сообщить о нарушении
Текущая страница: 51 (всего у книги 84 страниц)
Память подсунула образ Кхуши, стоящий у окна… накинутая на голые плечики кофта, ставшая непривычной девичья коса… «Арнав, вы были с другой женщиной?» Черт! Как я не понял странность ее вопроса?.. Стоп! Я нажал на педаль тормоза, останавливая автомобиль на красный сигнал светофора. Она еще сказала, что я сообщил ей, что задержусь на работе. Это как? Звонить я ей не мог, это точно. Хотя в том состоянии я ни за что не могу ручаться. Схватил телефон, собираясь листать исходящие сообщения. Не пришлось… оно было последним из отправленных. Я недоуменно перечитал его дважды. «Кхуши, не жди меня. Дел много, переночую в офисе. Арнав».
- Зачем это? - Невнятность мысли отражала мое состояние. Я перефразировал вопрос, стараясь вернуть себе ясность разума, затянутого скоплением эмоций.
– С какой целью отправлено это сообщение моей Кхуши? – Тишина в голове звонко качнулась, намекая на недостаток информации для правильной формулировки ответа.
… остаток пути до дома я старательно следил за дорогой, сосредоточившись на ней так внимательно, словно от этого зависело заключение выгоднейшего контракта. Ну или… моя жизнь.
Едва распахнув дверь в дом, я понял – она ушла. Нет, не так, не понял. Понимание подразумевает обдумывание информации, а тут я просто почувствовал – ее нет. Здание было пустым, перестало быть домом. Зло саданул кулаком стену, на миг прикрыв глаза, и, отказываясь доверять столь зыбкой субстанции, как чувства, методично обошел весь дом. Спальня, комната для гостей, снова спальня – гардероб, где надежда колыхнулась тонкой водорослью на дне, несмело расправляя хрупкое тельце – ее вещи были на месте. Нет, не все. Чемодана не было. Сжал руки в кулаки, удерживая желание сорвать все вешалки. Пробежался взглядом – похоже, ничего не взяла из купленного мной.
Сбежал по лестнице вниз, уже не надеясь найти. Каминная, кухня. Кабинет. Взгляд зацепился за лежащий на столе листок бумаги и два конверта. Один я узнал – с банковской картой. Медленно подошел. Сердце ухнуло в желудок, когда я увидел небрежную стопку фотографий. Меня, и… Эльзы. С-ссука! Теперь я понимал, почему она промолчала утром, не рассказав мне на словах то, что случилось. Решила отделаться малой кровью?! Дрянь… нарастающая злость достигла предела, пика, задержавшись в высшей точке… и внезапно пропала.
Вернулась трезвость рассудка, отгораживая меня от бурлящих эмоций пусть непрочной, но привычной стеной. Я, аккуратно перелистывая стопку фотографий, рассмотрел каждую, отмечая, насколько далеко посмели зайти эти две… девушки, разыгрывая спектакль для моей жены. Смело… рискованно. Ты доигралась, Зара Капур. Отложил фотографии, берясь за лист бумаги. Ее почерк. Несколько строк. Я прочитал. Еще раз и снова. Дура! Схватил телефон, не выпуская из руки ее послание.
- Время вылета ближайшего рейса до Рима! – Выслушав ответ, посмотрел на часы. Полчаса осталось! Черт! Выбежал из дома, не думая о том, что при самом лучшем раскладе до аэропорта добираться сорок пять минут. Я не мог анализировать, я просто должен был попытаться, должен был остановить ее…
Дорога ложилась под колеса автомобиля, а в голове раз за разом прокручивались строки ее прощания…
«Мистер Райзада… (сжалось сердце как при первом прочтении)… буду писать вашим языком. У нас было соглашение, как вы мне справедливо напомнили сегодня. И тот, кто его нарушает, должен выполнить желание выигравшего. Я считаю измену … (зло скривился, крепче сжав руль)… именно таким нарушением. Поэтому вот мое желание – я сегодня улетаю в Италию, Рим… (свел брови, снова пытаясь понять, почему туда)… в гости к подруге … (к какой подруге?!)... Когда вы закончите дела в Лондоне, отправьте мне смс с датой возвращения в Дели. Я вернусь тем же днем, чтобы у семьи не было вопросов… (какие, к черту, вопросы?!)... Ну а желание мое простое – оставьте меня в покое хотя бы на это время!.. (Что за?! Я никогда тебя в покое не оставлю, дурочка моя).… И все. Только подпись – Кхуши.
Анализ ситуации – потом. Наказание виновных – потом. Все потом. Единственным важным оставалось - вообще единственным - догнать, найти, не отпустить.
