Текст книги "Библия в современном переводе (ЛП)"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 80 (всего у книги 116 страниц)

Реками своими она омывала место, где он рос,

остальным же деревьям

лишь ручейки давала.

5 Потому он стал выше

всех остальных деревьев.

Ветви его росли,

крона его разрасталась,

ибо щедро он был напоен водою.

6 В листве его вили гнезда птицы,

под ветвями – звери

детенышей выводили,

в тени его жили

многочисленные народы.

7 Прекрасен он был и высок,

с распростертыми ветвями,

ибо корни его

щедро питались водою.

8 Даже кедры в Божьем саду

были ниже его,

у кипарисов не было

столь густых ветвей,

у платанов не было такой кроны.

Ни одно из деревьев

в Божьем саду

не могло по красоте

с ним сравниться.

9 Я сделал его прекрасным

и ветвистым,

все деревья Эдема,

что росли в Божьем саду,

завидовали ему.

10 Так говорит Господь Бог: вырос он высоким, вершиной своей облаков касался, и возгордился своим величием. 11 Вот за это Я отдал его в руки властителя народов, чтобы тот поступил с ним по заслугам, – Я отверг его.

12 Срубили его чужеземцы,

самые жестокие из народов,

бросили его на горах.

Ветви его разбросаны

по всем долинам,

обломанные сучья —

по всем лощинам.

Ушли из-под его тени

народы земные,

оставили его.

13 На поваленном стволе

свили гнезда птицы,

дикие звери среди ветвей его.

14 Так пусть не возносится ни одно дерево, растущее на орошенной земле, пусть не касается вершиной облаков! Пусть могучие стволы деревьев, напоенных водою, не поднимаются высоко! Будут все они обречены на смерть, все окажутся в подземном мире, среди мертвецов в преисподней!

15 Так говорит Господь Бог: день, когда сошел он в Шеол, Я сделал днем плача: для этого Я замкнул пучину и запер ее реки – и великие воды остановились. Для этого Я погрузил весь Ливан во мрак – и все деревья лесные зачахли. 16 Я заставил народы содрогнуться от грохота, когда пал он. Я низвел его в Шеол, к мертвецам в преисподнюю. И тогда обрадовались в подземном мире все дерева Эдема, лучшие, отборные дерева Ливана, некогда напоенные водою. 17 И союзники его, жившие под тенью его среди народов, вместе с ним сошли они в Шеол, к погибшим от меча.

18 С каким из деревьев эдемских сравнишься ты славой и силой? Как и они, ты сойдешь в подземный мир! Будешь лежать среди необрезанных, погибших от меча.

Вот участь, которая ждет фараона и все полчища его, – говорит Господь Бог”».

Глава 32

В двенадцатый год, в первый день двенадцатого месяца было мне слово Господа: 2 «Человек! Оплачь фараона, царя Египта, скажи ему:

„Ты считал себя львом

среди народов,

ты, подобный чудищу морскому!

Вспенивал Ты реки свои,

ногами бил по воде,

мутил потоки.

3 Так говорит Господь Бог:

Я накрою тебя Моей сетью:

соберутся многочисленные народы

и вытащат тебя Моим неводом.

4 Я вышвырну тебя на землю,

на открытом поле брошу,

чтобы птицы небесные

на тебя садились,

чтобы дикие звери

тебя пожирали.

5 Твою плоть Я

по горам разбросаю,

останками твоими

наполню долины!

6 Я напою землю

потоками твоей крови,

и горы, и лощины наполнятся ею.

7 Ты угаснешь – и Я скрою небо,

звезды спрячу во мраке,

солнце покрою мглою,

и луна светить перестанет.

8 Все светила небесные

Я покрою мраком над тобою,

землю твою погружу во тьму,

– говорит Господь Бог.

9 Я наполню страхом сердца многочисленных народов, когда приведу остатки твоих жителей в страны, о которых они и не знали. 10 Я поражу ужасом многочисленные народы, которые увидят твою участь. Цари их содрогнутся, глядя на тебя, а Я буду потрясать Моим мечом перед их лицами. Когда ты падешь, каждый из них станет ежечасно трепетать за свою жизнь.

