотографии… Твоё доверие стоит дорого, – он наклоняется ко мне и целует в щёку, а я, немного пьяная от счастья и адреналина, поддаюсь его ласкам, выгибая горло ему навстречу. Макс целует меня в подбородок, а дальше – оставляет лёгкий поцелуй на тонкой коже шеи…
– Я буду ждать, – бормочу я, заглядывая в тёмные глаза.
– Жди. Это будет не напрасно.
Макс так ободряюще улыбается, что мне только и остаётся так же широко улыбнуться ему в ответ.
Я буду его ждать…
– Спасибо за замечательный день рождения. Если бы не ты, то…
– То?
– Узнаешь тогда, когда приедешь, – я хитро улыбаюсь.
– Интрига… Договорились, – Макс подмигнул, и подбежав к байку, ловко оседлал его.
Он широко улыбался, пряча голову в шлем.
– Я похож на рыцаря, сударыня? – Макс заставляет меня засмеяться, принимая напыщенный и гордый вид.
– Я ещё не посвящала тебя в рыцари, – поднимаю правую бровь я.
– Так сделай это. Я буду твоим покровителем, посланница богов, – он опускает шлем как можно ниже, делая строгое лицо.
Я снова иду к нему. Уверенной, свободной походкой, полная энтузиазма посвятить его в рыцари с помощью фотоаппарата, который висит на его шее, но вместо этого – я останавливаюсь. Я просто смотрю на него, не в силах даже моргнуть. Что-то странное колышется в груди, и я оставляю продолжительный поцелуй на его щеке, а потом шепчу:
– Пожалуйста, езжай осторожно, – весь мой весёлый настрой вновь пропадает, а струя беспокойства сочится в мозгу.
– Не волнуйся, златовласка, – подмигивает серьёзный Макс, быстро пряча своё лицо за тяжёлой остерегающей его бандуриной, которую он до этого одевал на меня.
Я делаю шаги назад, освобождая дорогу. Раздаётся рёв мотора.
– Счастливо, – шепчу я тогда, когда силуэт байка растворяется в залитом солнцем Сиэтле.
Это ли любовь? Я имею ввиду – настоящая любовь?.. Я знаю его всего-ничего, а уже строю планы на будущее. Нормально ли это? Или я просто слишком легкомысленна? Господи, я не знаю. Я не знаю, но… Эта ночь с ним была чем-то сверхновым для меня. Мы говорили обо всём. Он фотографировал меня. Он смотрел на меня так, как не смотрит никто. Мне с ним легко. С ним я чувствую, что могу не притворяться и быть такой, какая есть. Это значит – найти родственную душу. Это точно.
Адам
Моему счастью вчера не было предела. Увидеть Фиби, получить её согласие… И даже потасовка на следующее утро ничего не значила. Когда я вернулся, из комнаты Теда уже не было посторонних звуков.
– Оргазм пришёл по адресу? – спросил я, заходя в гостиную комнату и настигая свою малышку, сидящую рядом с Софи.
Софи захохотала, а Фиби покраснела и прикусила нижнюю губу. Я плюхнулся рядом со своей мисс Грей на диван – она нежно улыбнулась мне.
– М-да, – ответила Софи, – Я так хочу спать, что., – она не успела договорить, как зазвонил её мобильный телефон.
– Господи, – шепнула она, – Мистер Грей.
Я мгновенно напрягся.
– Он точно не будет рад тому, что я здесь, – проговорил я.
– Прекрати, – Фиби легонько пнула меня рукой в плечо, – Всё будет хорошо.
– Мистер Грей, – ответила Софи, включив громкую связь.
– Софи. Доброе утро. Где Фиби?
Я посмотрел на неё. Девушки переглянулись.
– Эм, доброе, мистер Грей… А. Фиби рядом со мной.
– Кто ещё рядом с тобой? – голос металлический и бескомпромиссный.
Софи, явно, не знала, что ответить. Фиби потеряно моргала.
– Я, мистер Грей, – ответил громко я, а Софи вытаращила глаза и покрутила пальцем у виска.
