Текст книги "Игра (СИ)"

Автор книги: Арип Пира

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 84 страниц)

Открывая дверь в комнату, я был готов к тому, что моя жена снова потерялась в лабиринтах Шантивана. К моему удивлению, дверь открылась с трудом, как будто волоча за собой какой-то тяжелой предмет. Ого. Маленький дорожный чемодан. Помнится, я покупал его для Анджали, когда она с подругой ездила в Мумбаи… сколько же лет… ах да, четыре года назад. Строгий серый цвет разбавлен цветными наклейками, неизвестно зачем прилепленными сестрой. Впрочем, тогда моя сестра была чем-то неуловимо похожа на Кхуши. Капелькой озорства, возможно. И она надулась на меня за скучный цвет. Ну не проще было купить другой? Что я и предложил, в ответ выслушав целую тираду о моей непрактичности. Я улыбнулся. Жизнь со Шьямом – гримаса отвращения исказила мое лицо – ее изменила. В ней еще оставалась живость, но пропала легкость, была доброжелательность, но исчезла безграничная радость жизни. Сколько же постов за все это время она держала для этого мерзавца? Теряла сознание, но продолжала делать все для своего супруга. Молитвы, служения, астрологи – все для его благополучия. Как можно хотя бы не ценить такую безоглядную любовь? Подлец. «Но что он тут делает? Неужели Кхуши?.. - сердце замерло от вспыхнувшей надежды. - Неужели она безропотно поедет со мной?» Со стороны бассейна донёсся звонкий голосок девушки, напевавший свою излюбленную песенку, начинающуюся с моей опять же излюбленной фразы – что за… Она пела все, что приходило ей в голову, но каждую строчку начинала именно этими словами. - Сумасшедшая, – улыбнулся я, и вышел посмотреть, чем там занимается моя жена. Странно, голос слышу, но ее не вижу. Оглядев внимательно сад, я увидел как из-за кадки с огромным фикусом, на коленях, пятясь назад, выползает моя жена. В стареньком шальвар-камизе, с волосами, скрученными в причудливую загигулину, и в огромных, по локоть, резиновых перчатках. В одной руке она держала секатор, а другой пыталась убрать упрямую челку, лезущую в глаза. Я подошел к ней поближе, гадая, что она учудит, увидев меня. Сбежит? Встав с колен, она удовлетворенно осмотрела цветок и заявила ему: – Вот теперь ты точно доживешь до нашего возвращения. Лишнее мы срезали, добавили тебе удобрений, так что давай, не шали. А то, ишь ты, вздумал листья сбрасывать! Она еще что-то говорила цветку, но я уже не слушал, выхватив самое главное – она едет со мной в Лондон. Без пререканий, ну надо же. - Кхуши, – решился я разбить ее идиллию с цветком. - Ой! – Она резко повернулась, недоуменно глядя на меня. – Вы пришли? - Вроде бы да, – усмехнулся я. – Я смотрю, ты уже собрала вещи? Почему ее взгляд стал таким напряженным и ожидающим? Она молчала, и я приподнял бровь, намекая, что жду ответа на свой вопрос. - Д-да, – неуверенно ответила она. – А что, не надо было? – тихо добавила Кхуши, отводя взгляд. Не понял? Я легонько коснулся пальцем ее подбородка, принуждая снова посмотреть на меня. – Почему не надо? Все правильно. - Ее глаза засияли такой радостью, что я чуть не зажмурился, боясь ослепнуть. Догадка молнией сверкнула в моей голове – она решила, что я передумал? «И она рада этой поездке», – добавил внутренний голос. Напряжение последних дней начало отпускать меня. - Ой, Аман звонил! – затараторила Кхуши, вываливая на меня информацию о билетах, доме и автомобиле. – Только ваши вещи я не собирала, я не знаю, что вы берете в свои поездки. Наверное, двадцать одинаковых черных костюмов, – пробормотала она в сторону. Я усмехнулся. Странно, что не обозвала Зазнайкой. - Кхуши, тебе лучше поспать немного, вылет ночью, в полночь за нами заедут, к тому времени надо быть готовыми. - Хорошо. – Она кивнула и пошла в комнату, снимая с себя по пути перчатки. Я покачал головой. Мне что, жену подменили? Со всем соглашается, радуется совместной поездке. Решив не ломать голову над загадками, я пошел в душ. Двадцать не двадцать, а пару костюмов я с собой возьму. Остальное уже должно быть куплено и доставлено в наш лондонский дом. Посмотрев снимки дома и прочитав отчет о его состоянии, я решил купить его. Недвижимость не помешает. Особенно учитывая, что теперь часто придется ездить в этот город. Кхуши. Ура! Зазнайка не передумал. Боясь что-нибудь