Текст книги "Библия в современном переводе (ЛП)"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 40 (всего у книги 116 страниц)

18 Когда арамеи подошли, Елисей помолился Господу: «Порази это племя слепотой!» И Господь поразил арамеев слепотой – исполнилось прошение Елисея. 19 А Елисей сказал арамеям: «Не по той дороге вы пошли и не в тот город попали. Идите за мной, я отведу вас к тому, кого вы ищете». И повел их в Самарию.

20 Когда они пришли в Самарию, Елисей сказал: «Господь, открой им глаза, пусть увидят!» И Господь открыл им глаза. Смотрят – они посреди Самарии! 21 Увидев их, царь Израиля спросил у Елисея: «Отец мой, может быть, перебить их всех?» – 22 «Не убивай их, – отвечал Елисей. – Разве своим мечом и луком ты взял их в плен, что хочешь перебить их? Дай им хлеба, воды, пусть едят и пьют, а потом пусть возвращаются к своему господину». 23 И устроил им царь большой пир. Они ели и пили, а потом царь отпустил их, и они вернулись к своему господину. После этого арамеи перестали устраивать набеги на Израиль.

24 Через некоторое время Бен – Хада́д, царь Арама, собрав все свое войско, пошел на Самарию и осадил ее. 25 В Самарии начался страшный голод. Осада довела горожан до того, что ослиную голову продавали за восемьдесят серебряных шекелей, а четверть ка́ва голубиного помета – за пять шекелей.

26 Когда царь Израиля шел по городской стене, к нему бросилась, крича, какая-то женщина: «Помоги мне, господин мой царь!» – 27 «Не проси… – ответил царь, – Господь да поможет тебе! А я – что и откуда я возьму, чтобы помочь тебе? Хлеб с гумна? Вино из давильни? 28 …Ну что за прошение у тебя?» – сказал царь. И она ответила: «Вот эта женщина мне говорила: „Принеси своего сына, и мы сегодня его съедим, а завтра съедим моего сына!” 29 Мы с ней вместе сварили моего сына и съели. На другой день я говорю ей: „Теперь твоего съедим, приноси”. А она его спрятала!»

30 Услышал царь слова женщины – и разодрал на себе одежду. Он стоял в это время на городской стене, и все увидели, что под одеждой, на теле у него была дерюга. 31 И сказал царь: «Пусть так-то и так-то покарает меня Бог – если сегодня же не слетит голова с плеч Елисея, сына Шафата!»

32 Елисей сидел у себя дома, в кругу старейшин. Царь послал к нему одного из своих вельмож; но еще прежде, чем тот пришел, Елисей сказал старейшинам: «Смотрите-ка – он, этот сын убийцы, посылает человека отрубить мне голову! Как придет его посланец, захлопните дверь и держите крепко, не пускайте. А вот уже слышны и шаги его господина, идущего за ним…»

33 Не успел он договорить, как явился царь. «Посмотри, – сказал он, – какое бедствие послал нам Господь! Чего еще ждать мне от Господа?»

Глава 7

«Слушайте слово Господа! – возвестил Елисей. – Так говорит Господь: завтра же у ворот Самарии будут продавать меру пшеничной муки за шекель и две меры ячменной муки – за шекель». 2 Телохранитель, который сопровождал царя и вел его под руку, сказал человеку Божьему: «Пусть даже Господь откроет створы небесные – не может это пророчество сбыться!» И ответил Елисей: «Ты увидишь это своими глазами – да не отведаешь!»

3 В ту пору у самых городских ворот сидели четверо прокаженных. Они сказали друг другу: «Что мы сидим тут, ждем своей смерти? 4 Если решимся пойти в город – там голод, мы умрем. Здесь останемся – умрем. Давайте перебежим к арамеям. Пощадят они нас – будем жить, убьют – значит убьют». 5 Когда стем – нело, они отправились к стану арамеев. Подошли, смотрят, а там – никого. 6 Господь устроил так, что арамейскому войску послышались грохот колесниц, топот конницы – шум огромной рати. Арамеи сказали друг другу: «Это царь Израиля подкупил хеттских и египетских царей, чтобы они напали на нас!» 7 И под покровом темноты они бежали прочь, оставив все, как было: шатры, лошадей, ослов, весь стан – бежали, спасая жизнь.

8 Пришли прокаженные к краю арамейского стана, заглянули в один из шатров, поели, попили, набрали там серебра, золота, одежды, пошли и спрятали. Потом вернулись, заглянули в другой шатер, набрали добра и там, пошли и спрятали. 9 Затем говорят друг другу: «Нет, не то мы делаем! Сегодня день радостной вести, а мы ее никому не возвещаем. Грех нам тянуть до рассвета! Пойдем, расскажем обо всем во дворце». 10 Они подошли к городским воротам, позвали стражу и стали рассказывать: «Мы были в стане арамеев. Там нет никого, тишина. Лошади и ослы на привязи, шатры стоят – все как положено».

