Текст книги "Леди Малфой (ЛП)"
Автор книги: cherrypie3601
сообщить о нарушении
Текущая страница: 43 (всего у книги 43 страниц)
Я искренне убеждена, что каждый человек заслуживает второго шанса – Натали он был необходим, как и тебе. Я всегда буду любить тебя.
Кассиус перечитал письмо снова.
Ребёнок, которого она ждала, принадлежал Кассиусу – это была его дочь.
Несколько часов назад он почувствовал, как Гермиона уничтожила крестраж. Волна боли прожгла его кожу и пронзила голову раскалённой иглой, но почти сразу пропала, и Кассиус остался с ощущением тянущей пустоты где-то в области сердца. Не то чтобы это чувство было совсем новым. Более того, оно меркло по сравнению с ощущением, будто его сердце вырвали из грудной клетки и раздавили у него на глазах, а именно это он испытывал сейчас.
У них должен был появиться ребёнок. Маленькая девочка. Кассиус никогда до этого момента не задумывался о ребёнке в подробностях, концентрируясь исключительно на противостоянии с Драко. Он даже не осознавал, что, останься Натали жива, она принесла бы в этот мир его ребёнка.
Не сына, которого всегда ставили в приоритет его предки, а дочь – маленькую копию Натали, которая унаследовала бы светлые волосы своей матери… или, быть может, тёмные волосы отца. Но у неё точно были бы голубые глаза и светлая кожа; возможно, пухлые щёчки, потому что и Натали, и Кассиус оба были упитанными младенцами. Она унаследовала бы все самые лучшие черты от своей матери: её очаровательную улыбку, грацию и бесконечную способность любить и сострадать. Она стала бы совершенным образцом чистоты, совсем как её мама, которая смогла бы рассеять любые ужасные гены, находившиеся в Кассиусе.
Она была бы идеальной.
Кассиусу потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что какая-то влага скатывалась по его щекам. Он не мог вспомнить ни единого мгновения, когда плакал после смерти Натали, но, с другой стороны, – подумал он, сжимая в руках пергамент – это ведь было всё равно что потерять её снова.
Кассиус думал, что убийство Лестрейнджа принесёт хоть какое-то удовлетворение, заполнит пустоту в его сердце. Поначалу он и вовсе не планировал его убивать. Кассиус хотел пытать его, заставить его страдать медленно, как страдал он, как страдала Натали. Но как только они с Лестрейнджем оказались в лощине неподалёку от поместья, всё его терпение испарилось. Все расчёты и планы растаяли, и Кассиуса захлестнула животная ярость. Он кричал, плакал, сыпал проклятиями, давая выход самым тёмным частям своей души, убивая человека, который уничтожил два единственных существа во всём мире, которые были дороги Кассиусу. Кровь обагрила траву в лощине, легла уродливыми каплями на его одежду и тело, но он наслаждался видом приёмного отца, умирающего в муках.
Это произошло три часа назад.
Вся ненависть к Лестрейнджу ушла. После его убийства Кассиус почувствовал себя так, словно, уничтожив его, он избавился и от монстра внутри себя, восстановив человечность, которая ещё оставалась в нём. Вся злость, накапливавшаяся долгие годы, испарилась в воздухе. Не осталось ничего, кроме глухой пустоты. Зияющая дыра засасывала любую мысль, эмоцию или чувство, которые не были связаны с Натали, превращая Кассиуса в полую ёмкость, ставшую хранилищем воспоминаний о прошлом. И с каждой проходящей секундой эта дыра разрасталась, рискуя взорваться и уничтожить всё внутри.
Кассиус вновь чувствовал себя человеком, и это приносило больше страданий, чем любая боль, которую он когда-либо испытывал.
Комментарий к Глава 40. О людях и монстрах.
