Текст книги " Камень третий. Дымчатый обсидиан "

Автор книги: Ольга Макарова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 43 страниц)

Глава сорок первая. Последний

«Письма к Кангасску Дэлэмэру

год 15005 от п.м.

январь 6, берег реки Фэрвиды, временный лагерь

Последним Учеником миродержцев назовут тебя, Кангасск, но тебе следует знать, что есть еще один… тот, кому я подарил несколько недель Ученичества в свое время.

Его зовут Нирк Мисаль. Сестры Нирка тоже учились у меня, но истинное Ученичество – это нечто большее, ты знаешь сам. Это любовь, вера, самоотверженность, единство – все то, что заставило тебя, тогда еще простого смертного парня, заступить дорогу мне…

Я часто корю себя: судьба подарила мне любимую, а я стал виновником ее смерти; судьба подарила мне Ученика, а я уделил ему считанные дни и оставил его… И ничего уже не вернуть. Правда, Нирк теперь снова со мной (а его сестры тренируют моих новобранцев), он в этом лагере; только несколько минут назад принес мне отвар шалфея – меня третий день терзает марнсовский кашель. Он до сих пор зовет меня Учителем; стараюсь соответствовать, хотя момент я упустил, этого не отменишь.

Он очень светлый человек, мой Нирк, не чета мне, и все больше становится похож на того, кем всегда мечтал быть я сам. Моя тьма не касается его; наверное, напротив, его свет сияет в ней ярче.

Нирк смертен. Он уйдет из этого мира, состарившись, как и суждено людям. Ты же – останешься. Потому это ты – Последний. Просто помни его, он заслужил это как никто другой

Макс М.»

– …а здесь мы изучаем влияние массы харуспекса на его стабилизирующие свойства, – сказала Карина, перейдя с Кангасском в очередную белую комнату. Несколько молодых ученых, сидевших там, обернулись к ней и дружно поздоровались. – Этим занимаются самые молодые наши коллеги, – продолжила Карина. – Вот, например, Аглайн… конечно, в пересчете на человеческие года его возраст впечатляет, но по драконьим меркам он еще совсем юн, а в человеческом облике живет всего четыре года.

Аглайн с Каном переглянулись; понимающе кивнули друг другу, не сговариваясь – мол, случай в горах останется между нами. На вид парню можно было дать лет шестнадцать… белокурый, с юношеским пушком над верхней губой; необычайно и трогательно серьезный. Конечно, ему как дракону ничего не стоит резко сменить облик, но вряд ли он будет это делать – из уважения к своим человеческим друзьям и коллегам.

Не сказав ни слова, молодой дракон вернулся к своей работе: он чинил некий несложный магомеханизм, периодически касаясь его то магией, то инструментом.

– Ты не устал, Кангасск? – заботливо осведомилась Карина. – Мы прошли уже кабинетов десять; наверное, многовато на один раз?

– Устал немного, – честно признался Кан и добавил шутя: – Я старый любопытный неуч, но тут любопытства явно не достаточно: надо и знать кое-что.

Дочь Нэя покинула лабораторию и неспешным шагом двинулась вперед по коридору; Ученик шел рядом. Определенно, лабиринт коридоров был задуман для того, чтобы на досуге тихонько бродить в нем, предаваясь размышлениям. Каменные стены, местами серые, местами узорчатые, к этому очень располагают.

– На самом деле все это ужасно скучно, Кан, – с доброй улыбкой сказала ему Карина. – Рутина это все. Но, думаю, мы с тобой родные души, потому я могу поделиться с тобой кое чем интересным, – она хитро прищурилась. – Ты готов?

– Да, – незамедлительно ответил Кангасск.

– Я считаю, у ученого должна быть большая мечта, – Карина вновь улыбнулась и развела руками. – Ну, то, что придает смысл всей его долгой и скучной работе. У меня такая есть, я счастливый человек… Отец, конечно, ее не одобряет нисколько. Коллеги относятся доброжелательно, но всерьез не воспринимают. Ты появился как раз тогда, когда я отчаялась найти того, кто меня поймет.

– А что это? – с легким недоумением произнес Кан. – О чем ты мечтаешь?

– Я с детства люблю древние сказания, – ответила Карина чуть смущенно. – И считаю, в них содержится много правды. Что это не просто сказки, как говорит отец. Так уж получилось, что всю жизнь я поднимаю сказания по любой теме, которую берусь изучать. В них много тайны, и мало прямых ответов… Особенно касательно харуспексов.

