Текст книги "Немецко-русский краткий словарь"

Автор книги: И Рахманов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 34 страниц)

ümackern vt перепахать.

ümändern vt изменять, переделывать.

umarbeiten vt перерабатывать, переделывать.

umarmen vt oÖHHMäTb.

umbauen vt перестраивать.

ümbehalten* vt не снимать (пальто, платка).

ümbiegen* vt перегибать, сгибать.

umbilden vt преобразовывать.

ümbinden* vt обвязывать; повязывать (платок).

ümblättern vt перелистывать.

ümblicken, sich ocMäTpu– ваться (вокруг).

umbrechen* vt nepena– xäTb.

ümbringen* vt yöußäTbj губить.

Umbruch I tn -(e)s, -brüche перелом.

Umbruch II m -(e)s, -brüche полигр. вёрсгка.

ümdeuten vt истолковывать (на свой лад).

ümdrehen I. vt noßopänn– вать; 2. sich оборачиваться, поворачиваться.

Umdrehung f =, -en поворот; вращение; тек. оборот.

Umdruck tn -(e)s, -e перепечатка.

umfahren* vt объезжать, огибать.

Umfallen* vi (s) опрокидываться; свалиться.

Umfang tn -(e)s, -fange 1) объём; in vollem в полной мере; 2) окружность; обхват.

umfangen* vt oÖHHMäTb, охватывать.

umfangreich обширный, объёмистый.

ümfärben vt перекрашивать.

umfassen vt 1) охватывать, обнимать; 2) заключать. coдepжäть (в себе).

umfassend 1) обширный;

пространный; широкий; 2) воен, охватывающий.

Umfassung f =, -en 1) ограда; 2) воен, охват.

umflechten* vt оплетать, обвивать.

umfliegen* vt облетать (какое-л. пространство).

umflören vt затуманивать.

Umflügelung f -en воен, охват фланга.

ümformen vt эл. преобразовывать, трансформировать.

Umfrage f =, -п опрос, анкета.      _

Umgang tn 1) -(e)s, -gange обход; 2) -(e)s обхождение, обращение; О mit j-m haben вращаться в обществе кого-л.

umgänglich обходительный, ужйвчивый.

Umgangssprache f =, -n разговорный язык, обихбд– ная речь.

umgarnen vt опутывать.

umgeben* vt окружать.

Umgebung f =, -еп 1) окружение, среда; 2) приближённые; домашние; 3) окрестность.

Umgegend f =, -еп окрестность.

umgehen* vi (s) 1) обращаться, обходиться (с кем-л., чем-л.); 2) бродйть, блуждать; 3) вертеться (о колёсах); 4) носиться (с мыслью); 5) циркулировать (о слухах); 6) общаться.

umgehen* vt обходить; избегать.

umgehend 1. а србчный

(об ответе); 2. adv с обратной почтой.

umgekehrt 1. а перевёрнутый, вывернутый наизнанку; 2. adv наоборот, напротив.

ümgestalten vt преображать, преобразовывать, реорганизовать.

Umgestaltung f =, -en изменение, преобразование.

ümgießen* vt переливать.

umgittern vt обносйть решёткой.

ümgraben* vt перекапывать

umgräben* vt изрыть (всё кругом); окопать.

umgrenzen vt 1) окружать; окаймлять; umgrenzt von... гранйчащий (со всех сторон) (с чем-л.); окаймлённый (чем-л.); 2) (точно) определять.

ümgruppieren vt перегруппировывать.

umgürten vt опоясывать.

umhaben* vt быть одетым (во что-л.), имёть на себе.

ümhängen vt перевешивать; sich (D) etw. накинуть что-л. на себя.

umher кругом, вокруг.

umher || blicken vi оглядываться; flattern vi (s) порхать кругом; -^fliegen* vi (s) летать взад и вперёд; fliegen* vi в беспорядке лежать вокруг; ^schweifen vi (s) бродйть, блуждать; -^springen* vi (s) прыгать, резвиться; ^werfen* vt беспорядочно

разбрасывать; -^ziehen* vi (s) бродить, кочевать.

umhinkönnen*: ich kann nicht umhin (zu bemerken) я не могу не (заметить).

umhüllen vt закутывать; обволакивать.

Umhüllung f =, -en 1) оболочка; 2) упаковка.

Umkehr f = поворбт (назад); возвращение.

ümkehren 1. vi (s) поворачивать обратно; 2. vt 1) выворачивать; 2) перевёртывать; опрокидывать; 3) приводйть в беспорядок; 3. sich переворачиваться; поворачиваться.

ümkippen 1. vt опрокидывать; 2. vi (s) опрокидываться.

umklammern vt 1) (судорожно) схватывать, обхватывать; 2) воен, окружать.

ümklappen vt откидывать (сиденье].

umkleiden 1. vt переодевать; 2. sich переодеваться.