Вроде ещё никто не успел спросить, когда следующая глава – так что мы с вами рекордсменыXD
Что ж, мы как никогда близки к финалу, поэтому несколько заметок:
1) Последняя глава “Леди Малфой” выйдет в воскресенье 09.07.2017
2) Тогда же появится и трейлер к следующей работе по драмионе – “Макбет” (плавно перейдём от Леди Малфой к Леди Макбет;). Подробнее об этом будет в примечании к последней главе и на моих страницах: ВК (https://vk.com/marspeasant) и Твиттер (@mars_peasant) – следите там, где вам удобно:)
3) “Макбет” (сюрприз-внезапность) будет тесно связан с одноимённым произведением Шекспира. Если вы планируете читать фанфик (а я, в первую очередь как читатель, очень его рекомендую;), то имеет смысл ознакомиться с первоисточником, чтобы полностью оценить всю красоту сюжетной композиции. Читается шекспировский Макбет часа за полтора. Если совсем лень (ну прямо очень-очень) рекомендую последнюю экранизацию с Майклом Фассбендером и Марион Котийяр – это невероятно красиво и захватывающе!
4) Также скоро на моей странице в ВК появится опрос на тему того, по каким дням вы хотите видеть выход новых глав, потому что как минимум поначалу будет регулярность – первые семь актов уже переведены и ждут своего часа в черновиках:)
========== Глава 41. В закат ==========
Четыре недели спустя.
День выдался прекрасный: под безоблачным небом природа купалась в золотом свете, покачивая растительностью на лёгком ветерке, будто хвастаясь роскошной флорой. Это был самый необычный день для поминок. И всё же они все стояли на кладбище Букового Холма, окружив плоскую полоску земли, на которой возвышался надгробный камень с простыми словами: «Здесь покоится Элай Холмс, верный друг и товарищ».
Во время самих похорон было сказано не много слов, и это казалось подобающим для такого человека как Элай, который и сам, будучи немногословным, всегда отличался мудростью и глубоким пониманием мира. Несмотря на то, что последний месяц прошёл в постоянных воспоминаниях об Элае и в размышлениях о жизни и смерти, сегодня никто не говорил о грустном – этот день должен был стать не оплакиванием смерти, но провозглашением жизни. И Драко сделал всё возможное, чтобы так оно и оставалось.
Он последний возложил цветы на могилу – после Рона, Гермионы, Гарри, Джинни, Пэнси и матери – и у себя в голове он отчётливо слышал голос Элая, смущённо говоривший: «О, мистер Малфой, это слишком, это вовсе необязательно».
Драко грустно улыбнулся, аккуратно положив ирисы перед надгробным камнем, и прошептал:
– Прощай, дружище.
Он выпрямился и присоединился к остальной части их небольшой компании, одетой в чёрные мантии. Спустя несколько секунд молчания Нарцисса извинилась за ранний уход. Её восстановление протекало по плану, но она всё ещё была довольно слаба и быстро уставала.
– Мне нужно ненадолго прилечь, – негромко произнесла она.
– Мне тебя проводить? – предложил Драко, подходя к матери. Пэнси, Рон и Джинни разговаривали чуть поодаль, Гарри и Гермиона тоже завели какой-то диалог, давая матери и сыну личное пространство.
– Нет-нет, я в порядке, – настояла Нарцисса. Она сделала паузу, оглядевшись, чтобы убедиться, что их никто не мог услышать. Удовлетворившись осмотром, она мягко сжала ладонь Драко и, склонившись чуть ближе, негромко спросила: – Ты уже отдал Гермионе…
– Пока нет, – прервал её Драко, украдкой бросая короткий взгляд на Гермиону. – Мы практически не оставались наедине сегодня.
– Как скажешь, дорогой, – улыбнулась Нарцисса, похлопав его по тыльной стороне ладони.
Драко вопросительно посмотрел на мать, улыбаясь в ответ.
– Ты действительно не против всего этого?
Нарцисса помолчала, окидывая взглядом «всё это». Там, где в другое время стояли бы Пожиратели смерти, находилось хогвартское Золотое Трио; там, где должны были разговаривать о Тёмном Лорде, теперь говорили о семье; там, где должен был царить постоянный непреодолимый страх, теперь жила дружба. Два года в ужаснейшем месте на земле могли серьёзно поменять жизненные приоритеты.
– Ты счастлив? – наконец спросила она.
– Да, – не задумываясь, ответил Драко.
– Тогда как я могу быть против? – улыбнулась Нарцисса. – Ты же поговоришь с Гермионой сегодня днём?
