Текст книги "Леди Малфой (ЛП)"

– Значит, ты училась в Хогвартсе? – спросил Кассиус. Ещё в начале разговора они с Гермионой условились перейти на «ты» – лишние формальности казались неуместными во время прогулки в деревню.

Все четверо как раз выходили из перелеска, отделявшего территорию поместья от Букового Холма. День выдался очень солнечным, несмотря на прохладу, приносимую редкими порывами ветра. Единственное, что настораживало Гермиону, – скорость, с которой передвигался Кассиус, с каждым шагом всё дальше уводивший её от Драко и Пэнси, словно не хотел, чтобы те услышали их разговор.

Гермиона не была готова к расспросам и, учитывая свою неподготовленность, решила, что лучше придерживаться правды, пока это возможно.

– Ага, – ответила она после секундной заминки и для поддержания беседы продолжила: – Я сдавала ЖАБА по защите от тёмных искусств, зельеварению, травологии, чарам, трансфигурации, магловедению и древним рунам.

Кассиус казался заинтригованным.

– Впечатляет, – одобрительно протянул он. – А вот мне так и не довелось изучать магловедение.

– То есть по всем остальным предметам ты экзамены сдавал? – Теперь пришла очередь Гермионы удивляться – ещё никогда она не встречала человека настолько же академически подкованного, как и она сама.

– Ну, в Дурмстранге не сдают ЖАБА, но я изучал эти предметы на последнем курсе. Хотя, должен признаться, зелья я ненавидел, – усмехнулся он. – Был худшим в классе, даже после Крама, который в жизни не отличит божью коровку от навозного жука. Но он ценный игрок в квиддич, так что ему многое прощалось.

Гермиона не смогла сдержать улыбку.

– Ты знаешь Виктора Крама?

– Вроде того – мы учились на одном курсе, хотя он и был старше. Он провалил экзамен по чарам с таким позором, что даже тысяча галеонов не смогла заставить профессора закрыть на это глаза. Крам ужасный дурак, если честно.

– Он не так уж плох.

– Ты тоже с ним знакома?

Гермиона залилась румянцем, но не преминула использовать знаменитое имя, чтобы заручиться доверием Кассиуса:

– Мы с ним встречались пару месяцев.

Парень казался искренне удивлённым.

– Поразительно, – произнёс он, и его губы растянулись в широкой улыбке. – Только представь, если бы я теснее с ним общался, мы с тобой могли познакомиться гораздо раньше.

– Гермия!

Гермиона и Кассиус обернулись и увидели Драко, который размашистыми шагами сокращал расстояние до них. Его лицо раскраснелось, и Гермиона подозревала, что это было связано не с уличной прохладой.

– Ты не могла бы пойти со мной? Мне нужно кое-что тебе показать, – продолжил Малфой, приблизившись к парочке.

– Но я разговаривала с Кассиусом… дорогой, – попыталась возразить Гермиона.

– Уверен, Пэнси составит ему отличную компанию на некоторое время, – с наигранным дружелюбием произнёс Драко, с трудом скрывая раздражение, после чего схватил Гермиону за руку и потащил вперёд. Она успела лишь виновато улыбнуться Кассиусу на прощание и увидеть, как подоспевшая Пэнси подхватила его под локоть и сразу же завела оживлённый разговор.

– И что это было? – поинтересовалась она, поворачиваясь к Драко.

– Не следует терять бдительность рядом с врагами, – коротко бросил он.

– Я просто старалась вести себя, как Пэнси, – пожала плечами Гермиона.

– Ты вообще-то замужем, – напомнил Драко. – И теоретически не должна флиртовать ни с кем, кроме меня.

Несмотря на всё, что Гермиона собиралась сказать в свою защиту, слова застряли у неё в горле. Её восприятие Драко кардинально поменялось после утренней беседы с Пэнси, и теперь каждый раз, разговаривая с ним, она невольно вспоминала, что у них гораздо больше общего, чем она могла когда-либо предположить.

– Как скажешь, – не стала спорить она.

Некоторое время спустя их компания добралась до зарослей кустарника, за которым начиналась деревня. Буковый Холм оказался маленьким торговым поселением с магазинчиками и избушками, разбросанными вокруг крупного фонтана с серебряной статуей рыбы посередине, который отмечал собой центр деревни. Начиная с палаток со сладостями и заканчивая лавочками перекупщиков волшебных палочек, магазинчики кишели магами и ведьмами, которые с трудом таскали горы пакетов и сумок.

Драко замедлил шаг, позволяя Кассиусу и Пэнси нагнать их.

