Текст книги "Счастливые слезы Марианны"
Автор книги: Хосе Антонио Бальтазар
сообщить о нарушении
Текущая страница: 30 (всего у книги 37 страниц)
Глава 43
Дом этот находился на одной из самых престижных улиц, в одном из богатых районов города, где было столько красивых особняков и старых садов.
Фелисия чувствовала себя здесь очень неловко. Мимо нее проезжали шикарные автомобили, сновали нарядно одетые люди, которые словно не замечали ее или смотрели с нескрываемым пренебрежением.
Она чувствовала себя гадким утенком среди лебедей.
Подойдя к дому Луиса Альберто, девушка долго не решалась позвонить. Она испытывала неловкость оттого, что бедно одета и, должно быть, выглядит, как тощая собачонка.
Но голод и мысль о том, что за этой дверью ее ждут заветные двести тысяч, заставили ее, наконец, нажать на медную, надраенную до блеска кнопку старомодного звонка.
Марианна и Чоле были в храме, дверь открыла Белинда.
Она увидела нищую, невзрачно одетую девушку, которая пугливо переминалась с ноги на ногу.
– Что нужно? Если милостыню просить пришла, то здесь не подают! Нашла бы себе какую ни на есть работу! Вон какая вымахала, а побираешься!
Белинда уже готова была захлопнуть перед оборванкой дверь, но та вдруг сказала:
– Мне нужен хозяин или хозяйка этого дома.
– Я же сказала, здесь милостыню не подают.
– А я не за милостыней пришла! – гордо ответила Фелисия.
– Зачем тебе понадобились хозяева? – спросила любопытная Белинда.
– Дело у меня к ним…
– Какое еще у тебя к ним дело!
В глубине дома послышался голос:
– Белинда, кто там?
Она повернулась и крикнула:
– Здесь нищенка какая-то желает видеть донью нашу Марианну или дона нашего Луиса Альберто! Я ей говорю, у нас не подают, а она говорит, дело у нее к ним. Врет, наверно…
К входной двери подошел Бето.
Он с любопытством оглядел Фелисию. Нельзя сказать, что девушка понравилась ему, скорее она вызвала у него жалость и сострадание. Давно ли он сам жил среди таких людей. Бето понимал их, любил и немного стыдился того, что теперь живет в богатом доме.
– Что же ты держишь гостью на пороге? Пригласи ее в дом, – сказал он Белинде, улыбаясь.
– Ну да! Пригласи такую, она что-нибудь и утащит.
– Я не воровка! – обиженно сказала Фелисия.
– Вот видишь, Белинда, она не воровка. Если бы она хотела украсть что-то, то влезла бы в окно, – пошутил Бето, припомнив печальный эпизод из своей жизни, – как я это однажды проделал… А не стала бы звонить в дверь.
Фелисия с удивлением посмотрела на элегантного молодого человека – неужели такой лазил в окно?
Она была благодарна ему за то, что он за нее заступился. Эта наглая Белинда и минуты с ней не поговорила, а уже успела обозвать ее и нищенкой, и воровкой!
Юноша заступился за нее, и сделал это от всего сердца. Он сразу ей понравился – такой высокий да красивый… Еще и защитил ее от наветов взбалмошной женщины.
– Ладно уж, впущу, – проворчала Белинда. – Только не вышло бы как тогда с четками… Вы уж сами донье Марианне все объясняйте, а с меня взятки гладки.
– Успокойся, Белинда, ничего такого не случится. Девушка по делу пришла… Ты входи, – улыбнулся он Фелисии.
– Спасибо, – робко ответила она, переступая порог.
Внутри дом выглядел еще богаче, чем снаружи. Такой роскошной мебели, таких пышных ковров и огромных, развешанных по стенам картин Фелисия не видела ни разу в жизни.
От удивления она разинула рот. Бето заметил ее восторг, но не показал вида.