– Ты самоубийца, – одними губами прошептала она.
– Мистер Адам Флинн, – тон резкий и отрывистый, – Что же, видимо, вы довольно смелый и наглый молодой человек.
Раздались гудки. Едва Софи закрыла свою дорогую раскладушку, в комнату зашли старшие Греи. В полном составе: Кристиан, чьё лицо было похоже на злую и мрачную маску, бледная Анастейша, вцепившаяся в руку своего мужа, более спокойные Кэтрин и Элиот.
Потрясающе, блядь. Только бы Теду хватило мозгов не…
– Ребята, вы сделали завтрак? Мы с Айрин…
Твою ж мать! Тед остановил поток речи, едва Кристиан перевёл взгляд на парочку, спускающуюся со второго этажа…
Кажется, мистер Грей – медуза Гаргона. Один взгляд – и ты грёбаный камень.
========== Come what may ==========
Кристиан
Изнутри я трепетал от злости и ярости, но годы упорных тренировок помогали мне выглядеть равнодушным и держать себя холодно и бесcтрастно. Но, увы, я уже чувствовал подступающий гнев – и только руки Анастейши, обвившие мой локоть, заставляли меня дышать спокойно. Едва я услышал голос Теодора, а затем, бросил взгляд на лестницу, с которой он спускался в паре с этой самой Айрин – меня вновь пронзила струя недовольства. Но она так же быстро растворилась, уступая место растерянности, как только я вгляделся в лицо этой девушки…
Мне показалось, что мои руки и ноги окоченели. Это было реально, или моё подсознание так надрывно издевалось надо мной? Я видел сошедшую со старой фотографии, восемнадцатилетнюю Элену. И я не мог ошибаться. Будучи пятнадцатилетним юнцом, я влюбился не только в ту молодую женщину, соблазнившую меня, но и в портрет, который весел в её квартире над камином. Этого просто не может быть. Не может быть. Я потеряно моргал, а затем сжал желваки, злой на себя и на свою слишком хорошую фотографическую память.
Просто мираж. Мираж. Я отвернулся от сына, переводя взгляд на Ану, точно ища спасения. Моя жена отпустила мою руку, и, с приятной улыбкой начала двигаться в их сторону. Тед и копия Элены – теперь, когда она была ближе, я не сомневался – пошли Ане навстречу. Айрин крепко держала руку Теодора, который не сводил с меня серьёзных испепеляющих глаз.
– Мама, папа… это моя девушка – Айрин Уизли, – произнёс торжественно Тед, нежно глядя на свою подругу.
– Здравствуй, милая, – произнесла Анастейша, – Зови меня Ана, – они пожали друг другу руки.
Одеяние Айрин слишком уж походило на одежду Анастейши, когда та впервые встретилась с моей матерью. Только на ней вещи Теодора… Не трудно догадаться, чем они занимались в наше отсутствие. Эта мысль заставила меня ухмыльнуться.
Через руку у девушки весел пакет – видимо, с вечернем платьем… За исключением излишней бледности и волнистых волос – она была Эленой. Эленой без макияжа, без капли пластики. Просто юная Линкольн.
– Хорошо, – мягко произнесла блондинка, затем, бросила взгляд на меня. В синих глазах я видел лёгкий страх и тревогу, совершенно не присущую прототипу. Это меня взбодрило.
Во всяком случае, она не может иметь никакой связи с Эленой. Это невозможно.
– Мистер Грей, – девушка осторожно кивнула мне. Я ответил ей тем же кивком.
– Я был о вас наслышан, мисс Уизли, – вежливо улыбаясь, произнёс я. Уизли. Чёрт подери! Я уже слышал эту фамилию… Только когда?
Айрин покраснела, а потом прижалась к руке Теда плечом, ища защиту и опору, которую, разумеется, Теодор мог ей обеспечить.
И всё же, она слишком похожа… Слишком! Так не бывает!
Тед познакомил её с Кэтрин и Элиотом. По широкой и наглой улыбке моего братца, можно было догадаться, что он в восторге от моих страданий.
