сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 84 страниц)
- Кхуши, Наннав - мой брат. До тех пор, пока вы состоите в браке, я не могу позволить себе проявлять свои чувства. Но я просто хочу, чтобы ты знала, что я рядом как, - он сделал паузу, подбирая слово, - друг, и поддержу тебя всегда. И если вдруг у вас не сложится, то помни, что я рядом и… люблю тебя, - выдохнул он, заставив меня вскинуть изумлённые неожиданным признанием глаза к его лицу. Но Нанке, начав, не собирался останавливаться. - Если тебя будет удерживать рядом с Арнавом только страх развода и дальнейшего одиночества, то знай, что для меня не будет иметь значения то, что ты разведена. Я буду счастлив сделать тебя своей женой, - внимательно глядя в глаза, уверенным голосом закончил он свою речь, на удивление ни разу не совершив ни одной ошибки в хинди.
Мои глаза продолжали изумлённо вглядываться в совершенно неизвестного мне Нанке.
Он кивнул, подтверждая сказанное.
- Кхуши, я вижу, что ты несчастлива. И если ты решишь уйти от него, просто помни, что я сказал.
- Я... - Я просто не знала, что сказать на такое неожиданное признание. Его слова поддержали меня, даря забытое ощущение необходимости кому-то, своей нужности. Возможно, они спасли меня... Я не имела морального права на такую чистую любовь, но и отказаться раз и навсегда у меня почему-то не получилось. – Спасибо, - выдохнула я, глядя в наполненные такой теплой, как утреннее солнышко, любовью.
- А теперь нам с тобой пора! – откашлялся Нанке, снова становясь самим собой, и немного смущаясь своего признания. - Думаю, Наннав уже вернулся домой и рвет и мечет, не найдя свою законную супругу. Если что, то мы ходили с тобой на фильм с Салманом Кханом, - он широко улыбнулся.
От его заразительной улыбки я, не выдержав, расхохоталась и, шутливо ткнув его в бок, поднялась со стула, собирая пакеты с нашими покупками. Пора было возвращаться в Шантиван, но даже эта мысль не могла притушить разливавшейся в душе искренней радости.
Арнав.
Я возвращался домой, заехав по пути в ювелирный магазин. Скоро у сестры день рождения, а подарок ей на этот праздник я всегда приобретал сам. Выбрав роскошное ожерелье с сапфирами, я остановил готового принять оплату продавца. Мой взгляд зацепился за мангалсутру. Золотые и черные агатовые шарики чередовались, создавая эффект дня и ночи. Как противоположности. Как я и Кхуши. Та мангалсутра, которую я нацепил на нее в храме, была дешевой.
«Моя жена... моя жена не может носить дешевые вещи, - пытался найти я оправдание своему поступку, расплачиваясь за покупки спустя полчаса, - она обязана поддерживать мой статус. Статус семьи Райзада». В центре ожерелья продавец за дополнительную плату собрал мое имя. Арнав. Еще одно клеймо на мою жену.
В гостиной никого не было. «Вероятно, семья готовилась к ужину», - взглянул я на часы. Кхуши в моей комнате не было. «Где ее носит?» – подумал я раздраженно. Мангалсутра, которую я положил во внутренний карман пиджака, как будто жгла мое сердце. Хотелось не раздумывая, поскорее избавиться от нее, отдав Кхуши и забыв нерациональную трату денег. Убрав купленное для сестры ожерелье в сейф, я снова наткнулся на неразобранные пакеты. Приоткрыв один из них, я увидел коробки с украшениями.
– Даже не распечатала, - удивленно пробормотал я, осмотрев очередную кучу денег, выкинутых на ветер. Ей что, совсем не интересно? Странностей в поведении Кхуши все прибавлялось. Все девушки любят украшения. На Кхуши всегда позвякивали колокольчики в ушах, ножные браслеты, выдающие ее приближение, и десятки браслетов, украшающих тоненькие ручки. Услужливая память выдала воспоминание о том дне, когда я подарил ей браслеты.
Кадр.
Я трясу Кхуши за плечи и кричу на нее:
- А что, если бы ты была в той скорой? Если бы я потерял тебя?!
Кадр.
Я зубами вытаскиваю из запястья Кхуши обломок браслета – подарка НК.
Кадр.
Я звоню Аману с требованием договориться, чтобы открыли один из лучших ювелирных магазинов среди ночи, чтобы купить ей браслеты.
Кадр.