– А теперь давайте найдём мне платье, – воодушевлённо предложила Паркинсон.

У Гермионы совершенно не было настроения ходить по магазинам, и, судя по усталому выражению на лице Драко, его эта идея тоже не особенно привлекала.

– Давайте мы встретим вас с Кассиусом на этом месте через час? – предложила она.

– Договорились, – быстро отозвалась Пэнси.

Она без промедлений схватила Кассиуса за руку и потянула его в сторону самого дальнего магазина. Драко некоторое время смотрел им вслед, после чего поманил Гермиону к каменной лавочке, удобно расположенной под покровом раскидистого бука.

– Давай сядем, – предложил он.

Гермиона помедлила, но затем всё же неловко опустилась на скамейку, садясь намного ближе к Драко, чем привыкла, понимая, что это необходимо на случай, если Кассиус или, не приведи Мерлин, Лестрейндж застанут их здесь. Ей было интересно, захочет ли Драко обсудить их вчерашний разговор. В конце концов, тогда они оба были эмоционально уязвимы из-за того, что произошло в винном погребе, и возможно, Драко успел пожалеть, что рассказал ей об Адрии.

– Ты не голодна? – спросил он.

– Нет.

– Хорошо, – неловко кивнул Драко. – Ты готова к сегодняшнему вечеру? Раз уж мы здесь, можешь купить себе всё, что требуется…

– Пэнси сказала, у неё есть для меня платье, так что всё в порядке… – ответила Гермиона с едва уловимым раздражением в голосе.

Драко растерянно посмотрел на неё.

– Оно тебе не нравится?

– Просто оно лиловое, – пробормотала Гермиона, чувствуя, что выставляет себя полной идиоткой. – Это…

Она не была уверена, рассмеётся ли Драко ей в лицо или покрутит пальцем у виска, посчитав, что только сумасшедшая может всерьёз переживать о цвете платья в сложившихся обстоятельствах.

– В лиловом я выгляжу ниже, – наконец решилась Гермиона. – И толще. Но Пэнси хочет, чтобы я его надела. И вообще. Заставлять человека носить лиловый – это преступление.

На губах Драко заиграла весёлая улыбка, и через секунду он уже согнулся пополам от хохота.

– То есть тебя именно это больше всего волнует? – поинтересовался он в перерыве между приступами смеха.

– Большое спасибо за поддержку, – пробормотала Гермиона, заливаясь стыдливым румянцем.

– Ой, да ладно, – произнёс Драко, отсмеявшись. – Великая Гермиона Грейнджер волнуется о цвете платья – даже ты должна признать, что это звучит нелепо.

– Вообще-то я твоя жена, – усмехнулась она. – Так что ты должен выслушивать мои капризы и говорить мне, что я выгляжу шикарно в любом виде.

Драко фыркнул.

– Даже я не умею так нагло врать.

– Ты невыносим, – закатила глаза Гермиона, скрещивая руки на груди.

– Ничего подобного, – уже спокойно возразил Драко, и в его голосе проскользнула тень грусти. – Просто я принял очередную дозу твоего антидота, и меня снова тянет действовать кому-нибудь на нервы.

– Оу.

Драко открыл было рот, чтобы продолжить разговор, но его взгляд приклеился к чему-то за спиной Гермионы. Малфой напрягся.

– Придвинься ближе, – скомандовал он. – И дотронься до меня.

– Прошу прощения? – вытаращила глаза Гермиона.

– Просто делай, как я говорю, – прошипел Драко. – За нами следят.

Гермиона поспешно поднесла ладонь к его лицу и нежным движением дотронулась до его волос, зачёсывая их назад. Её сжигало неконтролируемое желание повернуться и посмотреть, кто именно наблюдал за ними, и ей стоило немалых усилий побороть это чувство. Драко склонился ближе к девушке и слегка повернул голову так, что теперь она ощущала его тёплое дыхание на своей щеке.

– Продолжай улыбаться, – напряжённо сказал он, делая то же самое. – Я не успел его разглядеть, а теперь он куда-то скрылся.

Гермиона не могла не заметить непривычную, почти экстремальную близость между ними. Она убрала руку с волос Драко и коснулась его лица, осторожно проводя пальцами вдоль скулы вниз, к подбородку. На мгновение он потерял бдительность и отвлёкся, встретившись удивлённым взглядом с глазами Гермионы, после чего без предупреждения склонился ещё ниже, останавливаясь в каких-то миллиметрах от её лица. Она видела его серые глаза, чувствовала его прерывистое дыхание на своей щеке, с удивлением отмечая, как быстро колотится её сердце…

Стремительно приближающиеся шаги они услышали слишком поздно, просто Гермиона вдруг поняла, что кто-то стащил Драко со скамейки в сторону. Её сознание всё ещё находилось в тумане от электрического разряда, пронзившего тело за мгновение до этого, но она моргнула и в ужасе посмотрела на подошедшего человека.