– Чувак, – Элиот стукнул меня по плечу, – Я буду искренне рад, если спустя девять месяцев ты станешь дедушкой с двух сторон. Фиби с Адамом времени зря не теряли, верно?.., – он расхохотался, – Да и Тедди наш с этой милашкой, как я понимаю, не «Тома и Джерри» смотрели в его комнате, – мой брат упивался собственным остроумием больше прежнего. Мне хотелось его ударить.
Тот подонок… Адам Флинн… Он не мог прикоснуться к моей дочери! Дьявол! Спасибо Яну, оповестившему меня о том, что Адам здесь и вновь ошивается рядом с моей единственной дочкой!
Элиот. Это он напомнил мне об этом грёбаном Флинне. И всё же, прекрасно, что я знаю, как устранить эту проблему. Сегодня же.
– Элиот, Кейт, – холодно произнёс я, – Отвезите, пожалуйста, мисс Уизли домой и осведомитесь у неё о своей дочери. Не сомневаюсь в том, что и Эва время промотала не в пустую, – это быстро заткнуло Элиота и хихикающую Кэтрин.
– Не надо таких сложностей, отец, – вступил Теодор, – Я сам отвезу Айрин.
– А тебя я попрошу остаться, – перебил его мысль я, – Я пересмотрел некоторые планы на сегодняшней день. Ты нужен здесь.
– Мне всё равно, – Теодор не унимался, – Я не буду поступать так, как хочешь ты. Смирись.
Злость разрывала меня.
– Тед, – тихо произнесла Ана.
– Прости, мама, но я считаю личным долгом отвезти свою девушку домой, – серьёзно произнёс он, – Айрин? – он протянул ей руку.
– Хорошо, – не дав мне открыть рта, ответила Ана, – Надеюсь, Айрин, вы не откажитесь отужинать у нас в ближайший четверг? Мы сможем познакомиться поближе, – обратилась моя жена к блондинке.
– Конечно, Ана, – весело ответила мисс Уизли, – До свидания, – она попрощалась с моей женой, которая легко чмокнула её в щёку, – До свидания, мистер Грей, – блондинка кивнула мне.
Мне ничего не оставалось, как сухо бросить: «До встречи». Я перестал видеть в ней препятствие счастью моего сына с Даниэль. Обычная красивая блондинка. Обычные женские замашки, страхи, волнения и тому подобное. Её портит один факт. Она слишком похожа на Элену. И только это позволяло мне предчувствовать войну. Действительно, почему бы не дать им лето? Если так брызжут гормоны – пожалуйста. Только без свадебной бутафории, общих ориентиров на будущее и внеплановых беременностей. Это химия. Я не верю в любовь в этом возрасте. Пусть наиграется с ней, чёрт с ним!.. Но я должен знать о ней всё. Уэлч мне в помощь.
Парочка, держась за руки, покинула гостиную, а затем – и дом… Как только входная дверь хлопнула, со стороны ванны, здесь, на нижнем этаже, в комнату вошла Жаклин, с мокрыми длинными волосами, но уже стильно одетая и широко улыбающаяся.
Жаклин была совершенно некрасивым ребёнком, но выросла, действительно, прекрасной девушкой. В детстве, когда она была совсем малышкой, мы, взрослые, называли её Джеки. Так, как когда-то прозвали Жаклин Кеннеди. Мия была больна, касаясь гардероба этой девочки: платья, костюмчики, и обязательно шляпы – всё в тон – превращали малышку Жаклин Кавана в куколку… Мия привила ей чувство стиля, но… В ней всегда было больше генов Кавана, чем Греев. Это меня, порой, отталкивало.
– Bonjour, mon oncle! Bonjour, ma tante! * – присвистнула она, улыбаясь.
– Джеки! А я не знал, что ты здесь! – её обнял Элиот, затем Кейт, потом Ана. Я лишь улыбнулся ей, пока она целовала меня в щёку.