Мне всегда была интересна такая параллель: три Хоры и три Обсидиана. Первые составляли магическую систему и работали взаимосвязанно. Мне кажется, Обсидианы должны быть как-то связаны тоже. Или их возможно связать. Иными словами, я верю, что существует Триада… и что у каждого из видов обсидиана – холодного, горящего и дымчатого (нарра, если не ошибаюсь) есть в ней свое место.

И, Кан… – она остановилась и посмотрела ему в глаза. – Мне кажется, ты – человек, несущий Триаду.

– Триада… – отрешенно повторил Ученик.

Оллардиан, пропавшая дочь… и – грандиозная паутина судьбы в темной глубине вселенской пропасти…

– Тебе есть, что рассказать мне? – с надеждой спросила Карина.

– Пожалуй, да, – Кан опустил глаза. – Однажды я прочувствовал, что значит, когда все три харуспекса работают одновременно… И это ни на что не похоже.

– Расскажи! – не удержавшись, воскликнула дочка Нэя, и в голосе ее прозвучала мольба.

– Я расскажу, – чуть отстранился Кангасск. – Сразу же, как только найду нужные слова. Мне… непросто выразить, что я тогда почувствовал. Дай срок до завтра.

– Хорошо, – согласилась Карина. – Конечно, я не буду тебя торопить… – она возобновила шаг. – Тебя все утро искал Лайн. Он от тебя в полном восторге…

– Да ну? – Кангасск рассмеялся. – Я, кажется, обещал рассказать ему что-то… где он?

– У него уже должны были закончиться утренние уроки… – произнесла Карина задумчиво. – Наверное, фехтует сейчас. Кстати, – она оживилась, – у нас тут прекрасная школа фехтования! Ты как воин и оружейник должен оценить.

– Оценю, – весело хмыкнул Кан. – Кто мастера?

– Семья Мисаль. Брат и сестры…

«Мисаль… Макс, опять твое письмо попало в точку…»

– Тогда я схожу присоединюсь к тренировке. Не буду больше тебя мучить, – извиняющимся тоном произнес Кангасск.

– Сходи, – кивнула ему Карина. – Но знай, общаться с тобой только в радость. Жду завтра рассказа про Триаду!..

Остановившись у двери тренировочного зала, Кан слушал доносящиеся оттуда голоса, стук мечей деревянных и звон мечей стальных: не заточенные клинки часто используются на тренировках более опытными учениками… Все это сливалось в бесконечный пульсирующий шум, который, просачиваясь в коридор, разносился по нему эхом.

«Сколько же там народу…» – подумал Кан, покачав головой. И вправду – сколько? Пара сотен?.. Это самый просторный зал Серой Башни, и он легко столько вместит.

Кангасск не совсем отдавал себе отчет в том, зачем он все-таки сюда пришел. Тренироваться? Нет, при его любви к уединению и тишине, он бы выбрал, скорее, один из маленьких тренировочных залов на верхних этажах, и позвал бы Джовиба составить компанию. Тогда зачем? Повидать Лайнувера? Глупости… шустрый мальчонка легко отыскал бы его сам через час-другой.

Значит, остается одно: пришел к Нирку Мисалю, Ученику Максимилиана. Почему это так важно и почему все, что напоминает в этом мире о Максе, ему так дорого?.. Ведь, строго говоря, Кан и не знал толком сына Влады и Серега… хотя, несмотря на это, назвал его своим другом тогда, перед боем с Кайсаном. От всей души ведь сказал «Он мой друг»…

Медленно вдохнув и выдохнув, Кангасск толкнул дверь и переступил порог зала.

Учеников у семьи Мисаль действительно было великое множество. Каждого из них окружало мерцающее поле слабенького защитного заклинания, призванного уберечь тело от травм, – так что весь зал был погружен в сиреневое сияние, и «запах» магии стоял тут довольно-таки густой.

Присматриваясь к разновозрастным поединщикам, Кангасск неспешно шел краем зала. Обойдя половину, он мысленно посмеялся над собой и присел на низкую скамеечку у стены. Рядом в каменной чаше плескался питьевой фонтанчик; в здешнем шуме он казался немым.