– Садись сюда, – сказал он, указывая на диван.
Фелисия покосилась на широченный диван, обитый белоснежным плюшем и робко присела на самый краешек.
– Как тебя зовут? – спросил Бето.
– Меня? Фелисия.
– А меня Бето. Будем знакомы.
Фелисия смущенно улыбнулась.
– Хочешь кофе? Или, может быть, чаю?
– Нет… Я не хочу, спасибо.
Фелисии до ужаса хотелось есть. От голода у нее нестерпимо болел живот, но она отказалась от предложения молодого человека, потому что ей было неловко.
Когда-то одна соседка, которая кичилась тем, что работала у богатых, учила ее никогда не брать подарки и угощение от незнакомых мужчин. Если решится на это, жизнь пойдет прахом. Поэтому Фелисия и отказалась.
– Так какое у тебя дело к моим родителям? – поинтересовался Бето.
– Несколько недель назад я продавала на улице лотерейные билеты. Идут мимо богатые сеньоры, ваши родители, стало быть. Я и предложи им купить билетик. Сеньор отказался, а сеньора – та купила, когда я ей рассказала, как одна старушенция сто тысяч в лотерею выиграла и потом ее еле откачали. Сеньору это развеселило, и она купила у меня целую дюжину! Я никогда прежде столько за один раз не продавала!
– А дальше?
– Ну вот… Я с ними пари заключила…
– Не понял, – удивился Бето. – Какое пари?
– А такое, что, ежели какой из билетов окажется выигрышным, то половина денег моя! Мне сеньор номера переписал и свой адрес оставил, куда за деньгами явиться…
– Неужели выиграла?! – как мальчишка, всплеснул руками Бето.
– Ага! – радостно воскликнула Фелисия.
– И много?
– Целое состояние! Четыреста тысяч песо! Половина из них, выходит, моя. Двести тысяч!
Бето засмеялся.
– Ты почему смеешься? – удивилась она.
– Хорошо умеешь считать! – пошутил он и прибавил: – Просто я радуюсь за тебя, ведь тебе наверняка нужны эти деньги. Думаю, нужнее, чем нам…
– Да уж конечно… Кому они не нужны, – тихо сказала Фелисия.
– Да, ты права, без них плохо… А вот что ты с ними собираешься делать?
– Найду, куда их пристроить. Сниму квартирку поприличней вместо своей конуры, отдам долг сквалыге бармену, у которого я работаю, одежды накуплю помоднее, буду выглядеть как заправская сеньорита!
– А я бы потратил деньги на учебу… Ты наверняка не больше трех классов окончила…
– Четыре! – гордо поправила его Фелисия.
– Вот видишь… На эти деньги ты запросто можешь закончить школу, поступить в колледж и получить какую-нибудь неплохую профессию. Чтобы не работать всю жизнь на бармена.
Фелисия задумалась.
– Знаешь, Бето, может, ты и прав… Как я раньше об этом не подумала…
– Ты кем хотела бы стать? – спросил Бето, ласково улыбнувшись ей. Он чувствовал себя с ней на удивление легко.
– Почем я знаю… Вообще-то я бы не прочь стать танцовщицей или киноактрисой, вроде Вероники Кастро…
Бето расхохотался.
– Вот и нас с Марисабель хотят сделать киногероями!
– А Марисабель эта – кто?
– Моя сводная сестра… Она, кстати, учится в балетном училище. Только для того, чтобы стать балериной, надо очень много заниматься.
– Теперь у меня есть деньги, и я могу себе это позволить. Если захочу…
– Ну-ну… В любом случае, я рад за тебя, – сказал Бето. – К сожалению, тебе придется немного подождать. Старших сейчас нет дома. Отец на работе, а обе мои мамы пошли в храм…
– Их что у тебя, две? – удивленно спросила Фелисия. – Поделился бы!
– Просто у одной я долго жил, а другая – моя родная мама… Ну да это долгая история… А ты… сирота?
