Текст книги "Библия в современном переводе (ЛП)"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 116 страниц)

29 Прочее о Рехаваме и его деяниях написано в «Летописях царей Иудеи». 30 Между Рехавамом и Иеровоамом постоянно была война. 31 Рехавам почил с предками и был похоронен вместе с предками в Городе Давидовом. Его мать – Наамааммонитянка. Царем после него стал его сын Авия́м.

Глава 15

В восемнадцатый год царствования Иеровоама, сына Невата, царем Иудеи стал Авиям. 2 Три года он царствовал в Иерусалиме. Его мать – Мааха́, дочь Авессало́ма. 3 Он шел греховным путем своего отца и не был так, всем сердцем, предан Господу, своему Богу, как был предан его прародитель Давид. 4 И все-таки ради Давида Господь, его Бог, не дал угаснуть его светильнику в Иерусалиме: Господь возвел его сына на отцовский престол и поддержал Иерусалим. 5 Ведь дела Давида были угодны Господу, и он следовал повелениям Господа до конца своих дней (кроме одного – единственного случая с Урией – хеттом).

6–7 Прочее об Авияме и его деяниях написано в «Летописях царей Иудеи». Между Авиямом и Иеровоамом была война. 8 Авиям почил с предками и был похоронен в Городе Давидовом; царем после него стал его сын Аса́.

9 В двадцатый год царствования Иеровоама, сына Невата, царя Израиля, царем Иудеи стал Аса. 10 Сорок один год он царствовал в Иерусалиме. Его мать – Мааха, дочь Авессалома. 11 Аса, подобно его прародителю Давиду, творил дела, угодные Господу. 12 При нем не стало больше «посвященных» в стране; он уничтожил все истуканы, поставленные его предками. 13 Даже свою мать Мааху он лишил звания царицы за то, что она велела изготовить омерзительную Ашеру. Аса велел срубить эту мерзость и сжег у ручья Кедрон. 14 Капища по – прежнему стояли; и все же Аса до конца своих дней был всем сердцем предан Господу. 15 Он поместил в Храм Господа дары, которые его отец и он сам посвятили Господу: серебро, золото и храмовую утварь.

16 Между Асой и Башо́й, царем Израиля, постоянно была война. 17 Баша, царь Израиля, начал войну с Иудеей и стал укреплять крепость Раму́, чтобы никто не мог ни проехать во владения Асы, царя Иудеи, ни выехать оттуда. 18 Тогда Аса взял все серебро и золото, какое оставалось в казне Храма Господа и в дворцовой казне, и отправил его, с послами, к Бен – Хада́ду, сыну Тавриммо́на, сына Хезио́на, царю арамеев, правителю Дамаска. 19 «Мы с тобой союзники, – говорил он Бен – Хададу, – союзниками были наши отцы. Это серебро и золото я посылаю тебе в дар. Расторгни союз с Башой, царем Израиля, чтобы он отступил от моих владений». 20 Бен – Хадад согласился с предложением Асы и послал своих полководцев против Израиля. Он захватил города Ийо́н, Дан, Аве́л – Бет – Мааху́, всю округу Кинро́т и всю землю Неффалимову. 21 Узнав об этом, Баша перестал укреплять Раму и обосновался в Тирце́. 22 Тогда царь Аса созвал всех иудеев без исключения, чтобы они унесли из Рамы камни и бревна, которые Баша использовал для строительства крепости. Из них царь Аса построил крепость Ге́ву, что в земле Вениаминовой, а также крепость Мицпу́.

23 Прочее об Асе, его деяниях и доблести, о городах, которые он укрепил, написано в «Летописях царей Иудеи». В старости он страдал болезнью ног. 24 Аса почил с предками и был похоронен вместе с предками в Городе Давидовом; царем после него стал его сын Иосафа́т.

25 Нада́в, сын Иеровоама, стал царем Израиля во второй год царствования Асы, царя Иудеи. Он царствовал в Израиле два года. 26 Он творил дела, ненавистные Господу, шел греховным путем своего отца, который весь Израиль ввел в грех. 27 Баша, сын Ахии́, из рода Иссахара, составил против него заговор и убил его под филисти́мским городом Гиббето́ном (Надав и все израильтяне осаждали тогда Гиббетон). 28 Баша убил Надава и стал вместо него царем в третий год царствования Асы, царя Иудеи. 29 Став же царем, он перебил весь дом Иеровоама – никого из рода Иеровоама не оставил в живых, всех уничтожил. Исполнилось слово Господа, возвещенное рабом его Ахи – ей из Силома, 30 пришло возмездие за грехи Иеровоама – и за то что он весь Израиль ввел в грех, оскорбил Господа, Бога Израиля.