– УБЕРИ РУКИ ОТ МОЕЙ ДЕВУШКИ! – проорал Рон, хватая Драко за ворот и заряжая ему кулаком в нос.

Комментарий к Глава 22. Уничижительные мысли. Часть 1.

Ну что, кто там поцелуя ждал?;) Это почти свершилось:)

========== Глава 22. Уничижительные мысли. Часть 2. ==========

– Рон! – воскликнула Гермиона, вскакивая со скамейки и инстинктивно отталкивая его от Драко.

– Какого ЧЁРТА тут происходит? – крикнул Рон, его лицо покраснело настолько, что могло соперничать по цвету с волосами.

Гермиона повернулась к распластавшемуся на земле Драко, нос и губы которого были заляпаны кровью. Он поморщился, с трудом фокусируя зрение после сильного удара.

– Какого хрена, Уизли!

– Рон, зачем ты его ударил? – возмутилась Гермиона, немного оправившись от шока.

– ОН СОБИРАЛСЯ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ! Пусть радуется, что я ему хребет не переломил!

Гермиона закатила глаза и опустилась на колени рядом с Малфоем, аккуратно дотрагиваясь до его разбитого носа.

– Драко, ты меня слышишь?

– Если ты звучишь как исключительно громкий колокол, тогда я слышу тебя прекрасно, – пробормотал тот, зажимая переносицу и переводя взгляд на Рона: – Уизли, клянусь, когда я встану, я оторву тебе руку и забью тебя до смерти.

– Рон, что ты вообще тут делаешь? – спросила Гермиона, вытаскивая палочку и пытаясь вспомнить заклинание для сломанного носа.

– Я пытался найти поместье! – прорычал он. – В прошлый раз меня нашёл тот дворецкий, так что я понятия не имею, как добраться до замка самому.

– Нет, я имела в виду… Зачем ты пришёл?

– Издеваешься? – воскликнул он. – Ты посреди ночи сбежала из Норы Мерлин знает куда, чтобы найти сумасшедшего Пожирателя и этого белобрысого хорька! Ты серьёзно думала, что я просто проигнорирую твой уход? И какое счастье! Я нашёл вас как раз в тот момент, когда ты почти целовалась с этой жалкой пародией на человека!

– Уизли, заткнись! – прорычал Драко, вставая сначала на колени и только после этого поднимаясь в полный рост. Проходившие мимо зеваки поглядывали на странную компанию с плохо скрываемым любопытством, но злобный оскал Рона и раздражение Гермионы заставляли их держаться на приличном расстоянии и не задерживаться надолго.

– Рон, просто успокойся… Нам нельзя привлекать внимание, – взмолилась девушка.

– Гермиона…

– Просто послушай меня!

– Даже не подумаю!

– Уизли, – прошипел Драко сквозь сжатые зубы. – Пожалуй, самый опасный Пожиратель смерти сейчас находится в этой чёртовой деревне в полной уверенности, что твоя девушка – моя жена. Предлагаю тебе сейчас же заткнуться и успокоиться, иначе нас всех убьют.

Гермиона не могла не заметить определение, которое дал Драко: «самый опасный Пожиратель смерти», и он явно мог говорить только о Кассиусе. Но Кассиус вовсе не казался таким уж ужасным. С другой стороны, Пэнси так и не рассказала его историю до конца…

– Иди к чёрту, Малфой!

– Рон, пожалуйста, успокойся и выслушай его.

– С какой стати? Мы сейчас же уезжаем домой!

– Нет!

– Уизли, оставь её в покое.

– Она моя девушка!

– Это не значит, что ты можешь мне указывать!

– Уизли, чёрт подери! Ты её до слёз сейчас доведёшь.

– Отвали, Малфой, это не твоё дело!

– Рон, пожалуйста, хватит.

– Тогда поехали со мной!

– Нет!

– Почему нет?! Гермиона, да что на тебя нашло?

– Ты не можешь решать, что мне делать!

– Ты моя девушка!

– Может, я больше не хочу быть твоей девушкой!

У Драко отвисла челюсть, а Рон просто ошеломлённо смотрел, как глаза Гермионы наполнились слезами.

– Прости, – слабо произнесла она.