– А вы не заберёте меня с собой, когда будете ехать домой? – с лёгким французским акцентом, спросила она, на распев, – Просто Эва звонила мне. Сказала, что хочет со мной поболтать. А то я, скоро, улетаю, – Джеки перевела взгляд на меня и, зная, что я свободно владею французским, спросила:
– Vous avez déjà pris les billets pour ce soir, pas vrai? **
– Sûrement, – ответил я, – Un vol de nuit. Tu arrives à lʼaéroport Charles-de-Gaulle. ***
– Merci, **** – она благодарно кивнула, а я ей в ответ.
– Ох, ну хватит уже! Прекратите щеголять своим отборным «ля франсе»! – засмеялся мой брат, – Конечно, Джеки! Мы едем уже сейчас, ты с нами?
– Да, – кивнула она, – Фиби, Софи, вы поедете?
– У меня разговор для них, Жаклин, – ответил я, сбавив обороты счастливого оживления девушек, – Возможно, они присоединятся позже.
– Ладно, – вздохнула моя племянница, пожав плечами.
Элиот фыркнул и покачал головой. Анастейша перебросилась красноречивым взглядом, означающим «мой муж тиран» с Кейт. Плевать.
Вскоре, мы попрощались. Ана пошла провожать это трио до двери, а я, делая небольшие шаги в сторону дивана, с которого моментально взлетели Фиби и Адам, рассматривал дом, к счастью, не развалившийся. На кухне было немного шумно – скорее всего, суетилась Джемма. Этим можно было объяснить отсутствие бутылок из-под алкоголя и всего прочего, что обычно остаётся после подростковой вечеринки.
В глазах всё ещё стояло скопированное лицо Элены. Но я смог преодолеть себя, подходя к этому присосавшемуся, как пиявка – к моей! – к моей дочери, уроду.
– Мистер Грей, – Адам протянул руку. Я с презрением осмотрел его, но, всё же, на рукопожатие ответил.
– Адам Флинн, – чётко произнёс я, меряя его серьёзным и колким взглядом, – Что из раньше сказанного мною, вам не понятно? Моя дочь не для вас. И это не прихоть – это моё требование!
Ко мне подошла Анастейша. Положив руку мне на спину, она произнесла:
– Кристиан, будь мягче.
– Я не знаю, миссис Грей, куда ещё мягче, – резко ответил я, не сводя глаз с Адама, – Мистер Флинн, вы и Фиби…
– Мы будем вместе, – перебил меня этот ублюдок, – Я… Я уже сделал ей предложение, мистер Грей. И она согласилась.
Блядь. Я уже готов превратиться в бешеную собаку, готовую перегрызть горло этому типу.
– О, Боже мой! – нервно вздохнула Ана.
– Какое, к чёрту, предложение?! – прорычал я, заставив его отшатнуться от меня, – Ей даже нет шестнадцати! Занимайтесь педофилией, мистер Флинн, но лишь за пределами моего дома! – я заорал так громко, как мог. Вена билась в виске. Я хотел разорвать его, затоптать, стереть в порошок.
Моя дочка смотрела на меня, как на монстра. Ох, моя малышка! Монстр – это он и он доведёт твоего отца до инфаркта.
– Мистер Грей, – этот педрила не растерялся, – Простите, но я люблю её! Я с ней… другой, я не тот легкомысленный Адам Флинн, за которого вы меня принимали и принимаете сейчас… Фиби стала смыслом жизни для меня, а я важен ей – вы не сможете позволить своей дочери быть несчастной!
Ах, придурок чёртов! Сосунок херов!
– Да, не позволю, – резко ответил я, – И если ты, по собственной воле, не оставишь её в покое – я спрячу её от тебя где угодно! Хоть в монастыре!
Глаза Адама расширились, а лицо стало бешеным и зверским.
– Кристиан Грей! – повелительно рявкнул он, – После того, что было между мной и Фиби… я… Я обязан на ней жениться.
Все жилы во мне содрогнулись. Я закрыл глаза и решил мысленно вести обратный отсчёт. Десять – я его убью. Девять – я его зарою. Восемь – я его прокляну. Семь – я его обезчленю. Шесть – я его обезглавлю. Пять – я кину его в пруд к крокодилам. Четыре – я продам его на органы. Три – я придушу его. Два – я пошлю его на хер… Вдох. Один.