31 Прочее о Надаве и его деяниях написано в «Летописях царей Израиля». 32 Между Асой и Башой, царем Израиля, постоянно была война.

33 В третий год царствования Асы, царя Иудеи, Баша, сын Ахии, стал царем всего Израиля. Двадцать четыре года он царствовал в Тирце. 34 Он творил дела, ненавистные Господу, шел греховным путем Иеровоама, который весь Израиль ввел в грех.

Глава 16

Было слово Господа к Иегу́, сыну Хана́ни, – чтобы он возвестил царю Баше: 2 «Я поднял тебя из праха, сделал правителем Израиля, Моего народа, а ты пошел путем Иеровоама. Ты вверг в грех Мой народ, Израиль, – и они оскорбили Меня своими грехами. 3 3а это Я уничтожу подчистую все потомство Баши, весь его род! Та же участь постигнет его род, что и род Иеровоама, сына Невата. 4 В городе трупы его родни станут добычей собак, за городом – пищей стервятников».

5 Прочее о Баше, о его деяниях и доблести написано в «Летописях царей Израиля». 6 Баша почил с предками и был похоронен в Тирце; царем после него стал его сын Эла́. 7 Но устами пророка Иегу, сына Ханани, Господь уже изрек приговор и Баше, и всему его роду – за то что Баша творил дела, ненавистные Господу и оскорблял Его своими делами, подобно царям из рода Иеровоама (и еще за то, что он истребил Иеровоамов род).

8 В двадцать шестой год царствования Асы, царя Иудеи, царем Израиля стал Эла, сын Баши. Два года он царствовал в Тирце. 9 Его приближенный Зимри́, командовавший половиной колесничного войска, составил против него заговор. Царь пировал в Тирце, у Арцы́, старшего над дворцом. Когда царь напился допьяна, 10 Зимри вошел и убил его. Это было в двадцать седьмой год царствования Асы, царя Иудеи.

11 Когда Зимри воцарился и занял царский престол, он перебил весь род Баши – не оставил ни одного мужчины; не пощадил ни родственников, ни друзей. 12 Так исполнилось слово Господа про Башу, возвещенное через пророка Иегу: Зимри истребил весь род Баши 13 за все грехи Баши и его сына Элы – за их грехи и за то что они весь Израиль ввергли в грех, оскорбляя Господа, Бога Израиля, своими пустыми божками. 14 Прочее про Элу и его деяния написано в «Летописях царей Израиля».

15 В двадцать седьмой год царствования Асы, царя Иудеи, царем Израиля стал Зимри. Семьдесят дней он царствовал в Тирце. Народ израильский в то время стоял лагерем под филистимским городом Гиббетоном. 16 В тот же самый день, как стало известно, что Зимри составил заговор и убил царя, все израильское войско, что находилось в военном стане, провозгласило царем своего военачальника Омри́. 17 Омри отступил от Гиббетона, двинулся со всем израильским войском на Тирцу и осадил ее. 18 Когда Зимри увидел, что город взят, он вошел во дворец, в царские покои, поджег дворец и погиб в огне. 19 Так поплатился он за свои грехи, за то что творил дела, ненавистные Господу, и шел греховным путем Иеровоама, который весь Израиль ввел в грех. 20 Прочее о Зимри и его заговоре написано в «Летописях царей Израиля».

21 Тогда израильтяне разделились: половина народа была за Тивни́, сына Гина́та, желая провозгласить его царем, а половина – за Омри. 22 Те, что были за Омри, победили тех, что были за Тивни, сына Гината. Тивни умер, царем стал Омри.

23 В тридцать первый год царствования Асы, царя Иудеи, царем Израиля стал Омри. Он царствовал двенадцать лет: шесть из них – в Тирце. 24 Омри купил у Ше́мера за два таланта серебра Самарийскую гору и построил на ней город. Этот город, построенный им, назвали Самари́ей в честь Шемера, владельца горы.

25 Омри творил дела, ненавистные Господу; он сделал еще больше зла, чем все, кто царствовал до него. 26 Он шел греховным путем Иеровоама, сына Невата, который весь Израиль ввел в грех, оскорбляя Господа, Бога Израиля, своими пустыми божками. 27 А прочее об Омри, о его деяниях и доблести написано в «Летописях царей Израиля». 28 Омри почил с предками и был похоронен в Самарии; царем после него стал его сын Аха́в.