11 Так говорит Господь Бог: меч царя вавилонского обрушится на тебя. 12 Я истреблю твои полчища мечами сильных воинов, что принадлежат к самому жестокому народу из всех народов. Они положат конец гордыне Египта, и все полчища его погибнут! 13 Я уничтожу все стада, что пасутся возле этой великой реки, и ни нога человека, ни копыто животного больше не будет мутить в ней воду. 14 Я сделаю воды этой реки незамутненными, будут тихо они струиться, словно масло, – говорит Господь Бог. – 15 Когда Я превращу землю Египта в пустыню и все, что на ней есть, погибнет, когда Я уничтожу всех живущих на ней, тогда поймут, что Я – Господь! 16 Вот плач, которым дочери народов будут оплакивать Египет и весь его многочисленный народ, – говорит Господь Бог”».

17 В двенадцатый год, в пятнадцатый день первого месяца было мне слово Господа: 18 «Человек! Оплачь многочисленный народ Египта, низринь их – и египтян, и дочерей народов знаменитых – в подземный мир, к мертвецам в преисподнюю.

19 Чем ты краше других?

Сойди, ложись

среди необрезанных!

20 Среди сраженных мечом

будут лежать египтяне!

Меч уже приготовлен —

волочите туда Египет

и все его полчища!

21 Могучие воины, сошедшие в Шеол,

скажут о Египте и его союзниках:

„Вот и они тоже пали,

лежат среди необрезанных,

убитые мечом!”

22 Там Ассирия и все ее воины,

кругом – одни могилы,

все мертвецы,

павшие от меча.

23 Могилы их —

в самой глубине преисподней.

Все войско ее – одни могилы,

все мертвецы,

павшие от меча.

А когда-то они внушали ужас

на земле живых!

24 Там Эла́м и все его полчища,

кругом – одни могилы,

все мертвецы,

павшие от меча,

необрезанные,

сошедшие в подземный мир.

А когда-то они внушали ужас

на земле живых.

Теперь покрыты позором

среди мертвецов в преисподней.

25 Среди убитых теперь

ложе Элама,

вместе с его полчищами.

Кругом – одни могилы,

все необрезанные,

убитые мечом.

А когда-то они внушали ужас

на земле живых.

Теперь покрыты позором

среди мертвецов в преисподней,

среди убитых лежат.

26 Там Мешех и Тувал и все их

полчища,

кругом – одни могилы,

все необрезанные,

убитые мечом.

А когда-то они внушали ужас

на земле живых.

27 Суждено и египтянам лечь вместе с павшими воинами необрезанными, сошедшими в Шеол в воинских доспехах, под головами которых меч, на костях – щит. А когда-то внушали они ужас на земле живых.

28 Будешь и ты уничтожен, словно необрезанные, ляжешь среди убитых мечом!

29 Там Эдом,

цари его и вожди.

Со всем своим могуществом

лежат они – среди убитых мечом,

среди необрезанных,

среди мертвецов в преисподней.

30 Там северные владыки,

там сидо́няне,

сошли они к убитым.

Могучи они были и ужасны,

теперь покрыты позором,

лежат они среди необрезанных,

среди убитых мечом,

покрыты они позором,

лежат среди мертвецов

в преисподней.

31 Увидит их фараон, и уже не так горько ему будет, что все его войско и сам он, и все его полчища пали от меча, – говорит Господь Бог.

32 Я заставлю землю живых трепетать предо Мною! А фараон и все его полчища будут лежать среди необрезанных, среди убитых мечом! – говорит Господь Бог».

Глава 33

И было мне слово Господа: 2 «Человек! Обратись к сыновьям своего народа и скажи им: если Я насылаю на страну меч, а ее жители избрали дозорного, 3 и если этот дозорный, увидев меч, надвигающийся на страну, затрубил в трубу, предупреждая народ, – 4 то всякий, кто услышит звук трубы, но не остережется, будет сам повинен в своей смерти, когда меч придет и убьет его. 5 Он слышал звук трубы, но не остерегся, – и потому сам повинен в своей смерти. А кто остережется, тот спасет свою жизнь. 6 Если же дозорный, видя надвигающийся меч, не затрубил в трубу и народ не был предупрежден, и меч пришел и убил людей, то убитые пали за свои грехи, но вину за их смерть Я возложу на дозорного.