– Пошёл вон, – тихо сказал я, открыв глаза, – Пошёл вон! – мой голос – страшное рычание.
– Папа, нет, – прошептала Фиби, вытирая слёзы, скопившиеся в уголках глаз.
– Молчать! – взревел я зло, – Адам Флинн, твои вещи и документы уже в аэропорту. Человек твоего отца ждёт тебя там. Сегодня ночью вы летите в Париж. Из аэропорта Шарль-де-Голль тебя отвезут в военный городок и там ты будешь служить столько, сколько положено! Хватит! Оставь мою дочь в покое! И помни, что я костьми лягу, но не дам тебе сгубить мою дочь. Даю тебе пять минут на прощание с Фиби. Анастейша, Софи, пойдёмте отсюда, – они, с открытыми от шока ртами, отправились след за мною.
Я слышал, как плакала Фиби. Видел боль и ужас в глазах Адама. Чувствовал осуждающие взгляды Анастейши и Софи, но знал – дальше меня будет ждать лишь благодарность.
– Кристиан, ты.! – дрожащим голосом начала Ана, когда мы вышли из гостиной, но я остановил её жестом руки, указывая глазами на Софи, с боязнью и непониманием рассматривающую меня.
– Софи, – сказал я, – твой отец попросил меня взять тебе билет на сегодняшний ночной рейс во Францию. Он соскучился и… И сказал, что в Мюнхен вернётесь вы вместе. Можешь собирать вещи.
– Хорошо, – сухо согласилась она, собралась уходить, но передумала… Остановившись на полпути, она вздохнула и серьёзно посмотрела на меня.
– Мистер Грей, – глухо произнесла она, – Вы были очень жестоки. И вы не считаетесь с чувствами других. Когда-нибудь, вам это аукнется, – она развернулась и поплелась в свою комнату.
Я перевёл взгляд на Анастейшу. Она сердито, с болью в голубых глазах, смотрела на меня.
Ох, детка… Нет.
– Я знаю, что делаю, Ана, – я подошёл к ней и взял за подбородок. Она вырвала голову из моих пальцев.
– Я надеюсь, что знаешь, Кристиан, – прошипела она, – Но Теда я тронуть тебе не позволю. Он влюблён. Я вижу.
Я вспомнил об этой Айрин…
– Не могу ничего обещать, я должен узнать, что и кто она…
– Кто угодно! – прорычала она, – Хоть гейша, хоть нимфоманка, хоть неформалка! Он влюблён!..
– Хоть родственница Элены?! – рыкнул я, прерывая словесный поток Анастейши.
Она вздрогнула, серьёзно уставилась на меня.
– С чего ты… взял?.. – выдавила она.
– Ни с того лишь, что она голубоглазая блондинка. Она сошла с фотографии юной Элены – Элены ни за сорок, Элены без косметики и Элены без пластики!.. Может это просто совпадение и я ошибаюсь, но я не успокоюсь, пока не буду уверен в этом. Я желаю, чтобы это было совпадение. Мечтаю об этом, но если это козни Линкольн…
– Боже, – шепнула Ана, – А я… у меня промелькнула мысль, что я видела нечто знакомое, но не предала этому значения, но… Если ты так убеждён, то узнай о ней… Но не трогай их отношения! Не влезай в них, ясно?!
Я глубоко вздохнул.
– Ясно.
Ана оставила меня одного, смотрящего в стену. Я набрал номер Уэлча.
– Уэлч?
– Да, мистер Грей, – тут же отозвался он.
– Мне нужна информация об Айрин Уизли, однокласснице Теда. Подробная. Подробнейшая информация. Ты понял?
– Понял, мистер Грей.
– Пришли мне на почту, как только всё найдёшь.
– Конечно.
Теперь, я более-менее спокоен. Голова у меня разболелась. Низкое давление – моя пытка. Глубоко дыша, я отправился в свой кабинет.
Слишком сложно быть отцом взрослых детей.
Едва я опустился в кресло и сложил руки в замок у подбородка, раздался звонок моего блэкберри. Мия?