Ümkleideraum tn -(e)s, -räume гардероб.

ümkommen* vi (s) погибать.

umkrallen vt вцепляться когтями.

Umkreis tn -es, -e окружность; im .4, von 10 km на 10 км в окружности.

umkreisen vt окружать.

ümladen* vt перегружать (товар).

umlagern vt окружать, осаждать (крепость).

Umlauf m -(e)s, -laufe 1) циркуляция; обращение

(денег)’ 2) астр, ход (обращение) планет.

umlaufen* vi (s) 1) находиться в обращении (о деньгах)} 2) циркулировать (о крови); 3) истекать (о времени).

Umlauf schreiben      п -s,

= циркуляр.

Ümleg(e)kragen tn -s, ~ отложной воротник.

umlegen vt 1) перекладывать; ж.-д. переводить (стрелку)} 2) переводить (в другое место)} 3) надевать.

umliegend окрестный.

ummauern vt окружать каменной стеной.

umnebelt затуманенный.

ümordnen vt перераспределять, изменять порядок (чего-л.).

ümpacken vt перепаковывать.

umpflanzen vt пересаживать (растения).

ümpflügen vt перепахивать.

umrahmen vt вставлять в рамку; обрамлять.

umranken vt виться (вокруг чего-л.), обвиваться.

ümrechnen vt пересчйты– вать.

ümreißen* vt повалйть, опрокидывать.

umringen vt окружать.

Umriß tn -sses, -sse 1) очертание; контур; 2) чертёж; 3) очерк.

ümrühren vt мешать.

ümsatteln 1. vt переседлать; 2. vi менять профёс-

сию; менять (политические) убеждения.

Umsatz т -es, -sätze оборот (торговый).

Umsatzsteuer f =, -n налог с оборота.

Umschalter! vt переключать.

Umschalter tn -s, = эл. переключатель, umschatten vt затенять. Umschau f = обозрение, ümschauen, sich осматриваться, озираться вокруг, umschichtig посменно, попеременно.

umschiffen vt объезжать (на корабле).

Umschlag tn -(e)s, -schlage 1) обёртка; обложка; 2) конверт; 3) компресс; 4) обшлаг, отворот (на одежде); 5) перемена, перелом; 6) оборот (капитала); 7) перегрузка (товаров).

Umschlagen* 1. vt 1) обёртывать; надевать; 2) переворачивать (страницу); 3) перегружать (товары); 2. vi (s) резко меняться.

umschließen vt 1) окружать; 2) включать (о резолюции и т. п.).

umschlingen* vt обвивать; охватывать.

umschmelzen* и по слаб, спр. vt переплавлять; перетапливать.

umschreiben* vt переписывать.

umschreiben* vt 1) описывать (словами); 2) мат. описывать круг.

Umschulung f = , -en 1) переквалификация; 2) перевод в другую шкблу.

Umschriften vt 1) пересыпать; 2) проливать, опрокидывать.

Umschweife pl: ohne без обиняков.

Umschwung tn -(e)s, -Schwünge i) вращение; 2) поворот, перелом; переворот.

ümsehen*, sich осматриваться, оглядываться; sich nach einer Arbeit искать работу.

ümsetzen vt 1) пересаживать, перемещать; 2) эк. пускать в оборот; продавать; 3) превращать; in die Wirklichkeit претворять в жизнь.

Umsichgreifen п -s распространение.

Umsicht f = осмотрительность.

umsichtig осмотрительный, осторожный.

ümsiedeln 1. vt переселять; 2. vi (s) переселяться.

ümsinken* vi (s) падать, валиться с ног.

umsonst 1) даром; 2) напрасно, зря.

umspannen vt перепрягать.

umspinnen* vt обвивать (оплетать) паутиной.

umspülen vt омывать.

Umstand m -(e)s, -stände обстоятельство; -О Umstände machen церембнить– ся; ohne Umstande запросто; unter Umständen смо

тря по обстоятельствам; in (änderen) Umständen sein быть беременной.

umständlich 1) обстоятельный, подробный; 2) затруднительный; 3) церемонный.

Umstandswort п -(e)s,

–Wörter грам. наречие.

umstehen* vt стоять (вокруг кого-л., чего-л.); окружать.

umstehend на обороте;

на следующей странице.

Umstehenden pl окружающие, присутствующие.

Ümsteig(e)karte f ==, -n пересадочный билет.

ümsteigen* vi (s) пересаживаться (на другой поезд).

umstellen vt переставлять; sich перестраиваться.

Umstellung f =, -еп перестановка; перестройка.

Umstellung f =, -еп оцепление, облава.

umsteuern vt менять курс (корабля).

ümstimmen vt 1) муз настраивать на другой тон; 2) переубеждать.

ümstoßen* vt 1) опрокидывать; 2) опровергать; 3) отменять (приговор).

umstritten спорный.