– Не то чтобы сирота… Это тоже долгая история, – смущенно сказала Фелисия, опустив голову. – Ничего, я подожду. Мне спешить некуда. Можно и побездельничать, я ведь теперь богатая!
– Ты считаешь, что богатые – бездельники?
– Ой, прости меня, дуру! – смутилась Фелисия, стыдясь своей бестактности.
– Ничего… Ты можешь посмотреть телевизор. А я, к сожалению, должен тебя оставить. Надо готовиться к занятиям.
– Ты… учишься?
– Учусь. В школе художественного мастерства. Тебя это удивляет?
– Я подумала, если и без того есть деньги…
Бето расхохотался.
– Смешная ты! Деньги приходят и уходят, а хорошая профессия всегда при тебе. И потом, я не хочу сидеть на шее у родителей. Мне будет приятно самому зарабатывать на жизнь себе и своей семье.
– Разве твои родители… скупятся?
– Что ты! Наоборот! Так и норовят сунуть в карман ассигнацию. Только ведь скучно ничего не делать.
– Не знаю… Может, ты и прав. Вот разбогатею, тогда и погляжу…
Бето ушел, а Фелисия осталась в гостиной.
Сначала она сидела и просто смотрела телевизор, потом ей это надоело.
Она встала и начала прохаживаться по комнате. Мысли о деньгах не давали ей покоя. Она думала о словах Бето и понимала, что его совет правильный. Окончить бы школу и поступить в какой-нибудь колледж, где учат на артистов! Денег ей, пожалуй, хватит, если жить экономно. Окончит колледж и станет знаменитой танцовщицей, как эта, что на фотографии у входа в кабаре «Габриэла»! Как Неукротимая Виктория! Или киноактрисой… А что, чем она хуже? Подруги считают ее красивой…
Киноактрисой, пожалуй, даже лучше. У нее будет куча поклонников, ездить будет только на дорогих автомобилях, купит себе дом в таком вот районе, как этот, где она сейчас находится.
В предвкушении будущей славы Фелисия сделала несколько па, представляя, что танцует на сцене театра.
Внезапно от голода у нее закружилась голова, и она чуть не упала на пол.
Она села на диван и немного отдышалась.
Снова встала и принялась ходить по гостиной, разглядывая мебель, книги и статуэтки.
На тумбе возле дивана стояла очень красивая позолоченная фигурка – девушка в длинном платье с кувшином на плече.
Фелисия взяла статуэтку, чтобы получше ее рассмотреть.
– Поставь на место! – услышала она окрик Белинды и от неожиданности уронила дорогую вещицу на диван.
Белинда налетела на нее как фурия.
– Как знала! Кто тебе разрешил трогать чужие вещи! Почему до сих пор здесь?!
– Бето сказал, что я могу подождать сеньоров в гостиной, а сам пошел к занятиям готовиться, – начала оправдываться Фелисия, аккуратно поставив статуэтку на место.
– Во-первых, не Бето, а молодой господин Бето. А во-вторых, я ведь предупреждала его, что ты хочешь что-то стянуть! – зло воскликнула бдительная любовница криминального Диди.
– Зачем мне эта вещь? – удивилась Фелисия.
– Не знаю, зачем, да только оставлять тебя здесь одну опасно!
Глава 44
Со второго этажа спустилась девушка.
– Белинда, ты что раскричалась? – сердито спросила она.
– Да вот, Марисабель, жених твой велел впустить эту… в дом, а она чуть статуэтку не унесла!
– Бето разрешил ее впустить? Зачем?
– Не знаю. Это ты у него спроси! Она говорит, дело у нее к донье Марианне и дону Луису Альберто. Вот Бето и велел ее впустить. Проболтали они тут около часа, и он ушел. А она покрутилась, повертелась – да и хвать эту статуэтку!