7 Тебя, человек, Я поставил дозорным для народа Израилева! Ты будешь слушать слово из Моих уст и будешь от Моего лица предостерегать народ Израилев! 8 Если Я вынес злодею приговор: „Злодей! Ты умрешь!”, а ты, человек, не предупредишь его, не предостережешь от преступного пути, то он умрет за свои преступления, а тебя Я призову к ответу за его смерть! 9 Если же ты предостережешь злодея, скажешь ему, чтобы он оставил свой путь, а он этого не сделает, то он умрет за свои преступления, но ты – избежишь кары.

10 Человек! Скажи народу Израилеву: „Вы твердите:, Мы несем бремя наших грехов и преступлений! Они губят нас. Разве можем мы остаться в живых?’”

11 Скажи им: „Клянусь Собою, – говорит Господь Бог, – Я не хочу смерти грешника, Я хочу, чтобы он оставил свой путь и был жив! Оставьте, оставьте ваши злые пути! Зачем тебе гибнуть, народ Израилев!”

12 Человек! Скажи сыновьям своего народа: „Праведность праведника не спасет его, когда он согрешит. Злодей не погибнет за свое прошлое злодейство, если отступит от него, равно как и праведник не останется в живых, если станет грешить. 13 Если Я сказал о праведнике:, Он будет жив!’ и он уверовал в свою праведность и стал творить зло, то вся его праведность ему не зачтется! За содеянное им зло – он умрет! 14 Если Я вынес злодею приговор:, Ты умрешь!’, а он оставил свои преступления, стал поступать справедливо и праведно, 15 вернул залог, украденное возместил, стал жить по законам, дающим жизнь, и больше не совершает зла, – то не умрет он, но будет жить! 16 Все его прошлые грехи не припомнятся ему, ведь он стал поступать справедливо и праведно – и будет жить!”

17 Говорят люди твоего народа: „Несправедлив суд Господа!” Нет, это их суд несправедлив! 18 Если отступит праведник от праведности своей, будет совершать зло, – он за это умрет. 19 Если злодей отступит от зла, будет поступать справедливо и праведно, – он будет жить за это. 20 А вы говорите: „Несправедлив суд Господа!” Нет, о народ Израилев, каждого из вас Я сужу по делам его».

21 На двенадцатый год после того, как мы были переселены, в пятый день десятого месяца, пришел ко мне один человек, спасшийся из Иерусалима, и сказал: «Город пал!» 22 Но накануне вечером, еще до прихода этого беженца, уже была на мне рука Господня. Еще до того, как утром пришел ко мне этот человек, Господь отверз мои уста. Уста мои разомкнулись, и я перестал безмолвствовать.

23 И было мне слово Господа: 24 «Человек! Те, кто остались жить среди руин на земле Израилевой, говорят: „Авраа́м был один, а получил во владение эту землю. Нас больше – и нам отдана эта земля во владение!” 25 Но скажи им: „Так говорит Господь Бог: вы едите с кровью, обращаете взоры к идолам, проливаете кровь! И вам владеть этой землей? 26 Вы живете насилием, совершаете мерзости, один оскверняет жену другого! И вам владеть этой землей?”

27 Так скажи им: „Так говорит Господь Бог: клянусь Собою! Те, кто живут среди руин, от меча падут. Тех, кто в поле, Я отдам диким зверям на съедение. А те, кто прячутся в крепостях и пещерах, умрут от мора. 28 Я сделаю эту страну пустыней из пустынь, истощится гордая сила ее. Опустеют горы Израилевы, никто больше не будет по ним ходить! 29 Поймут эти люди, что Я – Господь, когда Я сделаю их землю пустыней из пустынь за все мерзости, которые они совершали”.

30 О тебе, человек, твой народ судачит – стоят эти люди возле стен и дверей своих домов и говорят друг другу, брат брату: „Пойдем, послушаем, какое еще там слово пришло от Господа!” 31 И приходят к тебе толпами. Садится пред тобою Мой народ и слушает твои слова, но не исполняет их. В их устах твои слова становятся красивыми побасенками, ибо делают они только то, что им выгодно. 32 Твои речи для них – что красивая песенка, хорошо спетая под искусную музыку. Слушают они твои слова и не исполняют их. 33 Но когда все это сбудется – уже сбывается! – вот тогда поймут они, что был среди них пророк».

