Текст книги "Гарри Поттер и Охота на Чемпионов (СИ)"
Автор книги: Аргус Филченков
Жанры:
Фанфик
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 42 страниц)
Гарри кивнул. Играть в одной команде с бывшим другом, пусть и после формального примирения того с Гермионой, ему не слишком улыбалось, но что делать…
– Кстати, Вуд пробегал мимо, пока вы секретничали с Биллом. Сказал, что его взяли сразу же в первый состав «Пэдди-Ю», – поделился информацией Джордж.
Тем временем мистер Бэгмен спрятал монеты Рона в карман и отдал рыжему квитанцию.
– Ты снова увлекся азартными играми вместо работы, Людо? – услышали они суровый мужской голос. – Я тебя уже обыскался.
Гарри оглянулся. Рядом с ними стоял волшебник, являвший собой полную противоположность мистеру Бэгмену – подтянутый, с аккуратными усиками, с прямым, как по линейке, пробором в седеющих волосах, одетый в классическую маггловскую тройку и начищенные до блеска лаковые туфли.
– Не желаете ли отобедать, мистер Крауч? – голос Перси был исполнен угодливости и подхалимажа: это явно был тот самый глава Департамента Международного Магического Сотрудничества, к которому Перси пытался устроиться на работу.
– Не откажусь от чашки чая, Уэзерби, – бросил ему джентльмен.
====== Политика Компромиссов ======
– Нет-нет-нет, мистер Крауч, – запротестовала появившаяся из палатки с блюдом закусок Молли, – Вы обязательно должны попробовать хотя бы рагу с сосисками – сегодня оно просто восхитительно. Гарри, ты бы не мог…
– Конечно, миссис Уизли! – разумеется, юноша понял, почему Молли попросила о помощи именно его, поэтому, освобождая место для блюда посреди составленных в одну линию столов, он повернулся так, чтобы его шрам стал виден пожилому волшебнику. – Вот, пожалуйста!
– Гарри? Мистер Поттер? – удивился мистер Крауч. – Признаться, я не ожидал встретить Вас здесь.
– Уизли – мои хорошие друзья, сэр! – произнес Гарри, опустив слово «все». – А недоразумение с Перси уже улажено, – тут он, конечно, слегка покривил против истины.
– Рад слышать это, – с некоторым сомнением в голосе произнес волшебник. – Ну что ж… Думаю, болгары немного подождут. Они просили расширить ложу еще на двенадцать мест, но нигде не могли найти тебя, – строго заметил он Бэгмену, который слегка стушевался.
Рагу действительно было вкусным, но Гермиона была так напряжена, что Гарри, быстро затолкав в себя содержимое тарелки, попросил у мистера Брауна разрешения немного пройтись вместе с Лавандой и мисс Грейнджер.
– Не мог огорчить Молли, – сказал он Гермионе, когда они отошли достаточно далеко. – Прости, если обидел.
– Нет, все нормально, – ответила девушка, – миссис Уизли мне тоже нравится. И Джинни. И близнецы.
– А как тебе Чарли? – спросил Гарри у Лаванды.
– Ловец-драконолог? – невесело усмехнулась та. – Знаешь, он довольно милый. Но чтобы понравиться ему, мне придется обзавестись драконьей чешуей на все тело. Он только и делал, что описывал своих любимых ящерок. Боюсь, в том предсказании действительно было «или-или»: раз уж оборотень поймал мою смерть, та его часть, которая про ловца, дракона и узы больше не действует. И еще этот шрам… – Она потянулась к затылку, чтобы распустить хвост и прикрыть волосами отметину от Адского Огня, но ее рука была перехвачена Гермионой.
– О, смотри, такие же штуки, как и у близнецов, – перевел разговор на другую тему Гарри, указывая на торговца-лоточника. – А что это такое, сэр?
– Омнинокли. Последняя разработка «Омнивью», – осклабился тот. – Незаменимая вещь! Одиннадцатикратное приближение, встроенная строка синхронных комментариев, есть функция замедления времени и повтора – можете пересмотреть любой эпизод! И недорого – всего десять галлеонов!
Гарри взял три штуки, хотя подруги и отнекивались: если лоточник не врал, это были уже не игрушки, а серьезное спецоборудование.