– И вовсе я ее взяла не для того, чтобы унести. Просто хотелось получше разглядеть. Уж больно красивая девушка эта с кувшином, прямо как живая.
– Так я тебе и поверила! – зло ухмыльнулась Белинда.
– Ты кто?.. Давно знакома с Бето? – спросила Марисабель, подозрительно оглядывая Фелисию.
– Меня зовут Фелисия, – ответила та, виновато улыбнувшись Марисабель. – А с Бето я познакомилась только что, когда пришла сюда.
– Не лги! – строго сказала Марисабель.
– Я правду говорю! Что это все в вашем доме думают, будто я вру либо хочу что-то украсть?! – обиделась Фелисия.
– Потому, – фыркнула Белинда, – что это на лице у тебя написано?
В дверь позвонили, Белинда поспешила открыть.
На пороге стояли Марианна и Чоле.
Посещение храма не принесло Марианне облегчения. Она все еще не могла оправиться после всего, что ей довелось недавно пережить, когда она узнала о существовании Мириам, которую чуть не погубили Ирма Рамос и Ласаро Кирога.
– Здравствуй, мама! – весело приветствовала ее Марисабель, целуя Марианну в щеку. – Здравствуй, Чоле!
– Донья Марианна, посетительница к вам! – заискивающим голоском сказала Белинда, побаиваясь, как бы Марианна не сделала ей выговор за то, что она находится не на кухне, а в комнатах. После ареста Диди Белинда всячески старалась ублажить свою хозяйку.
– Кто это?
– Да вот… – Белинда кивнула в сторону Фелисии.
Марианна вгляделась в незнакомую девушку. Она не вспомнила ее.
– Ты по какому делу?
Фелисия радостно улыбнулась Марианне.
– Донья Марианна, вы меня не помните?
– Нет, не помню.
– Видите! А я что говорила! Врет она! – обрадовалась Белинда.
– Помолчи, Белинда! – строго сказала Марианна.
Фелисия не на шутку испугалась. Еще немного, и ее просто вытолкают за дверь, а еще, чего доброго, и полицию вызовут! Плакали тогда ее двести тысяч песо!
– Ну как же! – затараторила она. – А я вас очень даже хорошо помню. Вы еще с вашим мужем лотерейные билеты у меня купили, целую дюжину! Мы еще тогда заключили пари, помните?
– Ах да. Что-то припоминаю, – устало улыбнулась Марианна девушке.
Фелисия бросила победный взгляд в сторону Белинды.
– А вы говорили, я вру!
– Что же тебе нужно, голубушка? – спросила Марианна.
– Как что? Я ведь пари это выиграла! Вот и пришла за денежками.
– Вы только послушайте ее! Какая наглая! – засуетилась Белинда. – Она пари выиграла! Каких-то денег требует от доньи нашей Марианны!
– Погоди, Белинда, не кричи! – перебила «верную» кухарку Чоле и обратилась к Фелисии. – О каком пари ты говоришь?
Фелисии стало не по себе. Ей показалось, что эти сеньоры хотят ее обмануть, не отдавать причитающиеся ей деньги. Это испугало и расстроило девушку.
– Неужто вы не помните? – обиженно сказала она Марианне. – Мы заключили пари, что, если хоть один из билетов выиграет, я получу половину денег?!
– Да-да-да, – вспомнила, наконец, Марианна и улыбнулась. – Было такое пари.
Фелисия облегченно вздохнула.
– Значит, мы выиграли что-то? – неуверенно спросила Марианна.
– А как же! Целых четыреста тысяч! – весело воскликнула Фелисия, ожидая, что сеньору эта весть ужасно обрадует.
Но Марианна только улыбнулась.
– Ну хорошо, – устало сказала она. – Когда мы получим по этому билету выигрыш, мы непременно вышлем тебе половину.
Фелисию такой поворот дела обескуражил.
– А можно мне получить деньги сейчас? – робко спросила она.