Глава 34

Было мне слово Господа: 2 «Человек! Произнеси пророчество против пастухов Израилевых, произнеси пророчество и скажи им, пастухам: „Так говорит Господь Бог: горе пастухам Израилевым, которые пасут самих себя! Разве не стадо должны пасти пастухи? 3 Вы питаетесь молоком, вы одеваетесь в одежду из шерсти, вы закалываете откормленных овец, но о стаде вы не заботитесь. 4 Ослабевших вы не поддерживаете, больных не лечите, раненых не перевязываете, отбившихся не возвращаете, пропавших не ищете. Вы обращаетесь со своим стадом жестоко и сурово. 5 И разбрелись овцы, которых никто не пасет, – разбрелись и стали пищей для диких зверей. 6 Блуждает Мое стадо по всем горам, по всем холмам высоким, по всей земле Мое стадо рассеялось, и никто их не ищет, никто не разыскивает.

7 Потому, пастухи, слушайте слово Господа: 8 Клянусь Собою! – говорит Господь Бог. – За то, что овцы Мои, которых никто не пасет, стали добычей и пищей диким зверям, за то, что пастухи Мои не заботятся о Моих овцах, пасут себя самих, а не стадо, – 9 слушайте, пастухи, слово Господа.

10 Так говорит Господь Бог: Я иду против пастухов! Я призову их к ответу за Мое стадо. Я больше не дам им пасти Моих овец – и не будут больше пастухи пасти самих себя! Я избавлю Мое стадо от их зубов, впредь не будет оно их пищей!

11 Так говорит Господь Бог: Я сам отыщу Моих овец, всех их пересчитаю! 12 Как пастух пересчитывает сво – их овец, когда они разбредутся, так и Я пересчитаю Мое стадо. Я вызволю их отовсюду, куда их забросило в день бури и тьмы. 13 Я уведу их из владений чужих народов, соберу их из разных земель и приведу назад в их страну. Я буду пасти их на горах Израилевых, возле ручьев, у всех селений этой страны. 14 На прекрасных лугах Я буду пасти их, на высоких горах Израилевых будет их пастбище. Там будут отдыхать они, на прекрасном пастбище, будут пастись на сочных лугах, на горах Израилевых. 15 Я сам буду пасти Мое стадо, Я Сам дарую ему отдых, – говорит Господь Бог. – 16 Отбившуюся овцу Я отыщу, заблудшую – возвращу, раненую – перевяжу, ослабевшую – поддержу, а разжиревшую и заматеревшую – уничтожу. Я буду пасти их как подобает!

17 Вы – стадо Мое! – так говорит Господь Бог. – Я Сам буду разбирать тяжбы между овцами стада Моего, между баранами и козлами! 18 Разве мало вам того, что вы пасетесь на прекрасном пастбище? Зачем оставшуюся траву вы топчете копытами? Разве мало вам того, что вы пьете чистую воду? Зачем оставшуюся воду вы взбаламутили своими копытами? 19 И вот, другие мои овцы едят то, что вы потоптали копытами, и пьют воду, взбаламученную вашими копытами!

20 Так говорит им Господь Бог: Я Сам буду разбирать тяжбы между тучными овцами и тощими. 21 Вы толкаетесь боками и плечами, вы бодаете рогами слабых, пока не разгоните их! 22 Но Я спасу Моих овец, не будут они больше ничьей добычей, Я Сам буду разбирать тяжбы между овцами. 23 Одного пастуха Я поставлю над ними, чтоб он пас их, – раба Моего Давида. Он будет пасти их, он будет для них пастухом! 24 Я, Господь, буду их Богом, а раб Мой Давид будет их вождем. Так говорю Я, Господь.

25 Я заключу с ними договор, который принесет им благоденствие. Я истреблю в этой стране все хищное зверье – чтоб могли они жить безмятежно в степи и спать спокойно в лесу. 26 Я дарую благословение им и всей стране вокруг Моей горы. Я буду в срок посылать им дожди, и будут эти дожди благословенными. 27 Деревья будут приносить свои плоды, и земля – давать урожай. Будут жить они на своей земле в безопасности. И поймут они, что Я – Господь, когда Я разломаю ярмо их и освобожу от поработителей. 28 И не будут они больше добычей других народов, и звери не будут больше пожирать их. Будут жить они в безопасности, и никто больше не будет наводить на них страх. 29 Я стану посылать им урожаи на славу, и никто в их стране не будет больше гибнуть от голода, и не придется им больше терпеть поношения от других народов. 30 И поймут они, что Я, Господь, Бог их, – с ними! Что они, сыны Израилевы, – народ Мой! – говорит Господь Бог. – 31 Вы – овцы Мои, овцы на пастбище Моем. Вы – люди, а Я – Бог ваш, – говорит Господь Бог”».