– Кристиан, привет! – весело поздоровалась она.
– Привет, Мия!
– Как дела, братик?
– У меня… нормально. Согласно родителю двух подростков – нормально.
Мия рассмеялась.
– Джеки вас не напрягает?
– Что ты? Конечно нет!
– Ну, и замечательно! Слушай, ты не против, если она задержится у вас ещё дня на два?
– Что за глупости? – негодовал я, – Пусть остаётся. Конечно.
– Тогда сдай её билет. А то она звонила и слёзно просила меня об этом.
– Конечно, Мия, – ответил я.
– Но это ещё не вся суть моего звонка. Дело в том, что при Сорбонне открыли школу-колледж. Я подумала перевести Джеки туда, а так же, чтобы ты перевёл Фиби, а Элиот – Эву. Кэтрин уже согласилась. В десятый класс Эва и Джеки пойдут туда. Может быть, и Фиби с ними? После этого, они с лёгкостью поступят на вип-места в самом университете, понимаешь? Они будут вместе! Может, ты отправишь Фиби?
Это престижно. Презентабельно. Перспективно. Но есть одна проблема. Это Франция – и чёртов Адам Флинн будет слишком близко. Лучше оставить всё так, как есть. Им самое место на разных континентах.
– Нет, Мия. Я предпочитаю, чтобы дети не были вдали от родителей. Фиби прекрасно рисует, много читает… Возможно, она и поступит в институт туда, но… Не школа. Нет. Спасибо за беспокойство, Мия, – подробно изложил свою позицию я.
– Ах, Кристиан… Я бы хотела начать разубеждать тебя, но, боюсь, что лишь потеряю время, – вздохнула Мия.
– Верно думаешь, – подтвердил я.
– Ладно, но имей ввиду, что я обязательно позвоню Ане. Возможно, у неё получится как-то разубедить тебя. Пока.
– Пока, – ответил я и отключился.
Нет. И у Аны, на сей раз, не получится.
Фиби
– Нет, не уходи., – слёзы неумолимо вытекали из глаз, пока я крепче прижималась к Адаму, – Пожалуйста!
– Фиби, нам очень больно… Больно тебе, больно мне. Считай, что сегодня мы умираем, но как только я отслужу – я вернусь к тебе, верну тебя себе, мы будем вместе! Я люблю тебя, я украду тебя и сделаю своей женой! Ты только жди меня, молю, жди…
– Адам! – простонала я, как раненный щенок, целуя его лицо… Губы, веки, щёки, лоб.
– Я вернусь, моя родная, только жди… Знаешь, недавно, я… прочёл одну интересную лекцию и. И, не смейся, но… я начал верить в Бога. И я знаю, я верю в то, что это наше испытание… Мы пройдём его и будем рядом. Не делай глупостей и живи, зная, что каждый наступающий день приближает нас друг к другу.
Я глубоко вдохнула, глотая реки слёз, заставляя себя поверить в каждое его слово.
– Я буду ждать. Всегда, – шепнула я, стянула с шеи крестик, который по непонятной причине не заметила, как надела и повесила его на шею Адама, – Вот, это… чтобы ты помнил и верил, что я жду тебя. Я отдала тебе своё сердце и своё счастье, Адам. Только ты в силах сделать меня счастливой. И я… Я буду ждать. Я тебя люблю.
– Я тебя люблю, – шепнул Адам, – Я сказал, что всё преодолею, помнишь? Так вот: я всё преодолею. А теперь, детка, что мне сделать, чтобы поднять твой повешенный нос?..
– Останься, – всхлипнула я.
– Малышка… Прошу, что-нибудь попроще., – горько усмехнулся Адам.
– Потанцуй со мной, пой сам…
– Уже легче, – шепнул он и притянул меня к себе…
Сердце больно сжалось. Он начал медленно двигаться, ведя меня в танце, и хрипло шепча мне в волосы слова из песни Джо Дассена…
– Если б не было тебя., – с дрожанием в голосе пел он.