Марианна с жалостью посмотрела на нее и подумала: ей эти двести тысяч кажутся баснословным богатством. Наверняка они ей очень нужны.
– Мне еще нужно найти этот билет и получить по нему…
– Так давайте вместе поищем! – сказала Фелисия. Она никак не могла понять, почему сеньора не радуется такому выигрышу.
– Ну конечно! – встряла в их беседу Белинда. – Сейчас донья Марианна все бросит и пойдет искать для тебя эти билеты! Ишь, что вздумала!
Фелисия снова насторожилась. Она начала догадываться, куда они все клонят. Хотят сделать вид, что потеряли билеты. Надеются прикарманить все деньги.
– Нет уж, давайте искать! – упрямо сказала она.
– Ну хорошо, – успокоила ее Марианна. – Пойдем поищем эти билеты. Ступай за мной…
– А ужинать?! – спросила недовольным голосом Белинда, злясь, что ее никто не слушает.
– Через час-полтора, не раньше. Когда вернется с работы Луис Альберто, – сказала Марианна.
При слове «ужин» у Фелисии закружилась голова. Но она сдержала приступ дурноты.
– Ну, так пойдем? – спросила ее Марианна.
– Ага! – ответила девушка.
Они поднялись в комнату Марианны.
– Так… Куда же я могла их засунуть? – воскликнула Марианна, роясь в сумочке.
Фелисия стояла, прислонившись к стене, и смотрела, как сеньора заглядывает во все сумочки, коробки и косметички, коих у нее было несметное количество.
Девушка чувствовала себя крайне плохо. Ей уже давно не хотелось есть, по всему телу разлилась слабость, она еле стояла на ногах. И изо всех сил старалась не упасть.
Переведя дух, Марианна пожала плечами, обескураженная тем, что поиск ее не увенчался успехом.
– Здесь их нет. Пойду поищу в кабинете Луиса Альберто. Может быть, билеты у него. А ты подожди меня здесь.
– Нет, лучше я с вами пойду!
– Вот чудная! – удивилась Марианна.
В кабинете Луиса Альберто она заглянула в ящики письменного стола, на полки, но также ничего не нашла. Она подергала дверцу сейфа, но тот был заперт.
– Куда они запропастились, ума не приложу, – сказала она, нахмурившись. – Знаешь что, приходи завтра. Вернется муж, мы вместе с ним хорошенько поищем эти билеты и обязательно найдем. Если один из них действительно выиграл, мы получим деньги и ты сможешь взять свою долю. Договорились?
Фелисия кивнула. Но в глазах ее стояли слезы.
Теперь она окончательно убедилась, что сеньора ни за что не хочет отдавать ей деньги. Никогда она не увидит свои двести тысяч.
Второй раз за два дня ее жестоко обманывают. Сначала этот подлец Кики, а теперь богатая сеньора, которая, несмотря на свое богатство, не стесняется обобрать ее, делая вид, что никак не найдет выигравший лотерейный билет.
Молча, едва сдерживая плач, Фелисия шла за Марианной.
– Что, получила свои двести тысяч? – не преминула уколоть ее Марисабель.
Бедная Фелисия ничего ей не ответила.
– Нечего ей сказать! – тряхнула головой Белинда, которая привезла с кухни столик с едой. – Темнота, да и только!
От запаха пищи Фелисию начало мутить.
– Зато вы все воспитанные! – не выдержала она. – Не училась я в колледжах манерам. Это у вас хорошее воспитание! Это вы знаете, как залезать в чужой карман!
– Да как ты смеешь так разговаривать! – сердито прикрикнула на нее Марисабель.
– А почему бы и не сметь?! Вы думаете, раз вы богатые, то вам все можно?
– Что случилось? – спросила Марианна, выглянув на шум и увидев Фелисию, которая, держась за спинку стула и покачиваясь, кричала на Марисабель.
– Фелисия! Почему ты поднимаешь голос на мою дочь? – спросила она.
