Текст книги "Новая философская энциклопедия. Том четвёртый Т—Я"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 105 (всего у книги 126 страниц)

Q

Quadrivium (лат.) – четырехпутье; группа наук (арифметика, геометрия, музыка, астрономия), составлявшая вместе с trivium (см.) семь «свободных искусств». См. Artes liberales.

Qualitas (лат.) – качество.

Qualitas occulta (лат.) – скрытое качество.

Quantitas (лат.) – количество.

Quasi (лат.) – якобы, будто бы; подобно.

Quaternio terminorum (лат.) – учетверение терминов; нарушение логического правила, согласно которому в силлогизме должно быть не больше и не меньше трех терминов.

Quidditas (quiditas) (лат.) – «чтойность», сущность вещи (Дуне Скот).

Qui nimium probat, nihil probat (лат.) – кто доказывает много, тот ничего не доказывает.

Quinta essentia (лат.) – пятая сущность; см. Квинтэссенция.

Quod erat demonstrandum (лат.) – что требовалось доказать.

R

Ratio (лат.) – разум, рассудок, основание, довод, смысл, способ, мотив, причина, отношение.

Ratio agendi (лат.) – основание действия.

Ratio cognoscendi (лат.) – основание познания.

Ratio essendi (лат.) – основание бытия.

Reductio ad absurdum (лат.) – сведение к нелепости.

Reductio ad impossibile (лат.) – сведение к невозможности.

Regressum ad infinitum (лат.) – уход в бесконечность.

Res (лат.) – вещь, предмет, событие.

Res cogitans (лат.) – мыслящее.

Res extensa (лат.) – протяженное.

Res individuates (лат.) – индивидуальные (неделимые) вещи.

Res integra (лат.) – вещь целостная.

Res singulares (лат.) – единичные вещи.

Reservatio mentalis (лат.) – мысленная оговорка.

Resultant (англ.) – получающееся в результате; ср. Emergent.

Roseau pensant (франц.) – мыслящий тростник; так Паскаль называл человека.

S

S – обозначение субъекта суждения в логике по первой букве лат. слова «Subjectum» (см.).

Sacrificium inteUectus (лат.) – жертвование интеллектом, отказ от мышления.

Sapienti sat – см. Dictum sapienti sat est.

Schone Seele (нем.) – прекрасная душа; по Шиллеру, человек, у которого моральный долг и склонность совпадают.

Scintilla animae (лат.) – искорка души; см. Seelenmnklein.

Seelenfunklein (нем.) – перевод лат. выражения Scintilla animae (см.), которое восходит к гностикам и неоплатоникам. В немецкой средневековой мистике (Экхарт и др.) и учениях Реформации – частица Бога в человеческой душе.

Sehnsucht (нем.) – стремление, томление.

Sensu eminentiori (лат.) – в высшем (превосходящем) смысле.

Sensus (лат.) – чувство, смысл, ощущение, понимание.

Sensus communis (лат.) – здравый смысл; см. также Common sense.

Sic et non (лат.) – да и нет; название книги Абеляра, написанной по методу pro et contra (см.).

Signature renim (лат.) – знаковость вещей; внешняя форма вещей, через которую Бог сообщает об их внутренней сущности (Пара– цельс, Бёме).

Simpliciter (лат.) – просто, прямо.

Sinn (нем.) – смысл, значение, ценность.

Sola fide (лат.) – только верой [достигается спасение]; тезис Лютера.

Sola Scriptum (лат.) – только Писанием [достигается спасение]; тезис протестантизма.

Solipsismus (лат.) – эгоизм.

Sosein (нем.) – так-бытие; конкретное, качественно определенное бытие.

Species (лат.) – вид.

Spiritus (лат.) – дух.

Status (лат.) – положение, состояние.

Status nascendi (лат.) – состояние зарождения.

Status quo ante (лат.) – предшествующее состояние. 2/cepnoic (греч.) – лишенность [формы] (термин Аристотеля).

Subjectum (лат.) – подлежащее, субъект.

Subreptio (лат.) – ложное доказательство, подстановка, подмена.

Subsistentia (лат.) – субстанциальное бытие; существование идеальных сущностей; существование в качестве знания.

Sub specie aeterni (aeternitatis) (лат.) – с точки зрения вечности (Спиноза).

Subsumptio (лат.) – подведение под общее.

Sui generis (лат.) – своего рода. Еицрфтрсос (греч.) – см. Accidens.

Summa (лат.) – свод (жанр схоластического трактата); см. Сумма.

Summum bonum (лат.) – высшее благо, Бог.

Super-ego (лат.) – «сверх-Я»; см. Психоанализ.

T

Tabula rasa (лат.) – чистая доска; сознание до всякого опыта.

Taedium vitae (лат.) – пресыщение жизнью.

Tantum cognoscitur, quantum diligitur (лат.) – познаём настолько, насколько любим (Августин).