– В крайнем случае, поделимся с Невиллом и Джинни, – сказал он Гермионе. – Ну и интересно будет разобраться в уровне волшебных технологий и сравнить с маггловскими, – функционал омнинокля напомнил юноше любительскую видеокамеру «Сони», да и габариты, и внешний вид были отдаленно похожими.
– Но камера будет считаться твоей, – вздохнула мисс Грейнджер.
– Идет.
– А я отдам тебе деньги после Чемпионата, хорошо? – спросила Лаванда.
– Не стоит. Я думаю, что потом, в школе, мне пригодятся все три, – помотал головой Гарри. – Ну и один-то я наверняка разберу, сам или Дина попрошу, чтобы понять, как они работают.
Они пошли дальше. Следующий ряд явно был выкуплен сплошь ирландцами: от розеток в форме клевера зеленело в глазах.
– Здоров, Гарри! – приветствовал его Шимус Финнеган, факультетский взрывник-пироман. – Рад тебя видеть!
Гарри поздоровался с Шимусом и его матерью – невысокой рыжеватой колдуньей. За их спинами он увидел Дина Томаса, главного художника, механика и взломщика замков Гриффиндора, и, разумеется, тоже поздоровался.
– Между прочим, Шимус, тут Чарли Уизли из Румынского заповедника приехал, – сказал Поттер маленькому ирландцу, – так что если хочешь поговорить о поставках драконьего навоза – тебе стоит поторопиться, а то Невилл все заберет. Он там с Джинни тусуется, ну и пользуется правами почти что члена семьи.
– Ага… А вы там, у леса остановились? – заинтересовался Шимус. – Я-то на самом деле думаю, не открыть ли мне после Хогвартса селитряный заводик прямо там, на месте.
– Транспортные издержки в этом случае будут меньше, – кивнула миссис Финнеган. – Так что поговорить действительно стоит, мальчики.
– Спасибо, мам! – улыбнулся Шимус, и они с Дином рванули в ту сторону, откуда пришли Гарри и девушки, да так быстро, что поговорить с Дином об омнинокле Гарри просто не успел.
Они прошли палатки ирландцев, и Лаванда запнулась. Гарри тоже замер: ему показалось, что он попал в «1984» Оруэлла с его «Большой Брат следит за тобой». От каждой палатки на него смотрела с плаката мрачная физиономия с насупленными и время от времени шевелящимися бровями.
– Это Крам. Правда, он милашка? – с придыханием спросила мисс Браун.
– Довольно интересный парень, – поддразнила Гарри Гермиона.
Гарри не мог понять, что такого интересного может быть в насупленном мужском лице, и пожал плечами: в некоторых аспектах он так и не научился понимать девчонок, даже несмотря на лекции Сириуса.
– Привет еще раз! – услышали они голос Сьюзен Боунс. – Тетя заперлась в палатке с мистером Бордманом, и они уже несколько часов что-то там обсуждают. Так что она отправила нас погулять.
– Ты же не думаешь, что он снова дает ей автограф, Сью? – поддел хаффлпаффку Гарри.
– Вряд ли. Она выходила пару раз поговорить с начальниками секторов, и выглядит она довольно обеспокоенной, – вздохнула мисс Боунс. – Видимо, они говорят о работе. Ха. Если сам Стабби будет работать в ДМП – это будет сенсация, и куча ведьм будет осаждать тетушку, чтобы получить место.
– Как тебе все это, Джастин? – спросила Гермиона у мистера Финч-Флетчли, обводя руками лагерь и виднеющуюся за лесом громаду стадиона.
– Я бы сказал, что это больше напоминает Вудсток, чем Эскотт, – вежливо ответил младший сын достопочтенного неволшебного семейства, – и, по-моему, кто-то изрядно нажился на строительстве и размещении гостей. Мой дядя занимается возведением и организацией развлекательных центров, маггловских, конечно, и он кое-что мне рассказывал.
– Тетя считает так же, – вздохнула Сьюзен, – и полагает, что мистер Бэгмен… не слишком тщательно контролирует подрядчиков. Но Финал курирует лично Министр Фадж, так что у нее снова связаны руки. Правда, этот Крам красавчик? – сменила она тему.
– О, да, – выдохнула мисс Браун.
Гермиона тоже кивнула.