Рон не сводил с неё изумлённого взгляда, но всё же нашёл в себе силы приблизиться к Гермионе и обхватить её лицо ладонями. Поначалу она закрыла глаза, боясь встретиться с ним взглядом, но затем всё же пересилила себя и, открыв глаза, мягко отстранилась.

– Мне очень жаль.

– Ты просто расстроена, – с лихорадочной поспешностью заговорил Рон. – Всё в порядке.

– Рон, пожалуйста, не усложняй то, что и так запутано, – покачала головой Гермиона.

– Ты не можешь со мной расстаться…

Драко был настолько поражён разворачивающейся на его глазах сценой, что не воспользовался повисшей паузой, чтобы проявить тактичность и оставить их наедине – вместо этого он продолжал неловко стоять рядом, разрываемый чувством удивления и лёгкой вины за произошедшее.

– Я знаю, что в это сейчас трудно поверить, – негромко продолжила Гермиона, – но это правильное решение.

Рон хотел было что-то ответить, но его внимание привлекли две фигуры, направлявшиеся прямо к их немногочисленной компании. Пару мгновений спустя он узнал в одной из фигур Пэнси Паркинсон. Она несла два огромных картонных пакета с логотипом известного дизайнера, рядом с ней шёл высокий парень с тремя свёртками не менее внушительных размеров. На лице Драко проскользнула тень страха, но он тут же взял себя в руки, лишь украдкой взглянув в покрасневшие глаза Гермионы.

Она не знала, что заставило её сделать то, что она сделала дальше: возможно, инстинкт самосохранения подсказал чуть ли не единственный верный вариант, гарантировавший безопасность, но в следующую секунду Гермиона бросилась Рону на шею, крепко сжимая его в объятиях.

– Не могу поверить, что ты всё-таки вернулся из Бельгии! – воскликнула она, утыкаясь носом в шею Рона. – Какой замечательный сюрприз!

Парень выглядел обескураженно и уже набрал воздуха в лёгкие, чтобы что-то ответить, но был вовремя остановлен яростным шёпотом Гермионы:

– Пожалуйста, помолчи.

– Что тут происходит? – наигранно всплеснула руками Пэнси, надеясь, что Кассиус не обратит внимания на её внезапно побледневшее лицо.

– О, Пэнси, ты, кажется, ещё не встречала моего друга, – радостно воскликнула Гермиона, разрывая объятия. – Познакомься, это Рональд, он живёт в Бельгии.

Секунду Паркинсон наблюдала за остолбеневшим Драко и неестественно воодушевлённой Гермионой, затем обворожительно улыбнулась и протянула руку Рону:

– Приятно познакомиться.

– Рональд, это моя школьная подруга Пэнси Паркинсон, а это Кассиус Лестрейндж, сын Родольфуса Лестрейнджа, – добавила Гермиона, стараясь, чтобы её голос звучал как можно непринуждённее.

Глаза Рона расширились до нечеловеческих размеров.

– ЧТО?!

– Ах, Рональд, почему же ты так удивлён? – наигранно засмеялась Гермиона. – Я, кажется, говорила, что мы с Драко принимаем гостей в поместье.

Кассиус недоверчиво сузил глаза:

– Я не знал, что кто-то ещё нанесёт визит, – подозрительно заметил он.

– Рональд – друг детства старшего брата Гермии, – пояснил Драко, вступая в разговор. – Я и сам думал, что он всё ещё скрывается в Бельгии, но, полагаю, с таким отношением Министерства к своей работе неудивительно, что пробраться в Лондон стало так же легко, как прогуляться по парку.

– Так он всё-таки остановится в замке? – уточнил Кассиус.

– Очень на это надеюсь, – холодно произнесла Гермиона, быстро входя в роль хозяйки поместья. – Мы с ним очень давно не виделись.

Рон не мог произнести ни слова, переводя ошеломлённый взгляд с Гермионы на Драко и обратно. Не дожидаясь очередной глупой реплики, Гермиона схватила его под локоть и потянула за собой. – Пойдём, Рональд. Ты, должно быть, ужасно проголодался с дороги.

– Нам всем давно пора возвращаться, – согласился Драко.

Они впятером направились к перелеску, ведущему назад к поместью. Пэнси, с трудом поборов обуревавшие её чувства, вновь натянула маску непринуждённости и шла во главе процессии под руку с Кассиусом. Он периодически оборачивался, поэтому Гермионе пришлось принять руку Драко и пойти рядом с ним, слушая тяжёлые шаги Рона за своей спиной.

– У тебя получается уже гораздо лучше, – одобрительно прошептал Малфой ей на ухо.