Umsturz т -es, -stürze ниспровержение, переворот.

Umstürzen 1. vt 1) опрокидывать; разрушать; 2) низвергать (власть); 2. vi (s) падать, обрушиваться.

Umstürzler tn -s, = уча– *

стник (сторонник) переворота.

ümtaufen vt переименб– вывать.

Umtausch т -es, -е обмен.

Umtauschen vt обменивать, менять.

Umtriebe pl происки, интриги.

umwälzen vt 1) перекатывать; 2) низвергать, производить переворот.

Umwälzung f =, -еп переворот.

umwandeln vt превращать; преобразовывать.

Umweg tn -(e)s, -e окольный путь, обход; крюк.

Umwelt f =, -en окружающий мир; окружающая среда; окружение.

timwenden(*) 1. vt переворачивать, перелистывать; 2. sich оборачиваться, оглядываться.

umwerfen* vt 1) опрокидывать; 2) накинуть (одежду).

umwerten vt переоценивать (ценности).

umwickeln vt 1) обматывать (вокруг чего-л.)-, 2) перепелёнывать.

umwickeln vt (mit D) обматывать, об(в)ертывать, окутывать (чем-л.).

umwinden* vt обвивать, обматывать.

Umwohner pl окрестные жители.

umwölken vt покрывать тучами, заволакивать; sich заволакиваться тучами.

tim wühlen vt перерывать, обшаривать.

umzäunen vt огораживать, обнести забором.

Umzäunung f =, -en ограда.

ümzeichnen vt перерисовывать, перечерчивать.

umziehen* 1. vi (s) переезжать; 2. vt переодевать; 3. sich переодеваться.

umzingeln vt воен, окружать.

Umzug tn -(e)s, -zöge 1) переезд (на другую квартиру); 2) процессия, демонстрация.

un– без', не-.

unabänderlich 1) неизменный; 2) неотвратимый.

unabhängig независимый, unablässig беспрерывный, unabsehbar необозримый, беспредельный.

unabsetzbar 1) несменяемый; 2) не находящий сбыта.

unabsichtlich неумышленный.

unabweisbar 1) неопровержимый; 2) неотложный.

unabwendbar неотвратимый, неизбежный.

unachtsam невнимательный, небрежный; неосторожный.

unanfechtbar неуязвимый; неоспоримый.

unangebracht неуместный, неподходящий.

unangenehm неприятный.

unangreifbar 1) неприступный; 2) неприкосновенный; 3) неоспоримый.

unannehmbar неприемлемый.

Unannehmlichkeit f «=,-en неприятность.

unansehnlich невзрачный, незаметный.

unanständig неприличный, непристойный.

unantastbar неприкосновенный.

Unart I f ==, -en I) шалость, озорство; 2) невоспитанность, невежливость.

Ünart II т ’(e)s, -е шалун.

unartig невежливый, невоспитанный; озорной.

unauffällig незаметный.

unaufgefordert 1) незваный; 2) добровольный.

unaufgeklärt 1) неразъяснённый, неясный; 2) непросвещённый.

unaufhaltbar неудержимый, безудержный.

unaufhörlich беспрерывный.

unauflösbar, unauflöslich 1) нерастворимый; 2) неразрывный.

unaufmerksam невнимательный.

unaufschiebbar неотложный.

unausbleiblich непременный; неизбежный.

unausführbar невыполнимый.

unausgesetzt беспрерывный.

unauslöschbar, unauslöschlich неизгладимый.

unaussprechlich невыразимый.

unausstehlich несносный, невыносимый.

unbändig неукротимый, необузданный.

unbarmherzig немилосердный.

unbeachtet незамеченный.

unbeanstandet беспрепятственно; немедленно.

unbeantwortet оставленный без ответа.

unbearbeitet необработанный.

unbebaut 1) невозделанный; 2) незастроенный.

unbedacht необдуманный, опрометчивый.

unbedachterweise необдуманно, опрометчиво.

unbedachtsam см. unbedacht.

unbedenklich не вызывающий сомнений.

unbedeutend незначительный, ничтожный.

unbedingt безусловно, непременно.

ünbeendigt неоконченный.

unbefahrbar непроезжий.

unbefahren необъезженный.

unbefangen 1) непосредственный, простой; 2) беспристрастный.

unbefleckt незапятнанный.

unbefriedigt неудовлетворённый.

unbefristet бессрочный.

unbefugt 1) некомпетентный; 2) не имеющий права на что-л.

unbegreiflich непостижимый.

unbegrenzt неограниченный.

unbegründet необоснованный, голословный.

Unbehagen п -s I) неприятное чувство; 2) недомогание.

unbehaglich 1) неприятный; 2) неуютный; неудобный.

unbehindert беспрепятственный.

unbeholfen 1) беспомощный; 2) неловкий.

unbeirrt непоколебимый, твёрдый.