29 Аха́в, сын Омри, стал царем Израиля в тридцать восьмой год царствования Асы, царя Иудеи. Двадцать два года Ахав, сын Омри, царствовал над Израилем в Самарии. 30 Ахав, сын Омри, творил дела, ненавистные Господу, больше всех, кто царствовал до него. 31 Мало ему было повторять грехи Иеровоама, сына Невата, – он еще взял в жены Иезаве́ль, дочь Этба́ала, царя сидонян, и стал служить Ваа́лу, стал поклоняться ему. 32 Он воздвиг жертвенник для Ваала – построил в Самарии храм Ваала. 33 Воздвиг он и Ашеру. Ахав оскорблял Господа, Бога Израилева, больше всех царей Израиля, что царствовали до него. 34 При нем Хиэ́ль из Бет – Эля отстроил Иерихо́н:

жизнью старшего сына, Авира́ма,

заплатил за основание города;

жизнью младшего сына, Сегу́ва, —

за то, что навесил ворота —

так исполнилось слово Господа, возвещенное Иису́сом Нави́ном.

Глава 17

Илия́ Тишби́йский (из Тишбе́ Галаадского) сказал Ахаву: «Клянусь Господом, Богом Израиля, которому я служу: ни росы, ни дождя в эти годы не будет – разве что по моему повелению».

2 И было Илие после этого слово Господа: 3 «Уходи отсюда, иди на восток и скрывайся у ручья Кери́т, что к востоку от Иордана. 4 Воду будешь пить из ручья, а кормить тебя Я велел воронам». 5 Илия сделал, как сказал ему Господь, – пошел и поселился у ручья Керит, к востоку от Иордана. 6 Каждое утро и каждый вечер вороны приносили ему хлеб и мясо, а воду он пил из ручья. 7 Но время шло, и ручей высох, ведь по всей стране не было дождя. 8 И было Илие слово Господа: 9 «Иди и живи в сидо́нском городе Саре́пте, там одной вдове Я велел кормить тебя».

10 Илия отправился в Сарепту. Подходя к городским воротам, он увидел вдову, собиравшую хворост, подозвал ее и сказал: «Принеси мне попить немного воды в кувшине!» 11 Она пошла за водой, но он снова подозвал ее и сказал: «Принеси мне ломоть хлеба!» – 12 «Клянусь Господом, твоим Богом, – ответила она, – хлеба у меня нет ни кусочка. Все, что есть – горсть муки в кадушке и немного масла в кувшине. Вот подберу пару сучков, пойду испеку что-нибудь для себя и для сына, съедим это – и пора умирать…» – 13 «Не бойся, – сказал ей Илия. – Сделай все так, как ты сказала, только сперва испеки и принеси мне маленькую лепешку. А себе и сыну после испечешь. 14 Так говорит Господь, Бог Израиля: „Не закончится в кадушке мука, не иссякнет масло в кувшине, пока не пошлет Господь дождь на землю”». 15 Она пошла и сделала, как велел Илия. И с тех пор, день за днем, была еда и для нее, и для Илии, и для ее домашних. 16 Не кончалась в кадушке мука, не иссякало масло в кувшине, как возвестил Господь через Илию.

17 Через какое-то время у хозяйки заболел сын. Ему становилось все хуже и хуже. Когда он уже не дышал, 18 она сказала Илие: «Что нужно тебе от меня, человек Божий? Ты пришел, чтобы обличить мои грехи? Принести смерть моему сыну?» – 19 «Дайка мне своего сына», – сказал ей Илия. Он взял у нее ребенка, отнес его наверх, к себе в комнату, положил на свою кровать 20 и воззвал к Господу: «О Господь, Бог мой! Неужели и этой вдове, у которой я нашел приют, Ты сделаешь зло и убьешь ее сына?» 21 Трижды простирался он на теле ребенка и призывал Господа: «О Господь, Бог мой! Пусть жизнь вернется в тело этого ребенка!» 22 Господь услышал Илию, и жизнь вернулась в тело ребенка. Он стал дышать. 23 Илия взял ребенка, отнес его из своей комнаты вниз, отдал матери и сказал: «Смотри, твой сын жив». – 24 «Теперь я знаю, что ты человек Божий, – сказала она Илие. – Поистине, в твоих устах слово Господа!»