Вглядываясь в сиреневый сумрак, Кан смутно различал фигуры мастеров, неспешно движущиеся от одной пары к другой. Вряд ли они могли сейчас объяснить что-то своим подопечным на словах – для этого пришлось бы кричать во все горло. Но… быть хорошим учеником – значит и без слов понимать своего учителя…

…Это было подобно волне: вначале опустили мечи и погасили защитное сияние несколько человек в центре зала; их примеру последовали те, кто стоял рядом, и так далее. И вот зал, где минуту назад люди, даже крича, не могли бы услышать друг друга, уже наполнен прозрачным утренним светом, и тих настолько, что от тишины звенит в ушах. Слышно, как подвывает за окном метель, как журчит питьевой фонтанчик…

Ученики отступили к краям ковра, где каждый без шума и суеты занял свое место. В центре зала остались только Мисали.

«Так вот ты какой, последний смертный ученик…»

Нирк был высок, пожалуй, даже выше Максимилиана. На вид он был чуть постарше Кангасска; года на два-три, может быть… Мягкие рыжие волосы спускались до плеч. Он носил белое. И белый цвет шел ему не меньше, чем его Учителю – черный.

Три женщины рядом с ним… должно быть, сестры: видно семейное сходство. Они тоже в белом. Но, в отличие от Нирка, излучают не торжественный свет, а покой и тихую мудрость.

…Завороженно глядя на Мисалей, Кангасск чувствовал себя странно… Чувствовал, что Макс, всегда считавший себя Тьмой, ему ближе, и что сам он вряд ли в ближайшие тысячу лет будет столь светел и чист… что вполне справедливо, если верить снам, скроенным из памяти Ффара и ясно говорящим о том, кем он был раньше… а уж о таком покое, какой чувствовался в каждом взгляде, каждом слове и жесте сестер, ему и мечтать не стоит.

– Я скажу несколько слов перед тем, как мы продолжим, – сказал Нирк Мисаль. – И первое мое слово будет о посохе.

Кангасск впервые обратил внимание на посох в его руках… Удивительно, но это была простая донгоровая палка, отполированная до блеска ладонями. Настоящие боевые посохи были лишь у сестер.

– …Учитель мой, Максимилиан, всегда отдавал предпочтение мечу, – продолжал Нирк. – Но жизнь заставила его сменить меч на посох. Вот с этим, – он провел ладонью по гладкой донгоровой древесине, – он прошел множество дорог и одержал множество побед, в том числе и против меча. Я встретил Учителя, когда тому было пятнадцать лет, а мне – двадцать пять. Я вызвал его на бой и проиграл.

В задних рядах пронесся восхищенный шепоток. Видимо, пятнадцатилетние ученики очень воодушевились, услышав такое… Но, из уважения к наставнику, быстро замолчали.

– Это просто донгоровая палка, – покачал головой Нирк и обвел взором зал. – Но дело не в ней. Дело в духе того, кто держит ее в руках. Это больше, чем просто замечание бойцу: сама жизнь устроена так… Какое тело досталось каждому из вас? Здоровое, сильное, одаренное умом и памятью – ровно прекрасный сияющий меч или сбалансированный боевой посох? Или слабое, несущее болезнь, страдающее – ровно палка, попавшаяся под руки?.. Это не важно, я говорю вам. Важно то, что вы несете внутри, в душе. Важно то, кто вы есть…

…Я проиграл бой пятнадцатилетнему мальчику, вооруженному простой палкой; который без этой палки хромал так страшно, что с трудом мог ходить. Его дух был силен – и я ничего не сумел с этим поделать… И Максимилиан… мой победитель, Учитель и друг… миродержец… он проиграл бой простому смертному – Кангасску Дэлэмэру. Тот не превосходил его в мастерстве боя. Тот даже не успел вынуть меча из ножен. Но победил. Это победа иного уровня.

Вот как… а Кангасск еще искренне считал себя не замеченным! Сейчас Ученик невольно затаил дыхание и настороженно выпрямился, чувствуя, как сначала один, второй, а потом все больше и больше взглядов обращается к нему…

– Он перед вами, – подытожил Нирк, кивнув в сторону Кана. Теперь на недоумевающего Дэлэмэра смотрел уже весь зал. – И пока он здесь, учитесь у него. Если не бою, то тому, что гораздо выше. Я все сказал… Теперь возвращайтесь к тренировке.

Ученики повиновались; зал вновь потонул в грохоте и сиреневом сиянии. Если им и не терпелось поговорить с тем, кого столь высоко оценил их наставник, то они умели ждать.