не то сделать, я покорно пошла спать, когда Арнав отправил меня в кровать. Я думала, что не усну, но волнение, вызванное предвкушением, на удивление быстро унесло меня в мир снов. Проснулась я от того, что Арнав легонько тряс меня за плечо. – А? – сонно спросила я. – Кхуши, выходим через полчаса, – негромко сказал Арнав. Спустя полминуты до меня дошла суть сказанного. – Полчаса?! Арнав, почему вы не разбудили меня раньше? – Я резко вскочила с кровати, попутно уронив на нее Арнава, который от удивления даже ничего не сказал про обращение с его многоуважаемой персоной. Быстро достав из шкафа одежду, я рванула в душ. Дав себе понежиться под струями воды десять минут, я насухо растерла тело и быстро натянула на себя джинсы и блузку с пиджаком. Волосы стянула в высокий хвост, перекинув его на одно плечо. Входя в комнату, я в уме повторяла, что надо положить с собой в сумочку, и не сразу обратила внимание на соляной столб, выросший посреди комнаты. Только врезавшись в него пару раз в процессе бегания по комнате, гордо именуемом «сборами», я обратила внимание, что это Арнав. Похоже, из всего, что у него есть, жили только глаза, которыми он следил за мной. – Что за?! – ляпнула я. Хм, никакой реакции. - Ау, Арнав! – Я помахала ладошкой у него перед глазами. – Вы вообще живой? Нам вроде выходить пора. - Оу, телефон! - вспомнила я о том, что же все-таки забыла впихнуть в клатч, и ринулась исправлять ошибку. Ну вот. Все готово. Задумчиво обведя комнату взглядом на предмет еще каких-либо «забывашек», я достала из шкафчика таблетки Арнава и вместе с маленькой бутылкой воды также отправила в сумочку. – Я готова! – отрапортовала, весело глядя на Арнава. Арнав. Кхуши начинает меня пугать своей привычной скорее для традиционной индийской жены покладистостью. Послушно легла спать, моментально уснув, едва ее голова коснулась подушки. Я быстро скидал необходимые вещи в чемодан, с удивлением заметив, что практически все, что я хотел взять с собой, лежало в шкафу ближайшей стопочкой. Кхуши? Удивленно улыбнулся. - Ну надо же… - Покосился на нее. Принял душ, смывая усталость и раздражение загруженного дня. Быстро перекусив поданным Ом пракашем ужином и зайдя к сестре попрощаться и попросить ее беречь себя и племянницу, оставшееся до выезда время я освежал в памяти проект. Скорее всего, времени на раскачку у меня не будет, думаю, я попаду с корабля на бал. Хотя мне не привыкать включаться в работу в любом состоянии, иначе я не был бы владельцем одной из самых успешно развивающихся компаний страны, выходящих на международный рынок. Взглянув на часы, я понял, что осталось всего около получаса до выезда в аэропорт, и разбудил сладко спящую жену. «Почему женщинам надо так много времени на сборы?» – подумал я, слушая причитания Кхуши, влетающую в ванную со скоростью торпеды. Пока она собиралась, я еще раз проверил наличие самых необходимых вещей. Надо отдать Кхуши банковскую карту, мало ли что. Незнакомая страна, чужой город, а с ее привычкой вляпываться во все подряд, она может и отстать от меня. Стоя посреди комнаты, я мысленно перебирал наличие телефона, зарядки, документов и денег, когда тайфун по имени Кхуши вылетел из ванной. - Что за?! – Я впал в транс. Мои губы вопросительно прошептали: – Кхуши?.. – Но, по-моему, я не сумел издать ни звука. Обтягивающие темно-синие джинсы, белая полупрозрачная блузка и приталенный короткий пиджак цвета охры… Это не могла быть Кхуши! Но это была она. Я думал, что после золотого платья на вечеринке она уже не сможет меня удивить. Как же я ошибался… Желание глухим зверем заворочалось во мне, побуждая плюнуть на все и перенести рейс, уронив жену на кровать и стягивая с нее такую развратную одежду. Джинсы облегали ее попку и бедра, словно вторая кожа. А она носилась по комнате, то наклоняясь что-то поднять с пола, то врезаясь в меня, видимо, совсем не замечая, какое произвела на меня впечатление. Да, из индийского на ней осталась только мангалсутра, капелька синдура в начале пробора и золотистое бинди. Я очнулся, осознав, что Кхуши машет у меня перед глазами рукой. Закрыв глаза, я глубоко вздохнул, загоняя желание поглубже, и отрывисто бросил: – Идем. Кхуши. Я во все глаза смотрела на суматоху в аэропорту. Неосознанным движением вцепилась в руку Арнава, подвигаясь