Счастливая улыбка Кхуши в зеркале. Она любуется браслетами на своей руке, подняв ее на уровень глаз, радуясь, как ребенок, мелодичному позвякиванию и блеску золота с вкраплениями драгоценных камней.
Кадр.
– Зачем вы купили их для меня?
Рывком за волосы я выдергиваю себя из воспоминаний. Та девушка – иллюзия. И тот влюбленный в нее мужчина – тоже. Этого не существовало. Послушный разум выдает другие картины недавнего прошлого. Шьям и Кхуши. Их объятия. И расколовшие мою душу, мое ожившее сердце, мою надежду на счастливую жизнь слова, произнесённые любимой девушкой – «Почему не разведетесь? Оставьте Анджали!».
Холодная ненависть затопила меня. Да, так лучше. Только в ней мое спасение от обжигающей боли. Я достал брачное ожерелье и швырнул его на кровать. Мне надо поработать. Завтра заключается крупная сделка, а я все еще не уверен в инвесторах. Аман собрал впечатляющее досье, которое мне нужно сегодня просмотреть, решив, стоит ли овчинка выделки.
Кхуши.
Всю радость, что принес мне этот проведенный с Нанке день я оставила перед дверью Шантивана. Парень довез меня до дома и, не заходя внутрь, уехал на встречу с другом, прилетевшим из Австралии в Дели на пару дней. Не задерживаясь в пустой гостиной, я прошла в комнату Арнава. Он сидел за ноутбуком и печатал, даже не подняв на меня взгляд. Ну что ж, взаимно. Я подошла к шкафу с намерением убрать пакет с покупками, пока он не потребовал отчета о том, что там. Мне совсем не хотелось объяснять ему причину, по которой я приобрела ноутбук. И только убрав покупки, я вспомнила о розе, все еще зажатой в моей руке. Растеряно оглянувшись, я нигде не нашла вазы, в которую можно было бы поставить цветок-признание, цветок-поддержку. Непроизвольно я прижала розу к губам, наслаждаясь нежностью лепестков и легким ароматом, вспоминая слова Нанке и чувствуя, как тепло заливает каждый уголок моей души, пытаясь залечить нанесенные ей семьей Райзада раны. «Хорошо, что Нанке - не Райзада»,- улыбнувшись, подумала я. Приятные воспоминания прервал голос мужа:
- Где ты была?
С неохотой подняла я глаза на злющего АСРа. «Почему он опять злится? – мелькнула мысль. - Хотя… он всегда злится».
- В магазине, – коротко, не желая общаться с этим чудовищем, ответила я.
- Откуда цветок? – очередной вопрос допроса.
- Купила. - Я положила цветок на кровать и отвернулась, собираясь идти в душ, когда прозвучал приказ:
- Стой.
Арнав.
Я посматривал на часы, начиная волноваться. Опять эта сумасшедшая неизвестно где ходит. Мне что теперь, каждый вечер разыскивать и возвращать домой свою жену?! Рука потянулась к телефону с намерением набрать номер Кхуши, когда дверь в комнату распахнулась и на пороге появилась она. Глаза быстро обшарили фигурку девушки. Жива, цела, здорова.
«Что за мысли, Арнав? Никак переживаешь за нее?» – ехидно поинтересовалось подсознание. Не желая разговаривать сам с собой и выяснять причины своих мыслей, я еще раз взглянул на девушку, которая выкладывала покупки в шкаф. Взгляд зацепился за яркое пятно в ее руке. Роза?! Моментально злость окутала меня. Она встречалась со Шьямом? Это он подарил ей цветок? Красная роза – символ любви. Порочной любви. Сдерживая свою злость, я попытался выяснить, откуда цветок. «Купила». Не верю!
Я видел, как, улыбнувшись, она поцеловала розу, вдыхая ее аромат. Замер, невольно, не желая этого, позавидовав цветку. Я хочу ее улыбку, как же я по ней соскучился. По моей Кхуши, которая каждый день доводила меня до бешенства своими шалостями и проказами. Которая спорила со мной. Мгновенно вспыхивающая и принимающая мои вызовы, не задумываясь об их последствиях. Зовущая меня Зазнайкой. Оживляющая меня. Вносящая в мою жизнь фейерверк красок. Мое счастье не было моим…
Кхуши отвернулась от меня, собираясь уйти в ванную. Ненавижу, когда от меня уходят, если я не закончил разговор. Я остановил ее. Встав с дивана, подошел к ней, попутно подхватив мангалсутру с кровати.
