Текст книги "Библия в современном переводе (ЛП)"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 59 (всего у книги 116 страниц)

вокруг Иерусалима,

и некому их хоронить.

4 Посмешищем стали мы для соседей,

глумятся, издеваются над нами

все вокруг.

5 Доколе, Господи, будешь Ты гневаться? Вечно?

Доколе будет ярость Твоя пылать,

как огонь?

6 Обрати Свой гнев на народы,

что не знают Тебя,

на царства, не призывающие имя Твое,

7 которые пожирают Иакова

и опустошают владенья его.

8 Грех наших предков

нам не вменяй в вину,

поспеши нам явить

милосердие Свое,

мы уже измождены!

9 Помоги нам, Боже,

спасающий нас,

вступись за славу имени Твоего.

Спаси нас,

прости нам наши грехи

ради имени Твоего!

10 Хватит язычникам смеяться:

«Где же Бог их?»

Да узнают они на наших глазах,

как Ты за кровь рабов Своих мстишь!

11 Стоны узников

пусть достигнут Тебя,

Ты могуч: сохрани обреченных на смерть!

12 Семикратно

нашим соседям воздай за то, Господь,

как они поносили Тебя!

13 А мы, народ Твой,

и овцы стада Твоего,

вечно будем Тебя прославлять,

из поколенья в поколенье —

петь Тебе хвалу.

Глава 79

[Начальнику хора: напев «Шошанним эдут…»

Псалом Асафа.]

2 Услышь, о Бог, пасущий

израильский народ,

людей Иосифа – как отару овец!

Восседающий на херувимах,

явись!

3 Пред Ефремом, Вениамином и Манассией

яви силу Свою!

Приди на помощь нам!

4 Боже! Восстанови нас!

Да будет светел Твой взор —

и мы спасены!

5 Господи, Боже сил!

Доколе будешь пылать гневом

на мольбы народа Твоего?

6 Ты, словно хлебом,

накормил нас слезами,

напоил слезами – полной чашей,

7 для соседей сделал нас

посмешищем,

враги наши издеваются над нами.

8 Боже сил! восстанови нас!

Да будет светел Твой взор —

и мы спасены!

9 Из Египта принес Ты

виноградную лозу,

прогнал народы прочь

и посадил ее;

10 Ты расчистил для нее место,

она пустила корни,

заполнила землю.

11 Горы были осенены ее тенью,

кедры Божьи – ее ветвями;

12 до моря протянулись побеги ее,

до Великой Реки – ее отростки.

13 Для чего же разрушил Ты

ограду ее?

Все, кто мимо идут, —

обрывают ее!

14 Лесной вепрь ее объедает,

и грызет ее зверь полевой.

15 О Бог Воинств! Обернись,

посмотри с небес

и взгляни на эту лозу,

16 на виноградник, который

насадил Ты Своею рукой,

на человека, которого Ты

укрепил силой Своей.

17 Она сожжена огнем, порублена…

Да сгинут враги от гнева Твоего!

18 Поддержи Своей рукой того,

кто одесну́ю Тебя —

человека, которого Ты укрепил

силой Своей!

19 Мы не отступим от Тебя!

Оживи нас,

и мы имя Твое призовем.

20 Господи, Боже сил! Восстанови нас!

Да будет светел Твой взор,

и мы спасены!

Глава 80

[Начальнику хора: напев «ха – Гитти́т». Сложено Асафом.]

2 Воспойте Бога, Он – наша сила,

восклицайте пред Богом Иакова!

3 Пойте песни и бейте в бубны,

на звучной арфе и лире играйте!

4 В новолуние трубите в рог,

в полнолуние – в день

праздника нашего.

5 Это закон для Израиля,

повеление Бога Иакова.

6 Эту заповедь дал Он Иосифу,

когда выступил против Египта.

Я слышал голос,

мне прежде неведомый.

7 Он говорил: «Я бремя снял

с твоих плеч,

твои руки от корзин освободил.

8 В беде ты звал —

и Я вызволил тебя;

из грозовой тучи ответил тебе,

Я испытал тебя у вод Меривы́.

[Музыка]

9 Народ Мой, услышь Мой призыв!

Израиль, послушай Меня!

10 Пусть не будет у тебя

чужих богов,

не поклоняйся

чужеземному богу!

11 Я – Господь, Я твой Бог,

который вывел тебя из Египта.

Раскрой уста, и Я насыщу тебя.

12 Но мой народ не послушал Меня,

Израиль был Мне непокорен.

13 Я оставил их

во власти их упрямства:

пусть сами выбирают свой путь.

14 Если бы Мой народ Меня слушал,

если бы Израиль шел

путем Моим!

15 Я бы тотчас смирил всех врагов их,

Свою руку простер

на притеснителей!

16 Враги Господа пред Ним

стали бы заискивать,

вечным было бы их наказание.

17 А вас кормил бы Он

отборной пшеницей

и мед заставил для вас течь

из скалы!»