Tantum possumus, quantum scimus (лат.) – мы можем столько, сколько знаем (Ф. Бэкон).

TeXoc (греч.) – цель.

Terminus (лат.) – термин, понятие; предел.

Terminus a quo (лат.) – исходный пункт.

Tertium comparationis (лат.) – третий в сравнении, т. е. критерий сравнения.

Tertium non datur (лат.) – третье не дано; в формальной логике – закон исключенного третьего.

Texvq (греч.) – умение, ремесло, искусство.

Tovoc (греч.) – напряженность, интенсивность космического духа (пневмы) (понятие стоической физики).

Tojcoc vonxoc (греч.) – мыслимое место; умопостигаемое пространство, в котором находятся эйдосы (Платон).

Totum pro parte (лат.) – целое вместо части.

Trivhim (лат.) – трехпутъе; группа наук (фамматика, диалектика, риторика), составлявшая вместе с quadrivium (см.) семь «свободных искусств». См. Artes liberales.

U

Ubermensch (нем.) – сверхчеловек.

Ultima ratio (лат.) – последний довод.

Umgreifende (нем.) – объемлющее (термин Ясперса).

Ungnmd (нем.) – бездна, безначальность, безосновность; Бог у Бёме.

Unk> mystica (лат.) – таинственный союз; соединение с Абсолютом; см. Мистика.

Urphanomen (нем.) – прафеномен; первообраз, сохраняющийся во всех явлениях живого (термин Гете, заимствованный Шпенглером).

Ursprung (нем.) – исток, первоначало, происхождение (центр, понятие философии Когена).

V

Velleitas (лат.) – способность к волению.

Veritas (лат.) – истина.

Verites de fait (франц.) – истины факта (Лейбниц).

Verites de raison (франц.) – истины разума (Лейбниц).

Via (лат.) – путь, метод.

Via antiqua (лат.) – старый путь; логический метод ранней схоластики (до кон. 12 в.).

Via moderna (лат.) – современный путь; логический метод поздней схоластики (кон. 13—14 в.), а также антисхоластический метод рационалистов Нового времени.

Via negationis (лат.) – определение через отрицание.

Via nova (лат.) – новый путь; метод схоластической логики, ориентированный на аристотелевскую теорию вывода (кон. 12—13 в.).

Vinculum substantiate (лат.) – субстанциальная связь.

Virtu (итал.) – доблесть; понятие ренессансной этики. См. также

Virtus.

Virtus (лат.) – доблесть, доброкачественность, добродетель. См. также 'Аретп.

Vis probandi (лат.) – сила доказательства.

Vis vitalis (лат.) – жизненная сила.

Vivere militare est (лат.) – жить – значит бороться (Сенека).

Volo ergo sum (лат.) – желаю, следовательно, существую. Тезис Мен де Бирана, противопоставленный тезису Декарта Cogito ergo sum.

Volonte generale (франц.) – всеобщая воля; воля, формирующаяся у людей в результате добровольного ограничения ими своих прав по заключении общественного договора.

Voluntas superior est intellectu (лат.) – воля превыше разума (Дуне Скот).

Z

Zfaov jcoXvcikov (греч.) – животное общественное; определение человека у Аристотеля. Составил А. Л. Доброхотов