Слёзы капали из глаз на его грудь, мне было невыносимо, мне было ужасно больно…
«Я умираю. Умираю!» – думала я, чувствовала, осязала… Что-то кипело внутри, разъедая моё сердце, я поняла, что… что между мной и отцом появилась грань – от любви до ненависти. Нужен был ещё один шаг моего отца… Один шаг – моё убийство.
Я превращалась в руках Адама в песок. В глину. Мы просто топтались на месте, но я чувствовала, что просто-напросто не смогу его отпустить… Не смогу. Закончив петь, Адам немного отстранил моё тело от своего и поцеловал меня в лоб. Протяжно, больно, долго. Эти контрасты сведут меня с ума – я то счастлива до умопомрачения, то несчастна до истощения каждой клетки в теле. Я мёртвая, убитая. И я запомню этот чёртов день.
– Прощай, любовь, – Адам свёл брови, в его глазах застыли слёзы, – Просто жди!
Он резко отстранился от меня, и выбежал прочь из комнаты… Чувствуя боль всем сердцем, я упала на колени и роняя горькие слёзы, прижалась щекой к полу. Я свернулась, и, в позе беззащитного эмбриона, провалялась не знаю, сколько времени… Казалось, что прошла вечность.
Теодор
Мне дико не нравился тот взгляд, каким отец осматривал Айрин. В нём было что-то странное и зловещее, то, что я обычно не мог угадать. Когда я отвозил её, она сказала, что заметила это. И звучало это так:
– Кажется, я не понравилась твоему отцу…
– Зато маме очень понравилась, – успокоил её я, заставив улыбнуться.
Было видно, что Анастейше Айрин приятна… Иначе бы, она не пригласила её к нам так быстро. Я вспоминал, как долго целовал Айрин перед тем, как отпустить… Затем, я позвонил мисс Гриндэлльт и пригласил её для серьёзнейшего разговора в кафе. Ждать мне её долго не пришлось. Для этого мне всего лишь надо было сказать: «Только быстро».
– Привет, мистер Срочность, – Даниэль улыбается и садится на диванчик по другую сторону стола, а я, сдерживая некое поселившееся внутри отвращение, перевожу на неё тяжёлый взгляд.
– Не до любезностей, Дана, – холодно начинаю я, и она в непонимании округляет глаза, – Ты ничего не хочешь мне рассказать? Например, почему ты так быстро ушла с вечеринки и ни с кем не попрощалась?
Дана одарила меня невинным, печальным взглядом и сцепив пальцы в замок, держа кисти рук на локтях, положила на них голову и слегка покачала ей, часто моргая, точно прогоняя слёзы. Потом, она уткнулась лбом в свои сплетённые ладони.
Что это, чёрт возьми? Неужели, раскаяние? Даже обойдёмся без камеры пыток?
– Об этом мог узнать у своей Айрин, – наконец сказала она, глядя мне прямо в глаза, и я застыл на несколько мгновений, – Она оскорбила меня и вылила на моё платье вино. Видит Бог, я не сказала ничего такого, чего бы вменяемая девушка пропустила мимо ушей, а эта истеричка…
– Дана, – я сказал так зло и холодно, что, кажется, её обдал сквозняк, – Не смей говорить о моей девушке плохо. Иначе, я вообще ни во что не буду тебя ставить. Я знаю о вашем споре. Слово в слово. Ты тоже не была овечкой, но, бля, то, что ты сделала…
– Что я такого ей сделала? – прошипела она, – За наш спор я потерпела урона в десять раз больше, чем она. Моё испорченное платье. Испорченное настроение. Она всё испортила. И я понятия не имею, в чём ты можешь обвинять меня!
Отлично, блядь. Косит под дуру, которая ничего не делала и ничего не знает. Умно, мать твою.
– Я всё знаю, Гордан мне рассказал, – прошипел я, – Это была ты. Ты кинула в бокал Айрин психотропные вещества. Ты сказала Гордану напоить этим Айрин. Ты знала, бля, что она могла умереть?! – зарычал я, так громко, что люди с некоторых столиков обернулись на нас, а салфетница перевернулась.
Чёрт, да я её придушить готов. Руки так и чешутся.