Unbekannte т, f -п, -п незнакомец, -мка.

unbekannterweise не будучи знакомым (с кел-л.), не зная (кого-л.).

unbekümmert беззаботный, беспечный.

unbelebt 1) неодушевлённый; 2) малолюдный (об улице).

unbelehrbar неисправимый.

unbeliebt нелюбимый, непопулярный.

unbemerkbar незаметный, unbemerkt незамеченный, unbemittelt несостоятельный, небогатый.

unbenutzt неиспользованный.

unberechenbar не поддающийся учёту.

unberechtigt 1) неправомочный; 2) необоснованный, несправедливый; незаконный.

unberücksichtigt оставленный без внимания.

unberufen самовольно.

ünberührbar неприкосновенный.

unbeschadet (G) без ущерба для.

unbeschädigt неповреждённый, целый.

unbescheiden нескрбмный, дерзкий.

unbescholten безупречный.

unbeschreiblich неописуемый.

unbeschrieben неисписанный, чистый.

unbeschwert необременённый.

unbesiegbar непобедимый.

unbesonnen опрометчивый, безрассудный.

unbesorgt беззаббтный.

unbeständig непостоянный.

unbestechlich неподкупный.

unbestellt 1) недоставленный (о письме); 2) необработанный (о земле).

unbestraft безнаказанный.

unbestreitbar, unbestritten бесспорный, неоспоримый.

unbeteiligt (bei D) непричастный (к чему-л.).

unbetont без ударения, безударный.

tinbeugsam непреклонный.

unbewaffnet невооружённый; безоружный.

unbewandert малоопытный; несведущий.

unbeweglich неподвижный, unbewohnt необитаемый.

unbewußt 1) бессознательный; 2) непроизвольный, ин– стинктйвный.

unbezahlt неоплаченный.

unbezwingbar непреодолимый; непобедимый.

Unbilden pl невзгоды; die der Witterung ненастье.

Unbill f = обида, несправедливость.

unbillig несправедливый.

unbrauchbar непригодный;

machen привести в негодность.

und и; да; а; auch а также и.

Undank т -(e)s неблагодарность.

undenkbar невообразимый, немыслимый.

undeutlich неясный; невнятный.

Unding п -(e)s, -е небылица, вздор, бессмыслица.

unduldsam нетерпимый.

undurchdringlich, undurchlässig непроницаемый; непромокаемый.

unecht ненастоящий, поддельный.

unehelich внебрачный.

uneigennützig бескорыстный.

üneigentlich переносный (о значении слов).

uneinig несогласный.

Uneinigkeit f =, -еп разлад, разногласие.

uneinnehmbar неприступный (о крепости и т. п.).

uneins несогласный.

unendlich бесконечный.

unentbehrlich необходимый.

unentgeltlich 1. а бесплатный; 2. adv даром.

unentschieden 1. а нерешённый; 2. adv спорт, вничью.

unentschlossen нерешительный.

unentwegt 1. а неуклбн– ный; непоколебимый; 2. adv невзирая нн на что.

unerbittlich неумолимый.

unerforscht неисследованный.

unerfreulich неутешительный, неприятный.

unerfüllbar неисполнимый.

unergiebig 1) неплодорбд– ный; 2) бесплодный (о разговоре и т. п.).

unergründlich непостижимый.

unerheblich несущественный, незначительный.

unerhört неслыханный.

unerkannt неопознанный.

unerklärlich необъяснимый.

unerlaubt запретный.

unermüdlich 1. а неутомимый; неустанный; 2. adv без устали.

unerreichbar недостижимый, недосягаемый.

unersättlich ненасытный.

unerschöpflich неистощимый, неисчерпаемый.

unerschrocken неустрашимый.

unerschütterlich непоколе– бймый.

unersetzbar, unersetzlich незаменимый.

unerträglich невыносимый, несносный.

unerwartet неожйданный.

unerwidert:      lässen оста

влять без ответа (без взаимности).

unerwünscht нежелательный.

unerzogen невоспитанный.

Unfall т -(e)s, -fälle несчастный случай, авария.

Unfallstation f =, -en пункт скорой помощи; ^Versicherung f =, -en страхование от несчастных случаев; wagen т -s, =• карета скорой помощи.

unfaßbar 1) неуловимый; 2) непостижимый.

unfehlbar 1. а безошибочный, непогрешимый; 2. adv непременно.

unfein неделикатный.

unflätig 1) грязный, скабрёзный; 2) грубый, неуклюжий.

unförmig бесфбрменный.

unfrankiert неоплаченный (марками) (о письме).

Unfriede(n) т -dens раздор, несогласие.

unfruchtbar бесплодный; неплодородный.

Unfug т -(e)sбезобразие, бесчинство; <> treiben бесчинствовать, безобразничать.

ünfügsam строптивый.