Глава 81

[Псалом Асафа.]

Встал на Божьем совете Господь

и богам произнес приговор:

2 «Доколе будете суд неправый

творить?

Становиться

на сторону злодеев?

[Музыка]

3 Защищайте бедного и сироту,

за смиренного и нищего

вступайтесь.

4 Выручайте гонимого и бедняка,

от рук злодея спасите его!»

5 Не поняли – не уразумели они!

Во тьме ходят!

Пошатнулись основанья земли!

6 Хотя Я и сказал вам: «Вы – боги,

и все вы – сыны Вышнего,

7 но вы умрете смертью людей,

как земной владыка падете».

8 Боже, воспрянь!

Будь судьей земли!

Все народы – владенье Твое!

Глава 82

[Песнь. Псалом Асафа.]

2 Боже, не будь безучастен!

Не молчи, не безмолвствуй,

Боже!

3 Встрепенулись Твои враги,

ненавистники голову подняли.

4 Сговорились против

народа Твоего,

злоумышляют против тех,

кто дорог Тебе,

5 говорят: «Уничтожим этот народ,

пусть забудется имя Израиля!»

6 Все они заодно, в сговоре,

все в союзе против Тебя:

7 эдомитя́не в своих шатрах,

измаильтя́не, Моа́в, агарян’е,

8 Библ, Аммо́н, амалекитя́не,

филистимляне, жители Тира.

9 И Ассирия их поддержала,

стала опорой сынам Лота!

[Музыка]

10 Поступи ж с ними

как с Мидиа́ном,

как с Сисеро́й и Яви́ном

при реке Кишо́н,

11 как с убитыми при Эн – До́ре,

чьи трупы в землю легли,

как навоз!

12 С их вожаками —

как с Вороном и Волком,

с их вождями – как с Зе́вахом,

как с Цалмунно́й,

13 как с теми, кто говорил:

«Мы захватим владения Божий!»

14 Гони их, Боже,

как ветер – мякину

или перекати – поле.

15 Как пожар выжигает леса,

как огонь опаляет горы,

16 так смети их бурей Своей,

Своим вихрем повергни в ужас!

17 Лица их позором покрой!

Пусть взыщут имя Твое, Господь!

18 Пусть в бесчестье и сраме будут навек,

пусть опозорены будут – и сгинут!

19 Пусть узнают, что Ты,

чье имя Господь, —

Бог Вышний над всей землею!

Глава 83

[Начальнику хора:

напев «ха – Гиттит».

Псалом сынов Кореевых.]

2 Как желанны жилища Твои,

Господь Воинств!

3 Как я жажду войти

во двор Храма Господня!

Мои сердце и плоть поют,

ликуя перед Богом Живым!

4 Нашла птица себе жилище;

ласточка – гнездо для птенцов,

у алтарей Твоих,

Господь Воинств,

Царь мой и Бог мой!

5 Блаженны живущие

в доме Твоем —

они вечно будут Тебя восхвалять.

[Музыка]

6 Блажен, кто черпает силу в Тебе,

у кого в сердце —

путь паломника,

7 кто, идя долиной плача, делает ее

долиной родников,

и дождь покрывает ее озерами.

8 Они идут, обретая силы,

они предстанут пред Богом на Сионе.

9 Господи, Боже сил!

Услышь молитву мою!

Внемли мне, о Бог Иакова!

[Музыка]

10 Боже, защитник наш! Посмотри,

взгляни на помазанника Твоего.

11 Один день во дворах

Храма Твоего

лучше тысячи дней!

Лучше в доме Божьем

стоять на пороге,

чем жить в шатрах нечестивцев.

12 Господь Бог – это солнце и щит,

Господь милость и славу дает;

тех, чей путь непорочен,

Он не оставит без награды.

13 О Господь Воинств!

Блажен, кто уповает на Тебя!

Глава 84

[Начальнику хора.

Кореевых сынов. Псалом.]

2 Господи! Ты был милостив

к Своей стране,

возвратил народ Иакова

из плена;

3 простил вину народа Твоего,

отпустил ему все грехи,

[Музыка]

4 гневаться перестал,

миновала ярость Твоя.

5 Восстанови нас,

Бог спасения нашего,

перестань на нас негодовать.

6 Неужели будет вечен

гнев Твой на нас,

из поколенья в поколенье

будет ярость Твоя?

7 Неужели нас снова не оживишь,

чтобы народ Твой ликовал,

что Ты с ним?

8 Яви нам, Господи, милость Твою

и даруй спасение Твое.

9 Я слышу, что скажет Господь Бог.

Он возвестит мир

Своему народу —

тем, кто верен Ему,

кто живет надеждой.

10 Близко спасение к тем,

кто чтит Его:

будет Слава обитать

в стране нашей!

11 Милость и верность встретятся,

справедливость и мир

расцелуются;

12 верность произрастет из земли,

праведность склонится с небес;

13 Господь ниспошлет благо,

а земля наша даст плоды свои.