Она дождалась согласного кивка от Драко. Он поцеловал её в щёку на прощание, после чего стал смотреть, как она не спеша направляется к выходу с кладбища, поддерживаемая Серафиной – маленьким медицинским эльфом, которая всё это время ожидала чуть поодаль. Вскоре они скрылись за деревьями, и Драко облегчённо выдохнул – ему доставляло нескрываемую радость видеть, как с каждым днём состояние матери улучшается – и вернулся к остальным.
– Как она? – спросил Гарри.
– Просто устала, – пояснил Драко. – Они с Серафиной пошли домой. Так что, пришли результаты опознания?
Последняя фраза привлекла внимание Рона, и он вместе с Пэнси и Джинни присоединился к разговору.
– Ты о трупе, который нашли вчера у реки? А что с ним?
– Драко думает, что это может быть Лестрейндж, – пояснила Гермиона.
– Это он, – вздохнул Гарри. Никто не вымолвил ни слова, ожидая продолжения, которое вскоре последовало: – Его невозможно было опознать по лицу – ну, потому что над ним прилично поработали. Но наши ребята нашли тюремный номер на левой щиколотке. Все опасные преступники получают такой.
– И он совпадает с номером Лестрейнджа? – уточнила Пэнси.
Гарри утвердительно кивнул. Новость повисла в воздухе, и каждому потребовалось несколько мгновений, чтобы позволить ей укорениться в сознании. Лёгкий ветерок пронёсся по кладбищу, подняв с земли несколько упавших листьев.
– Ты знаешь, кто его убил? Это был Кассиус? – спросил Рон.
– Наверняка, – ответила Гермиона вместо Гарри. – После всего, что выяснилось, не могу представить, чтобы Кассиус оставил его в живых.
– Нам удалось определить время смерти. Это случилось через пару часов после того, как мы покинули поместье, – добавил Гарри. – Полагаю, Кассиус держал его живым час или два.
– Не хочу показаться психопатом, – вклинился Рон, – но я готов был поклясться, что он продержит его дольше. Ну знаете… Чтобы пытать и всё такое.
– Может, он просто не мог справиться с эмоциями после всего, что узнал, – предположила Гермиона, обменявшись взглядом с Драко, после чего снова повернулась к Рону. – Может, он не мог себя контролировать.
– Мерлин, ну это уж как-то совсем уныло, – пробормотал Рон.
Его бесцеремонный комментарий заставил Гермиону улыбнуться и закатить глаза в ответ на непосредственность друга. Пэнси усмехнулась, а Гарри и Джинни обменялись короткими улыбками. Даже Драко негромко фыркнул от полнейшего отсутствия такта у Рона. Веселье стало заразительным, и вскоре уже никто не мог сдержать улыбку.
– Так вы определились с датой свадьбы? – спросил Драко, обращаясь к Гарри и Джинни.
– Мы думали через год, – отозвался Гарри.
– Нога Рона к тому времени полностью восстановится, – вставила Джинни. – Родители тоже пока не совсем отошли от новостей, и за это время как раз успокоятся. А Гарри успеет привыкнуть к новой должности.
– Да, и, мы надеемся, за год Пэнси закончит со своими делами и вернётся к свадьбе, – добавил Гарри.
Пэнси бросила быстрый взгляд на Рона, улыбка которого померкла на несколько мгновений.
– Мерлин, конечно, – воскликнула Гермиона. – У тебя же поезд сегодня днём?
– Через два часа, – отозвалась Пэнси. – Но Драко одолжил мне свой экипаж, так что я могу ещё немного побыть с вами.
– Вы не хотите поесть? Я просто умираю от голода, – предложил Рон.
– Так когда ты возвращаешься на работу? – подтрунила над ним Джинни. – Клянусь, ещё несколько дней безделья, и ты объешь весь город.
Вся компания засмеялась, а Рон покраснел до кончиков ушей, но тоже улыбнулся.
– Вообще-то, да будет тебе известно, сам глава департамента магического правопорядка, – Рон саркастически поклонился в сторону Гарри, – позволил мне вернуться на работу, если я пообещаю заниматься бумажками до конца года.