Ungar tn -n, -п венгр, ungarisch венгерский. Ungarn n Венгрия, ungeachtet 1. а неуважаемый; 2. präp (G) несмотря на; 3. conj:      dessen тем

не менее, несмотря на это.

ungeahnt непредвиденный, ungebärdig непристойный (о поведении).

ungebeten 1. а незваный; 2. adv без приглашения.

ungebührlich неподобающий, непристойный.

ungebunden 1) несвязный;

2) непереплетённый; 3) вольный, свободный.

Ungeduld f = нетерпение.

ungeeignet (für Л) неприспособленный, неподходящий (к чему-л.).

ungefähr приблизительно, около.

ungefährdet находящийся вне опасности.

ungefällig нелюбёзйый.

ungefüge нескладный, неуклюжий.

ungefügig неукротимый (о животных); несговорчивый (о людях).

ungehalten рассерженный, раздражённый.

ungehemmt беспрепятственный, свободный.

ungeheuer 1. а чудовищный, огромный; 2. adv чрезвычайно.

Ungeheuer п -s, = чудовище; изверг.

ungeheuerlich чудовищный, колоссальный.

ungehindert беспрепятственный.

ungehobelt нео(б) тёсанный.

ungehörig неуместный; неприличный.

ungeladen I незваный, неприглашённый.

ungeladen П незаряжён– ный.

ungelegen 1. а неудобный, 2. adv не вовремя; некстати.

üngelenk(ig) 1) негибкий; 2) неуклюжий.

üngelernt необученный, неквалифинйрованный.

ungelöst нерешённый.

Ungemach п -(e)s, -е 1) неудобство, неприятность; 2) беда, горе.

ungemein необыч(ай)ный.

ungeniert [-зе-] 1. а нескромный, развязный; 2. adv без стеснения.

üngenießbar несъедобный, ungenügsam недовольный, требовательный.

ungerade 1) неровный; 2) нечётный (о числе).

ungerechnet не считая.

Ungerechtigkeit f -еп несправедлйвость.

ungereimt 1) нерифмованный; 2) нелепый; <£> ~е Verse белые стихи.

ungerührt нетронутый.

ungesäumt немедленно, спешно.

Ungeschick п -(e)s неудача; неловкость.

Ungeschicklichkeit f —, -en неловкость.

ungeschminkt 1. а неприкрашенный; 2. adv без прикрас.

ungesellig необщительный, нелюдимый.

ungestört 1. а спокойный, безмятежный; 2. adv спокойно, без помех.

ungestraft безнаказанный.

ungestüm 1) стремительный; 2) бурный, неистовый.

ungesund 1) нездоровый, вредный; 2) болезненный.

ungeteilt, üngetrennt не

разделённый; безраздельный.

ungetrübt безмятежный» невозмутимый.

Ungetüm п -(e)s, -е чудовище.

ungeübt неопытный.

Ungewißheit f =, -еп неопределённость, неизвестность.

Üngewitter п -s, = непогода, буря, (сильная) гроза, ungewöhnlich необыч(ай)– ный.

ungewohnt непривычный.

Ungeziefer п -s, – вредные насекомые, паразиты.

ungeziemend неподобающий, неприличный.

ungezogen невоспитанный.

ungezwungen непринуждённый.

Ünglaube(n) т -bens неверие.

ungläubig 1) недоверчивый; 2) рел. неверующий.

unglaublich невероятный.

unglaubwürdig недостоверный.

ungleich 1. а неравный; неодинаковый; eine —е Zahl нечётное число; 2. adv несравненно, гораздо.

ungleichartig неоднородный.

ungleichförmig 1) неодинаковый, различный; 2) неравномерный.

Unglück п -(e)s, -е несчастье, беда; бедствие.

unglücklich несчастный, злополучный.

Unglückskind п -(e)s, -er разг, неудачник.

Ungunst f = немилость, нерасположение, неблагосклонность.

unhaltbar непрочный.

Unheil п -(e)s беда, несчастье.

unheilbringend злополучный, роковой.

Unheilstifter т -s, = виновник беды.

ünheil || verkündend зловещий; ~voll гибельный.

unheimlich тревожный; жуткий.

unhold недоброжелательный.

Unhold tn -(e)s, -е чудовище.

Uniform f =, -еп форма; мундир.

Union f =, -еп союз.

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) Союз Советских Социалистических Республик (СССР).

Uniöns^ союзный.

Unionsrepublik f = , -en союзная республика.

Universität [-ver-] f =, -en университет.

Universum [-'ver-] n -s вселённая.

unken vi I) квакать; 2) разг, каркать, пророчить беду_:      ..

unkenntlich неузнаваемый.

unklar неясный; im ^en sein быть в неведении относительно чего-л.

Unkosten pl издержки, расходы.