– Там, чуть подальше, продают его фигурки. Летающие. На метле. Я уже купила одну, – похвасталась Сьюзен. Девчонки выдвинулись в указанном направлении, а Гарри, обменявшись мрачно-обреченными взглядами с Джастином, проследовал за ними.
– Привет, малышка Сью, – обратился к хаффлпаффке один из волшебников, стоящих у прилавка с сувенирами, его лица Гарри почему-то никак не мог запомнить.
– Добрый день, мистер Кроакер, – улыбнулась Сьюзан. – Вы знакомы с Гарри Поттером, Гермионой Грейнджер и Лавандой Браун? – представила она гриффиндорцев.
– Рад познакомиться, мисс Браун, – кивнул человек с неопознаваемым лицом, – а про вас, мистер Поттер, мисс Грейнджер, я довольно много слышал. Желаю вам хорошо повеселиться!
– Спасибо, сэр!
– Кто это был? – спросил Гарри у мисс Боунс, когда волшебник ушел и словно бы растворился в не такой уж и густой толпе.
– Мистер Кроакер – Невыразимец из Отдела Тайн. Честно говоря, я даже не знаю, чем он там занимается, настолько у них все там секретно. Но с моей тетей они друзья. Эм-м-м… действительно друзья.
Гарри благодарно кивнул и начал исподтишка наблюдать за Лавандой, перебирающей выставленные на прилавке фигурки, изображающие болгарского ловца.
Разумеется, Лаванда купила самую дорогую фигурку. Гарри даже задумался, а не называется ли болгарская команда этого самого Крама «Драчливые Драконы» или что-то вроде, тем более что гриффиндорка все время доставала маленького болгарина из сумочки и с улыбкой смотрела на него.
Насколько знал Гарри, чисто теоретически, разумеется, такая влюбленность в знаменитостей встречалась у девочек этого возраста довольно часто и лечилась довольно легко, поскольку не подпитывалась личным близким контактом.
Так что подкалывать мисс Браун он, разумеется, не стал. Хотя, конечно, ему очень хотелось проверить фигурку на зелья и чары: историю с Локхартом на втором курсе он помнил хорошо.
Они вернулись к своим палаткам, когда сумерки уже начали сгущаться. Дин Томас о чем-то увлеченно болтал с мистером Уизли, которого еще со второго курса считал своим учителем, а Шимус все еще не мог отлепиться от Чарли.
– Гарри! – улыбнулся Уизли-Второй. – Ты в курсе идеи мистера Финнегана?
– Ага, – ответил Поттер, – и, может быть, даже вложусь после совершеннолетия, – завистливый взгляд отиравшегося неподалеку Рона он привычно проигнорировал. – Если поставить селитряные ямы рядом с заповедником… Да и вообще, думаю, в инвесторах недостатка не будет, – успокоил его Гарри, имея в виду Блэка.
– Хорошо, – кивнул Чарли, – я думаю, у нас будет шанс поговорить осенью, когда я снова буду в Британии. И не исключено, что рядом с Хогвартсом, потому что…
– Чарли, – строго сказал ему мистер Уизли, оторвавшись от разговора с Дином, – не стоит раскрывать тайны Министерства.
– Да, папа, – склонил голову драконолог, – я просто…
Он не договорил: из-за леса раздался сигнал гонга.
– Пора, – сказал Артур, – Финал вот-вот начнется!
Молли уже сноровисто убирала кухонную утварь в палатку и запихивала остававшуюся на столе еду в безразмерную сумку на случай, если кому-то захочется подкрепиться во время долгой игры.
– Как здорово, папа! – восхищенно воскликнула Лаванда, когда они, пройдя через лес, оказались под золотыми стенами гигантского стадиона, который, на взгляд Гарри, был не меньше стадиона «Маракана» в Бразилии, куда они с Сириусом заскочили во время одного из своих путешествий. – Я так рада, что ты во всем этом участвовал! И я горжусь тобой!
– Ну, я же не один был, Снежинка, – довольно улыбнулся мистер Браун. – Нас было пятьсот волшебников, четыре месяца работы…
– Все равно круто, – сказал Гарри и чуть не добавил: «Не хуже, чем у магглов», – но удержался: это было бы политически неверным.
– Сто тысяч мест, – гордо прокомментировал зрелище мистер Уизли, – и магглоотталкивающие чары на каждом квадратном ярде, так что при взгляде на стадион они немедленно вспоминают о каких-то неотложных делах и не замечают ничего странного.