Глава 18

Время шло. На третий год было Илие слово Господа: «Иди, предстань перед Ахавом, и Я пошлю дождь на землю». 2 И пошел Илия, чтобы предстать перед Ахавом.

В Самарии свирепствовал голод. 3 Ахав вызвал к себе Авди́я, старшего во дворце. (Авдий по – настоящему чтил Господа: 4 когда Иезавель истребляла пророков Господа, то Авдий спас сто пророков, спрятал их в пещерах, по пятьдесят человек в пещере, и доставлял им еду и питье.) 5 «Надо обойти всю страну, все родники и ручьи, – 1сказал Ахав Авдию, – может, найдем травы, чтобы прокормить лошадей и мулов и не потерять весь скот». 6 Поделили они страну – кто какую ее часть будет обходить – и Ахав пошел в одну сторону, а Авдий в другую.

7 Идет Авдий – и тут навстречу ему Илия. Авдий узнал его, пал ниц и спросил: «Это ты, господин мой Илия?» – 8 «Я, – ответил тот. – Ступай, скажи своему господину, что Илия здесь». – 9 «Чем я провинился, – воскликнул Авдий, – что ты посылаешь меня, раба твоего, на смерть от руки Ахава? 10 Клянусь Господом, твоим Богом, нет такой страны, нет такого царства, куда бы мой господин не посылал гонцов искать тебя. Везде отвечали: „Его тут нет”, а он еще заставлял отвечавших поклясться, что не видели тебя. 11 И вдруг ты говоришь: „Пойди, скажи своему господину, что Илия здесь”. 12 Я отойду от тебя, а дух Господа тебя подхватит, как ветер, и унесет, не знаю куда! Я приду, доложу Ахаву, а он тебя здесь не найдет и казнит меня. А ведь раб твой чтит Господа с юных лет! 13 Разве не рассказывали тебе, господин мой, что когда Иезавель убивала пророков Господа, я спас сто пророков и спрятал их в пещерах, по пятьдесят человек в пещере, и доставлял им еду и питье? 14 Зачем ты говоришь: „Пойди, скажи своему господину, что Илия здесь?” Чтобы он казнил меня?» – 15 «Клянусь Господом Саваофом, которому я служу, – ответил Илия. – Я сегодня же предстану перед царем».

16 Тогда Авдий разыскал Ахава и передал ему слова Илии. Царь пошел Илие навстречу. 17 Увидел его и сказал: «Это ты, проклятье Израиля?» 18 И сказал Илия в ответ: «Проклятье Израиля – это не я, а ты и твой род! Это вы отвергли законы Господа и стали служить Ваалам. 19 Разошли гонцов по всему Израилю и собери народ ко мне на гору Карми́л. Пусть придут и четыреста пятьдесят пророков Ваала, и четыреста пророков Ашеры, которые кормятся за столом у Иезавели».

20 Ахав разослал гонцов по всему Израилю и собрал пророков на горе Кармил. 21 Илия стал перед народом и сказал: «Долго еще будете метаться туда – сюда? Если Господь – ваш Бог, то идите за Господом, если Ваал – то за Ваалом!» Народ молчал.

22 Тогда Илия сказал народу: «Из пророков Господа один я остался, а пророков Ваала – четыреста пятьдесят человек. 23 Пусть приведут нам сюда двух быков. Пророки Ваала могут выбрать себе любого из них – пусть приготовят мясо для жертвоприношения и положат на дрова, но огня не разводят. А я возьму другого быка и тоже приготовлю мясо для жертвоприношения и тоже положу на дрова, но огня не разведу. 24 Вы призовите имя вашего бога, а я призову имя Господа. Какой бог в ответ ниспошлет огонь, тот и есть настоящий Бог». И ответил ему весь народ: «Пусть так и будет!»

25 Илия сказал пророкам Ваала: «Выбирайте быка и готовьте все первыми, ведь вас больше. Давайте, призывайте имя вашего бога, только огня не разводите». 26 Они взяли быка, приготовили мясо для жертвоприношения и стали призывать имя Ваала. С утра до полудня кричали они и звали: «Ваал, ответь нам!» Но в ответ – ничего. А они все скакали вокруг жертвенника, который они соорудили. 27 Настал полдень. Илия стал потешаться над ними: «Кричите громче, если он бог! Может, он задумался? Может, по делам пошел? Может, в дороге? А может, заснул – так проснется?» 28 Стали они громче кричать, стали, как у них принято, колоть себя мечами и копьями – кровь ручьями лилась по ним. 29 Так неистовствовали они от полудня и до самого часа вечернего жертвоприношения, но в ответ – ничего.