14 Праведность перед Ним пойдет

и проложит путь для Него.

Глава 85

[Молитва Давида.]

Прислушайся, Господи,

ответь мне,

ведь я беден и нищ.

2 Сохрани мою жизнь,

ибо я верен Тебе;

спаси, меня, Твоего раба,

ведь Ты мой Бог, я уповаю на Тебя.

3 Помилуй меня, Господи,

я к Тебе взываю весь день.

4 Обрадуй меня, раба Твоего,

на Тебя, Господи, надежда моя.

5 Ты, Господи, благ и милосерд,

Ты многомилостив ко всем,

кто призывает Тебя.

6 Услышь, Господи, молитву мою,

внемли молению моему.

7 В день скорби моей

я взываю к Тебе,

и Ты мне даешь ответ.

8 Нет богов, подобных Тебе,

нет деяний, подобных Твоим.

9 Все народы, Тобою сотворенные,

придут к Тебе, Господи,

и склонятся, прославят имя Твое.

10 Ты велик и творишь чудеса, —

Ты Бог и другого нет.

11 Направь меня, Господи,

на Твой путь,

чтоб я шел по нему,

храня верность Тебе;

веселиться будет сердце мое,

почитая имя Твое.

12 Всем сердцем хвалю Тебя,

о Господь, мой Бог,

буду вечно славить имя Твое,

13 велика Твоя милость ко мне:

Ты избавил мою душу

от глубин Шеола.

14 Боже! Напали на меня наглецы,

скопище злодеев

хочет смерти моей!

До Тебя им и дела нет!

15 Но Ты, Господи,

Боже щедрый и добрый,

долготерпеливый,

многомилостивый, верный,

16 Ты Сам взгляни на меня

и помилуй меня;

даруй силу Твою рабу Твоему,

спаси сына Твоей рабы.

17 Дай знак, что Ты добр ко мне,

пусть увидят враги мои,

посрамленные,

что Ты, Господи, помог мне

и утешил меня!

Глава 86

[Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.]

2 Основал Он город на святой горе!

Этот город на Сионе

любит Господь

больше всех селений Иакова.

3 Разнеслась о тебе слава, Божий град!

[Музыка]

4 Я возвещу, что Рахав и Вавилон,

филистимляне, Тир и Куш —

все узнали про Меня:

«Вот кто родился там!»

5 Будут люди говорить о Сионе:

«Вот кто родился в нем!»

Сам Бог Вышний укрепляет его!

6 Господь в переписи народов

напишет:

«Вот кто родился там!»

[Музыка]

7 Поющие и танцующие:

«Все мои источники – в тебе!»

Глава 87

[Песнь. Псалом сынов Кореевых. Начальнику хора: поется на напев «Махала́т леанно́т».

Искусная песнь Хема́на Эзрахитя́нина.]

2 О Господь, Бог спасения моего,

я и днем и ночью взываю к Тебе!

3 Пусть молитва моя

до Тебя дойдет,

склони ухо к мольбе!

4 Страдание душит меня,

моя жизнь – на краю Шеола.

5 Я – как те, кто в могилу сошел,

в ком уже не осталось сил;

6 как никому не нужный мертвец,

как убитые, спящие в гробнице,

о которых забыл и Ты —

они уже не в Твоих руках…

7 Ты низверг меня

в яму преисподней,

в пучину, во тьму.

8 Тяжек Твой гнев для меня,

волны сбили с ног.

[Музыка]

9 Ты друзей от меня прогнал прочь:

они брезгуют мной.

Я как в тюрьме и не выйти мне…

10 Меркнут от горя мои глаза.

Весь день я звал Тебя, Господи,

к Тебе я руки простер!

11 Разве явишь Ты мертвым

Свои чудеса?

Разве встанут тени,

чтоб славить Тебя?

[Музыка]

12 Говорят ли во гробе

про милость Твою?

Среди тлена —

про верность Твою?

13 Разве знают во тьме

о Твоих чудесах,

в стране забвенья —

о правде Твоей?

14 Я взываю к Тебе!

Пусть наутро, Господь,

моя мольба

пред Тобою предстанет!

15 Почему, Господь, Ты меня отверг,

почему отвернулся от меня?

16 С юности ждут меня

горе и смерть.

От Твоих ужасов я изнемог.

17 Твой гнев меня захлестнул,

как волна,

Тобою посланные страхи

сломили,

18 затопили меня, словно вода,

окружают отовсюду, всегда.

19 Близких Ты прочь от меня

прогнал,

и мой спутник – мрак.

Глава 88

[Искусная песнь Эта́на Эзрахитя́нина.]

2 Твои милости, Господи,

я буду вечно воспевать,

из рода в род

прославлять Твою верность.

3 Слушайте!

Навечно милость создана,

на небесах водрузил Ты

верность Свою.