- Чтобы больше никаких цветов в моей комнате, принесенных неизвестно откуда, – отчеканил я и протянул ей мангалсутру. – Надень.
Она удивленно посмотрела на дорогое ожерелье.
– Зачем? – Кхуши не торопилась брать подарок.
«Эта девчонка в своем репертуаре, - чуть не закатил я глаза. - Ее второе имя - Почемучка. Причину любого, абсолютно любого события или действия ей просто жизненно необходимо узнать». Не желая что-либо объяснять и, устав ждать, я резко сорвал дешевку, висевшую у нее на шее, и откинул распущенные волосы вперед на грудь, собираясь застегнуть новое ожерелье на ее шее. Она отступила на шаг назад и уперлась рукой мне в грудь.
– Почему? – повторила свой вопрос, глядя мне в глаза холодным пустым взглядом.
Злость только ждала малейшего повода, чтобы вспыхнуть и сжечь вызывавшую раздражение своей настырностью девушку. Я грубо перехватил держащую меня на расстоянии ладошку и рванул, разворачивая спиной и прижимая к себе. Ее волосы хлестнули меня по лицу, окутав своим ароматом. Я жадно втянул в себя воздух. Легкая сладость и нежная горчинка. Голову моментально начало туманить желание. С трудом вызвав в себе воспоминания о произошедшем на террасе, я грубо застегнул на шее мангалсутру, прищемив кожу шеи. Она вздрогнула от боли, и я был этому рад, как будто ее боль растворяла часть моей боли. Мне хотелось сделать ей еще больнее. Я отшвырнул ее от себя. Не удержавшись на ногах, она упала на диван, и взглянула на меня тем же безучастным взглядом.
- На людях ты должна поддерживать статус моей жены. Миссис Арнав Сингх Райзада не может носить дешевые вещи. Хотя они и очень подходят к твоей сущности, – холодно бросил я. - Эту неделю ты спишь на диване. Я не собираюсь терпеть твое присутствие на кровати без необходимости.
Я ухмыльнулся, увидев, как сжались ее губы от нанесённого оскорбления, а руки неосознанно скомкали одеяло, сжимая его в кулак. Но следующие ее слова стерли улыбку с моих губ.
- Я бы хотела спать возле бассейна, – она чуть помедлила и продолжила, – я не хочу терпеть ваше присутствие в одном помещении с вами. Без необходимости. – Руки Кхуши, сжимавшие одеяло, ощутимо дрожали, но голос был твердым.
Заглянув в ее глаза, я увидел отражение своей ненависти и непроизвольно вздрогнул. Как мы дошли до этого? Я вспомнил ее взгляд утром в день свадьбы, когда привез свадебный наряд для Паяль в Лакшми-нагар. Полный тепла, любви, доверия… Впившиеся в ладонь ногти прогнали лживые мгновения.
- Я не возражаю. – Сухой, холодный тон, тщательно выверенный, еле удерживаемый. – И еще. Ты с сегодняшнего дня присутствуешь на всех семейных трапезах. Я уже говорил, что для семьи и всего остального мира мы – любящие молодожены. Надеюсь, мне не придется повторять. – Не дожидаясь ответа, я широким шагом вышел из комнаты, направляясь в столовую.
Кхуши.
Как только Арнав вышел из комнаты, меня затрясло. Я беззвучно и бесслёзно рыдала, уткнувшись лицом в дрожащие руки. Тяжело переживать унижения, в сто раз тяжелее переживать унижение от мужчины, которого ты любишь… Когда-то любила… Так безжалостно, колко, льдисто. С точно рассчитанным намерением причинить боль. За что, черт тебя дери, Арнав Сингх Райзада?! Душу разрывало от дикой боли… Люблю… Я же люблю тебя! Резко вскочив с кровати, я влетела в ванную комнату и, открыв кран с холодной водой, с остервенением начала плескать ее себе на лицо. Щеки обожгло холодом, но сухие рыдания не хотели оставлять меня. Меня скрутило. Я нагнулась и прямо из-под крана выпила несколько глотков воды. Прижав руки к лицу, я прислонилась к стене, стараясь сохранить равновесие, но не удержалась и скатилась вниз, ощутимо ударившись предплечьем о выступ мраморной раковины. От удара или от холодной воды, но истерика начала отступать. Дыхание оставалось прерывистым, но я успокаивалась. С трудом поднялась на едва держащие дрожащее от нервного озноба тело ноги, вышла из ванной.