УКАЗАТЕЛЬ ПО АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ

Арабские термины, упомянутые в статьях Энциклопедии Арабские термины приведены в русской транслитерации. Вначале указаны слова, начинающиеся с 'айна (знак '), затем – с хамзы (знак '). В остальном термины упорядочены в соответствии с русским алфавитом, диакритика и определенный артикль – ал– и его фонетические варианты: ан-, ат– и т. п. – не учитываются. После термина приведен его русский перевод, затем (полужирным курсивом) относящиеся к нему статьи Энциклопедии. В указателе перечислены статьи, в которых термины фигурируют в их арабской форме, и опущены те, где они упоминаются только в русском переводе. 'АБС напрасное благо 'АДАЛА справедливость добродетель, справедливость 'АДАМ несуществование; не (частица отрицания) противоположность, существование, утвержденность 'АДАМ ЗАМАНИЙЙ временное несуществование возможность 'АДЛ справедливость, уравненность, усредненность добродетель, справедливость 'АЗМ решимость воля 'АЙН воплощенность существование, сущность, утвержденность 'АЙН САБИТА утвержденная воплощенность возможность, причина, существование, сущность, суфизм, утвержденность ' АКД счет на пальцах смысл 'АКЙДА вероучение арабо-мусульмапская философия, атрибут, воля, единство, Ибн Таймиййа 'АКЛ разум знание 'АКЛИЙЙ умопостигаемое знание 'АЛАМ знак доказательство, смысл 'АЛAM ал-КАВН ва-л-ФАСАД мир возникновения и гибели природа, существование 'АМАЛ поступок, действие арабо-мусульманская философия, воля, действие 'AMM-XACC общее-частное уасл 'АРАД, тж.'АРИД акциденция акциденция 'АСАБЙ ЙЙА сплоченность ал-Афганй, Ибн Халдун, Мукаддима 'ACP эпоха время 'ИБАДА, 'ИБАДАТ поклонение добродетель, поклонение, фикх 'ИБАДА ЗАТИЙЙА самостное поклонение поклонение 'ИБАДАТ ТА'АЛЛ УХ поклонение божественности поклонение ' И БАДАТ ТАСХ Й Р поклонение подчинения поклонение 'ИЛЛА причина; обоснование, ratio legis доказательство, причина, фикх 'ИЛЛА ГА'ИЙЙА целевая причина причина 'ИЛЛА МАДДИЙЙА материальная причина причина 'ИЛЛА МУДЖИДА причина, дающая существование причина ИЛЛА МУКАВВИМА ли-МАХИЙЙА причина, создающая чтойность причина 'ИЛЛАТ ИХТИЙАР причина, действующая в зависимости от выбора человека воля 'ИЛЛА СУРИЙЙА формальная причина причина ' ИЛЛА ФА' ИЛ И Й ЙА действенная причина причина 'ИЛЛИЙЙА причинность причина 'ИЛM знание, познание действие, знание 'ИЛМ ДАРУРИЙЙ, 'ИЛМ ИДГИРАР неизбежное знание доказательство, знание 'ИНАЙА промысел предопределение 'ИРФАН мистическое познание, мистицизм знание, поклонение, Ибн Сина, Указания и наставления 'ИФФА непорочность добродетель 'УБУДИЙЙА рабскость поклонение 'УМРАН цивилизация Ибн Халдун 'УМУМ общность сущность 'УНСУР элемент элементы 'АБАД нескончаемость, вечность вечность,ряд 'АБАДИЙЙ нескончаемое, вечное вечность, сущее 'АВА'ИЛ ал-'АКЛ начала разума доказательство, знание ал-'AB В АЛ Первое Ибн Сина, Указания и наставления 'ABВАЛ 'ИЛМ изначальное знание знание 'АДАБ благопристойность благо 'A3 АЛ, 'A3 АЛ И Й ЙА безначальность, вечность вечность, ряд 'АЗАЛИЙЙ вечное сущее 'АЙС нечто вещь 'АЛА орудие причина

AMAPA признак доказательство 'AMP приказание; миропорядок арабо-мусульманская философия, воля, единство, суфизм 'AMP КУЛЛИЙЙ универсалия; общее атрибут, знание, причина, универсалии 'АН момент времени время ' AHA я знание, сущность, душа 'АНА'ИЙЙА яйность доказательство, свет, сущность 'ACAP отпечаток действие, причина 'АСЛ основа, первоэлемент арабо-мусульманская философия, 'асл, доказательство, ишракизм, элементы

530

'АСЛ КУЛЛИЙЙ правило 'асл 'АХАД единое единство 'АХАДИЙЙА единство, единственность единство ЙМАН вера арабо-мусульманская философия 'ИНСАН КАБЙР макрочеловек вечность 'ИНСАН КАМИЛ совершенный человек совершенство 'ИНСАН TAMM совершенный человек совершенство 'ИСМ имя атрибут 'ИСМ грех добродетель 'УЛУХИЙЙА божественность проявление 'УСТУКУСС стихия элементы 'УСУЛ основы свет 'УСУЛ ад-ДЙН основы религии доказательство 'УСУЛ ал-ФИКХ основы фикха 'асл, доказательство, фикх 'УСУЛ ан-НАХВ основы грамматики 'асл АВЛА «тем более», a fortiori доказательство ал-A'MAJI би-н-НИЙЙАТ поступки расцениваются по намерениям добродетель ал-АСЛАХ наиболее подходящее благо АСХАБ ар-РА'Й сторонники самостоятельного суждения фикх АСХАБ ал-ХАДЙС сторонники предания фикх АХЛАК нравы добродетель