Unkraut п -(e)s, -kräuter сорная трава.

unkundig несведущий (в

чём-л.), незнакомый (с чем-либо).

unlängst недавно.

unleidlich невыносимый, несносный.

unleserlich неразборчивый.

unleugbar бесспорный, очевидный.

unlösbar 1) неразрешимый; 2) нерасторжимый.

Unlust f = неохота, отвращение; mit -ч, нехотя.^

Unmasse f =, -п см. Ün– menge.

unmäßig неумеренный, невоздержанный.

Unmenge f ==, -n громадное количество; уйма.

Unmensch m -en, -en изверг, чудовище.

unmenschlich 1) нечеловеческий, сверхчеловеческий; 2) бесчеловечный, жестокий.

unmerkbar, unmerklich незаметный.

unmittelbar непосрёдст– венный.

unmoralisch безнравственный.

Unmut т -(e)s неудовольствие.

unnachahmlich неподражаемый.

unnachsichtig не знающий снисхождения.

unnähbar недоступный, неприступный.

unnatürlich неестественный, деланный; противоестественный.

unnötigerweise напрасно.

unnütz бесполезный, напрасный.

UNO United Nations Organization [ju'naitid 'nerjsnz □:(r)ganai'ze:Jan] (Organisation der Vereinten Nationen) f = ООН Организация Объединённых Наций.

unordentlich беспорядочный, неряшливый.

Unordnung f = беспорядок. .

unparteiisch беспристрастный, объективный.

unpassend неподходящий, неуместный.

unpäßlich нездоровый; – sein чувствовать недомогание.

unpersönlich безлйчный.

Unrat tn -(e)s (му)сор, нечистоты.

unrecht 1) несправедливый, неправый; 2) неправильный; am -~en Ende не с того конца; zur ~еп Zeit не вовремя; О haben быть неправым, ошибаться.

Unrecht п -(e)s несправедливость; <0> im sein быть неправым.

ünrechtsmäßig незаконный.

unredlich нечестный, недобросовестный.

unrein нечистый; нечистоплотный.

Unruhe f =, -n 1) беспокойство; смятёние; 2) pl беспорядки, волнения.

unruhig беспокойный.

uns D и А от wir.

unsagbar, unsäglich невыразимый, несказанный.

unschätzbar бесценный, неоценимый.

unscheinbar невзрачный; незначительный.

unschicklich неприличный, непристойный.

Unschlitt п -(e)s, -е сало.

unschlüssig нерешительный.

Unschuld f = невинность, unschuldig невинный.

unselbständig несамостоятельный, зависимый.

unselig пагубный, злосчастный.

unser 1. pron pers G от wir; 2. pron poss m (f unsere, n unser, pl unsere) наш, наша, наше, наши.

Unsere: das наше (имущество); die -x.n наши (родные, близкие), наша семья.

unsereiner, unsereins разг. мы, наш брат.

unsererseits с нашей стороны.

unseresgleichen подобные нам (люди), такие же, как мы.

unserige: der (die, das) -x. наш, наша, наше.

Unserige см. Unsere.

ünsert||halben, -x.wegen из-за нас, ради нас; -x.wilien: um ~ willen ради нас.

unsicher 1) неуверенный;

2) ненадёжный.

unsichtbar невидимый.

Unsinn m -(e)s бессмыслица, вздор.

unsinnig бессмысленный, безрассудный.

Unsitte f =, -п дурная привычка.

unsittlich безнравственный.

unsrerseits см. unsererseits.

unsresgleichen см. unseresgleichen.

ünsrige см. unserige.

unstatthaft неприемлемый, недопустимый.

unsterblich бессмертный.

unstet непостоянный, изменчивый.

unstillbar неутолимый, ненасытный.

Unstimmigkeit f =, -en разногласие.

unstreitig бесспорный, неоспоримый.

Unsumme f =, -n громадная сумма.

untadelhaft, üntad(e)lig безупречный.

Untat f =, -еп (чудовищное) преступление, злодеяние.

untätig бездеятельный.

untauglich не (при) годный, unteilbar неделимый.

unten внизу; nach вниз; von -х. снизу.

unter präp 1) (D на вопрос «.где?», А на вопрос «куда?») под; между, среди; sich между собой; ~~ anderem между прочим; 2) (D) ниже, меньше; -х. zehn Jähren моложе десяти лет; 3) (D) при; во времена; О

vier Augen с глазу на глаз.

unter' отдел, и неотдел. глаг. приставка, б. ч. указывает на движение подо что-л.: unterbreiten, ünter-

fahren проходить под чём-л.

Unterabteilung f =, -en 1) подразделение; 2) подотдел.

Unterarm m -(e)s, -еанат. предплечье.

Ünterart f =, -en разновидность.

Unterarzt m -es, -ärzte младший врач.

Unterausschuß m -sses» -schösse подкомитет, подкомиссия.

Unterbelastung f =, -en недогрузка.