Нирк подошел; Кангасск встал ему навстречу. Долгих разговоров не последовало: два Ученика смотрели друг на друга молча, очень долго. После Нирк жестом пригласил Кана на ковер и предложил ему выбрать оружие. Дэлэмэр остановил выбор на незаточенной сабле, и Нирк согласился: похоже, он как настоящий мастер умел обращаться с любым оружием. Это обычное качество и оружейников, за исключением того, что они в большинстве своем ограничиваются лишь базовыми навыками и не стремятся к вершинам мастерства…

Час тренировки пролетел незаметно. Кан оказался не так уж плох в этом дружеском бою, хотя четко осознавал: будь бой настоящим, Нирк убил бы его, без всякого сомнения. Это был мастер. И, глядя на такое мастерство, хотелось и самому уметь так же. Пожалуй, трех-четырех месяцев, которые Кангасск намеревался провести здесь, будет не просто мало…

Глава сорок третья. Слово на снегу

Одного Лихта оказалось вполне достаточно, чтобы осветить этот зал. Кан любил здесь бывать и в довоенное время, и сейчас. Тогда его влекла лишь уютная атмосфера: небольшое, но не тесное пространство, маленькие окна – отчего-то все это напоминало знакомый с детства Арен-кастель. Как истинный горожанин, Кан всегда опасался бескрайних просторов Кулдагана и всего, что на них похоже, будь то снежные пустоши или чересчур большие залы: сказывалась тысячелетняя память города… Сейчас же Ученика манила другая память…

Влада и Серег покинули этот мир; глупо даже помышлять о встрече с ними сейчас, но здесь… здесь они, вопреки всему, кажутся ближе, словно присутствуют незримо.

Порой Кангасск приходил сюда вечерами – размяться и помахать саблей в одиночестве, когда никто не может видеть его ошибок, кроме него самого… или просто посидеть и помолчать наедине с мыслями о тех, кто ушел.

Пожалуй, он слишком задумался и потерял чувство времени: когда кто-то осторожно переступил порог маленького зала, Кан вздрогнул… но это оказался всего лишь Нирк.

Одетый в светло-серый костюм из индижи, великий мастер выглядел куда более земным и, если можно так выразиться, человечным. Такого Нирка Кангасск, пожалуй, мог бы запросто похлопать по плечу и позвать прокатиться на лыжах.

Численность населения Серой Башни близка к таковой в каком-нибудь небольшом городе, а уж комнат и коридоров здесь и вовсе немеряно, потому не стоит удивляться, что пути двоих людей могут не пересекаться более нигде, кроме тренировок… Тем непонятнее то, как Мисаль нашел Кана здесь. Разве что Лайнувер подсказал: Кангасск не далее чем час назад выпроводил сорванца спать… Милый, добрый малыш Лайн… как хвостик ходит за седовласым Учеником, стараясь вечно быть рядом… неудивительно, что он знает все тайные прибежища Дэлэмэра. Нирку было достаточно просто спросить…

– Доброй ночи, – мягко произнес Ученик Максимилиана, присаживаясь напротив. Сидеть здесь, кроме как на тренировочном ковре, было больше негде.

– Доброй… – запоздало отозвался Кан и чуть погодя добавил: – Забавно… я тут уже восемь дней, и в первый раз мы с тобой говорим.

– Я не любитель долгих разговоров, – Нирк пожал плечами. – Бой, меч, тренировка… взгляд… они способны поведать о человеке куда больше.

– Возможно, – чуть слышно усмехнулся Кангасск, – но я не специалист в таком «общении».

– «Специалистом» тут может быть только миродержец, – на полном серьезе возразил ему Нирк Мисаль.

– Да, – Кан поймал себя на том, что продолжает говорить полунасмешливой манере. – Влада, Серег… друг друга они без слов понимали, но не пренебрегали даже простым разговором о погоде. Особенно Влада. Мы много говорили с ней… я сначала и помыслить не мог, что она миродержец, думал, обычная девушка…

Нирк как-то странно посмотрел на него. Чувствовалось, что слова Кангасска его задели за живое. Мастер долго молчал, прежде чем ответить.

– Я не зря говорил своим мальчишкам и девчонкам учиться у тебя, – сказал он, покачав головой. – Мне и самому есть, чему у тебя учиться…

– Я что-то не то сказал? – спокойно осведомился Кан. – Прости, если обидел чем. Честно, не хотел.