… автомобиль летел, пожирая колесами километры дороги до ведомой только натянутому как струна, до белизны сжимавшему руль в руках мужчине цели…
========== Глава 45. Первые шаги порознь. ==========
Кхуши.
Я думала, аэропорт Фьюмичино находится собственно в Риме, но он, как оказалось, расположен в тридцати километрах от Вечного города. Жаль, мне бы хотелось посмотреть на него. Впрочем, что мешает позднее отправиться мне туда? Я удивленно вслушивалась в новые для меня мысли. Странно, но все мои переживания словно отрезало, едва колеса шасси коснулись взлетно-посадочной полосы. Возможно, иллюзия. Но, едва осознав ее, я отчаянно вцепилась в новое, обещающее. Было непривычно опустошенно без терзавшей меня боли, и, тем не менее, я чувствовала себя как выздоравливающий после тяжелой болезни. Сил еще нет, но уже появился интерес к жизни, и даже аппетит. Я была очень усталой физически, но любопытство уже подняло во мне свой носик. Я с радостью расчищала место этому чувству, справедливо предполагая в нем спасение от прошедшего.
Еще в Хитроу, пока дожидалась рейса, я отзвонилась Тери, и она пообещала выслать за мной машину. Но уточнила – хочу ли я переждать ночь в отеле, и двинуться поутру во Флоренцию. Из ее тарахтенья я поняла только, что дорога займет около трех часов, но проходит по красивейшим местам, и лучше мне полюбоваться ими. Я отказалась, уверив, что успею насладиться красотой страны. Так что когда я вышла из аэропорта, неуверенно оглядываясь по сторонам, меня уже ждали с табличкой, на которой виднелось мое имя. Я улыбнулась, увидев следующее за именем написанное крупными буквами слово «Намасте». С него и начиналось мое знакомство с Тери, с него же - такого родного - начиналось мое знакомство с Италией.
Я вдохнула поглубже, с удовольствием расправляя затекшие от кондиционированного и пыльного воздуха самолета, легкие, и подошла к пожилому мужчине в забавной фуражке.
…Водитель явно был опытным, и машина даже не качалась, плавно останавливаясь на немногочисленных перекрестках. Арнав всегда водил автомобиль эмоционально, резко, рывками… Мысли о нем плавали вокруг меня призрачными огоньками, сталкивались, хороводили. Я их видела, но они избегали меня, задерживаясь у края сознания, лишь обозначая свое – его присутствие, незримое и не давящее. Я скинула балетки, забираясь на сиденье с ногами, улеглась, сунув под голову небольшую подушку. Не надеясь на сон, я, тем не менее, моментально уснула спокойным ровным сном, под мягкий шелест шин комфортабельного автомобиля по идеально ровной трассе.
… Лучики солнца бродили по лицу, смешно щекоча нос. Я с удовольствием потянулась и открыла глаза. Посмотрела вперед и встретилась взглядом с лукавыми глазами шофера. Он улыбнулся и произнес на ломаном английском – Water? Я согласно качнула головой – привычка! И дополнила одним из нескольких известных мне на итальянском слов – Si.
- О! Сеньора говорит по-итальянски? – искренне обрадовался водитель, все еще поглядывая на меня в зеркало заднего вида.
Я смутилась и вместе с тем развеселилась, услышав такое знакомое по речи Тери «О!». Ответила правду – Нет. Вспомнив, что не узнала его имя при встрече, решила исправить свою оплошность.
- Синьор, как вас зовут?
- Не сеньор! – весело жестикулируя одной рукой, на что я посмотрела с опаской, так как руль теперь удерживался только двумя пальцами левой руки, он произнес странное слово – Рагаццино.
Я, глядя на его смешные попытки изобразить что-то невнятное одной рукой, невольно улыбнулась, жестом же показав свое непонимание.
- Эммм… - в его голосе чувствовалось нешуточное напряжение подбора слова. – Мальчишка! – и снова радостный взгляд словно и не прожившего полвека «мальчишки». – Рагаццино Джустино Грано. – Он обозначил головой легкий поклон, показав мне в зеркале козырек так и не снятого головного убора.
Улыбка сама поселилась на лице, и, когда он протянул мне-таки бутылку воды, я поблагодарила его еще одним словом, которое многократно слышала в аэропорту, искренне надеясь, что не ошибаюсь. – Grazie.
Судя по ответной улыбке загадочного рагаццино, я все поняла правильно.
- Будем через пятнадцать минут во Флоренции. – порадовал он меня новостью, и сосредоточился на дороге, словно почувствовав мою легкую неловкость от такого продолжительного для меня сейчас общения с малознакомым мужчиной.