AXPA «более достойно», a fortiori доказательство БАБ врата бахаизм БА'Д часть действие БАДАВА кочевое состояние Ибн Халдун БА'ДИЙЙА после-вость время БА'ЙД дальний причина БАДАЛ эквивалент 'асл БАЙАН выясненность явное БАКА' пребывание вечность, существование БАЛАКИФА не задающие вопроса «как?» калам БАРЗАХ преграда ишракизм, причина, свет БАСЙРА интуиция, внутреннее зрение знание БАСИТ плоскость пространство БАТИЛ недействительное неправильное ложное 'асл, знание, справедливость БАТИН скрытое 'асл, действие, истина, причина, проявление, скрытое, смысл, явное БАХ С исследование знание, ишракизм БИ-ЛА КАЙФ не спрашивай «как?» калам БИД'А нововведение сунна, Ибн Таймиййа БУ'Д удаленность суфизм БУ'Д, тж. БУ'Д МИКДАРИЙЙ измерение пространство БУРХАН аподейктическое доказательство доказательство БУТЛАН недействительность, немыслимость истина, утвер– жденность БУХАР испарения элементы ВАД' положение место ВАДЖИБ обязательное, необходимое, обеспечивающее необходимость арабо-мусульманская философия, возможность, действие, истина, необходимость ВАДЖИБ ал-ВУДЖУД би-ГАЙРИ-хи имеющее необходимость существования благодаря другому возможность ВАДЖИБ ал-ВУДЖУД би-ГАЙРИ-хи ВАКТАН MA имеющее необходимость существования благодаря другому в какое-то время необходимость ВАДЖИБ ал-ВУДЖУД би-ГАЙРИ-хи ДА'ИМАН имеющее необходимость существования благодаря другому постоянно необходимость ВАДЖИБ ал-ВУДЖУД би-ЗАТИ-хи имеющее необходимость существования благодаря собственной самости необходимость ВАДЖИБ би-ГАЙРИ-хи необходимое благодаря другому возможность ВАДЖХ лик вещь, сущность ВАКТ, ВАКТ ФАРД время, момент времени атомизм, время ВАСФ атрибут, описание акциденция, 'асл, атрибут ВАХДА единство единство ВАХДАТ ал-ВУДЖУД единство бытия единство, Ибн 'Араба", суфизм ВАХДАТ аш-ШУХУД единство свидетельствования Ибн 'Арабй ВАХИД единственный единство ВАХИДИЙЙА единственность единство ВАХХАДА делать единым, считать единым единство ВУДЖУБ необходимость, обязательность возможность, истина, необходимость, утвержденность ВУДЖУД существование существование, вещь, Указания и наставления ВУДЖУД МУХАССАЛ обретенное существование существование ВУДЖУД XACC особое существование существование ГАДАБ гнев 'асл ГАЙ Б сокрытое явное ГАЙБА сокрытость шиизм ГАЙР иное вещь ГАЙР АЛ-ЛАХ «кроме Бога» (=мир) арабо-мусульманская философия ГАЙРИЙЙА инаковость единство, суфизм ГАРАД цель, целевая причина действие, причина ГИНАН отсутствие нужды (в причине) необходимость, суфизм, сущее ГУЛАТ крайние шииты шиизм ДАБТ упорядочение возможность, причина ДАВ' свет свет ДАВАМ постоянство вечность, существование ДАВЛА государство Ибн Халдун ДАВР цикл время ДАЛАЛА указание доказательство, смысл ДАРАРвред благо ДАРУРА неизбежность необходимость ДАРУРИЙЙ неизбежное природа ДАХР век вечность ДЖАБР принуждение предопределение ДЖАВР несправедливость справедливость