к нему ближе. Толпы народа, сновавшие в разные стороны, что-то постоянно объявлявший электронный голос, носильщики, везущие чемоданы на тележках с грохочущими колесами, маленькие кафешки с поставленными впритык столиками, куча мерцающих табло, светящихся линий и гул голосов создавали ощущение хаоса. Арнав остановил пробегавшего мимо носильщика, что-то сказал ему, и последний, почтительно улыбаясь, проводил нас к дверям большого полупустого зала. Двери тихо щелкнули, ограждая нас от шума общего зала. Теплый свет, мягкие диванчики, легкая тихая музыка. Непонятного назначения человек проводил нас в огороженный мини-зал и, уточнив наши пожелания насчет напитков, моментально испарился. - Садись, нам ждать минут двадцать. Журналы в столике, – устало сказал Арнав и опустился на диван, откидывая голову на удобный подголовник. Выглядел он не очень хорошо. Темные круги под глазами напомнили мне про его обморок, когда он своевременно не принял лекарство. - Арнав, – позвала я тихонько. - Кхуши, помолчи, я хочу отдохнуть – не открывая глаз, произнес он. - Арнав, я только хотела напомнить про лекарства. Вы их принимали сегодня? Он нахмурил лоб, как будто вспоминая, когда он в последний раз их принимал. – Нет, – это прозвучало растеряно. Я вскочила с дивана, на краешек которого присела после указаний мужа, и вытряхнула из сумочки блистер с таблетками и бутылочку воды. – Держите. – Протянула ему то и другое. Он недоуменно изогнул бровь, глядя на лекарства в моих руках. - Ну, надо же. Какая игра! Прямо настоящая жена, – протянул он. – Надеюсь, ты не собираешься меня отравить? - язвительно закончил Арнав, но таблетки и воду взял. Я отвернулась, стараясь сдержать слезы обиды. Почему-то стало больно от его слов и я, не отвечая ему, молча отошла к огромному окну, скорее даже стеклянной стене. Наверное, днем тут очень красиво, видно небо и взлетающие самолеты. Сейчас же в стекле отражалась комната, я и Арнав, молчаливо наблюдавший за мной. Не желая его видеть, я закрыла глаза. Стало холодно, очень холодно и страшно. Вся моя радость от предвкушения нового внезапно показалась такой детской, надуманной. Ужасно захотелось домой. Или хотя бы в Шантиван. Что я делаю? Еду в чужую страну с чужим человеком. Его реакция на мои любые, даже самые невинные поступки, была непредсказуемой. В любой момент он способен, разозлившись из-за ерунды, просто оставить меня там, где придется. У меня не было денег, даже документы были у него. Зачем я согласилась? Дура, дура, дура! – ругала я себя. Все плохое, что было в наших отношениях, всплыло со дна памяти. Как он кричал на меня, как выкидывал, будто куклу, из машины, оставляя поздней ночью в неизвестном мне районе совсем одну. Как тысячу раз причинял боль своими колкими и жесткими словами, призванными унизить, уничтожить, растоптать меня. Как сжимал запястья, плечи, до боли, до синяков, до слез. Как женился на мне. Картинки мелькали перед глазами, каждой прожитой сценой ввинчивая в виски головную боль. Храм… Мангалсутра… Синдур… Никогда не признаю женой… Я не моргала, пытаясь понять, откуда перед глазами появилась подрагивающая влажная пелена. В одно мгновение я была отброшена назад, в тот день, который хотела не помнить, который не хотела проживать. Ах, если бы можно было закричать, завизжать на весь Дели Индира Ганди, выплескивая свою муку и тоску. Но я только сильно сжала руки в кулаки, ощущая, как впиваются ногти в кожу ладоней, раня ее, отвлекая меня от начинающей истерики острой болью. - Кхуши… Ощутив его прикосновение, я шарахнулась в сторону. – Не трогайте меня. – Я выговаривала слова медленно, почти по слогам, выталкивая их в пересохшее горло. Голос звучал сипло. Арнав. Почему я это сказал? Да еще таким тоном? Неужели нельзя было просто сказать - спасибо? Я сам не знал, откуда на меня накатила злость, откуда пришло это сильное желание уколоть, уязвить, причинить боль. Возможно потому, что все слишком реально? Она – утром – тянущаяся к моим губам. Она – приготовившая мои вещи к поездке. Она – позаботившаяся обо мне, взявшая мои лекарства. Она – схватившая меня за руку, и прижимающаяся ко мне безотчетным движением среди толпы людей. Дающая мне иллюзию того, что она - моя жена. Отрывающая от реальности, окунающая в мечту. Мне захотелось