– Эй! – воскликнул Гарри. – Если бы я послушался Гермиону, тебя бы и на пушечный выстрел к Министерству не подпустили. По крайней мере, в моей схеме ты можешь хоть что-то делать вместо уничтожения английских запасов продовольствия.
– Может, я стану первым человеком, который умрёт от скуки, – вслух задумался Рон. – Что ж, по крайней мере, хоть будет с кем поговорить. Да, Драко?
Гермиона нахмурилась в ответ на его слова и вопросительно посмотрела на Малфоя.
– Ты им не рассказал?
– О чём? – заинтересованно спросил Гарри.
– Можешь сама им сообщить, – улыбнулся Драко. – Ты всё равно гораздо больше взволнована по этому поводу.
– Ну давайте, не тяните уже, – поторопил Рон.
Гермиона прокашлялась.
– Драко предложили работу в Департаменте международного магического сотрудничества – членом Международной конфедерации магов.
– Это же потрясающе! – радостно воскликнула Пэнси, обнимая Драко. Вслед за этим последовали поздравления от остальных, и Малфой уже не мог сдержать улыбку.
– В этом нет ничего грандиозного, – скромно прокомментировал он. – Я поговорил с Министром на прошлой неделе и думаю, моему наследству можно найти достойное применение в развитии международных магических связей. В конце концов, Лестрейнджа уже давно поймали бы, если бы мы теснее сотрудничали с другими странами. Пора пустить деньги во благо.
– Значит, и поместье ты решил не продавать? – уточнила Пэнси.
Драко отрицательно покачал головой и посмотрел на Гермиону, которая улыбнулась в ответ.
– Мы решили, что это не самая лучшая идея, – ответил он. – Я знаю, что фамилия Малфой далеко не на том же уровне, что Уизли или Поттер, но этот дом принадлежал моей семье много поколений. Возможно, однажды он перестанет наводить такой ужас на людей.
– Это повод для тоста, – улыбнулась Гермиона и взмахнула палочкой. Мгновение спустя у каждого в руках оказался бокал с шампанским.
– За поместье Малфоев, – произнёс Гарри, поднимая бокал.
– И за всех хороших людей, которые там жили, – добавила Гермиона, взглянув сначала на надгробный камень Элая, а затем на Драко.
Бокалы со звоном соединились, и все сделали по глотку.
Несмотря на то, что объединившее их сегодня событие имело на себе налёт грусти, здесь нашлось место и для надежды, которая заполнила воздух – надежды на то, что демоны прошлого оставят их в покое, освободив после себя место для счастья, мира и любви. Все шестеро – Гарри, Рон, Драко, Джинни, Пэнси и Гермиона – нашли своё место в жизни, преодолев трудности, которые подбросила им судьба, и выйдя из них сильнее, мудрее и счастливее, чем когда-либо до этого.
Они ещё некоторое время постояли вместе, пока Пэнси не взглянула на наручные часы, поняв, что ей пора в дорогу. Она попрощалась с Гарри, Джинни и Гермионой, после чего повернулась к Драко. Он понял её без слов, и они вдвоём отделились от общей группы, отойдя в сторону, к раскидистому дубу, тень которого дарила приятную прохладу. Пэнси склонилась и поцеловала Драко в щёку. Его ладонь инстинктивно коснулась того места, где ещё ощущалось прикосновение её губ.
– А это мне за что? – спросил он.
– Я очень горжусь тобой, – ответила Пэнси. – Нам не удалось поговорить, но я хочу, чтобы ты знал, что мне ещё никогда не доставляло такой чести называть тебя другом. Ты смог вытащить себя из ужасного болота и снова нашёл цель в жизни.
– Ну, я бы не справился в одиночку, – отозвался Драко и взглянул на Гермиону, которая неподалёку от них громко отчитывала Рона за то, что он слишком сильно напрягает сломанную ногу. – И я думаю, что ты тоже нашла своё место в мире. Хотя признаюсь, я всегда считал, что ты предпочитаешь блондинов.
Его губы изогнулись в озорной ухмылке, а Пэнси залилась румянцем.
– Думала, что я ничего не замечу? – усмехнулся Малфой.