Фелисия пустила слезу.
– Потому что… Потому что, хотя вы все такие богатые, а не стесняетесь отобрать у меня мои кровные деньги!
– Ах, ты вот о чем, глупенькая! Успокойся, завтра ты их получишь.
– Я вам не верю! Завтра вы не пустите меня на порог вашего дома!
– Почему ты так думаешь? – удивилась Марианна.
– Потому что вы богатые люди! Вам ничего не стоит обмануть, обокрасть бедного человека! Сами-то вы никогда не были бедной, никогда тяжелым трудом не зарабатывали на кусок хлеба. Вас никто никогда не посмел обмануть или обидеть. Ежели бы вы знали, что такое голод и нищета, вы никогда бы не поступили так, как поступили сейчас со мной!
Марианна с удивлением слушала Фелисию. Ей стало неловко, слезы выступили у нее на глазах: как она могла так равнодушно отнестись к этой бедной девушке?!
– Фелисия, ради Бога, не волнуйся! Завтра ты непременно получишь все причитающиеся тебе деньги. Даю тебе честное слово! – пыталась успокоить она плачущую девушку. – А если ты голодна, то можешь остаться и поужинать с нами. Белинда приготовила сегодня превосходную телятину с фасолью.
Польщенная Белинда гордо подняла голову, смерив Фелисию надменным взглядом.
– Мама! Ну зачем?.. – попыталась остановить Марианну Марисабель.
– Не нужна мне ваша телятина! Я не нищенка какая-нибудь, чтобы кормиться в чужом доме. Мне от вас только то нужно, что принадлежит мне по праву. А вы… вы… вы!..
Фелисия не смогла договорить.
Неожиданно все расплылось у нее перед глазами, закружилось в каком-то пестром калейдоскопе, и, потеряв сознание, она рухнула на пол, уронив стул, за который держалась, шатаясь от усталости и голода.
Глава 45
– Что с ней?! – испуганно вскрикнула Марианна.
– Не знаю… – прошептала оцепеневшая Марисабель. Она сама не на шутку перепугалась.
Марианна подбежала к лежащей без сознания Фелисии и потрогала ее пульс.
– Девочка, что с тобой?!
Фелисия не отвечала.
В это время Бето, закончив занятия, спускался к столу, – он увидел распростертую на полу девушку, с которой еще недавно так весело беседовал.
Перепрыгивая через три ступеньки, он подбежал и спросил испуганно у матери:
– Мама, что с ней?
– Не знаю, сынок! – ответила Марианна.
– Ты знаком с ней? – настороженно спросила у Бето Марисабель. – Почему она тебя волнует? Наверно, она твоя подружка?
– Не говори так, Марисабель, – укоризненно сказал он. – Она ведь живой человек.
Марисабель нервно пожала плечами и сказала, уходя в столовую:
– Нужно отправить ее в больницу.
– Она права, мама, – сказал Бето. – Ты кликни нашего шофера, а я вынесу ее к машине.
– Я отправила его домой. Он вчера изрядно выпил и сегодня чуть не наехал на прохожего.
– Вот некстати! Тогда нужно вызвать такси!
– Я займусь этим! – сказала Марианна.
Марианна выбежала в прихожую и набрала номер службы такси.
Бето поднял несчастную девушку на руки и бережно понес ее к выходу. Она была легкая, как перышко.
– Какая трогательная сцена! – съязвила Марисабель, увидев, что Бето несет девушку на руках.
– Перестань! Разве ты не видишь, в каком она состоянии! Не думал, что ты такая бездушная!
Наконец приехало такси.
– Куда везти? – спросил водитель.
– В больницу Святого Августина. Помогите…
Бето усадил не приходящую в сознание Фелисию на заднее сиденье, сел рядом с ней и положил ее голову себе на плечо.
– Поехали, только быстрей, прошу вас! – взмолилась Марианна, сев рядом с водителем.