– Я был высокомерен, – Нирк вздохнул. – Ты просто вернул меня с небес на землю. На том тебе спасибо.

Кангасск промолчал.

– С этого дня я буду ценить простой разговор. Как ценил раньше, – подытожил Нирк. – Расскажи, как тебе новая Башня?

– Я здесь уже неделю, – невесело хмыкнул Кан. – И всю эту неделю каждый местный житель смотрит на меня с такой надеждой… как будто я пришел мир перевернуть. Честно признаться, меня не покидает ощущение, что меня с кем-то перепутали.

– Отчего так? – удивился Мисаль.

– Я явно не тот, за кого меня принимают, – произнес Кангасск с горечью. Зачем делиться такими мыслями с Нирком, он не понимал. – Я не светоч добра, не герой и не мессия. Если смотреть на вещи трезво, то я недоученный оружейник, недоученный Ученик миродержцев и гадальщик – тоже… Я никто, в общем-то. И я не люблю обманывать чужие ожидания.

– Ты еще ни чьих ожиданий не обманул, – заметил Нирк.

И в самом деле… Кангасск пытался возразить так и эдак, но не нашел, за что зацепиться. Флавус, Сильвия – их ожидания Кан оправдал в полной мере. Так же как и ожидания своих Учителей… И даже Рафдара… других – тоже… Казалось, словам Нирка нечего противопоставить, но было одно «но»… все-таки, было…

– Обманул… – сказал Кан, вспомнив Занну.

– Я не буду спорить с тобой, – ответил на это Нирк. – С самовнушением спорить бесполезно. Ты еще поймешь, что несправедлив к себе. Это вопрос времени, и не стоит терзаться им каждую минуту. Предлагаю сменить тему… Скажи, ты читал дневник Максимилиана?

– Да, – ответил Кангасск кратко.

– Это хорошо… – Нирк Мисаль грустно улыбнулся. – Я правильно сделал, что передал его на хранение Астэр: так он быстрее тебя нашел. Я собирался рассказать тебе о последнем дне своего Учителя. Для того и выведал у Лайна, где ты обычно бываешь… Дневник тебе этого не расскажет, только я могу. Ты готов выслушать?

– Готов, – решительно отозвался Кан. – Забудь все, что я наговорил тут… Просто расскажи.

– Вот! – Нирк лучезарно улыбнулся и развел руками. – Истинный друг моего Учителя! Ты умеешь править ошибки, Кангасск… Но не будем об этом. Слушай…

Второго декабря 15007 года мы начали строить укрепления на развалинах города Кириак. Все было спокойно, не считая единичных вылазок детей Тьмы, которые мы быстро пресекали. Уже тринадцатого числа постройка укреплений была завершена. Воины пребывали в хорошем расположении духа. Мы пришли закончить войну и не подозревали, что это сражение будет самым страшным из всех. Я заметил, что Учитель не взял с собой Милию, но не думал об истинной причине.

Стоял жуткий мороз. Мы жгли костры, как магические, так и обычные; над фортом все время поднимался в небо дым. Учитель тяжело болел: кашель не отпускал его ни на минуту. Это могло означать только одно из двух: либо он серьезно простыл, либо нас окружают небывало огромные орды темных… Я спрашивал его, но он отвечал односложно или же отмалчивался.

А потом начались нападения. С семнадцатого декабря. Я никогда не видел столько тварей. Они шли на наш форт, как волны, бесчисленными полчищами. Люди не спали неделями – держались на красной сальвии, она дает сил и прогоняет сон. Но легионам Эльма не было числа…

Последняя битва случилась тридцать первого декабря. Я сражался с Учителем спина к спине. Черной кровью детей тьмы у нас были заляпаны лица, и рукава вымокли в ней по локоть. Вокруг полыхала магия; мечей же становилось все меньше и меньше. Я помню момент, когда в суматохе боя вдруг ясно осознал: никого больше нет, мы с Учителем – последние защитники форта Кириак.

Тогда он сделал нечто страшное… Помню, магический щит накрыл нас обоих, а потом – вокруг полыхнул Зирорн такой силы, какую способен придать ему лишь миродержец…

Кангасск невольно вспомнил прием Немаана, и сходство показалось ему недобро-подозрительным… Тем временем Нирк Мисаль продолжал:

– Силы моего Учителя ушли в красный сектор; с несколькими обезумевшими тварями, которые чудом не попали в поле действия Зирорна, расправился я. Мы остались одни.