30 Тогда Илия обратился к народу: «Подойдите ко мне». Все подошли к нему. Илия стал восстанавливать разрушенный жертвенник Господа. 31 Он взял двенадцать камней – по числу племен, что произошли от сыновей Иа́кова, которому Господь дал имя «Израиль», – 32 и соорудил из этих камней жертвенник имени Господнему. Жертвенник он окружил бороздой, в которую могли бы вместиться две меры зерна. 33 Потом разложил дрова, приготовил тушу быка для жертвоприношения, положил поверх дров 34 и велел: «Наберите четыре кувшина воды и полейте на жертву и на дрова». Потом сказал: «Еще раз!» Полили во второй раз. Снова сказал: «Еще раз!» И полили в третий раз. 35 Вода потекла вокруг жертвенника, наполнила борозду.

36 Наступил час вечернего жертвоприношения. Тогда подошел пророк Илия к жертвеннику и сказал: «О Господь, Бог Авраа́ма, Исаа́ка и Израиля! Пусть уразумеют сегодня люди, что Ты – Бог Израиля, и что я – раб Твой, и что все это я сделал по Твоему велению! 37 Ответь мне, Господь, ответь! Пусть уразумеют эти люди, что настоящий Бог – это Ты, Господь, и что сердца их в Твоей власти!» 38 И ниспал огонь Господень и поглотил и жертву, и дрова, и камни, и землю вокруг, и воду из борозды.

39 Когда люди это увидели, то пали ниц со словами: «Господь – наш Бог! Господь – наш Бог!» 40 А Илия сказал им: «Хватайте пророков Ваала, пусть ни один не уйдет!» Пророков Ваала схватили, Илия отвел их к ручью Кишо́н и всех убил, 41 а после сказал Ахаву: «Иди, ешь и пей. Уже слышен шум ливня!»

42 Ахав ушел есть и пить. А Илия взошел на вершину Кармила, опустился на колени, склонил голову вниз, к коленям, 43 и сказал слуге: «Ступай, посмотри на море». Тот пошел, посмотрел и сказал: «Ничего нет». – «Еще раз», – сказал Илия. Так повторилось семь раз. 44 На седьмой раз слуга сказал: «Тучка, с ладонь величиною, показалась над морем». Илия велел ему: «Ступай, скажи Ахаву: „Запрягай колесницу и отправляйся домой, а не то попадешь под ливень, проехать не сможешь!”»

45 Тем временем небо стало темнеть. Ветер нагнал тучи, пошел проливной дождь. Ахав взошел на колесницу и поехал в Изреель. 46 Сила Господа была с Илией – и, подоткнув подол одежды, он бежал перед колесницей Ахава до самого Изрееля.

Глава 19

Ахав рассказал Иезавели, что́ сделал Илия и как он перебил всех пророков. 2 Иезавель велела передать Илие: «Пусть так-то и так-то покарают меня боги, если завтра я не сделаю с тобой то же самое!»

3 Илия испугался за свою жизнь и ушел в Беэр – Шеву иудейскую. Там он оставил своего слугу, 4 а сам удалился в пустыню на один день пути, сел под ракитой и стал молить Господа о смерти: «Довольно с меня, Господь! Возьми мою жизнь – чем я лучше моих предков?» 5 Он лег и уснул под ракитой. И видит: ангел коснулся его и говорит ему: «Встань, поешь». 6 Смотрит – у него в изголовье лепешка, испеченная на углях, и кувшин с водою. Он поел, попил, лег опять – 7 и снова посланец Господа коснулся его и сказал: «Встань, поешь – неблизкий путь тебе предстоит». 8 Он встал, поел и попил. Подкрепившись этой пищей, шел сорок дней и сорок ночей, пока не пришел к Божьей горе, к Хориву. 9 Там Илия заночевал в пещере.