– Прекрасные места, Артур, Бэзил, – улыбнулась им проверяющая билеты колдунья у ближайшего входа, – министерская ложа, да? Прямо по лестнице, до самого верха.
Они всей толпой долго поднимались по устланным ярко-пурпурной ковровой дорожкой ступенькам, пока, наконец, не оказались в ложе.
Та, по сравнению со всем стадионом, была небольшой: пара дюжин пурпурных с золотом кресел, лишь одно из которых было занято, да и то частично: на крайнем кресле во втором ряду примостилась маленькая, завернутая в полотенце фигурка. Ноги существа едва торчали из кресла (Гарри подумал, что Том из его сна, скорее всего, был даже меньше, ну или свернулся в кресле клубком, иначе он был бы виден), лицо было закрыто маленькими ладошками, а вот уши были довольно знакомыми.
– Добби? – с подозрением спросил он.
Существо повернуло голову в его сторону и слегка раздвинуло пальцы. Его глаза были карими, а не зелеными, как у Добби, да и черты остроносого личика были, скорее, женскими.
– Мистер Гарри Поттер звал Добби? – пискнуло существо; точно не эльф, а эльфийка. – Винки знает Добби.
– Знает? – Гарри перешел в режим допроса рефлекторно.
– Добби постоянно говорит о Гарри Поттере, сэре! Добби плохой эльф!
– Да уж, – допросный конвейер сбился на втором же вопросе, – сколько раз он мне пакостил-то… Руку бладжером сломал, Локхарта притащил… Действительно плохой…
– Когда Добби вредил Гарри Поттеру, сэру, Добби был хороший эльф! А теперь Добби плохой!
– Плохой? – попытался вернуться на Путь Допроса Гарри. Хм. То есть что это получается – что основное назначение эльфа – вредить врагам его хозяина?!
– Теперь Добби плохой эльф! Свобода ударила Добби в голову, и теперь Добби хочет зарплату за свою работу! – последнее предложение домовушка произнесла совсем тихо и неловко, как будто Добби предавался постыдным загулам и кутежам.
– Зарплату? – продолжил Гарри. Он почувствовал, как напряглась стоящая рядом мисс Грейнджер, но источник информации был слишком важным.
– Домашние эльфы не должны получать зарплату, Гарри Поттер, сэр! Хороший домашний эльф не должен вести себя, как какой-то жадный гоблин! – Гарри подумал, что, скорее всего, гоблины и эльфы состояли одновременно и в каком-то дальнем родстве, и в чем-то вроде вражды на почве отношения к золоту. – Добби был хороший эльф, а теперь…
– Хороший? – продолжил он, но тут же снова немного сбился, очень уж важно было проверить гипотезу относительно пакостей: – То есть вредить мне – хорошо?
– Добби не хотел вредить Гарри Поттеру, сэру! Но хороший эльф делает то, что прикажут хозяева, даже если эльфу это не нравится, – домовушка поплотнее закрыла лицо руками.
– Не нравится?
– Добби не нравилось вредить Гарри Поттеру, сэру, но Добби выполнял приказ! Винки не нравится сидеть высоко, Винки боится высоты, но Винки выполняет приказ хозяина, сэра! – Гарри догадался, что домовушка, которую, очевидно, звали Винки, закрывает лицо, чтобы не видеть раскинувшегося далеко внизу поля и трибун, которые постепенно занимали зрители.
– Приказ?
– Винки должна занять место, потому что хозяин, сэр, очень занят! Винки хотела бы остаться в палатке, в палатке нет высоты, и Винки не боится! Но Винки делает то, что приказал хозяин, сэр – занимает место! – домовушка кивнула в сторону центра кресла, на краешке которого она сидела.
– Бедняжка! – раздался совсем рядом с ухом Гарри голос Молли Уизли. – Ну кто так обращается с домовыми эльфами…
Гарри подумал, что с обоими знакомыми ему домовыми эльфами хозяева обращались не слишком-то хорошо, но Молли он, разумеется, ничего не сказал, да та и не послушалась бы: толстенькая колдунья взмахнула палочкой, и вокруг Винки возникла ширма, отгораживающая ее от лежащего на виду стадиона.