Глава 35

И было мне слово Господа: 2 «Человек! Обрати свой взор против горной страны Сеир и произнеси пророчество о ней. 3 Скажи ей: „Так говорит Господь Бог: Я иду против тебя, горная страна Сеир! Я занес над тобою Мою руку, Я сделаю тебя пустыней необитаемой! 4 Я превращу твои города в руины, и ты станешь пустыней, и поймешь, что Я – Господь! 5 За твою вековечную ненависть, за то, что ты подняла меч на сынов Израилевых, когда пришла к ним беда, время расплаты, 6 за это, клянусь Собою, – говорит Господь Бог, – Я залью тебя кровью, кровопролитие будет преследовать тебя по пятам! Не гнушалась ты кровопролитием, вот и будет оно преследовать тебя по пятам! 7 Я превращу горы Сеира в пустыню из пустынь, и никто не будет по ним ходить. 8 Я наполню трупами горы Сеира! На холмах, в долинах и в лощинах будут лежать убитые мечом! 9 Вечной пустыней Я сделаю тебя, и города твои никогда не будут заселены вновь. И поймете вы, что Я – Господь!

10 Ты говорила:, Эти две страны, земли этих двух народов станут нашими, мы завладеем ими́, – хотя там был Господь! 11 Но клянусь Собою, – говорит Господь Бог, – Я отплачу тебе за ярость твою, за зависть, которую ты питала к сынам Израилевым, за ненависть твою к ним! Я явлю Себя сынам Израилевым – как твой Судия! 12 И поймешь ты, что Я – Господь.

Слышал Я, как ты глумилась над горами Израилевыми:, Опустошены они! Стали нашей добычей!’ 13 Ты в своих речах превозносилась передо Мною, говорила наглые слова против Меня! Слышал Я это!

14 Так говорит Господь Бог: в то самое время, когда вся земля будет ликовать, Я тебя превращу в пустыню! 15 Ты радовалась, что владения народа Израилева стали пустыней – вот и тебя Я подвергну той же участи! Ты сама станешь пустыней, горная страна Сеир, – вся страна Эдомская! И поймут, что Я – Господь!”»

Глава 36

«Человек! Произнеси пророчество горам Израилевым. Скажи: „Горы Израилевы! Слушайте слово Господа! 2 Так говорит Господь Бог: ваши враги хохочут, кричат:, Вечные вершины теперь наши!’”

3 И потому произнеси пророчество, скажи: „Так говорит Господь Бог: потому, именно потому, что опустошали вас и терзали со всех сторон, что прочие народы властвовали над вами, что злословили они вас и поносили, – 4 слушайте, горы Израилевы, слово Господа Бога!

Так говорит Господь Бог горам, холмам, лощинам, долинам, руинам безлюдным, брошенным городам, которые стали добычей окрестных народов и посмешищем для них, 5 так говорит Господь Бог: пылая яростью, Я изрекаю Мой приговор всем прочим народам и всему Эдому. Моей землей они завладели, ликуя и глумясь, грабят пастбища ее”.

6 Потому произнеси пророчество о земле Израилевой, скажи горам, холмам, ущельям и долинам: „Так говорит Господь Бог: в ярости Моей, в гневе Моем изрекаю Я Мое слово, ибо вы терпите унижения от других народов!

7 Так говорит Господь Бог: Я клянусь, эти окрестные народы сами будут унижены! 8 А вы, горы Израилевы, вы покроетесь деревьями ветвистыми и будете приносить плоды для народа Моего Израиля – он скоро уже вернется сюда! 9 Я обращу Мой взор на вас – и вновь вас будут возделывать, будут засевать! 10 Я поселю на вас множество людей – весь народ Израилев! Будут вновь заселены города и отстроены руины. 11 Я заселю вас множеством людей и животных, будут они размножаться и плодиться. Я сделаю вас такими же населенными, как прежде. Я буду делать вам еще больше добра, чем прежде, и поймете вы, что Я – Господь! 12 Я сделаю так, что вновь будут ходить по вам люди – народ Мой Израиль. Будет он владеть вами, вы будете его достоянием, и никогда больше вы не будете нести смерть сынам народа Моего.