И вот – слышит он слово Господа: «Зачем ты здесь, Илия?» 10 Он ответил: «Я в ярости от оскорблений, нанесенных Господу, Богу Саваофу! Забыли израильтяне про договор с Тобой, жертвенники Твои разрушили, пророков Твоих убили. Один я остался, но и меня они хотят убить». 11 Господь сказал: «Выйди, предстань на горе перед Господом». И увидел Илия, как мимо идет Господь. Перед Господом – мощный могучий ветер, дробящий горы, крушащий скалы; но Господь не в ветре. Следом за ветром – землетрясение, но Господь не в землетрясении. 12 Следом за землетрясением – огонь, но Господь не в огне. А следом за огнем – тонкий звук тишины…

13 Услышал это Илия и закрыл лицо мантией, вышел и стал у входа в пещеру. И был ему голос: «Зачем ты здесь, Илия?» 14 Он ответил: «Я в ярости от оскорблений, нанесенных Господу, Богу Саваофу! Забыли израильтяне про договор с Тобой, Твои жертвенники разрушили, перебили Твоих пророков. Один я остался, но и меня они хотят убить». 15 Господь сказал ему: «Отправляйся снова в путь. Иди в Дамасскую пустыню и своим помазанием возведи Хазаэ́ла в цари арамеев, 16 Иегу́, сына Нимши́, – в цари Израиля, а Елисе́я, сына Шафа́та, из Авел – Мехолы, – в пророки, он будет твоим преемником. 17 Кто уйдет от меча Хазаэла – того убьет Иегу, кто уйдет от меча Иегу – того убьет Елисей. 18 Я оставлю в Израиле семь тысяч человек – тех, кто не преклонял колен перед Ваалом и не целовал его устами».

19 Илия отправился в путь и ему повстречался Елисей, сын Шафата. Он пахал свое поле на двенадцати воловьих упряжках, а сам шел за последней, двенадцатой упряжкой. Поравнявшись с ним, Илия набросил на него свою мантию – 20 Елисей оставил волов и побежал вслед за Илией. «Я попрощаюсь с отцом и матерью и пойду за тобой», – сказал он Илие. «Сходи, сходи, – отвечал Илия. – Разве я тебе мешаю?» 21 Елисей вернулся, взял своих двух волов, зарезал их и сварил мясо, пустив ярмо на дрова. Он устроил трапезу для всех, кто там был, а потом пошел за Илией и стал его слугой.

Глава 20

Бен – Хадад, царь арамеев, собрал все свое войско – и еще тридцать два царя присоединились к нему – собрал конницу, колесницы и двинулся на Самарию. Он окружил и осадил ее, 2 а к Ахаву, царю Израиля, отправил послов 3 с такими словами: «Так говорит Бен – Хадад: твое серебро и золото принадлежат мне, лучшие из твоих женщин и детей – все мои». 4 Отвечал царь Израиля: «Все, как ты сказал, мой царь и господин. И сам я твой, и все, что есть у меня, твое».

5 Снова явились послы и сказали: «Так говорит Бен – Хадад: я приказал тебе, чтобы ты отдал мне свое серебро и золото, женщин и детей. 6 Поэтому завтра, в это же время, я пришлю к тебе своих людей, чтоб они сами обыскали твой дворец и дворцы твоих вельмож и сами забрали у тебя все, чем ты дорожишь». 7 Царь Израиля созвал всех старейшин своей страны и сказал: «Смотрите, какую беду он нам готовит… Когда он просто требовал дать ему женщин и детей, серебро и золото, я же ведь не отказался!» 8 И сказали ему все старейшины и весь народ: «Не слушайся и не соглашайся». 9 Царь ответил послам Бен – Хадада: «Передайте моему царю и господину: прежнее твое требование я, раб твой, готов исполнить. Но того, что ты требуешь теперь, – не могу». Послы передали это Бен – Хададу. 10 Бен – Хадад ответил: «Пусть так-то и так-то покарают меня боги, если пыли, которую я здесь оставлю от Самарии, хватит, чтобы наполнить пригоршни моих воинов!» 11 Царь Израиля сказал: «Передайте ему: хвались не когда надеваешь доспехи, а когда снимаешь!»

12 Когда эти слова передали Бен – Хададу (он пировал с другими царями у себя в стане), он велел своему войску приготовиться к бою. Войско выстроилось напротив города. 13 Тогда подошел к Ахаву, царю Израиля, один пророк и сказал: «Так говорит Господь: видишь эти несметные полчища? Сегодня Я предам их в твои руки, и ты поймешь, что Я – Господь». – 14 «Через кого Господь это сделает?» – спросил Ахав. Пророк ответил: «Так говорит Господь: это будут бойцы областных наместников». – «Кто должен начать битву?» – спросил царь. Пророк ответил: «Ты». 15 Царь приказал, чтобы собрались бойцы областных наместников; их оказалось двести тридцать два человека. Потом приказал собрать все израильское войско; в нем оказалось семь тысяч человек. 16 В полдень все они выступили из города.