Я попила вкусной прохладной воды и немного приоткрыла окно, жадно вдыхая напоенный ароматом трав чистый теплый воздух. Несмотря на раннее утро, воздух был теплым, температура явно была выше двадцати градусов, что меня порадовало. Мне полюбился Лондон, но никак не из-за климата…
Дорога шла вверх, мы словно забирались на высоченный холм. Я завороженно смотрела на раскинувшуюся передо мной панораму Флоренции. Пятнадцать минут растянулись на все полчаса, когда перед нами показался пригород Флоренции.
- Фьезоле! Город! – с восклицательным акцентом произнес наконец-то сеньор Грано. Или нет, Рагаццино Грано. Надо будет узнать, что означает это слово. Я боялась попасть впросак, поэтому на будущее решила больше молчать, и порыться в интернете относительно правил этикета – как минимум правильного выражения благодарности, приветствия и прощания, обращения к лицам различного пола и возраста. Мои мысли по этому поводу прервало торможение машины, плавное и замедленное, и я с любопытством выглянула в окно, открыв его полностью. Мы приехали. Судя по всему, это и была вилла Тери Свон, именитого дизайнера, и, по совместительству, чудесного человека, протянувшего мне руку помощи в самый нужный момент.
Арнав.
Деревья по сторонам трассы слились в сплошную полосу, а я все давил и давил педаль газа, увеличивая скорость. Автомобиль давно подавал сигналы о нарушении разрешенной скорости, но трасса была пуста, и волновало меня это в последнюю очередь. Все, что я видел – дорога. Все, что я хотел – успеть. Все, что я ощущал – исчезающее время…
Аэропорт. Визг тормозов. Короткий взгляд на часы. Если вылет по расписанию, то пять минут назад самолет взлетел. Но самолеты так часто задерживаются… Быстрый шаг, почти бег. Круглосуточный гомон в зале отлета. Короткая заминка, определение нужных ворот. Табло. Красные буквы… Рейс… вылет. Не успел… Призрачная надежда – может, не улетела? Стойка информации. Короткие переговоры с девушкой, проверка списка зарегистрированных пассажиров… улетела.
Медленно подошел к широким панорамным окнам. Какой-то самолет – тот самый? - оторвался от земли, в черноте наступившей ночи обозначая огоньками и темным силуэтом на фоне неба свой полет.
Пружина, сжимавшаяся внутри меня, дошла до предела, коснись – распрямится, расправится, вопьется, разрывая внутренности абсурдностью, глупостью, непоправимостью…
Губы шевельнулись, произнося ее имя. Кхуши...
Приливная волна злости на жену, посмевшую… не дождавшуюся…не выслушавшую… нахлынула, создавая привычный кокон. Обрывки мысли кружили вокруг колкими льдинками. Найду, верну. Контракт. Как посмела!
Сердце, казалось, что-то шептало, старалось проникнуть в сознание неясными импульсами, словно споря, доказывая, обуздывая… но гнев – он так привычен, надежен, стабилен – всегда. Я был уверен в его силе, мощи, защите от неясного, мягкого, слабого…
Но что-то происходило… трещины на коконе из маленьких, тоненьких - с волосок, разрастались, расходясь по нему лучиками, делая хрупким, как фарфор. Голос, идущий из груди, оставаясь невнятным, исподволь, несильными толчками, еле заметной пульсацией рушил с легким звоном, отдававшимся в ушах, с трудом построенную броню, спасавшую, отгораживающею от чувств. Сколько я простоял у окна, вглядываясь в наполнявшееся прибывающими, отлетающими самолетами небо? Недолго… Но кокон уже был повержен, гнев свернул свои щупальца, бессильно опадая. И медленно, просачиваясь по капельке из ощущаемого в груди сердца, тело заполняла боль, реальная, ощущаемая, овладевая мной так же незаметно, как когда-то исподволь, тихо, во мне поселилась любовь, заявившая о себе так откровенно сегодня, сейчас, с легкостью откинув все остальные чувства…
Бесцельно простояв некоторое время, уже ничего не отрицая, ни с чем не пытаясь бороться, просто отдав сознание во власть чувств, я смог вернуть бразды правления разуму. Удивительно, но, перестав сопротивляться, я легче пришел в себя. Что же, бывают промахи и у Арнава Сингх Райзады. Но не поражения, нет. Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада.