– Пока, Драко, – закатила глаза Пэнси.
Он наклонился, чтобы вернуть ей поцелуй в щёку на прощание, и они направились к остальным.
– Проводить тебя до поместья? – предложил он.
Услышав это, Рон немедленно подошёл к ним.
– Я могу! То есть… Мне всё равно в ту сторону. Я могу проводить Пэнси.
– Нет, – прервала девушка. – Я найду дорогу без сопровождающего. Вы лучше сходите пообедать, а я скоро вас всех увижу.
На этот раз окончательно попрощавшись со всеми, Пэнси в последнюю очередь повернулась к Рону и заключила его в объятия, задержавшись в его руках на несколько секунд и чувствуя, как в глазах собираются слёзы, а разорвать объятия с каждым мгновением становится всё сложнее.
Но она должна была.
Пэнси отстранилась, коснувшись губами его щеки.
– Ты будешь мне писать? – спросила она.
– Нет, – мрачно пробормотал Рон.
Пэнси издала невесёлый смешок, чувствуя, что несколько слезинок всё же самовольно скатились по щекам.
– Я буду скучать по тебе. Пиши мне, ладно?
– Ну конечно, я буду тебе писать. Дай мне хотя бы проводить тебя до поместья, – попросил Рон, но Пэнси покачала головой и отстранилась.
– Прощаться и так тяжело, – негромко произнесла она. – Ещё немного и я вообще не захочу никуда уезжать.
Она в последний раз поцеловала Рона и, резко развернувшись, быстрыми шагами пошла по направлению к выходу с кладбища, больше не оборачиваясь. Рон смотрел ей вслед, пока фигура Пэнси не скрылась за деревьями, пропав из виду.
Гарри ощутил укол грусти, заметив, как его лучший друг смотрит на опустевшую дорожку. Джинни нежно сжала его плечо и кивнула в сторону Рона. Гарри понял её без слов.
– Ну что, пойдёмте обедать? – громко предложил он, нарушая повисшее молчание. – Я уже и не помню, когда мы с Джинни последний раз ели хороший стейк.
– За твой счёт? – с ухмылкой уточнил Рон, и Гарри кивнул. – Тогда я с вами. В таком случае добавим и десерт. И много-много алкоголя.
Все рассмеялись, а Гарри похлопал Рона по спине, и они первыми пошли по направлению к Буковому Холму.
– Вы идёте? – спросила Джинни, обернувшись к Драко и Гермионе.
– Мы встретим вас в деревне через несколько минут, – отозвался Малфой.
Они подождали, пока Джинни, Гарри и Рон пройдут чуть дальше по дорожке. Солнце стояло в зените, и, учитывая отсутствие облаков на небе, всё кладбище было залито мягким золотистым светом, отчего ровно подстриженная трава казалась почти изумрудной.
Оставшись наедине с Драко, Гермиона почувствовала, как его рука коснулась её ладони, и радость привычно наполнила её сердце. В этот момент она знала, что всё будет не просто хорошо – всё будет прекрасно.
Они медленно пошли к выходу с кладбища, но за воротами свернули не к центру деревни, а в небольшой парк неподалёку, выбрав там одну из пустующих скамеек. Гермиона склонилась к Драко и положила голову ему на плечо. Он обнял её за плечи и нежно прижал к себе.
– Ты в порядке? – спросила она. Серые глаза Драко смотрели на возвышающийся вдали холм – единственное, что выделялось на бескрайнем горизонте.
– Я скучаю по Элаю, – отозвался Драко, не отводя задумчивого взгляда от холма.
– Я тоже, – призналась Гермиона.
– Думаешь, он с самого начала планировал это? Свою смерть, я имею в виду.
Гермиона помолчала, раздумывая над ответом.
– Думаю, он чувствовал, что годы брали своё. И мне кажется, он ощущал приближение конца и сделал для тебя всё возможное. Знаешь, он чем-то напоминал мне Дамблдора – такой же мудрый и проницательный, да и жизнь он закончил так же, как Дамблдор – не позволил смерти победить его; он сам выбрал как и где умереть, и сделал всё, чтобы его смерть не прошла впустую.
Последовала короткая пауза, после которой Драко вновь заговорил.