[Бог: ]

4 Я с избранником Моим

заключил договор

и поклялся Давиду, рабу Моему:

5 «Я вечно буду поддерживать

потомков твоих,

и воздвигну престол тебе —

из рода в род».

[Музыка]

6 Небеса прославляют чудеса Твои,

Господи,

сонм Святых – верность Твою.

7 Кто на небесах сравнится

с Господом?

Кто из сынов Божьих

подобен Ему?

8 Грозен Бог средь сонма Святых,

страшнее всех, кто окрест Его.

9 О Господь, Бог воинств!

Кто подобен Тебе?

Господь Крепкий!

Верность окружает Тебя.

10 Ты властвуешь

над яростью моря:

Ты укрощаешь волны его.

11 Ты намертво поразил Рахав;

рукой могучей

рассеял Своих врагов.

12 Небеса – Твои и земля – Твоя;

Ты создал вселенную

и все, что в ней есть.

13 Север и юг Ты сотворил;

Фавор и Хермон славят имя Твое.

14 Сильна Твоя рука,

крепка Твоя длань,

Твоя десница простерта!

15 Правосудие и правда —

опоры трона Твоего;

милость и верность

идут перед Тобой.

16 Блажен народ, которому ведом

победный клич!

Господи! Во свете лица Твоего

идут они,

17 об имени Твоем радуются

весь день

и гордятся Твоею праведностью.

18 Ты – сила и слава наша,

и по милости Твоей

мы возносим чело.

19 Щит наш – Господь,

царь наш —

Святой Бог Израилев.

20 Ты сказал, в видении,

верным Своим,

Ты сказал: «Я возвысил витязя,

которого избрал из народа.

21 Я нашел Давида, раба Моего,

и святым елеем Моим

помазал его.

22 Рука Моя будет помогать ему,

рука Моя поддержит его.

23 Враг не одолеет его,

нечестивый не унизит его.

24 Сокрушу врагов его перед ним

и сражу ненавидящих его.

25 С ним милость Моя и верность,

и с именем Моим

он гордо рог вознесет.

26 Дам ему протянуть руку до Моря,

протянуть десницу до Рек.

27 Он будет звать Меня:

„Ты мой отец,

Ты мой Бог и скала

спасительная”.

28 И Я сделаю его Своим первенцем,

он будет выше всех царей земных,

29 Моя милость навек будет с ним,

Мой договор с ним нерушим.

30 Его роду Я дам вечно длиться,

и престол его вечен, как дни неба.

31 Если дети его оставят Закон Мой

и веленьям Моим

следовать не будут,

32 если нарушат уставы Мои

и заповедей Моих не сохранят,

33 Я обрушу на них Мой посох,

покараю их неправду ударами —

34 но любовь Моя к ним не иссякнет,

и верности Своей не нарушу,

35 не нарушу Моего договора,

не откажусь от Своего обещания.

36 Я поклялся раз и навсегда,

святостью поклялся Моей,

что Давида Я не обману.

37 Его род будет длиться вечно,

его престол предо Мною,

как солнце;

38 как луна, он будет тверд навек.

На небесах – верный свидетель

клятвы».

[Музыка]

39 Но Ты пренебрег, возненавидел,

отверг помазанника Своего;

40 расторг договор с ним,

рабом Твоим,

его корону втоптал в пыль.

41 Сделал в стенах проломы,

превратил твердыни в руины.

42 Все прохожие грабят его,

и соседи смеются над ним.

43 Ты позволил врагам над ним

руку занести,

и обрадовал

всех его противников;

44 Ты заставил его меч

обратиться вспять

и во время битвы не помог;

45 лишил его царского блеска

и престол его на землю поверг;

46 дни его юности сделал короткими,

как одеждой, покрыл его стыдом.

[Музыка]

47 Доколе, Господи,

будешь скрываться?

Доколе ярость Твоя

будет пылать, как огонь?

48 Вспомни, как короток век мой.

Кем сотворил всех людей?

Они ничто!

49 Кто может жить

и не увидеть смерти?

Кто спасет душу свою от Шеола?

[Музыка]

50 Где Твои прежние милости,

Господи?

Ведь Ты поклялся

быть верным Давиду.

51 Взгляни, Господь,

как издевались

над рабами Твоими,

издевательства чужеземцев

покрыли меня;

52 вспомни, Господь,

как смеются враги Твои,

как бесславят

Твоего помазанника

на каждом шагу.

53 Благословен Господь вовек!

Аминь, аминь.

Глава 89

[Молитва Моисея, человека Божьего.]

2 Господи! Ты нам прибежище

из поколения в поколение.

3 Прежде чем родились горы,

и земля, и мир на свет явились,

от века и до века

Ты – Бог.

4 Ты возвращаешь человека назад,

в пыль,

Ты говоришь:

«Сыны людские, назад!»

5 Для Тебя тысяча лет —

день вчерашний,

что промелькнул и ушел, —

или смена стражи в ночи.