Unterbewußtsein n -s подсознание.

unterbinden* vt 1) перевязывать; 2) препятствовать.

unterbleiben* vi (s) 1) не состояться; 2) не появляться.

unterbrechen* vt прерывать.

Unterbrechung f =, -en перерыв.

unterbreiten vt подстилать.

unterbreiten vt докладывать.

ünterbringen* vt помещать; размещать.

unterderhand тайком; kaufen купить из-под полы.

unterdes(sen) между тем.

unterdrücken vt 1) подавлять; угнетать; 2) заглушать, сдерживать (смех).

Unterdrücker m -s, = угнетатель.

Unterdrückte m, f -n, -n угнетённый, -ная.

Unterdrückung f =, -en гнёт, угнетение.

untere 1) нижний; 2) младший; 3) нйзший.

untereinander между собой.

unterernährt истощённый.

unterfangen*, sich (6 и inf 4– zu) осмеливаться (чио-л. сделать).

Untergang m -(e)s, -gange 1) закат; 2) гибель; падение.

untergeben: j-m sein быть подчинённым кому-л.

untergeben* vi (s) 1) заходить (о светилах); 2) (у)тонуть, погибать.

Untergeschoß п -sses, -sse нижний этаж.

Untergestell п -(e)s, -е тех. 1) подставка; 2) шасси.

Untergewicht п -(e)s недовес.

untergraben* vt подрывать (тж. перен.); подтачивать (о здоровье).

Untergrundbahn f =, -en (сокр. U-Bahn) метрополитен.

Untergruppe f =, -n подгруппа.

unterhalb präp (G) внизу, ниже (чего-л.).

Unterhalt tn -(e)s 1) поддержка; 2) содержание; пропитание.

unterhalten* vt 1) поддерживать; содержать; 2) занимать (разговором); sich

1) (mit D über А и von D) беседовать (с кем-л. о чём-л.); 2) (mit D) развлекаться (чем-л.).

unterhaltend занимательный, интересный.

Unterhaltung f =, -en разговор, беседа.

Unterhaltungskosten pl расходы по содержанию.

unterhandeln vi вести переговоры.

Unterhändler m -s, = посредник (в переговорах).

Unterhandlung f =, -en переговоры.

Unterhaus n -es нижняя палата; палата общий (в Англии).

Unterhemd п -(e)s, -еп нижняя сорочка.

Unterhose f =, -п кальсоны.

unterirdisch 1) подземный;

2) подпольный, нелегальный, unterjochen vt порабощать.

Unterkiefer т -s, = ийж– няя челюсть.

Unterklasse f =, -и младший класс (в школе).

Unterkommen* vi (s) находить приют, устроиться.

Unterkommen п -s, =, Unterkunft f =, -künfte убежище. пристанище, приют.

Unterlage f =, -п 1) подстилка; 2) подставка; 3) основание.

Unterland п -(e)s низменность, низменная местность.

Unterlaß: ohne без перерыва, беспрестанно.

unterlassen* vt упускать, не делать чегб-л.; nicht – не преминуть.

Unterlassung f =, -еп упущение.

Unterlassungsfall: im в случае неисполнения.

Unterlauf т -(e)s, -laufe нижнее течение, низовье (реки).

unterlaufen* vi (s) вкрадываться (об ошибке).

unterlaufen* vi (s) затекать, наливаться (кровью).

unterlegen vt подкладывать; подстилать.

Unterleib т -(e)s, -er живот.

Unterleibstyphus т = брюшной тиф.

unterliegen* vi (s) 1) уступать, быть побеждённым; 2) подлежать; находиться в (чьём-л.) ведении.

Unterlippe f =, -п нижняя губа.

untermengen vt подмешивать.

Untermieter т -s, = жилец, снимающий комнату у съёмщика квартиры.

unterminieren vt 1) воен. минировать, подводить мину; 2) подрывать (экономику– авторитет).

unternehmen* vt предпринимать.

Unternehmer m -s, = предприниматель.

Unternehmungsllgeist m -es, ^lust f = предприимчивость.

unternehmungslustig предприимчивый.

unterordnen vt подчинять.

Unterpfand n -(e)s, -pfander залог.

Unterredung f =, -en беседа, переговоры.

Unterricht m -(e)s обучение, преподавание; О j-m

erteilen давать кому-л. уроки.

unterrichten vt 1) (in D) обучать (чему-л.) преподавать; 2) (über А) осведомлять (о zcojh-л., чём-л.).

Ünterrichtswesen n -s обучение, просвещение.

Ünterrock пг -(e)s, -rocke нижняя юбка.

untersagen vt запрещать.

Üntersatz tn -es, -Sätze подставка.^

unterschätzen vt недооценивать.

unterscheiden* vt различать, распознавать; sich отличаться.

Unterscheidungsmerkmal n -(e)s, -e отличительный признак.

Unterschenkel m -s, == голень.

unterschieben* vt 1) подсунуть; 2) приписать (кому-л. что-л.).