– Что там Дамблдор говорил о смерти?
– Что для организованного разума смерть – просто очередное приключение, – ответила Гермиона.
Драко улыбнулся.
– Да, действительно похоже на Элая. И он бы не сказал этого впустую. Он бы вложил в эти слова свой смысл. – Драко поднял голову к яркому полуденному небу. – Смерть – просто очередное приключение, – задумчиво повторил он.
Гермиона обхватила его лицо ладонями и повернула к себе, заглядывая в глаза. Ладонь Драко переместилась на её талию, и Гермиона придвинулась ближе, мягко коснувшись губами его губ в нежном неторопливом поцелуе. Ей нравилось ощущать прикосновение его губ к своим – чувствовать, как Драко крепко прижимает её к себе, словно опасаясь, что она исчезнет. Гермиона отстранилась и убрала прядь волос с его лица.
– Жизнь тоже может быть неплохим приключением.
– Я начинаю в это верить, – согласился Драко с усмешкой. Он поудобнее устроился на лавочке и тут же почувствовал, как предмет в его кармане переместился, напомнив, что ему предстояло сделать ещё кое-что. Драко посмотрел вдаль – туда, где на голубом небе полуденное солнце играло всеми оттенками голубого с примесью золота.
– Что-то не так? – спросила Гермиона, заметив его задумчивость. – Ты с самого утра непривычно тихий.
– Вчера вечером я забрал вещи отца из Азкабана, – пояснил Драко. Гермиона обхватила его ладонь и нежно погладила в знак поддержки. – Дело не в этом, с его смерти прошло уже несколько месяцев. Я в порядке.
– Тогда что случилось?
Драко поменял положение так, чтобы теперь ладонь Гермионы оказалась в его руках. Она ждала от него каких-то слов, но вместо этого он свободной рукой потянулся к карману мантии и извлёк оттуда то, что было с ним с самого утра. Гермиона ждала объяснений, но и их не последовало – вместо этого Драко наблюдал за тем, как Гермиона в растерянности разглядывала протянутый ей предмет.
Это был крупный золотой ключ с выгравированными буквами, свисавший с серебряной цепочки. Гермиона прищурилась, пытаясь разобрать полустёршуюся надпись.
– Там написано «de pureté», – пояснил Драко с идеальным французским выговором. – Это значит «чистота».
– Но что это? – недоумевающе спросила Гермиона.
– Это ключ от поместья, – Драко подождал, пока с её лица пропадёт начальная растерянность и пояснил: – Когда замок только построили, к нему сделали два ключа, они были зачарованы, чтобы распознавать настоящих хозяев поместья. По традиции ключ переходит от деда к внуку. Я получил свой, когда мне было тринадцать.
Гермиона всё ещё смотрела на него в полнейшем недоумении.
– Я не понимаю…
– Мой отец умер прежде, чем я смог подарить ему внука, – пояснил Драко с лёгкой грустью в голосе. – Поэтому ключ оставался в сейфе в Азкабане с другими вещами отца. Вчера я получил их назад.
– Он очень умело сделан, – отметила Гермиона.
Драко склонился чуть ближе, его губы почти коснулись уха Гермионы.
– Он твой.
Гермиона отстранилась, чтобы недоверчиво посмотреть на него, будто Драко только что объявил, что собирается бросить всё и стать артистом балета. Не в силах поверить в его слова, Гермиона издала скептический смешок.
– Что? Да ладно, Драко, хватит шутить.
– Я не шучу, – спокойно ответил он с лёгкой полуулыбкой на губах. – Ключу всё равно нужен владелец, а поместью – хозяин. Или, лучше сказать, хозяйка.
– Но… – начала было Гермиона, но Драко не дал ей договорить.
– Я хочу, чтобы он был у тебя. Мне не нравится, что ты остаёшься только на ночь, а утром убегаешь домой, чтобы собраться на работу. Я не хочу просыпаться один, – улыбка на его губах померкла, сменившись чем-то более сокровенным и глубоким. – Останься со мной.