6 Ты смываешь людей, как дождем,

они уходят, как сон поутру,

как трава, что утром растет,

цветет, а под вечер сохнет.

7 Так и мы исчезаем

от гнева Твоего,

Твоя ярость приводит нас в ужас.

8 Ты грехи наши выложил

перед Собой,

наши тайны —

пред светом лица Своего.

9 Наши дни сокращаются

гневом Твоим;

наши годы пролетают, как вздох.

10 Срок нашей жизни —

семьдесят лет,

для того, кто силен, – восемьдесят;

и бо́льшая часть их —

му́ка и труд,

и все проходит, и мы отлетаем.

11 Кто может постичь

силу гнева Твоего?

Страх пред Тобой

силен, как ярость Твоя.

12 Научи нас, как считать наши дни,

дай обрести мудрость сердца.

13 Обернись, Господи! Доколе?

Смилуйся над рабами Твоими.

14 Наутро дай досыта вкусить

милость Твою,

чтобы мы радовались и ликовали

всю жизнь.

15 Даруй нам радость – за все дни,

что Ты карал нас,

за годы горя.

16 Яви нам, рабам Твоим,

величье Твоих дел,

сынам рабов Твоих – славу Твоя!

17 Да будет милость Господа,

Бога нашего, с нами!

Направь, помоги нам

в делах наших рук,

направь, помоги!

Глава 90

[Псалмопевец: ]

Ты, живущий

под сенью Вышнего,

приют нашедший

под кровом Сильного,

2 говорящий о Господе:

«Он мой оплот,

моя крепость, мой Бог,

моя надежда»!

3 Господь спасет тебя

от сетей ловца,

от всего, что гибель несет.

4 Он Своими крылами укроет тебя:

Его крылья – защита тебе.

Его верность – щит и стена.

5 Ни ужас ночной не страшен тебе,

ни днем пущенная стрела,

6 ни чума, крадущаяся в ночи,

ни мор среди бела дня.

7 Тысяча павших рядом с тобой,

десять тысяч

по правую руку твою,

но тебя минует беда!

8 Ты всего лишь свидетель: смотри

и увидишь расплату грешных!

[Праведник: ]

9 – О Господь, Ты прибежище мне!

[Псалмопевец: ]

– Ты Вышнего выбрал

оплотом своим,

10 и горе к тебе не придет,

и беда не войдет в твой дом.

11 Он ангелам даст о тебе наказ —

хранить тебя, куда бы ты ни шел,

12 они на руках понесут тебя,

чтобы ты не споткнулся о камень.

13 Льва и гадюку

ты будешь попирать;

злого льва и дракона растопчешь.

[Бог: ]

14 – Он Меня любит и Я его спасу,

Я защищу его, знающего имя Мое.

15 Он призовет Меня,

и Я услышу его,

Я с ним в беде, приду на помощь

и прославлю его!

16 Дам насытиться долгой жизнью,

дам увидеть, как Я его спасу!

Глава 91

[Псалом. Песнь на день субботний.]

2 Как хорошо славить Господа,

воспевать Твое имя,

Бог Вышний,

3 утром петь про Твои милости

и ночью – про верность Твою,

4 на десятиструнной арфе,

под напевы лиры.

5 Все, что Ты сделал, Господи,

радует меня,

и я в восторге пою

про дела рук Твоих.

6 Как велики, Господи, деянья Твои!

Как глубоки Твои замыслы!

7 Глупец не знает,

невежда не понимает их.

8 Да, злодеи растут как трава,

и нечестивые процветают,

но им суждено

навсегда исчезнуть, —

9 а Ты, Господи, навеки велик!

10 Ибо враги Твои, Господи, —

ибо враги Твои сгинут,

нечестивые разбегутся.

11 Ты возносишь рог мой,

как рог быка,

свежий елей возлит

на главу мою;

12 Ты даешь мне без страха

смотреть на врагов,

слышать о злодеях

приближающихся.

13 Праведник, словно пальма, цветет,

как ливанский кедр —

возвышается.

14 Укоренившиеся в Храме Господа

во дворах дома Божьего цветут!

15 Даже в старости они плодовиты,

и сочны, и свежи.

16 Это всем говорит,

как справедлив Господь.

Он – скала моя,

и нет неправды в Нем.

Глава 92

Господь – Царь.

Одеяние Его – слава,

пояс Его облачения – мощь!

Мир стоит и не дрогнет,

2 и Твой вечный престол незыблем,

Ты – от начала времен!

3 Шумят потоки, Господь,

шумят потоки, ревут,

потоки ревут как гром!

4 Не так страшен пучины рев,

не так страшны морские валы,

как могуч Господь в высоте!

5 Наставленья Твои незыблемы,

Твой Храм, Господь, навеки

украсила святость!

Глава 93

Бог воздаянья, Господь,

Бог воздаянья, явись!

2 Подымись, Судия земли,

и отплати надменным.