А Бен – Хадад продолжал пировать у себя в стане с тридцатью двумя царями, своими союзниками, и напился допьяна. 17 Первыми из города вышли бойцы областных наместников. Бен – Хадад выслал дозорных, и те сообщили ему: «Какие-то люди вышли из Самарии». 18 Он ответил: «Если идут просить о мире – тогда хватайте их живьем. Если сражаться идут – тогда живьем хватайте!»

19 Израильтяне выступили из города в таком порядке: впереди – бойцы областных наместников, следом за ними – остальное войско. 20 Завязалась битва, арамеи побежали, израильтяне бросились их преследовать. Царь арамеев пустился в бегство верхом, с конными отрядами, – 21 и тут вступил в бой царь Израиля, разгромил и конницу, и колесницы арамеев. Страшное поражение нанес он арамеям. 22 А пророк подошел к царю Израиля и сказал: «Иди, собирайся с силами и думай, как тебе быть дальше, потому что на следующий год царь арамеев снова пойдет на тебя войною».

23 Приближенные арамейского царя сказали ему: «Их бог – горный бог, потому-то они и одолели нас. Но если бы мы сражались с ними на равнине – точно победили бы! 24 И еще совет: смести царей с их престолов, а вместо них поставь своих наместников. 25 Набери себе новых воинов – столько же, сколько у тебя пало в битве, и конницы столько же, и колесниц столько же, и сразимся с ними на равнине – тогда точно одолеем их!» Царь послушался совета: как они сказали ему, так он и сделал.

26 И вот на следующий год Бен – Хадад, собрав арамейское войско, подступил к Афе́ку, чтобы сразиться с израильтянами. 27 Израильтяне тоже собрали войско, взяли с собой припасы и вышли навстречу арамеям. Они стали лагерем напротив арамеев – и по сравнению с арамеями, заполнившими собой всю землю, казались двумя маленькими гуртами коз. 28 Но подошел к царю Израиля человек Божий и сказал: «Так говорит Господь. За то, что арамеи решили: „Господь – бог гор, а не бог долин”, Я предам эти полчища в твои руки. И вы узнаете, что Я – Господь».

29 Семь дней войска стояли друг против друга. На седьмой день завязалось сражение, и израильтяне разгромили арамеев – перебили в один день сто тысяч пехотинцев. 30 Уцелевшие побежали в Афек, в крепость, но крепостная стена обрушилась и задавила двадцать семь тысяч уцелевших воинов. А сам Бен – Хадад, бежав, укрылся в крепости и забился в самый дальний угол.

31 Приближенные сказали ему: «Мы слышали о царях Израиля, что они – цари, верные своему слову. Обвяжем бедра дерюгой, наденем на шею веревку и выйдем к царю Израиля – может быть, он пощадит тебя?» 32 Они обвязали бедра дерюгой, надели веревку на шею, вышли к царю Израиля и сказали: «Раб твой Бен – Хадад говорит: пощади меня!» – «Так он жив? – воскликнул царь. – Брат мой жив?» 33 Те сочли это добрым предзнаменованием и сразу подхватили: «Бен – Хадад – брат твой!» – «Ступайте, приведите его!» – велел царь. Бен – Хадад вышел к нему. Царь Израиля посадил его в свою колесницу. 34 Бен – Хадад сказал: «Я возвращаю города, которые отобрал мой отец у твоего отца. И пусть будет у тебя в Дамаске свой торговый квартал, как мой отец сделал в Самарии. Мы заключим договор и простимся». Они заключили договор и простились.

35 Тогда, по велению Господа, один пророк из пророческого братства сказал другому: «Бей меня!» Но тот его бить не стал, 36 и тогда он сказал: «Ты ослушался Господа. За это, как только мы расстанемся, тебя растерзает лев». Когда они расстались, того пророка встретил лев и растерзал его. 37 А первый пророк обратился к другому человеку: «Ударь меня!» И тот избил его до полусмерти.