531

WAiATTTTi: пп АРАКпл/f vr virt,UAwrvnM (t)MnnrnrhMM ДЖАВХАР субстанция акциденция, атомизм, субстанция ДЖАВХАР МУНФАРИД одиночная субстанция атомизм ДЖА'ИЗ допустимое знание ДЖАМЙ' совокупность ряд ДЖАМЙЛ хорошее благо ДЖИБИЛЛА врожденная природа природа ДЖИСМ тело акциденция, атомизм, пространство ДЖИХА направление (пространства) акциденция, движение, пространство, ряд ДЖУЗ' ЛА ЙАТАДЖАЗЗА' неделимая частица атомизм ДЖУЗ'ИЙЙ единичное, частное знание, исмаилизм ДЖУМЛА совокупность единство, ряд ДИДЦ противоположность противоположность ДУХАН дым элементы 3AMAH, 3AMAH ФАРД время атомизм, время ЗАНН мнение доказательство, знание 3AT самость вещь, возможность, душа, единство, знание, иш– ракизм, причина, противоположность, свет, сущность, ут– вержденность, Указания и наставления 3AT 'ИЛАХИЙЙА божественная самость проявление ЗАТИЙЙ самостное благо, сущность 3AXHP явное 'асл, действие, истина, причина, проявление, скрытое, смысл, явное, Ибн Хазм ЗИЛЛ тень свет ЗУЛМ тьма; несправедливость свет; справедливость ЗУХУР явленность; явление, выявление доказательство, душа, проявление, свет, явное ЗУХУР ли-НАФСИ-хи явленность самому себе действие И'АДА воспроизведение акциденция ИБДА' творение вечность, время ИДАФА сопряжение доказательство, суфизм ИДЖАБ передача необходимости причина ЙДЖДД произведение вещь И'ДЖАЗ неподражаемость, чудесность (Корана) ан-Наззам ИДЖМА' единогласие доказательство, ислам, фикх, Ибн Хазм, ан-Наззам ИДЖТИМА' соединенность атомизм, противоположность, ряд ИДЖТИХАД усердствование фикх ИДМИХЛАЛ увядание движение ИДРАК постижение действие, знание ИДТИ PAP вынужденность, неизбежность знание, необходимость ИЗХАР выявление смысл, явное ИКСАТ справедливость справедливость ИКТИСАБ стяжание действие ИЛТИЗАМ сопутствие противоположность ИМКАН возможность атрибут, благо, возможность, действие, необходимость ИМТИДДД протяженность пространство ИМТИНА' невозможность возможность, необходимость ИНСАФ справедливость справедливость ИНТИКАЛ перемещение атомизм, движение ИНФИ'АЛ претерпевание действие ИНФИРАД одиночное существование (атома) атомизм И РАДА воля воля, действие, душа И РАДА ДЖАЗИМА непреложная воля воля И РАДА ДЖУЗ'ИЙЙА единичная воля воля И РАДА КУЛЛИЙЙА целокупная воля воля ИРАДА МУДЖИБА воля, обязательно влекущая свое следствие воля, причина ИСБАТ утверждение утвержденность ИСНАЙ НИИЙА двойственность единство ИСТИГНА' отсутствие нужды необходимость, сущее ИСТИ'ДАД предрасположенность действие, добродетель, душа ИСТИДЛАЛ руководство указанием доказательство ИСТИКЛАЛ независимость необходимость, сущее ИСТИКРА' индукция доказательство ИСТИКРАР незыблемость утвержденность ИСТИЛЗАМ влечение противоположность ИСТИМРАР непрестанность вечность ИСТИ'НАФ восстановление акциденция ИСТИНБАТ дедукция доказательство, фикх ИСТИТА'А способность воля, действие, причина ИСТИХАЛА превращение движение, элементы ИСТИХСАН предпочтение доказательство ИТИБАР (умопостигаемый) аспект единство, противоположность, сущее ИТИДАЛ умеренность справедливость, элементы ИТИМАД намеренность воля, действие ИТМИ'НАН успокоенность знание ИТТИСАЛ соединение доказательство, единство ИТТИФАК совпадение единство ИТТИФАКИЙЙ случайное возможность ИФТИКАР нужда возможность, сущее ИХАТА объятие знание ИХСАН добродетель добродетель ИХТИЙАДЖ нужда сущее ИХТИЙАР выбор воля, необходимость, природа ИШАРА жест смысл ИШРАК озарение знание, ишракизм, свет ИШТИЙАК стремление душа ЙАКИН уверенность доказательство, знание КАБА'ИР великие грехи добродетель, справедливость КАБЙХ дурное благо, добродетель КАБЛИЙЙА до-вость время КАВЛ речение смысл КАВН возникновение существование КАДА' предопределение воля, время, предопределение КАДАР судьба время, предопределение КАДИЙЙА суждение смысл КАДЙМ вечное вечность, сущее КАДИР могущий действие КАДР мера предопределение КАЗИБ ложное знание, истина КА'ИМ воздвиженный исмаилизм

532

У IV//l E,J1 D 11W ArADU-lVlJV^J JlDlVlrtn^KUH 4> JT1J1UC V^4> Fi FI КА'ИМ би-л-КУВВА потенциальное действие КА'ИМ би-л-ФИ'Л актуальное действие КА'ИМ би-НАФСИ-хи самостоятельное место КА'ИН бытийствующее сущее КАЙФ, КАЙФИЙЙА качество движение, природа, элементы КАЛАМ речь смысл КАЛ Б сердце знание КАЛИМА слово смысл KAMAJ1 совершенство совершенство KAM ИЛ совершенное знание KAMM количество движение KAHA быть, существовать существование КАРИ Б ближнее причина КАСБ стяжание, присвоение действие, калам, предопределение, ал-Матурйдй КАСД цель, целеполагание действие

KACPA множественность единство КАСРИЙЙ принудительное движение КАХИР подчиняющее ишракизм КАХР подчинение свет КИДАМ ветхость, вечность вечность, существование КИЙАС соизмерение; силлогизм уасл, доказательство, знание, ислам, поклонение, причина, фикх, Ибн Хазм КИЛАМ словарный состав (языка) смысл КУВВАсилафию КУДРА могущество возможность, воля, действие, предопределение КУЛ Л всё, целое, совокупность ряд, универсалии КУЛЛИЙЙ целокупное доказательство, знание, исмаилизм КУЛЛИЙЙ-ДЖУЗ'ИЙЙ общее-единичное 'асл КУЛ Л И Й ЙАТ общие понятия универсалии КУМУ H латентность ан-Наззам КУНХ суть, существо сущность КУРАХА нежелание воля КУРБ приближенность суфизм КУФР неверие арабоязычный перипатетизм, Коран ЛА «не-» (частица отрицания) противоположность ЛА би-ЗАМАН не во времени время ЛА ФЙ МАКАН вне места место ЛА-ВУДЖУД не-существование существование ЛА-ШАЙ' ничто вещь ЛАЙС ничто вещь ЛАТЙФ прозрачное ишракизм ЛАФЗ выговоренность 'асл, доказательство, смысл, универсалии ЛИСАН ал-ДЖАМ' язык соединенности добродетель ЛИСАН ат-ТАФСЙЛ язык разделенности добродетель ЛУББ сущность, существо сущность МАЛА ЙАКУМ би-НАФСИ-хи несамостоятельное акциденция, место