Учитель был почти беспомощен. Я отнес его к очагу на руках. Детей тьмы не стало, и он дышал гораздо свободнее, я был рад уже этому… Пока я варил что-то лечебное в котелке, он говорил со мной. Я был еще под действием шока, и не понимал всего ужаса его слов. Он говорил, что знал, что так будет, знал, что ведет людей на гибель. А потом сказал, что завтра встретит Эльма в бою. И война будет окончена.

Я не поверил. Предо мной лежал человек, который был даже не в состоянии подняться на ноги. Какой бой? Это же верная смерть! Я стал возражать. Стал уговаривать вернуться, спастись; стал изобретать тысячу и один способ добраться в безопасное место… Он слушал. А потом сказал… как сейчас помню: «Я встану, Нирк. И выйду против Эльма, как должен. Я не самоубийца, я буду сражаться до конца. Но вот в счастливом конце я не уверен. Возможно, ты больше меня не увидишь…» А потом вручил мне дневник и сказал, что я должен уйти.

Я умолял Учителя не отсылать меня. Умолял на коленях, клялся в преданности… я был безумен. Он слушал, кивал и повторял, что я должен уйти. А потом, когда я совсем замучил его своими глупыми причитаниями, он добавил: «Это приказ. Ты солдат Омнисийской армии. И не имеешь права ослушаться приказа своего командира»… Мне до сих пор стыдно за это… я должен был внять слову Учителя и не дожидаться, пока меня устыдят приказом. Моя ошибка…

Тогда я сдался и, мучимый совестью, ушел. Унося этот дневник.

Учитель отправил меня на трансволо. Зачем, зачем было тратить на меня последние силы?.. Сил у него хватило только до Гуррона, оттуда я уже добрался до Столицы сам: на мое счастье в Гурроне был проездом старший магистр Эйнар Шарлу, он помог мне с трансволо до Столицы, где я передал дневник Астэр.

Возвращаться мне Учитель запретил строго. Но я все равно не выдержал: я вернулся на следующее утро. Утро первого января 15008 года… – Нирк замолчал и опустил взгляд. Кажется, нахлынувшее в тот момент воспоминание до сих пор было болезненно. – Я нашел Учителя мертвым. Он был сед, как ты, и лицом черен, как человек, хлебнувший чужой магии через край… Судя по всему, не в силах противопоставить магии Эльма щит, он просто поглощал его заклинания. Дрейн без согласия донора это называется. Только миродержец может обойти подобный запрет. И… он был весь изранен; на мече Эльма осталась его кровь…

Эльм… он лежал рядом, мертвый. Учитель не раз рассказывал мне об этом существе. Но я не увидел ни острых зубов, ни янтарных глаз… На снегу лежал вполне обычный человек, пожилой, с сероватым, точно покрытым пылью лицом. Наверное, проклятие оставило его после смерти и отправилось туда, откуда когда-то было вызвано.

Я рыдал, как дитя, над телом своего Учителя. Винил себя во всем… А потом заметил, как, привлеченные запахом крови и смерти, к месту битвы собираются голодные лесные хищники. Это заставило меня опомниться. Я поднял на руки тело Учителя (он был легкий, как ребенок, так истощила его эта война) и забрал его диадемовый посох-меч, который сам подарил ему когда-то… Потом… вызвал по кристаллу Эйнара и отправился на трансволо в Столицу.

В тот день объявили об окончании войны. Я сам не мог – у меня тогда от горя пропал дар речи… Объявляла Милия. Я помню, как твоя дочка шла с диадемовым посохом Учителя вдоль строя солдат и говорила: «Война закончена! Мы победили!» Люди плакали от счастья и горя… каждый помнил, чего это стоило.

Кангасск ничего не сказал на это. Наклонившись вперед, он лишь молча положил руку Нирку на плечо.

– Спасибо, – с грустью отозвался Мисаль и добавил: – Я вот еще что хочу сказать… Я пришел тогда слишком поздно. Я не успел услышать его последних слов. А это было важно… Эта кровавая надпись на снегу до сих пор не дает мне покоя…

– Надпись? – переспросил Кан.

– Да, – кивнул Нирк и процитировал: – «Второй»…