38 Пошел пророк и стал в ожидании царя у дороги, обвязав голову повязкой. 39 А когда царь проходил мимо, обратился к нему с мольбой: «Я, раб твой, был на поле битвы. Там ко мне подошел один человек, подвел пленника и сказал: „Постереги. Если я приду и его не найду, ты сам окажешься на его месте – или заплатишь мне талант серебра”. 40 А мне нужно было сделать одно, другое – и тут пленный пропал…» Царь Израиля ответил ему: «Придется тебе поплатиться за это. А как – сам только что сказал». 41 Тот немедленно сорвал с головы повязку, и царь Израиля понял, что перед ним один из пророков. 42 И сказал пророк: «Так говорит Господь: ты упустил человека, которого Я предал заклятью! Теперь на его месте окажешься ты сам, а на месте его народа – твой народ». 43 Царь Израиля вернулся домой, в Самарию, мрачный и злой.

Глава 21

А немного спустя случилось вот что. В Изрееле, прямо рядом с дворцом Ахава, царя Самарии, у Наво́та из Изрееля был виноградник. 2 «Отдай мне свой виноградник, – сказал Ахав Навоту. – Он рядом с моим дворцом, и я устрою там сад, а тебе дам взамен виноградник еще лучше. Или, если хочешь, заплачу, сколько он стоит». 3 Навот ответил: «Сохрани меня Господь! Я не отдам тебе землю моих предков!»

4 Из-за этих слов Навота: «Не отдам тебе землю моих предков», Ахав вернулся домой мрачный и злой, лег на постель, ни на кого не хотел смотреть, даже есть не стал. 5 К нему пришла его жена Иезавель. «Что с тобой? Почему ты мрачен? – спросила она. – Почему не хочешь есть?» – 6 «Я говорил с Навотом из Изрееля, – ответил ей царь, – сказал ему: „Отдай мне свой виноградник, я тебе заплачу или, если хочешь, дам другой виноградник, взамен”: Но он ответил: „Не отдам тебе моего виноградника”». – 7 «Какой же ты после этого царь Израиля? – сказала ему его жена Иезавель. – Вставай, ешь, веселись! А уж я добуду тебе виноградник Навота из Изрееля».

8 Она написала от имени Ахава письма, запечатала их его печатью и послала эти письма старейшинам и знатным людям того города, где жил Навот. 9 А в письмах велела: «Объявите пост. Посадите Навота на видное место, перед народом, 10 а напротив посадите каких-нибудь двух негодяев, чтобы засвидетельствовали ему в лицо: „Ты хулил Бога и царя”. После этого берите Навота, уведите его и забросайте камнями насмерть».

11 Жители города, старейшины и знатные люди, сделали все, как им велела Иезавель, как было написано в присланных ею письмах. 12 Они объявили пост, посадили Навота на видное место, перед народом, а 13 напротив него пришли и сели два негодяя. Эти негодяи засвидетельствовали перед всем народом: «Навот хулил Бога и царя». Навота вывели за город и забросали камнями насмерть. 14 Потом доложили Иезавели: «Навота забросали камнями. Он мертв».

15 Иезавель, узнав о казни Навота, сказала Ахаву: «Иди и забирай себе виноградник того самого Навота из Изрееля, который не хотел продать тебе этот виноградник за деньги. Навота нет. Он мертв». 16 Ахав, узнав, что Навот из Изрееля мертв, сам отправился в виноградник, чтобы объявить его своей собственностью.

17 И тогда Господь сказал Илие Тишбийскому: 18 «Иди навстречу Ахаву, царю Израильскому, правящему в Самарии. Он сейчас в винограднике Навота, пришел туда, чтоб объявить его своей собственностью. 19 А ты скажи ему: „Так говорит Господь: убил, а теперь получаешь наследство?” Скажи ему: „Так говорит Господь: на том самом месте, где псы лизали кровь Навота, они будут лизать и твою собственную кровь!”»

20 «Отыскал ты меня, враг мой!» – сказал Ахав Илие. «Отыскал, – ответил Илия. – За то, что ты погряз в делах, ненавистных Господу, 21 Я обрекаю тебя на гибель; Я подчистую уничтожу все потомство твое! Я истреблю всех мужчин из рода Ахава, от мала до велика. 22 За оскорбления, которые ты Мне нанес, за то что весь Израиль ты повел по пути греха, Я сделаю с твоим родом то же самое, что с родом Иеровоама, сына Невата, и с родом Баши, сына Ахии. 23 А об Иезавели так говорит Господь: на поле близ Изрееля собаки сожрут Иезавель! 24 В городе трупы Ахавовой родни станут добычей собак, за городом – пищей стервятников!»