13 Так говорит Господь Бог этой земле: говорят о тебе:, Ты – земля, которая пожирает людей и несет смерть своим жителям!’ 14 Но больше ты не будешь пожирать людей, не будешь больше нести смерть своим жителям, – говорит Господь Бог. – 15 Я сделаю так, что впредь уже не придется тебе слышать поношения от народов, терпеть унижения от них, и своим жителям ты не будешь больше нести смерть! – говорит Господь Бог”».

16 И было мне слово Господа: 17 «Человек! Когда народ Израилев жил на своей земле, он осквернял ее поступками своими и делами. Их жизнь была передо Мной нечиста – как женщина во время месячных. 18 И Я излил на этих людей Мою ярость – за кровь, которую проливали они на эту землю, за идолов, которыми оскверняли ее! 19 Я рассеял их среди других народов – и вот теперь они разбросаны по странам. Я справедливо их покарал за поступки их и дела. 20 Но к какому бы народу ни пришел народ Израилев, он самим своим приходом бесславил Мое святое имя, ибо там говорили: „И это народ Господа?! Изгнанный из Его страны…” 21 И стало жаль Мне, что имя Мое святое обесславлено тем, что народ Израилев блуждает среди чужих народов.

22 Потому скажи народу Израилеву: „Так говорит Господь Бог: Я делаю это не ради тебя, народ Израилев, а ради имени Моего святого, которое обесславлено тем, что ты блуждаешь среди чужих народов. 23 Я явлю святость Моего великого имени, которое ныне, из-за вас, обесславлено среди народов. Поймут все народы, что Я – Господь, – говорит Господь Бог, – когда Я явлю им святость Мою – через то, что Я совершу с вами у них на глазах. 24 Я заберу вас от этих народов, соберу вас из всех стран – и приведу вас на вашу землю. 25 Я окроплю вас водой очищения, чтобы вы очистились от своей скверны. От всех идолов ваших Я очищу вас. 26 И Я дам вам новое сердце, новый дух вложу в вас. Я вырву из вашей груди сердце каменное и вложу сердце из живой плоти. 27 Мой дух Я вложу в вас и сделаю так, чтобы вы жили по Моим законам, строго соблюдали Мои предписания и исполняли их. 28 И будете вы тогда жить на земле, которую Я дал вашим отцам, и будете Моим народом, а Я буду вашим Богом. 29 Я избавлю вас от вашей скверны и призову обильный урожай, – и впредь не допущу, чтобы вы страдали от голода. 30 Я в изобилии дам вам плоды деревьев и урожай полей, чтобы больше вам не приходилось из-за голода терпеть унижения от соседних народов. 31 И тогда, вспоминая о своих злых делах, о недобрых деяниях своих, вы станете испытывать отвращение к самим себе за ваши преступления и мерзости. 32 Нет, не ради вас Я все это сделаю, знайте это, – говорит Господь Бог. – Стыдись своих дел, народ Израилев, сгорай от стыда!

33 Так говорит Господь Бог: придет день, когда Я очищу вас от всех ваших мерзостей, когда Я заселю города, когда руины будут отстроены, 34 а разоренная земля, которая ныне всем кажется пустыней, будет вновь возделываться. 35 И тогда будут вос – клицать:, Земля, что была разорена, стала словно сад Эдемский! Города, что лежали в руинах, опустошенные и разрушенные, вновь отстроены, укреплены, населены*. 36 И поймут окрестные народы, что Я, Господь, отстраиваю разрушенное, возделываю опустошенное. Так Я, Господь, сказал, и так Я сделал!

37 Так говорит Господь Бог: Я исполню то, о чем просит Меня народ Израилев: сделаю их многочисленными, словно стадо людское. 38 Как Иерусалим во время празднеств наполнялся жертвенными овцами, так разрушенные ныне города наполнятся стадами людскими. И поймут все, что Я – Господь!”»

Глава 37

Простер Господь надо мной Свою руку – и унес меня Духом Своим и опустил посреди долины. И была та долина полна костей. 2 Он стал водить меня вокруг костей – их было несметное множество в той долине, и были они совершенно сухими. 3 Он сказал мне: «Человек! Могут ли эти кости ожить?»

Я ответил: «Господь Бог! Это знаешь Ты один!»