– Нет! – воскликнула Винки. – Хозяин Винки не будет видеть через это! Добрая миссус Уизи должна убрать ширму!
– А если я просто сделаю ширму ниже, милочка? – спросила Молли.
Она взмахнула палочкой еще раз, и ширма уменьшилась так, что по-прежнему закрывала Винки обзор, но севший в кресло человек обычного роста все равно прекрасно видел бы весь стадион.
– Мама обо всех заботится, и ведь не сбежишь даже! – прошептал Гарри на ухо то ли Фред, то ли Джордж. – Она даже упырю на чердаке устроила лежанку, хотя та ему и не нужна, он же нежить…
– Добрая миссус Уизи очень добрая! – согласилась с Фредом-или-Джорджем Винки. – Теперь хозяин, сэр, будет видеть кидич, а Винки не будет бояться высоты! – она оторвала руки от лица и сложила их на коленях. – Винки теперь будет лучше выполнять приказ хозяина, сэра!
– Хозяина? – продолжил Гарри.
– Хозяин Винки – мистер Крауч, сэр! Мистер Крауч – хороший волшебник!
Гарри чуть не снесло, когда Перси Уизли стремительно просквозил мимо него и уселся в кресло, расположенное по соседству с тем, которое занимала для мистера Крауча Винки.
Гарри стало настолько противно, что он решил сесть подальше и от Перси, и от этой Винки.
– Перси Задница Префект намерен весь матч выносить мистеру Краучу мозг насчет запрета ковров-самолетов и регламентации толщины днищ котлов, – шепнул Гарри Джордж.
– Это очень важные вопросы! Надлежащей толщины днища должны обеспечить отсутствие травматизма из-за протечек котлов, а ковры-самолеты являются маггловскими изобретениями и не подлежат зачаровыванию, – злобно прошипел Перси.
– Как и метлы, – фыркнул Фред. – Или ты, Перси, думаешь, что метлы придумали волшебники, и лишь потом магглы приспособили их для подметания улиц?
Перси ничего не ответил, лишь задрал нос и одновременно попытался удалить невидимую соринку с подлокотника кресла мистера Крауча, однако был остановлен суровым взглядом домовушки:
– Винки сама заботится о мистере Крауче! Волшебники не должны отбирать работу у Винки! – заявила она.
– Приятно, что хотя бы домовики помнят традиции, – услышал Гарри незнакомый женский голос. – А то, судя по ужасным узорам на этой ширме, некоторые волшебницы опускаются до того, чтобы, напротив, прислуживать домовикам!
Это были Малфои. С Драко, блондинистым и бледным младшим представителем семейства, Гарри враждовал с самого первого дня в волшебном мире – или, скорее, это Драко враждовал с ним, причем пару раз (один с помощью Локхарта, а другой с помощью самого Волдеморта) даже почти успешно.
Его отец, Лорд Люциус Малфой, тоже как-то испытал на себе мощь маггловского капронового паракорда, моток которого Гарри на всякий случай постоянно таскал с собой, а его палочка с навершием в виде змеиной головы, вставленная в щегольскую трость, до сих пор посматривала на Гарри сделанными из изумрудов глазами с изрядной опас-с-ской.
А вот мать Драко и жена Люциуса, как и Сириус, приходившаяся Гарри троюродной сестрой, с мистером Поттером еще не встречалась, и поэтому цедила слова сквозь губу с таким выражением, словно внезапно унюхала запах навоза посреди собственной гостиной.
– Впрочем, чего ожидать от женщины, которая не может сосчитать собственных детей, – пробурчала она себе под нос.
– Да, некоторые волшебницы с трудом считают даже до одного, – отрезала Молли, в девичестве Прюэтт; Гарри читал, что это семейство всегда славилось крутым нравом.
К слову, в схватке один на один между напыщенной аристократкой и домохозяйкой, колдующей минимум шестнадцать часов в сутки семь дней в неделю, он бы поставил ту самую шляпу на домохозяйку.
– Добрый вечер, дамы! – прервал намечающуюся перепалку министр Фадж. – Позвольте представить вам моего коллегу, болгарского Министра Магии мистера Олбан… Облон… Облански!