Она сжала свои приоткрытые губы, сведя брови. Из глаз Даны потекла одинокая слезинка, но она тут же утёрла её пальцем и посмотрела мне в глаза.
– Как ты можешь обвинять меня в подобной мерзости, да ещё и в подобном тоне? – холодно спросила она, – Это просто немыслимо, Грей. Сейчас, ты поверил Гордану. А кому будешь верить завтра?! – отчеканила она каждое слово.
Переведя дыхание, она подозвала официанта, заметив что я молчу, в ожидании признания, и заказала холодную воду с лимоном.
Блядь. Ну, продолжай. Попробуй разубедить меня, ну же!
– Теодор Грей, – сухо произнесла она, – Твои подозрения оскорбительны, унизительны и неоправданны. Гордан не смог затащить меня в постель. Он чуть ли не изнасиловал меня! И мне пришлось убежать, ясно?! – голос её дрожал, а в глазах стояли слёзы, – он поджидал меня у входа в ванную, когда я шла умываться… Он чуть не напоил меня тем шампанским! И на месте Айрин могла быть я! Но никто не защитил бы меня, всем было на меня плевать… Я честна с тобой, Тед. Я не подлая дрянь, за которую ты меня принимаешь! Да, я люблю тебя. Да, мне было обидно. Но я не способна на это! Я ещё в себе, а ты уже… Уже оклеветал меня! – её голос сорвался, – За что ты меня так ненавидишь? За мою любовь? Веришь всяким придуркам вроде Гордана… Ты вовсе потерял мозги с этой Айрин! – она содрогнулась всем телом, затем встала, оправила дорогое платье, – Мне жаль тебя, Грей. Прощай.
Я не мог найти во рту языка, чтобы ответить. Гордан, действительно, такой пидарас?.. Голова моя взрывалась. Я решил не останавливать Даниэль. Пусть идёт. Будь что будет. Всё равно, наше общение я продолжать не намерен.
Комментарий к Come what may
* – (французский) – Здравствуйте, дяди! Здравствуйте, тёти!
** – (французский) – Вы уже взяли билеты на сегодня, верно?
*** – (французский) – Конечно… Ночной рейс. Ты прибудешь в аэропорт Шарль-де-Голль.
**** – (французский) – Спасибо.
========== Just to be together ==========
Теодор
После разговора с Даной, я вернулся домой с поникнувшей головой и чрезвычайно гадким настроением; поток раскаяния оттого, что я её незаслуженно обвинил, уже терзал мой мозг, не давая сосредоточиться ни на чём конкретном.
Я, наконец-то, принял душ, выпил кофе с печеньем, принял решение завалиться на свою кровать, чтобы прийти в себя и подумать о случившемся со мной за последние дни. Внезапно мной овладела паника – я вспомнил те послания на мобильник Айрин и её желание узнать о том, кто владеет рестораном «Королева». Кто владелец этого заведения – наверняка – написано в интернете…
Взяв свой мак, я вбил в строку поиска нужный мне запрос и получил ответ: «Информация скрыта. Доступ только для вип-персонала ресторана «Королева». Странно. Это лишь подогрело моё любопытство сильнее. Я и не думал на этом останавливаться. Может, стоит поговорить об этом с отцом? Я не планирую посвящать его в свои догадки, а также в то, что Айрин приходили смс-сообщения. Я просто хочу узнать – знает ли он владельца ресторана?
Я встал с кровати, взъерошил руками волосы и, чуть живой от недосыпа и нервного перенапряжения, отправился в его кабинет. Во всём нашем доме было очень тихо. Лишь Джемма что-то стряпала на кухне, этим и вызывая какие-то смутные звуки. Фиби и Адама в гостиной не было. Софи и Жакли – я тоже не встретил. Я постучал в дверь кабинета.
Спустя несколько секунд, протяжных и, поэтому – странных, прозвучало:
– Войдите.
Я вошёл. Кристиан Грей задумчиво смотрел куда-то перед собой, тёр указательным пальцем висок. Увидев меня, он немного напрягся, но тут же выпрямился и расслабленно выдохнул.