4 Он сказал мне: «Произнеси пророчество этим костям, скажи им: „Кости сухие! Слушайте слово Господа! 5 Так говорит Господь этим костям: Я вложу в вас дух, и вы оживете. 6 Я прикреплю к вам сухожилия, наращу мясо и покрою вас кожей. Я дам вам дух, и вы оживете. И тогда поймете вы, что Я – Господь”».

7 И я произнес пророчество, как было мне велено. Когда я произносил это пророчество, раздался шум и земля задрожала – кости стали соединяться друг с другом. 8 И увидел я, что появились на них сухожилия, наросло мясо, а сверху покрыла их кожа. Но дыхания жизни в них еще не было.

9 Тогда Он сказал мне: «Произнеси пророчество духу, произнеси пророчество, человек, скажи духу: „Так говорит Господь Бог: от четырех ветров приди, дух, и вдохни жизнь в убитых – и они оживут!”»

10 И я произнес пророчество, как Он велел мне, и вошел в них дух, и они ожили. Встали они, и было их несметное полчище.

11 Тогда Он сказал мне: «Человек! Эти кости – народ Израилев, который говорит:

Кости наши иссохли,

погибла надежда,

мы обречены!

12 Но произнеси пророчество, скажи им: „Так говорит Господь Бог: Я открою ваши могилы и выведу вас из могил, о народ Мой, и приведу вас на землю Израилеву! 13 И поймете вы, что Я – Господь, когда открою ваши могилы, когда выведу вас из могил, о Мой народ! 14 Мой дух Я вложу в вас, и вы оживете. Я дарую вам мирную жизнь на вашей земле, и вы поймете, что Я – Господь Бог. Так Я сказал и так Я сделаю! – говорит Господь Бог”».

15 И было мне слово Господа: 16 «Человек! Возьми дощечку и напиши на ней „Иуда и сыны Израилевы, что в союзе с ним”. Потом возьми другую дощечку и напиши на ней: „Иосиф и весь народ Израилев, что в союзе с ним”(это дощечка племени Ефре́ма). 17 И приложи их друг к другу, чтобы получилась одна дощечка, чтобы стали они в твоей руке единым целым.

18 И когда сыновья твоего народа спросят тебя: „Объясни, что это зна – чит?”, 19 скажи им: „Так говорит Господь Бог: Я возьму дощечку Иосифа и племен Израилевых, которые в союзе с ним (ныне она в руке Ефрема), и приложу к ней дощечку Иуды, чтобы получилась единая дощечка. Одним целым они будут в Моей руке”.

20 Эти две дощечки, на которых ты сделал надписи, держи в руке у всех на виду 21 и скажи: „Так говорит Господь Бог: Я уведу сынов Израилевых из владений чужих народов, к которым они пришли, соберу их отовсюду и приведу назад в их страну. 22 Там, на горах Израилевых, Я сделаю их единым народом, и один царь будет царствовать над всеми ними. И не будут больше они двумя народами, не будут больше разделяться на два царства. 23 Не будут больше оскверняться идолами своими, мерзостями и преступлениями. Я спасу их от отступничества, в которое они впали, Я очищу их, и станут они Моим народом, а Я буду – их Богом. 24 Раб Мой Давид будет царем над ними, один пастух будет над всеми ними. Они будут жить по Моим предписаниям, Мои законы будут соблюдать и исполнять их. 25 И будут жить они на этой земле, которую Я даровал рабу Моему Иакову и на которой жили их отцы. Там они будут жить – и дети их, и дети детей – вовеки! И раб Мой Давид вовеки будет вождем их. 26 Я заключу с ними договор, который принесет им благоденствие, и договор этот будет вечным. Я их сделаю многочисленными, и навеки Я поставлю среди них Мое святилище. 27 Там Я буду пребывать с ними. Я буду их Богом, а они будут Моим народом. 28 И святилище Мое будет вечно пребывать среди них – и тогда поймут народы, что Я, Господь, посвятил Израиль Себе!”»

Глава 38

И было мне слово Господа: 2 «Человек! Обрати свой взор против Го́га, против земли Маго́га, против главного вождя Мешеха и Тувала и произнеси пророчество против него. 3 Скажи: „Так говорит Господь Бог: Я иду к тебе, Гог, главный вождь Мешеха и Тувала! 4 Я заставлю тебя пойти в другую сторону, вставив крюк тебе в челюсть, и поведу тебя и все твои полчища – лошадей и всадников в полном боевом облачении, несметное множество людей с броней и щитами, с мечами в руках, 5 персов, кушитов и ливийцев со щитами и шлемами, 6 Го́мера с его полка́ми и род Тогармы́ с хребтов Севера с его полками – все бесчисленные народы, что идут за тобою. 7 Вставай, снаряжайся вместе со всем своим войском, что собралось вокруг тебя, ты будешь надсмотрщиком над ними!