3 Доколе нечестивцам, о Господи,

доколе ликовать нечестивцам?

4 Говорят слова наглые;

творят неправду —

и тем хвастают;

5 попирают народ Твой, Господи,

унижают Твое достояние;

6 убивают бездомных и вдов,

умерщвляют сирот,

7 говорят: «Не увидит Господь,

Бог Иаковлев не узнает».

8 Образумьтесь, безумцы!

Как же вы, глупцы, не поймете?

9 Создавший ухо —

разве может не слышать?

Создавший глаз —

разве может не видеть?

10 Он Наставник народов

и Учитель людей —

неужели Он с вас не спросит?

11 Господь знает людские мысли:

они призрачны, как туман.

12 Блажен тот, кого Ты, Господи,

учишь,

наставляешь Законом Твоим,

13 чтобы в дни беды

дать ему прибежище,

пока пред грешным

не разверзнется яма.

14 Нет, Господь Свой народ

не оставит,

достояние Свое не забудет,

15 и правда воцарится в суде,

и пойдут за ней все

праведные сердцем.

16 Кто вместе со мной

станет против злодеев?

Против тех, кто творит зло?

17 Если бы Господь мне не помогал,

жизнь моя ушла бы

в страну молчания.

18 Стоило сказать мне:

«Я вот – вот упаду»,

как милость Твоя, Господи,

меня укрепляла.

19 Сколько бы ни было печалей

в сердце моем,

утешенья Твои радуют душу.

20 Не причастен Тебе

престол преступлений,

рассадник горя и беззаконий.

21 Набросились,

праведника хотят убить,

осудить, пролить

кровь неповинную.

22 Но Господь – защита моя,

мой Бог – скала, что меня

укрывает.

23 Он их зло обратит

против них же самих,

Он истребит их

за их преступление,

Он – Господь, наш Бог —

истребит их!

Глава 94

Придите, будем петь

перед Господом,

восклицать пред Ним,

Скалой спасения нашего.

2 Предстанем с хвалой

пред лицом Его,

предстанем с песнями

и восклицаниями.

3 Господь – это Бог Великий,

Царь Великий над всеми богами.

4 В Его руке – глубины земли,

принадлежат Ему

горные вершины,

5 и море, которое Он созда́л,

и суша, которую слепили Его руки.

6 Придите, станем на колени,

поклонимся,

падем ниц перед Господом,

создавшим нас.

7 Он наш Бог,

а мы – народ, который Он пасет,

мы – овцы, которых ведет Его рука.

Если сегодня услышите вы

голос Его,

8 сердец не делайте упрямыми,

как это было в Мериве́,

как тогда – в пустыне, в Массе́,

9 где отцы ваши

хотели Меня испытать,

испытали – и увидели,

что сделал Я!

10 На сорок лет Я отвернулся

от их поколенья,

Я сказал: «Сердца их

сбились с пути,

Мои пути неведомы

этому народу».

11 Разгневался – и поклялся Я,

что не придти им туда, где

Я готовил им покой.

Глава 95

Пойте Господу новую песнь;

пой Господу, вся земля;

2 пойте Господу,

имя Его благословляйте,

день за днем возвещайте,

как Он нас спас!

3 Расскажите народам о славе Его,

племенам земным —

о чудесах Его.

4 Велик Господь и достоин хвалы,

Он страшен и грозен

больше всех богов.

5 Боги других народов – истуканы,

а Господь небеса сотворил.

6 Честь и слава —

как свита пред Ним,

сила и величие —

в святилище Его.

7 Величайте Господа,

племена людей,

величайте Господа,

Его славу и мощь!

8 Величайте славу

Господнего имени!

Неся дары, входите

во дворы дома Его.

9 Падите ниц пред Ним

во славе Его святой!

Трепещи пред Господом,

вся земля;

10 возвестите средь народов:

«Господь – Царь»!

Тверда вселенная,

не поколеблется;

Он будет справедливо

судить народы.

11 Да веселятся небеса,

да торжествует земля,

грохочет море и все,

чем пучина полна;

12 рады степи – и все,

чем степи полны,

и ликуют все деревья в лесу

13 перед Господом —

ибо Господь грядет,

грядет Господь землю судить.

Он, Справедливый,

будет судить весь мир,

Он, Верный, будет судить народы.

Глава 96

Господь – Царь!

Да радуется земля,

да веселятся многочисленные

страны приморские.

2 Вокруг Него облако, тьма густая;

а в основании престола —

правда, праведный суд.

3 Перед Ним идет огонь,

испепеляет вокруг

всех врагов Его.

4 Молнии Его озаряют вселенную;

видит их земля – и дрожит.

5 Горы, как воск,

перед Господом тают,

перед Владыкою всей земли.

6 Небеса возвещают правосудие Его,

все народы видят славу Его.

7 Пусть посрамятся все,

кто идолам служат

и прославляют своих божков.