– Ага, – кивнула она без особого энтузиазма, думая о том, как им теперь выпутаться из сложившейся ситуации.

========== Глава 22. Уничижительные мысли. Часть 3. ==========

К тому моменту, когда Кассиус отправился в свою комнату готовиться к балу, а Лестрейндж вернулся из «поездки» с окровавленными костяшками пальцев и с жуткой ухмылкой на лице, Гермиона успела провести Рона в хозяйскую спальню, успокоить и всё объяснить. К концу истории вечер уже начал раскрашивать небо за окном в золотисто-красные оттенки, и Гермиона со вздохом закончила рассказ, мысленно задаваясь вопросом, куда могли подеваться Драко и Пэнси.

– Но Лестрейндж не может иметь сына… – поражённо произнёс Рон, глядя сквозь окно на тёмные силуэты деревьев вдалеке. Гермиона обратила внимание, что говорил он значительно тише, чем обычно, и любым способом избегал встречаться с ней взглядом.

– Но Кассиус действительно его сын, – отозвалась она. – Я тоже понятия не имела. Ну, в общем… теперь ты знаешь, что происходит.

Гермиона почувствовала лёгкий укол совести при этих словах и мысленно извинилась за вынужденную ложь. На самом деле ей пришлось многое утаить, включая роль Драко в смерти Адрии, проклятие Эдациума и то, как она стала свидетельницей смерти Бартоломью.

– Ага, – бесстрастно отозвался Рон, продолжая избегать её взгляда.

– Мерлина ради, Рон, пожалуйста, поговори со мной, – взмолилась Гермиона не в силах больше терпеть висевшее в комнате напряжение.

– Я не хочу разговаривать, – тихо сказал он. – Я просто хочу уехать.

Внутри Гермионы начала закипать злость, и она сердито посмотрела на Рона:

– Ну, теперь это точно не вариант, – холодно сказала она. – Ты сам втянул себя в эту историю, и теперь придётся подождать, пока всё не прояснится.

– И с какой стати я должен ждать?

– Лестрейндж теперь считает тебя нашим другом из бывших Пожирателей, – пояснила Гермиона, внутренне поражаясь, как Рон мог не понимать таких очевидных вещей. – И если ты внезапно уедешь, это будет выглядеть очень подозрительно. Если бы ты толь…

Гермиона осеклась, отвлёкшись на скрипнувшую дверь, но с облегчением увидела на пороге Драко и Пэнси. Оба выглядели уставшими. Элай вошёл вслед за ними и плотно прикрыл за собой дверь, прежде чем заговорить:

– Мистер Уизли, – вежливо поприветствовал он.

Рон лишь коротко кивнул и сразу же обратился к Малфою:

– Я хочу уехать.

– Исключено, – без промедлений отозвался Драко. – Тебе придётся остаться на сегодняшний вечер, завтра утром можешь ехать, куда пожелаешь.

Гермиона обратила внимание на лёгкое покраснение вокруг носа Малфоя: она успешно срастила хрящ и избавилась от крови как раз до появления Пэнси и Кассиуса, но воспаление всё равно было заметно при ближайшем рассмотрении. Паркинсон молча наблюдала за разговором, явно что-то обдумывая – она то и дело морщила лоб и задумчиво смотрела в пространство перед собой.

– Я не обязан тебе подчиняться, – зло бросил Рон. – Ты мне уже достаточно подгадил.

– Рон! Хватит! – не выдержала Гермиона. – Он ничего не сделал, а то, что произошло… Всё уже давно к этому шло.

– У нас совсем мало времени, – вклинился Элай. – Боюсь, разговор придётся отложить.

– Элай прав, – согласилась Пэнси. – Пора собираться.

– Мистер Уизли, я распоряжусь, чтобы вам приготовили парадную мантию для сегодняшнего вечера.

Рон насупился, периодически бросая убийственные взгляды в сторону Драко. Гермиона заметила, что за раздражением скрывалась ещё и задумчивость, словно он взвешивал различные варианты. Она очень надеялась, что Рон перестанет спорить и пойдёт им навстречу, хотя бы на сегодняшний вечер.

– И я смогу уехать завтра? – наконец уточнил он, видимо приняв для себя какое-то решение.

– Я организую для вас личный экипаж до дома, – заверил его Элай.

Рон перевёл обиженный взгляд на Гермиону, после чего вновь повернулся к Элаю и произнёс:

– Ладно.

Затем, не глядя больше ни на Малфоя, ни на Гермиону, он поспешно покинул хозяйскую спальню, скрываясь в одной из прилегающих комнат.

*