8 Спустя многие годы ты будешь призван! В те грядущие годы ты пойдешь на землю, возрожденную после войны, – ее жители после рассеяния среди многочисленных народов собрались на пустовавших горах Израилевых, вернулись из рассеяния среди народов и стали жить, ничего не опасаясь. 9 Ты поднимешься словно гроза, придешь словно туча, застилая всю землю, – ты и все полчища твои и несметные народы, что идут за тобой.

10 Так говорит Господь Бог: в те дни придет тебе в голову замысел, ты задумаешь злое дело. 11 Ты скажешь:, Пойду против страны беззащитной, нападу на людей безмятежных, что живут, ничего не опасаясь. Нет у них ни крепостных стен, ни засовов, ни ворот.

12 Ты устроишь набег, возьмешь добычу, обрушишь руку свою на селения, восставшие из руин, на народ, что вернулся из рассеяния и ныне владеет скотом и добром и живет на Пупе Земли. 13 И Сава, и Дедан, и купцы Таршиша, все его торговцы будут приветствовать тебя:, Ты пришел за добычей! Для грабежа собрал войско! Чтобы забрать серебро и золото, скот и добро, чтобы устроить грабеж великий!’”

14 Произнеси пророчество, человек, скажи Гогу: „Так говорит Господь Бог: в то время народ Мой Израиль будет жить, ничего не опасаясь. Но ты поднимешься 15 и выйдешь из своей страны, сойдешь с хребтов Севера, а вместе с тобой – бесчисленные народы на конях, великое войско, несметная сила. 16 И пойдешь ты против народа Моего Израиля, словно туча, застилая землю. В те грядущие дни Я поведу тебя против Моей земли, чтобы народы поняли, кто Я: ибо Я явлю им Мою святость через то, что сделаю с тобой, Гог, у них на глазах!

17 Так говорит Господь Бог: ты тот, о ком Я издревле говорил через Моих рабов, пророков Израилевых. Они пророчествовали в те далекие дни и годы, что ты будешь приведен против народа Израилева.

18 Но в тот день, когда придет Гог на страну Израилеву, – говорит Господь Бог, – разгорится Мой яростный гнев. 19 В ярости Моей, в огне Моего гнева Я говорю: в тот день великое землетрясение будет в стране Израилевой. 20 И затрепещут предо Мною рыбы морские и птицы небесные, и дикие звери, и все твари, которыми кишит земля, и все люди на земле. Обрушатся горы, падут скалы, и все стены рухнут на землю. 21 По всем горам Моим Я призову на него меч, – говорит Господь Бог, – и брат поднимет меч на брата. 22 И Я совершу суд над ним, покараю мором и кровью. Ливень, все смывающий, и каменный град, огонь и серу Я обрушу на него и на полчища его и на бесчисленные народы, что идут за ним. 23 И явлю величие Мое и святость Мою, явлю Себя пред очами несметных народов, и поймут они, что Я – Господь”.

Глава 39

А ты, человек, произнеси пророчество против Го́га. Скажи: „Так говорит Господь Бог: Я иду к тебе, Гог, главный вождь Мешеха и Тувала! 2 Я заставлю тебя пойти в другую сторону, поведу тебя на веревке, Я заставлю тебя сойти с хребтов Севера и приведу тебя на горы Израилевы. 3 И Я выбью лук из твоей левой руки, вырву стрелы из твоей правой руки. 4 На горах Израилевых ты падешь вместе со своими полчищами, вместе с народами, что идут за тобой. Стервятникам, всем птицам крылатым и диким зверям Я отдам тебя на съедение. 5 В чистом поле ты падешь, так сказал Я, Господь, – говорит Господь Бог. – 6 Я пошлю огонь на Гога, на тех, кто ничего не опасаясь, живет в странах приморских, и поймут они, что Я – Господь. 7 И святое имя Мое Я явлю среди Моего народа, Израиля, и не позволю впредь, чтоб святое имя Мое бесславили. И поймут народы, что Я – Господь, Святой Израилев.