Он широко улыбнулся, намекая на неуместность конфликтов перед лицом иностранного гостя. Обе волшебницы отступили на полшага. Артур разжал кулаки, мистер Браун вынул левую руку из-за отворота мантии, а Билл с Чарли убрали ладони с запястий, где, видимо, хранились их палочки. Змеиная голова с палочки-трости Малфоя облегченно выдохнула с тихим свистом.
Перси, вскочивший и поклонившийся министру так низко, что с его носа упали очки, теперь искал их на полу, оттопырив задницу с торчащей из кармана брюк палочкой в сторону кресла мистера Крауча.
– Министр, – царственно кивнул болгарину Лорд Малфой, – позвольте представить Вам мою жену Нарциссу и Наследника Рода Малфой, Драко.
– Увы, Люциус, мистер Облански не знает английского языка, – вздохнул Фадж, – и где же Барти Крауч, когда он так нужен… – он бросил взгляд на занимаемое Винки кресло. – Впрочем… я попытаюсь объяснить ему… Лорд Малфой – благотворитель, понимаете? Деньги, галлеоны… Госпиталь Святого Мунго!
– Мунго? – поднял бровь болгарин. – Магична болница?
– Не болн… Госпиталь, понимаете? Пожертвование, галлеоны… Эх-х… Где же Барти… Это Артур Уизли и его семья, это Бэзил Браун и его дочь, а это Гарри Поттер…
– Гарри Поттер? Момчето, което победи Тъмния лорд?
Из всей фразы Гарри понял только слово «лорд», но на всякий случай коротко поклонился:
– Рад встрече, сэр!
– Замечательно, что мы все собрались здесь, не так ли? – с показным радушием провозгласил Фадж, в свою очередь пожимая руку юноши; ложу озарило несколько вспышек колдокамеры.
– Квиддич объединяет! – продолжил Министр. – И, в результате деятельности моего Министерства, все конфликты рано или поздно уйдут в прошлое, обеспечив Волшебному Миру сияющие перспективы!
Во время речи Фаджа, продолжавшейся никак не меньше пяти минут, Нарцисса Малфой бросила несколько исполненных злобы взглядов на Гермиону. Ну еще бы: в конце второго курса мисс Грейнджер окаменила ее сына с помощью василиска, хотя и окаменела от его взгляда сама, а всего пару месяцев назад не проявила достаточно почтения, спасая Драко от одержимости Волдемортом.
К тому же Гермиона была магглорожденной, а семья Блэков, из которой происходила Нарцисса, была еще более фанатичной в отношении чистоты волшебной крови, чем Малфои: по словам Сириуса, сестру Нарциссы, Андромеду, вышедшую замуж за магглорожденного волшебника Теда Тонкса, его мать Вальпурга выжгла с семейного гобелена. Как, впрочем, и самого Сириуса.
Гарри, конечно, рассчитывал на то, что данная Люциусом Малфоем клятва – не вредить магглорожденным – распространяется и на его супругу. Впрочем, его же сын Драко в прошлом году эту клятву уже нарушил, так что еще больше Гарри рассчитывал на свою реакцию. Видимо, Фадж был в глубине души согласен с ним, поэтому он широким жестом указал Малфоям на места в дальнем конце ложи.
– Итак, Людо, – обратился Фадж к Бэгмену, который все это время пытался спрятаться за спиной болгарского министра, – по твоей команде!
Бэгмен нервно кивнул, выхватил волшебную палочку, направил себе прямо на горло и произнес:
– «СОНОРУС!»
– Леди и джентльмены! – теперь его усиленный магией голос доносился до самого дальнего края стадиона. – Добро пожаловать! Добро пожаловать на финал четыреста двадцать второго Чемпионата Мира по Квиддичу!
====== Финал ======
На висящем над полем табло вместо рекламы универсального пятновыводителя «Миссис Чистикс» засверкала надпись «Болгария – 0, Ирландия – 0», а трибуны завыли, захлопали и засвистели.
– А теперь, – продолжил Людо, – без долгих предисловий позвольте представить вам… Талисманы болгарской сборной!
Правая часть трибун – сплошь в красных флагах и портретах – одобряюще заревела.
– Интересно, что же они привезли? – пробормотал мистер Уизли, наклоняясь вперед. – А-а-а-а! – Он спешно сдернул с себя очки и принялся протирать их. – Вейлы!
Гарри заметил, как мистер Браун запустил руку во внутренний карман мантии и начал там что-то спешно искать.