Все божества,

падите ниц перед Ним!

8 Слышит – и ликует Сион,

рады дочери Иудеи,

рады, Господи,

правосудию Твоему!

9 Высоко Ты, Господи,

над всею землею,

высоко, выше всех божеств!

10 Любящие Господа, ненавидьте зло!

Бережет Он жизнь

праведников Своих,

избавляет от рук злодеев.

11 Свет воссиял для праведника,

радость – для тех,

кто чист сердцем.

12 Радуйтесь, праведные, о Господе!

Славьте имя святое Его.

Глава 97

[Псалом.]

Воспойте Господу новую песнь,

ибо Он сотворил чудеса.

Его рука, святая десница Его

даровала победу Ему.

2 Явил Господь победу Свою,

явил народам правосудие Свое.

3 Не забыл Он милость Свою,

Свою верность племени Израиля.

И увидели все концы земли

победу нашего Бога.

4 Ликуй пред Господом, вся земля:

веселитесь, радуйтесь, пойте;

5 пойте Господу под звуки арф,

под звуки арф пойте, под музыку;

6 пойте под звуки труб и рога,

ликуйте пред Царем Господом.

7 Пусть, как гром, поет море и все,

что в нем есть,

и вся вселенная, и все,

кто живет в ней;

8 пусть рукоплещут реки,

пусть ликуют горы

9 пред Господом:

грядет Он вершить суд на земле!

Он будет судить вселенную праведно,

беспристрастно судить народы.

Глава 98

Господь – Царь,

пусть трепещут народы!

На херувимах восседает Он,

пусть дрожит земля!

2 Велик на Сионе Господь,

над всеми народами высок.

3 Да восславят они имя Твое:

велико и страшно и свято оно!

4 Он Могучий Царь.

Он справедливость любит.

Ты утвердил правосудие;

справедливость и правду Ты

творишь в стране Иакова.

5 Превозносите Господа, Бога нашего,

поклоняйтесь подножию ног Его:

свято оно!

6 Моисей и Аарон

в числе священников Его,

Самуил средь призывающих

имя Его:

они к Господу взывали,

и Он им дал ответ.

7 В столпе облачном

говорил Он к ним;

дал им Закон; они хранили

заповеди Его.

8 Господи, Боже наш!

Ты давал им ответ;

Ты был для них

Богом прощающим

и карающим за проступки.

9 Превозносите Господа,

Бога нашего,

и поклоняйтесь на святой Его горе,

ибо свят Господь, Бог наш.

Глава 99

[Псалом хвалебный.]

Восклицай пред Господом,

вся земля!

2 Служите Господу радостно!

Приходите к Нему с весельем!

3 Знайте: Господь есть Бог,

Он нас созда́л, и мы народ Его.

Мы овцы пастбищ Его!

4 Входите с хвалой во врата Его,

с благодарением – во дворы Его.

Благословите, славьте имя Его!

5 Господь добр,

и верность Его – навек.

Из поколения в поколение

верность Его!

Глава 100

[Псалом Давида.]

Воспеваю верность

и правосудие,

песнь пою Тебе, Господи!

2 Все мои мысли – о правом пути.

Когда ж Ты придешь ко мне?

С чистым сердцем

иду я по дому:

3 на дела Зла не взираю,

ненавижу дела отступников —

я непричастен им!

4 Чуждо мне коварное сердце,

я ведать не ведаю зла!

5 Тех, кто в тайне

клевещет на ближнего,

заставляю умолкнуть,

дерзких сердцем

и смотрящих свысока

не терплю.

6 По всей земле – верных находит мой взгляд:

они будут жить рядом со мной.

Тот, кто следует правым путем,

будет мне слугой.

7 Для коварных нет места

в доме моем,

и нет места лжецу

перед взором моим!

8 Что ни утро – истребляю я

преступников с земли,

из Города Господня —

всех, кто делает зло.

Глава 101

[Молитва бедняка, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою.]

2 Господи! Услышь молитву мою,

пусть дойдет до Тебя мой крик.

3 Не отворачивайся от меня!

Когда скорблю,

склони ко мне ухо Твое;

когда зову,

услышь, поспеши, помоги.

4 Дни мои исчезают, как дым,

как головешки,

мои кости обуглены;

5 сердце сохнет,

как скошенная трава,

я даже о пище забыл.

6 От стонов моих

я стал – кожа и кости.

7 Я как филин в пустыне;

как сова средь руин;

8 я не сплю и сижу,

как одинокая птица на кровле.

9 Весь день враги оскорбляют меня,

меня считают безумным,

мое имя для них —

что проклятье.

10 Моей пищей стал пепел,

питье со слезами смешано.

11 Это сделали гнев Твой

и ярость Твоя,

Ты меня взял и бросил прочь.

12 Дни мои исчезают, как тень,

и я сохну, словно трава.

13 Ты же, Господи, вовек пребываешь,

Твое имя – из рода в род.