Гермиона сидела в молчании, изучая ключ, который продолжала держать в руке. Поразительно, как что-то пустяковое вроде ключа могло заставить сердце биться чаще. Она сомневалась, что сможет найти в себе силы ответить Драко и не поддаться подступившим к горлу слезам, так что Гермиона просто разжала ладонь, ещё раз взглянула на ключ, после чего посмотрела на Драко и слабо кивнула. Он облегчённо выдохнул и счастливо улыбнулся.
– Но это тяжкий крест, знаешь ли, – хитро прищурился он, пытаясь рассмешить Гермиону, которая всё ещё пребывала в состоянии лёгкого шока. – Это не просто ключ. Нельзя вот так запросто принять его, тебе придётся принести несколько клятв.
Гермиона слабо улыбнулась.
– Теперь ты точно надо мной издеваешься.
– Нет-нет, всё крайне серьёзно, – с напускной торжественностью объявил Драко. Он положил свою ладонь поверх руки Гермионы, в которой она держала ключ. – Гермиона Джин Грейнджер, обещаешь ли ты беречь этот ключ и всегда держать его при себе в отличие от четырнадцатилетнего Драко Малфоя, который умудрился потерять его в своей захламлённой хогвартской спальне и которому пришлось написать матери, чтобы она прислала двух эльфов для поисковой операции?
Гермиона широко улыбнулась.
– Обещаю, – ответила она.
– Обещаешь ли ты быть хорошей хозяйкой для поместья, – Драко сделал паузу, – и не перетягивать одеяло, когда мы спим?
На этот раз Гермиона всё-таки не удержалась от смеха, и две слезинки, воспользовавшись случаем, всё-таки скатились по её щекам. Она кивнула.
– Обещаю.
– И обещаешь ли ты никогда не забывать, что этот ключ, прежде всего, является крайне скудным способом разбитого мужчины сказать спасибо за то, что ты спасла его, потому что он не представляет, как выразить свою благодарность? – Гермиона ждала, зная, что Драко ещё не закончил. – И, несмотря на все глупые вещи, которые он когда-либо говорил – и, возможно, ещё наговорит в будущем – обещаешь ли ты никогда не забывать, что он тебя любит?
Драко посмотрел ей в глаза, а затем перевёл взгляд на их соединённые ладони, между которыми лежал ключ. Гермиона коснулась свободной рукой щеки Драко и помолчала некоторое время, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце. Она уже не пыталась остановить слёзы счастья, которые теперь свободно текли по лицу.
– Обещаю.
Она склонилась ближе и коснулась губами уха Драко.
– Обещаю, – шёпотом повторила она, посылая армию мурашек по его позвоночнику. Он закрыл глаза и сделал глубокий вдох, пытаясь, как и в больнице до этого, запомнить простое совершенство этого момента. Солнце, тёплый ветерок, запахи, звуки – всё вместе создавало неповторимую мелодию, соединяясь в абсолютный идеал человеческого счастья.
Драко улыбнулся и открыл глаза.
– Ну что ж, властью, данной мне… мной, провозглашаю вас Хозяйкой Поместья Малфоев. – Драко мягко сложил ладонь Гермионы в кулак, в котором теперь был зажат ключ от замка. – Можешь меня поцеловать.
Она не замешкалась ни на секунду. Когда их губы встретились, Драко придвинулся чуть ближе, чтобы распробовать её мягкие губы, которые с готовностью ответили на его прикосновения. Гермиона зарылась пальцами в светлые волосы, чувствуя, как руки Драко жадно прижимают её ближе, не желая оставаться без дела. Он чувствовал её радость, её любовь и знал, что точно нашёл своё место в этом мире.
Они отстранились друг от друга через несколько минут и Драко со смесью гордости и лёгкого смущения провёл по губам тыльной стороной ладони, стирая оставшуюся там бледно-розовую помаду. Гермиона последний раз взглянула на ключ, после чего аккуратно положила его в карман мантии, чувствуя, как он приятно оттянул ткань. Они вместе встали с лавочки и направились в сторону Букового Холма, чтобы присоединиться к остальным за обедом. Драко взял Гермиону за руку, переплетая их пальцы, и они неспешно пошли вниз по вымощенной дорожке, улыбаясь и наслаждаясь этим нежным прикосновением.