Unterschied m -(e)s, -e разница, различие.

unterschlagen* vt подбивать; die Beine сидеть поджав под себя ноги.

unterschlagen* vt утаивать, растрачивать (деньги).

Ünterschleif m -(e)s, -е подлог; растрата.

Unterschlupf tn -(e)s, -schlüpfe 1) убежище; лазейка; 2) воен, укрытие, блиндаж.

unterschreiben* vt подписывать.

Unterschrift f =, -еп подпись.

Unterseeboot п -(e)s, -е (сокр. U-Boot) подводная лодка.

unterseeisch подводный.

untersetzen vt подставлять.

untersetzt коренастый, приземистый.

üntersinken* vi (s) (за-) тонуть.

unterspülen vt подмывать.

Unterstand пг -(e)s, -stände 1) убежище; 2) блиндаж;– (бомбо)убёжище.

unterstehen* vi 1) подчиняться; 2) подлежать; sich осмеливаться, посметь.

unterstellen vt подставлять.

unterstellen vt 1) подчинять; 2) подвергать (что-л. контролю).

unterstellt подчинённый, подведомственный.

unterstreichen* vt подчёркивать.

Unterstufe f =, -n младшая ступень (в школе).

unterstützen vt поддерживать.

Unterstützung f = , -en 1) поддержка; пособие; 2) воен. подкрепление.

Unterstützungs||kasse f =, -п касса взаимопомощи; ^satz пг -es, -sätze размер пособия.

untersuchen vt 1) исследовать; 2) осматривать (больного); 3) производить следствие.

Untersuchung f =, -еп I) исследование; обследование;

2) осмотр; 3) юр. следствие; расследование.

Untersüchungs||gefängnis п -ses, -se дом предварительного заключения; -straft f = предварительное заключение; ^.richter tn -s, = судебный следователь.

Untertan т -s и -еп, -еп I) подданный; 2) верноподданный.

untertänig покорный; верноподданический.

Untertasse / =, -п блюд– ^це₇

untertauchen 1. vi (s) нырять; 2. vt погружать, окунать.

Untertei! tn, п -(e)s, -е нижняя часть.

Unterteilung f =, -еп подразделение.

Untertitel tn -s, = подзаголовок.

Unterwäsche f = (нижнее) белье.

unterwaschen* vt подмывать (берег).

unterwegs дорогой, в дороге, в пути, по пути.

unterweisen* vt наставлять.

Unterwelt f = преисподняя, ад.

unterwerfen* vt 1) покорять, подчинять, порабощать; 2) подвергать (испытанию); sich подчиняться, покоряться.

unterwühlen vt подрывать (тж. перен.).

unterwürfig покорный.

unterzeichnen vt подписывать.

Unterzeug п -(e)s (нижнее) бельё.

unterziehen* vt надевать под низ.

unterziehen* vt подвергать; sich подвергаться.

Untiefe I f =, -п мель, мелководье.

Untiefe II f =, -п бездна.

Untier п -(e)s, -е чудовище.

untilgbar 1) неизгладимый; 2) неоплатный (долг).

untrennbar 1) нераздельный; 2) неразлучный; 3) грам. неотделимый; неразделимый.

untreu неверный; werden изменять.

Untreue f = измена.

untröstlich безутешный.

untrüglich несомненный, верный.

Untugend f =, -еп порок, дурная привычка.

unüberlegt необдуманный.

unübersehbar, unüberseh– lich необозримый, необъятный.

unübersetzbar непереводимый.

unübersichtlich 1) неясный; 2) труднообозреваемый.

unübertrefflich, unübertroffen непревзойдённый, бесподобный.

unüberwindlich непреодолимый.

unüberwunden непреодолённый, непобеждённый.

unumgänglich неизбежный, неминуемый.

unumschränkt неогранй– ченный.

unumstößlich неопровержимый.

unumwunden 1. а откровенный; непринуждённый; 2. adv прямо, без обиняков.

ununterbrochen беспрерывный, сплошной.

unveränderlich неизменный.

unverändert неизменйв– шийся; без изменений.

unverantwortlich безответственный.

unverbesserlich неисправимый.

unverblümt 1. а откровенный; 2. adv без обиняков.

unverbürgt недостоверный unverdaulich неудобоваримый.

unverdienterweise неза

служенно.

unverdrossen неутомимо;

неусыпно.

unverfälscht неподдельный.

unverfroren 1) невозмутимый; 2) наглый.

unvergeßlich незабываемый; незабвенный.

unvergleichlich несравненный, бесподобный.

unverheiratet холостбй; незамужняя.

unverhofft неожиданный.

unverhohlen нескрываемый, явный.

unverkäuflich непродажный.

unverkauft непрбданный

unverkennbar очевйдный, несомненный.

unverletzlich неприкосновенный.

unverletzt невредимый.

unvermeidlich неизбежный.