MA'A 3AMAH со временем время МАВДЖУД сущее возможность, сущее, существование, Указания и наставления МАВДЖУД 'АЙНИЙЙ воплощенно-сущее сущее МАВДЖУД би-ЗАТИ-хи существующее благодаря своей самости сущее МАВДЖУД би-з-ЗАТ самостно-существующее сущее МАВДЖУД би-л-'АРАД акцидентально-существующее сущее МАВДЖУД ли-ЗАТИ-хи существующее посредством своей самости сущее МАВДЖУД ФЙ аз-ЗИХН сущее в уме сущее МАВДЖУД ФЙ ал-ХАРИДЖ внешнее сущее сущее МАВДИ' положение место МАВДУ' субстрат возможность МАВСУФ описанное атрибутом атрибут МАДАН предел время МАДДА материал причина МАДЖАЗ иносказание атрибут, смысл МАДЖУС маги ишракизм МАДЙНА ФАДИЛА добродетельный град добродетель МАДЛУЛ означаемое доказательство, смысл

MA4ДУМ несуществующее возможность, единство, причина, проявление, суфизм, сущее, существование, утверж– денность МАЗХАБ направление (в фикхе) фикх МАЙА'АН податливость элементы МАЙЛ стремление движение МАКАН место акциденция, атомизм, время, место, пространство МАКДУР подвластный действие МАКРУХ нежелательное добродетель MA'КУЛ умопостигаемое Ибн Таймиййа, знание MA'КУЛА интеллигибилия причина МАКУЛА категория атрибут МАЛАКА свойство душа MA'HAH смысл акциденция, арабо-мусульманская философия, 'асл, атрибут, воля, движение, доказательство, единство, исмаилизм, причина, смысл, универсалии МАНИ' препятствие причина МАНСУХ отмененное доказательство МАНТИК логика знание МАНФА'А польза благо

MA'РИФА знание, познание знание, поклонение МАСАЛ подобие, подобное вещь, единство МАСЛ АК путь суфизм МАСЛАХА подходящее доказательство МАФ'УЛ претерпевающее действие МАФХУМ понимаемое смысл МАХАЛЛ вместилище место МАХДЙ махди бахаизм МАХИЙЙА, тж. МА'ИЙЙАчтойность истина, сущность МАХЛУК сотворенное вещь МАХМУЛ предикат атрибут МАХСУС чувственно постигаемое знание МАШИ'А желание воля

533

МАШ ША'И ЙЙА, МАШША'УН перипатетики арабоязычный перипатетизм МИЗАДЖ смешение, смесь 'асл, элементы МИКЙАС образец для соизмерения, гномон доказательство МИЛЛА ХАНЙФИЙЙА община истинной веры исмаилизм МИСЛ подобие, лодобное единство, поклонение ¦¦Jr} МУ'АД воспроизведенное утвержденность МУ'АККАТ временное время МУ'АМАЛАТ взаимодействие поклонение, фикх МУ'АССИР воздействующее действие МУ'АТТИЛА представители учений, отрицавших понимание атрибутов Бога в прямом смысле атрибут

M У БАХ безразличное добродетель МУВАЗАНА установление равновесия доказательство, знание МУ ГАЛАТА софизм доказательство МУДАХАЛА взаимное проникновение ан-Наззйм МУДЖАРРАД свободное, отделенное от тела ишракизм, сущее МУДЖИ Б дающее необходимость необходимость МУКАДДАР подразумеваемое; предразмеренное 'асл, предопределение МУКАЙЙАД связанное суфизм, существование МУКАЛЛАФ ответственный по Закону поклонение МУКТАСАБ обретаемое знание, природа МУКТАСИД приглушающее ишракизм МУЛ К власть, отношения власти ИбнХалдун МУМАСАЛ А одинаковость единство МУМКИН возможное атрибут, возможность, действие, необходимость, ряд МУМКИН ал-ВУДЖУД имеющее возможность существования возможность МУМТАЗИДЖ смешанное элементы МУМТАНИ' невозможное возможность, необходимость МУРАД желаемое воля МУРАДДЖИХ обеспечивающее перевес возможность МУРАТТАБ упорядоченное ряд

M У РИД желающий воля, «Мекканские откровения» МУСАВВИР формодаритель ислам МУТА'АССИР подверженное воздействию действие МУТАБАКА соответствие, совпадение доказательство, противоположность МУТАВАССИТ среднее элементы МУТАВАХХИД ФЙ аз-ЗАТ единое по самости единство МУТАЗИЛА мутазилиты калам МУТАМАККИН занимающее место место МУТАСАРРИФ управляющее ишракизм МУТАХАЙЙИЗ занимающее место акциденция МУТАШАБИХАТ неясные (аяты Корана) доказательство МУТЛАК абсолютное суфизм МУТТАСИЛ континуальное время МУФАРАКА отделение единство МУФАРИК отделенное от тела сущее