– А что это за ве…
Впрочем, он и сам увидел ответ: на поле выбежала сотня очень, очень красивых женщин, самых красивых, которых Гарри видел в своей жизни, не исключая и «очень специальную литературу» Сириуса. Он навел на них омнинокль: кожа красавиц сияла лунным светом, а золотистые волосы неимоверной длины струились за ними, словно подхваченные неосязаемым ветром. Ну одна такая красотка – ладно, но столько… Видимо, вейлы все-таки не были людьми…
– Пялишься, Гарри? – услышал он шипение Гермионы.
– Пытаюсь разобраться, – ответил тот и поиграл настройками прибора, чтобы рассмотреть вейл получше.
Грянула музыка, вейлы закружились в завораживающем энергичном танце, и Гарри почувствовал восторг и стремление оказаться рядом с этими изумительными, совершенными существами. Это было что-то подобное Принуждающим Чарам, наложенным на конфеты близнецов Уизли: он быстро подставил им Восхищенного Маленького Гарри и привычно затолкал того куда-то на задворки сознания. Танец вейл становился все зажигательнее, и, если бы не Маленькая Гермиона в его голове, строгим взглядом удерживающая Восхищенного Гарри, тот, пожалуй, мог бы и вырваться из своего угла.
– Рон! – услышал он испуганный голос Молли Уизли и опустил омнинокль.
Младший из сыновей Молли, словно сомнамбула, приблизился к барьеру и уже готовился прыгнуть через него вниз, когда Гарри, бросив омнинокль на колени подруге, рванулся вперед и оттащил рыжего к креслу.
– Отстань, Поттер! – окрысился на него Рон, не отрывая взгляда от танцующих вейл. – И не завидуй!
– Чему? – не понял Гарри. – Чему завидовать?
– Сидеть, Рональд! – звякнул металлом голос мистера Уизли, и Рон обмяк.
Гарри оглянулся вокруг.
Болгарин что-то объяснял Фаджу, разумеется, по-болгарски, Фадж заинтересованно смотрел на него и делал вид, что все понимает, Людо Бэгмен стоял, зажмурив глаза и заткнув уши, мистер Браун нацепил на нос очки с посеребренными стеклами, такие же, какие Гарри подарил Лаванде, мистер Уизли удерживал Рона, близнецы выдирали друг у друга омнинокль и, кажется, пускали слюни, но, по крайней мере, не пытались выскочить на поле, Перси разочарованно смотрел на пустое, если не считать жмущейся к подлокотнику эльфийки, кресло мистера Крауча, Невилл держал за руку Джинни, Чарли и Билл посмеивались, глядя на младших братьев, а оба Малфоя, старший и младший, сидели так прямо, как будто проглотили ломы.
– Они хищницы? – спросил он у Гермионы. – Пищу приманивают?
– Мужчин, – пояснила Лаванда, – так-то вейлы бывают исключительно женского пола, ну и… Хотя да, они трансформируются в больших хищных птиц, так что партнера они обычно используют два раза… если он, конечно, не может сопротивляться их Зову.
– Комплексный подход, – понимающе кивнул Гарри.
– Я тебе покажу комплексный подход, Гарри Джеймс!
– Не понимаю, чем ты недовольна, Гермиона. На Гарри чары вейл совершенно не подействовали!
– А чего он на них уставился? – буркнула мисс Грейнджер уже не столь злобно.
– А теперь, – загрохотал голос Людо Бэгмена, – в знак приветствия поднимем наши волшебные палочки… Перед нами талисманы сборной Ирландии!
Что-то подобное зеленой с золотом комете влетело на стадион. Гарри навел на нее омнинокль и замедлил время. Ему удалось рассмотреть, что комета состояла из множества маленьких, одетых в красные камзолы, бородатых человечков, каждый из которых держал в руках фонарик, сияющий либо золотым, либо зеленым светом.
– Лепреконы! – ахнула Лаванда. – И сколько их!
Комета распалась на два зависших рядом с голевыми кольцами шара – золотой и зеленый, а между ними протянулась блистающая радуга. Трибуны ирландских болельщиков взвыли и взорвались аплодисментами. Затем оба шара слились в один и образовали исполинский мерцающий трилистник, из которого вниз, на поле, на трибуны и в ложу посыпались тяжелые золотые монеты.