В комнате было пусто, только на кровати все еще лежала позабытой красная роза. Удивительно, но при взгляде на цветок на моем лице сама собой расцвела улыбка. Сквозь боль, застилавшую пеленой мои глаза, прорывался яркий нежный свет. «Я люблю тебя, Кхуши». Такое теплое и милое признание. Я вдохнула аромат цветка и постаралась наполнить его нежностью каждый уголок моей измученной души. Расположив цветок в стакане с водой, я вынесла его к бассейну, поставив на чугунный столик. Это смотрелось красиво. Застывший металл, переплавленный в стекло песок, и живая роза. Еще раз улыбнувшись, я все-таки заставила себя выйти из комнаты и спуститься вниз. Мои испытания на сегодня не окончены. Я должна подать ужин и сидеть за столом в окружении осуждающих меня людей. Я должна.
…Из глубины души услужливо поднималась пустота, заменяя собой краткий миг теплоты в глазах девушки.
========== Глава 5. Отталкиваясь, притягиваемся. ==========
Арнав.
Когда я пришел в столовую, то домочадцы еще не собрались. Однако Шьям уже был тут, быстро набирая в телефоне какую-то информацию. Он услышал мои шаги, краем глаза взглянул на меня, и, отвернувшись, продолжил свое занятие. Меня это устраивало. Из кухни появилась Паяль, держа в руках тяжелое блюдо с малай-кофта. Увидев меня, она оглянулась, пытаясь найти свою сестру.
– Арнав, - неуверенно начала Паяль, – а Кхуши снова не выйдет к столу?
Черт ее дернул спросить про Кхуши. Уши Шьяма чуть не задымились, он непроизвольно поднял полный ревности и всепоглощающей ненависти взгляд на меня.
- Паяль, она сейчас спустится, – как можно спокойнее ответил я, не сводя глаз со Шьяма. Паяль проследила мой взгляд и удивленно вскинула брови. Она переводила растерянный взгляд с меня на Шьяма, безусловно понимая, что глаза горят отнюдь не дружеским огнем. Женщины в этом деле интуитивны. Они на уровне подсознания воспринимают чувства. Разорвав взгляд со Шьямом, я случайно перевел глаза на Паяль и не поверил, увидев в ней аналогичную моей жгучую ненависть. Не понял? Что за? Возникло ощущение, что сильнее, чем она, только я ненавидел Шьяма. Но почему? Зять тоже увидел взгляд Паяль и скривил губы, пытаясь изобразить улыбку. Внезапно наш молчаливый разговор был прерван легкими шагами. Мимо нас на кухню шла Кхуши. Не сговариваясь, мы все втроем проводили ее изящную фигурку взглядами, отражающими совершенно разные эмоции. Мой – раздражение. Шьяма – неприкрытое желание. И Паяль – задумчивость. Казалось, что все остальные только и ждали, когда придет молодая невестка, так как сразу раздались голоса членов семьи, покидающих свои комнаты и спускающихся к ужину.
Кхуши.
Я прошла мимо собирающейся к столу семьи на кухню. Мне не терпелось, чтобы наступило завтра. Очень хотелось начать действовать. Я уже устала от растительного существования. Нужно было загрузить себя работой, чтобы не осталось времени на тяжелые мысли, которые без всякого разрешения всплывали в моей голове. Среди них главенствовала одна - почему все-таки Арнав женился на мне? Меня раздирали на части противоречия. Все то время, что я знала его, все его поступки до нашей свадьбы... Где был он настоящий? Жестокий или заботливый, ненавидящий или любящий, неистовый или нежный? Загадка по имени Арнав Сингх Райзада.
Переложив готовое карри из овощей в большое блюдо, я понесла его в столовую, откуда раздавались приглушенные голоса. Мне же предстояло высидеть рядом с Арнавом положенное время. Есть совершенно не хотелось, мы достаточно плотно поужинали с Нанке. При воспоминании о нем на сердце посветлело, и в столовую я вошла с легкой улыбкой. Как жаль, что его нет за столом. Его молчаливая поддержка мне очень помогла бы. Около моего мужа была свободное место. Второе место пустовало рядом с Акашем. Я очень хотела пройти мимо Арнава, но была остановлена его злым взглядом. «Даже не думай». Я хорошо понимала его без слов. Незаметно вздохнув, я села рядом с мужем, уткнувшись взглядом в тарелку с чапатти.