M УХАЛ невозможное знание

M УХАЛ АФА различие единство МУХДАС возникшее сущее МУХДИС создатель калам МУХКАМАТ ясные (аяты Корана) доказательство МУШАББИХА представители учений, утверждавших сходство Бога с творением вследствие сходства их атрибутов атрибут МУШАХАДА интуиция знание МУШТАК предмет стремления воля НАЗАР умозрение арабо-мусульманская философия НАЗАФА чистота добродетель НАКЙД противоположность противоположность НАКЛА перемещение движение

HAKC ущербность совершенство НАСБА состояние вещей доказательство, смысл НАСИХ отменяющее (положение Корана или сунны) доказательство

HACC текст (незыблемые нормы фикха) 'асл, доказательство, знание НАТИ К глаголющий душа НАФ' полезность благо НАФЙ отрицание утвержденность НАФС душа; сам душа, сущность, утвержденность НАХЙ запрет воля НИЙЙА намерение воля, действие, добродетель НИСБА соотнесение, соотнесенность доказательство, единство, суфизм НИСБА 'АДАМ И ЙЙА небытийная соотнесенность причина, суфизм НИХАЙА предел ряд НУKCAH ущербность совершенство НУМУВВ рост движение НУРсвет свет НУТК способность к речи смысл РАЗИЛА порок добродетель РА'Й (см. также АСХАБ ар-РА'Й) мнение ИбнХазм РАХА успокоенность знание РУКН столп атомизм, элементы РУХ дух душа

CA'АДА счастье благо САБАБ причина причцна САБАБ 'АСЛ изначальная причина 'асл САБАБ МУДЖИ Б причина, влекущая необходимость причина САБАБ МУХАЙЙИДЖ побуждающая причина причина САБАБИЙЙА причинность причина САБАТ утвержденность истина, утвержденность САБИТ утвержденное движение, единство, сущее САБР неколебимость добродетель САВАД чернота атрибут

CABT бессмысленный звук смысл САГА'ИР малые грехи добродетель, справедливость САДИК правдивое знание, истина САЙ Й И 'AT дурное благо