Широким шагом я вернулся к автомобилю, выстраивая в голове на удивление краткую и емкую цепочку своих действий. Врагов – наказать. Жену – вернуть. Все просто. Когда задачи определены, дело остается только в реализации продуманного плана. А уж разработка планов и воплощение их в жизнь всегда давались мне блестяще. Смеется хорошо тот, кто смеется последним, мисс Зара Капур. Желваки играли на скулах, глубокая складка залегла между нахмуренных бровей. Я шел, я работал, я обдумывал пути решения своих проблем, позволяя сердцу – впервые безропотно – источать боль от отсутствия любимого человека рядом. Пока мне предстоит жить так. Пока, но недолго.
Вернувшись домой, и снова поразившись его безжизненности, я на автомате съел полную тарелку запеканки из картофеля с овощами – явно приготовленную экономкой, пресную, без привычных ароматных, разжигающих аппетит и радующих обоняние специй. Через силу, отгоняя наваливающуюся усталость, заварил горячего чая и ушел в гостиную. Растопив камин, я сел на ковер и глотнул чай, пытаясь воссоздать атмосферу уюта. Но даже пляшущий на березовых дровах огонь не вызывал ощущение живого, ледяными язычками равнодушно изображавший былое тепло. Решение проблем было найдено, и мозг с удовольствием уступил место воспоминаниям, которые на пару с сердцем принялись вгрызаться в меня, лишая с трудом найденных точек опоры.
…Чай отдавал полынью, огонь холодил, тишина давила, одиночество слепило, прикрывая глаза влажной пеленой. Бездушный дом натужно кряхтел, издавая действующий на психику скрип. Черт! Я выплеснул напиток в камин, с удовлетворением вслушиваясь в живые звуки, издаваемые раненным огнем.
Оставаться в каминной не было смысла, не было смысла стараться воссоздать для одного то, что проявлялось только для двоих. К тому же тело настоятельно требовало воды, чтобы смыть этот день, и кровати – чтобы забыться… я с непонятной мне радостью потушил огонь в камине и поднялся наверх, в нашу… мою… нашу спальню, полный решимости не думать, не анализировать, не вспоминать.
Кхуши.
Трехэтажная уютная вилла, молочного, почти белого цвета, с крытой серовато-коричневой черепицей крышей была небольшой. Достаточно строгие очертания, неуловимо напомнившие Шантиван, тем не менее, были полны очарования, мягкого и уютного. Многочисленные вазоны и кашпо с цветами, зеленый газон, крошечные беседки и разбросанные по территории небольшие скамейки действовали умиротворяюще. Мне понравилось все и сразу. Вилла оказалась, на удивление, пустой. Рагаццино Джустино Грано «сдал на руки» багаж в виде меня и чемодана улыбчивой девушке с яркими, очень красивыми глазами, одетой в униформу. Горничная представилась Марией, и пояснила, что вся семья еще вчера уехала в Милан, но уже завтра прибудет во Флоренцию, Фьезоле. Ей же отданы распоряжения отнестись к гостье как к члену семьи.
Я удивленно и смущенно вскинула брови, чувствуя, как глаза пощипывают подступившие слезы. Тери была необыкновенно великодушной и открытой, так смело пуская в свой дом постороннего по сути человека. Мария попыталась было предложить мне комнаты на выбор, но я остановила ее, попросив просто проводить в максимально уединенную комнату. Мне не хотелось без лишней необходимости напрягать семью Тери, мелькая у них перед глазами. Неприятное, почти неизвестное мне ранее чувство неуверенности, заставляло чувствовать себя зажатой. Однако Мария оказалась хохотушкой, так искренне радующейся мне, что я постепенно оттаивала. Она так же, как и Тери, тарахтела на английском, но набор слов был простым, и я понимала ее полностью.
Комната оказалась небольшой, но очень красивой, в бежево-коричневой гамме. Главным ее достоинством были два огромных аркообразных окна на соседствующих стенах, выходивших на окружающий дом сад. Деревья еще даже не подернулись желтеющей листвой, радуя глаз брызжущей сочной зеленью. Широкая двуспальная кровать находилась на непривычном возвышении в пару ступенек.
Мария молча улыбалась, пока я восхищенно осматривала мое новое убежище.
- Сеньора! – привлекла она мое внимание, когда я подошла к одному из окон, любуясь открывающимся видом.
Я обернулась и прервала готовую продолжить девушку. – Кхуши. Зови меня Кхуши, хорошо?
- Да. – легко согласилась Мария, и продолжила – Кхуши, куда вам подать завтрак?
Я задумалась. Ко мне возвращались заброшенные ранее чувства, обыденные, простые. Я услышала жалобное бурчание желудка. Недовольство тела, лишенного утреннего душа. – Мери, я приму душ, а завтракать я буду там, где посоветуешь, хорошо? Только я хотела тебя предупредить, что я вегетарианка.