– Почему ты не подбираешь их, парень? – спросил у настороженно сидящего Гарри мистер Браун.
– Я не думаю, что Ирландия настолько богатая страна, чтобы их спонсоры разбрасывали золото направо и налево, – нахмурился юноша, – а значит, это какой-то трюк, вроде этих вейловских чар. И, возможно, даже с комплексным подходом.
– Ты прав, парень. Это лепреконское золото. Так что через некоторое время оно исчезнет, а вот этих любителей дармовщинки, – мистер Браун кивнул в сторону Рона и близнецов, подбирающих с пола монеты, – ждет тяжелое разочарование.
Видимо, Фред и Джордж услышали слова мистера Брауна, а может, они задумали шалость с самого начала, но, переглянувшись, братья вручили Рону по полной горсти золота.
– Держи, Ронникинс!
– Может быть, это компенсирует твою провальную ставку!
– Посмотрим, что вы запоете, когда Крам поймает снитч! – нахмурился Рон, распихивая монеты по карманам.
– Мы запоем «Людо, Людо, где же наши деньги!» – подмигнул брату Фред. – Потому что ирландцы успеют напихать болгарам достаточно квоффлов.
Величественный трилистник распался, лепреконы опустились на поле – на противоположную сторону от выстроившихся вдоль «красных» трибун вейл – и, скрестив ноги, расселись, чтобы смотреть матч.
– А теперь, леди и джентльмены, поприветствуем – болгарская национальная сборная по квиддичу! Представляю вам – Димитров! ИвАнова! Зогров! Левски! Волчанов! Волков! И-и-и-и-и-и – Крам!
– Вот он, вот он! – завопил Рон, уставившись на Крама в омнинокль.
Гарри заметил, как обе девушки справа и слева от него прилипли к своим окулярам, и настроил свой.
Виктор Крам был худым, темноволосым, с лицом землистого цвета, внушительным крючковатым носом и густыми черными бровями. Он походил на большую хищную птицу. С трудом верилось, что ему еще нет и двадцати лет.
– А сейчас, прошу вас, встречаем ирландскую национальную сборную! – надсаживался Бэгмен. – Представляю: Конолли! Райан! Трой! Маллет! Моран! Куигли! И-и-и-и-и – Линч!
Строй игроков в зеленом завис напротив красной шеренги болгарской команды. Гарри воспользовался максимальным приближением и заметил, что все игроки до единого были на «Молниях», таких же, как у Терри Хиггса.
– И… наш судья, почетный председатель Международной ассоциации квиддича, представитель самого Египта, Хасан Мустафа!
Маленький и тощий волшебник, совершенно лысый, но зато с усами, которым позавидовал бы даже дядя Вернон, одетый в мантию цвета чистого золота под стать стадиону, вышел на поле. В одной руке он нес солидных размеров плетеную корзину, в другой – метлу, из-под усов торчал серебряный свисток. Он вскарабкался на метлу и открыл крышку корзины, из которой немедленно вылетели ярко-красный квоффл, два черных бладжера и золотой снитч. Пронзительно свистнув, Мустафа взлетел вслед за шарами.
– НАЧИНАЕМ! – взревел Бэгмен. – Квоффл забирает Маллет! Трой! Моран! Димитров! Снова Маллет! Трой! Левски! Моран!
Гарри заметил, как ирландский ловец прошелся сквозь строй болгарских охотников, внося в него беспорядок и смятение, и вновь ушел ввысь, высматривая снитч.
– «Финт Поттера»! – завизжала приникшая к омниноклю Гермиона. – Гарри, ты видел? Они и правда назвали это «финтом Поттера»! Включи комментарии!
Гарри нашел нужную кнопку, но синхронные комментарии менялись так быстро, что он не успевал ничего прочитать. Да, это был не школьный междусобойчик между Домами… Он замедлил темп воспроизведения и, наконец, прочитал: «Атакующая схема «Голова Ястреба»» – тройка ирландских охотников, плечо к плечу, прорвалась сквозь ряды болгарской команды, и лишь удачно пущенный Волковым бладжер заставил Моран выронить квоффл, который тут же подхватил Левски…
– И-и-и-и… Трой открывает счет! – заорал Бэгмен; Гарри понял, что, просматривая матч в замедленном темпе, пропустил довольно большой кусок игры.