534

J ivrVvjn J J_./i jl> Jiu rtfrtuu-jviJ^) jiujvjrtlicAuj'i ^/uju^u^/i/j САЛАТ молитва поклонение САЛАХ подходящее йюго САНАД опора смысл САНАМ идолы ишракизм САНИХ случайный, акцидентальный (свет) ишракизм САРМАД вечность вечность САТХ плоскость пространство САХА' щедрость добродетель САХЙХ верное знание СИВА АЛ-ЛАХ иное чем Бог (=мир) арабо-мусульманская философия СИДК правдивость добродетель, знание, истина, утвержден– ность СИЛ СИЛА ряд единство, ряд С И НА'А ремесло ал-Афгани СИНХ корень 'асл СИРА жизнеописание ислам СИРР сокровенное, тайная суть знание, поклонение СЙСИЙА цитадель ишракизм СИФА атрибут; качество акциденция, атрибут СИФАТ аз-ЗАТ атрибуты самости атрибут СИФАТ ал-ФИ'Л атрибуты действия атрибут СИХХА здоровье причина СУБУТ утвержденность акциденция, атрибут, вещь, возможность, существование, утвержденность СУДУР эманация арабоязычный перипатетизм, суфизм СУКУН покой движение СУММА затем время СУННА закон, обычай сунна ТА'АЙЙУН воплощение возможность, причина, проявление, суфизм, сущность, утвержденность ТА'АККУД подтвержденность утвержденность ТА'АККУЛ закрепленность утвержденность ТА'АЛЛУК связанность возможность ТА'АЛЛУХ погруженность в божественное арабо-мусульманская философия, знание, ишракизм, сущее ТА'АХХУР отставание, следование время, ряд ТАБ' природа природа, ан-Наззам ТАБЙ'А природа движение, природа ТАБЙ'А 'АСЛИЙЙА первоосновная природа 'асл ТАБЙ'ИЙЙ природное природа ТАВАЗУН уравновешенность противоположность ТАВАССУТ усреднение элементы ТА'ВЙЛ толкование арабо-мусульманская философия, исма– илизм ТАВКЙТ временное развертывание время, предопределение ТАВХЙД обеспечение единства единство, калам, 'Абду, Ма– удудй, Шариати ТАДАДД противолежание противоположность ТАДАММУН включение противоположность ТАДЖАВХУР субстанциализация субстанция ТАДЖАЛЛИН проявление возможность, проявление, явное ТАДЖРИБА опыт возможность ТА'ЙЙД поддержка арабо-мусульманская философия, доказательство, знание ТА'ЙЙН воплощение существование ТАКАББУР заносчивость добродетель ТАКАБУЛ противолежание противоположность ТАКАРРУР утвержденность утвержденность ТАКАСУФ сгущение движение ТАКВЙН создание вещь, ал-Мшпурйдй, ат-Тафтазанй ТАКДЙМ перенесение вперед акциденция ТАКДЙР восстановление; предразмерение 'асл, предопределение ТАКЛЙД следование традиции калам, фикх, Ибн Хазм TAMAM совершенство совершенство ТАМАМИЙЙА полнота совершенство ТАМЙЙЗ отличение единство ТАМ M полное знание ТАМСЙЛ аналогия доказательство ТАНАКУД противолежание противоположность ТАНАФИН отрицание противоположность ТАРАФ край пространство, ряд ТАРДЖЙХ перевес возможность, причина ТАРЙКА путь суфизм ТАРК несовершение действия время, действие ТАРКЙБ составление элементы ТАСАВВУР запечатление знание, истина ТАСАВВУФ суфизм суфизм ТАСАРМУД вечностность вечность ТАСДЙК установление правдивости знание, истина ТАФАДУЛ превосходство добродетель, суфизм ТАФРА скачок движение ТАФРЙ' ветвление 'асл ТАФСЙР толкование арабо-мусульманская философия, Коран ТАХАЙЙУЗ занятие места место, субстанция ТАХАККУК достижение истины; осуществление знание, явное ТАХАЛХУЛ разрежение движение TAXAPA чистота 'асл, добродетель ТА'ХЙР перенесение назад акциденция ТАХЛИЙА позволение воля ТАХРЙДЖ ал-ФУРУ' 'АЛА ал-'УСУЛ вывод ветвей из основ 'асл ТАШАББУХ уподобление поклонение ТАШАХХУС индивидуация субстанция ТИБАК совпадение противоположность ТИЛАСМ талисман ишракизм, свет ФАДА'ИЛ ХУЛКИЙЙА нравственные добродетели добродетель ФАДЙЛА добродетель добродетель ФАДЛ добродетель добродетель ФА'ИЛ действующее действие ФАЙД эманация арабоязычный перипатетизм, суфизм ФАКР нужда возможность, сущее ФАНА' уничтожение, гибель время, существование ФАР' ветвь 'асл, доказательство УКАЗА1ЬЛЬ no агаьо-мУСУлЬмаНсКОЙ ФйлО^иФйй ФАРД единичное время ФАРД обязательное сунна ФАРК разделение время ФАСАД испорченность, порча истина, существование, элементы ФАС ИД испорченное, неверное 9асл, знание ФАХМ понимание смысл ФИКХ фикх (=религиозно-правовая мысль) воля, добродетель, доказательство, знание, поклонение, фикх ФИ'Л действие арабо-мусульманская философия, воля, время, действие ФИ 'Л би-т-ТАБ' действие по природе действие ФИ'Л МУБАШИР непосредственное действие действие ФИ'Л МУТАВАЛЛИД порожденное действие действие ФИТНА интуиция знание ФИТРА врожденная природа природа ФИТРИЙЙ врожденное знание, природа ФИТРИЙЙАТ врожденное знание доказательство ХАДАРА оседлое состояние Ибн Халдун ХАДД предел; фаница пространство, время ХАДЖА нужда возможность, суфизм, сущее ХАДЖИ 3 задерживающее ишракизм ХАДИС возникшее вечность, возможность, движение, действие, сущее ХАДС интуиция арабо-мусульманская философия, доказательство, знание, сущее ХА'ИР растерянный знание ХАЙА' стыдливость добродетель ХАЙЙ живое действие ХАЙЙИЗ место место ХАЙ КАЛ каркас ишракизм ХАЙР благо благо ХАЙР ИРАДИЙЙ намеренно совершаемое благо благо ХАЙР МУТЛАК МАХД чистое благо благо ХАЙ РА растерянность доказательство, знание, причина, суфизм ХАЙРИЙЙА благо, природа блага благо ХАЙСИЙЙА аспект действие, единство, причина, ряд ХАКИКА истина, истинное арабо-мусульманская философия, атрибут, знание, истина, проявление, смысл, сущность, ут– вержденность, явное ХАКИКИЙЙ истинное противоположность ХАКК истина, Истина, истинное, необходимое, делающее истинным знание, единство, истина, необходимость, проявление, справедливость, суфизм, сущее, утвержден– ность ХАКК ФЙ ЗАТИ-хи истинное в своей самости истина ХАККАКА обеспечить истину истина ХАЛ, ХАЛА состояние время, добродетель, причина ХАЛИФА наместник поклонение ХАЛ К творение вещь, единство, суфизм ХАЛ К ДЖАД ЙД новое творение суфизм ХАЛЛА внедряться место ХАМИЛ носитель, субъект атрибут ХАРАКА движение движение