14 Поднимись, яви милость к Сиону,

что время помиловать его —

что пришел срок.

15 Нам, рабам Твоим,

до́роги и камни его,

даже пыль его нам дорога́.

16 Пусть пред именем Господа

трепещут народы,

все земные цари —

перед славой Твоей.

17 Да! Господь отстроит Сион

и явится во славе Своей;

18 Он примет молитву беспомощных,

не отвергнет моления их.

19 Пусть напишут об этом

для грядущих поколений,

чтобы люди будущего

хвалили Господа.

20 Потому что, взглянув

со святой высоты Своей,

посмотрел Господь

с небес на землю,

21 потому что услышал стон узников,

освободил обреченных на смерть.

22 Пусть на Сионе возвещают

имя Господа,

в Иерусалиме поют хвалу Ему,

23 когда вместе соберутся народы

и царства —

чтобы служить Господу.

24 На пути моем

отнял Он силы у меня,

дни моей жизни сократил.

25 Я сказал Ему: «Боже мой!

Не забирай меня, не дав прожить

и полжизни.

Из поколения в поколение

длятся годы Твои.

26 Ты издревле заложил

основание Земли,

небеса – создание рук Твоих.

27 Они погибнут —

но останешься Ты.

Все они, как платье, износятся,

как одежду, Ты их переменишь,

28 но Ты – все Тот же,

годам Твоим нет конца.

29 Сыны рабов Твоих будут жить

пред лицом Твоим,

и не пресечется их род».

Глава 102

Благослови, душа моя, Господа!

Благослови, мое сердце,

имя святое Его!

2 Благослови, душа моя, Господа,

не забывай всех благодеяний Его!

3 Прощает Он все грехи твои,

исцеляет все недуги твои,

4 спасает от гибели жизнь твою,

милостью и щедротами

окружает тебя!

5 Насыщает тебя дарами Своими —

и, как орел, ты вновь молода!

6 Правосудье вершит Господь —

заступается за всех угнетенных.

7 Он явил Моисею Свои пути,

сынам Израиля – Свои чудеса.

8 Щедр и милостив Господь,

долготерпелив, милосерд.

9 Не навеки ярость Его,

не навсегда гнев Его.

10 Не по нашим грехам

поступает Он —

не сполна за них воздает.

11 Как высоко простерто небо

над землей —

так велика милость Его

к чтущим Его.

12 Как далек от заката восход —

так удалил Он от нас наши грехи.

13 Как любит отец своих сыновей —

так Господь любит чтущих Его.

14 Он знает, из чего сделаны мы,

помнит, что мы лишь пыль.

15 Жизнь человека —

что жизнь травы,

он отцветает,

как цветок полевой:

16 ветер дунет, и нет его,

и даже места, где был он,

не вспомнить.

17 От начала времен

до конца времен

Господь верен чтущим Его,

18 добром платит детям

и внукам тех,

кто соблюдал договор с Ним

и законы Его.

19 Господь на небе

воздвиг Свой престол,

над всем миром царствует Он.

20 Благословите Господа,

ангелы Его —

сильные, исполняющие слово Его

и послушные слову Его.

21 Благословите Господа,

все воинства Его —

слуги, исполнители приказов Его!

22 Благословите Господа,

все творенья Его —

повсюду, где держава Его!

Благослови, душа моя, Господа!

Глава 103

Благослови, душа моя, Господа!

Господь, Бог мой, как Ты велик!

Твои облачения – величье и слава,

2 как плащом, Ты окутан светом.

Небо, словно шатер, раскинул,

3 над водами чертоги возвел.

Облака – колесница Твоя,

Ты летаешь на крыльях ветра.

4 Ты ветры делаешь

Своими посланцами,

Своими слугами —

огонь и пламя.

5 На опорах поставил Ты Землю,

чтобы вовек

не сдвинулась с места.

6 Как одеждой, ее Океаном покрыл.

Выше горных вершин были воды.

7 Ты прикрикнул на них —

побежали они,

заспешили, когда прогремел

Твой гром,

8 по горам промчались,

спустились в дол —

собрались там, где Ты повелел.

9 И Ты границы назначил для них:

впредь они не затопят землю!

10 По ложбинам

Ты посылаешь ручьи,

и текут они среди гор,

11 они поят всех полевых зверей,

утоляют онагры жажду.

12 Над ручьями селятся птицы,

средь листвы слышны их голоса.

13 Орошаешь Ты горы

из чертогов Своих,

и плодами Твоих рук

насыщается земля.

14 Ты траву растишь для скота

и злаки, чтобы люди

возделывали их,

чтобы хлеб добывали у земли:

15 чтоб сердца людей вино веселило,

чтобы лица их от масла блестели,

чтобы хлеб подкреплял их силы.

16 Напоены водой

деревья Господни —

Им посаженные кедры ливанские.

17 Птицы там гнезда вьют,

аисты живут среди сосен.

18 Вершины приют дают