Машина сорвалась с места и понеслась к больнице.
Как всегда в это время, движение было похоже на застывшую лаву вулкана. Но, заслышав тревожные гудки, машины неведомым образом раздвигались, открывая бедствующему такси узенькие щели для продвижения вперед.
Молодой водитель волновался не меньше пассажиров. Проскользнув, наконец, в правый ряд, он выехал на тротуар и, срезав угол, двинулся в объезд застывшего потока автомашин по параллельной улице.
– Мама, как ты думаешь, что с ней? – тревожно спросил Бето.
– Во всем я виновата, – ответила Марианна. – Бедная девочка! Видно, живет впроголодь. Я сама когда-то так жила. Могу себе представить, как она обрадовалась, узнав, что получит эти деньги!
– Мамочка, не думай, что я не помню, что такое голод, – сказал Бето. – Нам с мамой Чоле тоже пришлось это испытать…
– Подумать только! Я вернулась домой не в настроении и велела ей прийти за деньгами завтра. Вот она и подумала, что я хочу присвоить ее часть выигрыша. Несладко же ей пришлось в жизни, если она никому не верит…
– Наверно, так оно и есть…
– Бедняжка! Так расстроилась из-за этих денег, что у нее случилась истерика, вот она и потеряла сознание.
– Ах, мама! Если бы ты видела, как она радовалась! Совсем как маленькая! Она хотела на эти деньги пойти учиться…
– Почему «хотела»? Разве она умерла? – спросила Марианна, чтобы подбодрить Бето.
– Приехали! – крикнул водитель.
– Бето, подожди с ней в машине, а я позову санитаров.
– Хорошо, мама.
Вбежав в вестибюль, Марианна обратилась к одной из медсестер:
– Помогите! У нас в машине девушка без сознания! Надо помочь!
– Что с ней? – спросила медсестра.
– Я не знаю. У нее была истерика, и она упала в обморок.
– Где стоит машина?
– У главного подъезда.
– Хорошо, идите туда. Я пришлю санитаров с носилками.
Марианна поспешила вернуться к такси.
Медсестра подошла к микрофону и, нажав кнопку сказала:
– Врач и два санитара к главному подъезду срочно! Девушка в обморочном состоянии!
Марианна успокоила Бето:
– Сейчас придет врач! Как она?
– По-моему, все так же…
Тут же появились работники больницы. Санитары аккуратно уложили Фелисию на носилки, пристегнув ее ремнями. Не теряя времени, доктор задал Марианне вопрос:
– Что у вас?
– Сама не знаю. У бедняжки был нервный срыв, и она потеряла сознание.
– Имя?
– Фелисия.
– Фамилия? – спросил врач, записывая имя девушки в карточку.
– Я не знаю, – растерянно сказала Марианна.
– Кто она вам? – удивился врач.
– Никто. Я вижу ее второй раз в жизни.
– В таком случае вы должны были везти ее в муниципальный госпиталь, а это частная клиника, вы же знаете.
– Не беспокойтесь, – сказала Марианна, доставая из сумочки визитную карточку и протягивая ее врачу. – Я беру на себя все расходы.
Доктор взял визитку и прочитал на ней фамилию Луиса Альберто. Поскольку имя это было достаточно хорошо известно в Мехико, он удовлетворился ответом Марианны, сказав:
– Все нормально. После выхода девушки из больницы, вам пришлют чек. Вас устроит это?
– Но мы хотели бы знать, что с ней? – сказал Бето.
– В таком случае вам придется подождать.
– Хорошо, мы обязательно дождемся результатов осмотра, – сказала Марианна.
Врач удалился. В вестибюле больницы Марианна и Бето нашли свободные стулья и остались ждать.
– Мама, нужно позвонить отцу, – сказал Бето. – Он, наверно, тревожится.
– Ничего, сынок. Через полчаса мы будем дома.