вдребезги разбить мирок, который она строила вокруг нас двоих, чтобы не привыкать, не впитывать ее тепло, не отдать ей душу. Кхуши обиделась, наверное. По крайней мере, молча отошла к окну. Благодаря яркому свету в помещении, окно превратилось в зеркало, и не скрывало от меня эмоций, пробегавших на ее милом личике. Но вот она закрыла глаза, и возникло ощущение, что на нее опустилась ночь. Мрак. Почему, как? Я просто знал, что ей сейчас очень больно. Очень. Что я спровоцировал своими неуместными словами? Я тихонько поднялся с дивана и, подойдя, положил ей руку на плечо, пытаясь отвлечь от грустных мыслей. Она шарахнулась от моей руки, как будто это была змея. «Не трогайте меня» - таким безжизненным тоном, так больно… ее слова и голос швырнули меня назад, в прошлое, в нашу первую брачную ночь. Тошнота подступила к горлу. Легкий стук двери и последовавший за тем звон посуды подсказали, что привезли заказанные напитки. - Кхуши, пей чай. Через пять минут подадут трап. – Я отошел от нее, давая ей время справится со своими эмоциями. Кхуши. Прикосновение его руки в этот момент вызвало ожог, как от удара плетью. А равнодушный голос мужа, сообщивший о вылете, окончательно уничтожил розовые очки, в которых жила Кхуши Кумари Гупта последние несколько дней. Присаживаясь за столик, равнодушно беря чашку чая, я бросила взгляд в окно и увидела свое отражение. Чужой… он чужой, да и я сама – чужая. Все в отражении – одежда, прическа, даже выражение моего лица было чужим. Рассудок оттеснил чувства, и я глотнула чай, приходя в себя. В новую себя, чужую. Всего равно прежней Кхуши нет, и уже не будет. Внезапно на меня накатила сонливость, что было странно, учитывая, что я спала часа три перед выездом из дома. Когда нас пригласили, я равнодушно пошла за Арнавом, подхватив сумочку, но уже не беря его за руку, держась в шаге позади. Я слишком далеко зашла в мир своей мечты, и он неплохо указал мне на это, вернув в реальность. ========== Глава 17. За тучами всегда - солнце. ========== Арнав. Все время, пока мы проходили последние формальности, сдавали багаж и поднимались по трапу в самолет, Кхуши молчала и держалась на расстоянии от меня. Я вспомнил тепло ее ладошки, вцепившейся в мою руку, когда мы только вошли в здание аэропорта, и стало так горько. Правильно было тогда, неправильно было сейчас. Ее молчание было холодным и звенящим. Когда стюардесса проводила нас к нашим местам, я попытался поймать ее взгляд. - Кхуши, ты хочешь сесть у окна? - Она равнодушно пожала плечами, изучая пол у себя под ногами. Я жестом предложил ей пройти. Она подчинилась. Угасла вся радость, с которой она сегодня готовилась к поездке. Сейчас около меня была кукла. Чувство вины, сожаление и привычная мне злость побуждали меня предпринять что-то, но что? Мозг безмолвствовал. – Черт с ней. Захочет спать – сама спросит, как разложить кресло, – проворчал я себе под нос, разворачивая газету. Кхуши сидела с закрытыми глазами, отвернувшись к окну. Я пытался сосредоточиться на «Таймс оф Индия», но взгляд постоянно возвращался к безжизненному лицу Кхуши. - Пристегните ремни. – Негромкий голос стюардессы оторвал меня от бесполезного занятия, и я привычно щелкнул замком. Кхуши возилась рядом, пытаясь совладать с ремнем безопасности. Я закатил глаза – некоторые вещи не меняются. Отобрав у Кхуши ремень, я перегнулся через нее и в две секунды выпустил ремень на необходимую длину, закрепляя его на комфортном уровне. Она безучастно смотрела на свои колени, вжимаясь в спинку кресла, стараясь свести к минимуму контакт наших тел. Я не выдержал и ладонью приподнял ее подбородок, пытаясь увидеть ее глаза. – Прости меня. - Слова сами сорвались с губ, но они были правильными. – Прости, Кхуши, я не имел в виду… - Все хорошо, – перебила она меня, все также не поднимая взгляд, – я вам не жена и в мои обязанности не входит забота о вашем здоровье. Вы были правы, что напомнили мне об этом. – Кхуши отвела мою руку, снова отворачиваясь от меня, насколько это позволял пристегнутый ремень, и закрыла глаза. Черт… Почему все так сложно? Мне нечего ей возразить. Она действительно мне не жена. То есть жена, но… Окончательно запутавшись в своих мыслях и чувствах, я просто показал ей, как опускать и поднимать кресло и снова уткнулся в газету. Кхуши.