11 Стражники кликнули людей, велели сообщить во дворец. 12 Царь, встав среди ночи, обратился к своим приближенным: «Я скажу вам, что подстроили арамеи. Им известно, что у нас голод, поэтому они покинули стан и спрятались в поле. Думают про нас: „Вот выйдут они из города, тут-то мы их и схватим живьем, а потом вступим в город”». 13 Один из приближенных ответил: «Возьмем пяток лошадей из тех, что есть еще в городе. Помирают они, как и весь народ израильский… Пошлем кого-нибудь, пусть посмотрят, что там…»

14 Царь велел снарядить две колесницы и послал их по следам арамейского войска со словами: «Поезжайте, посмотрите, что там». 15 Колесницы доехали до самого Иордана, и по всей дороге валялись одежда и утварь, брошенные арамеями в спешке. Посланцы вернулись и доложили об этом царю.

16 Тогда вышел народ из города и стал грабить арамейский стан. И вот уже продают меру пшеничной муки за шекель, и две меры ячменной муки – за шекель. Исполнилось слово Господа.

17 А стоять на страже у ворот Самарии царь поручил тому самому телохранителю, который сопровождал его и вел под руку. И толпа затоптала его насмерть у ворот, как и предсказал человек Божий, когда царь приходил к нему. 18 Все сбылось, что говорил царю человек Божий. Он сказал: «Завтра же у ворот Самарии две меры ячменя будут продавать за шекель и меру пшеничной муки – за шекель!» 19 А телохранитель ответил тогда человеку Божьему: «Пусть даже Господь откроет створы небесные – не может это пророчество сбыться!» И Елисей сказал: «Ты увидишь это своими глазами – да не отведаешь!» 20 Так и случилось: толпа затоптала его у ворот насмерть.

Глава 8

Елисей сказал той женщине, у которой воскресил сына: «Собирайся в путь, уходи отсюда со всей своей семьей, ищи пристанища, где хочешь, потому что Господь повелел быть голоду – семь лет будет длиться голод в этом краю». 2 Она сделала так, как велел ей человек Божий: собралась и ушла со всей своей семьей. Найдя себе пристанище в стране филисти́млян, она прожила там семь лет. 3 А через семь лет, вернувшись из страны филистимлян, пошла к царю просить, чтобы ей вернули дом и поле.

4 Как раз в это время царь беседовал с Гиезием, слугой человека Божьего. «Расскажи мне, – попросил его царь, – о всех тех великих чудесах, которые сотворил Елисей». 5 И вот, когда Гиезий рассказывал, как Елисей воскресил мертвого, – женщина, у которой Елисей воскресил сына, пришла просить, чтобы ей вернули дом и поле. Гиезий сказал: «Вот та самая женщина, господин мой царь! А вот и ее сын, воскрешенный Елисеем!» 6 Царь стал ее расспрашивать, и она рассказала ему все как было. Царь поручил одному из евнухов позаботиться о ней: «Проследи, – сказал он, – чтобы ей вернули все, что у нее было, и чтобы отдали весь доход, какой принесло ее поле со времени ее ухода до сего дня».

7 Елисей пришел в Дамаск. В ту пору Бен – Хадад, царь Арама, был болен. Ему сказали: «Сюда пришел человек Божий». 8 Царь велел Хазаэ́лу: «Приготовь дары и ступай к человеку Божьему. Вопроси через него Господа, суждено ли мне поправиться».

9 Хазаэл приготовил дары и пошел к человеку Божьему. Сорок верблюдов везли Елисею все, чем богат Дамаск. Пришел он, стал перед человеком Божьим и сказал: «Бен – Хадад, царь Арама, сын твой, послал меня к тебе спросить, суждено ли ему поправиться». 10 Елисей ответил: «Пойди скажи ему: „Ты поправишься”. Но Господь открыл мне, что ему суждено умереть». 11 И застыло лицо его, взгляд стал неподвижным. Наконец человек Божий заплакал. 12 «Господин мой, почему ты плачешь?» – спросил Хазаэл. Тот ответил: «Потому что я знаю, сколько зла ты принесешь израильтянам. Твердыни их ты сожжешь дотла, юношей мечом сразишь, младенцев будешь рубить на куски, беременным – вспарывать животы!» – 13 «Кто я, чтобы совершать такие подвиги? – спросил Хазаэл. – Я раб твой, жалкий пес…» – «Господь явил мне видение, – сказал Елисей, – ты царь Арама!»

14 Оставив Елисея, Хазаэл вернулся к своему господину. «Что сказал Елисей?» – спросил тот. «Он сказал мне, что ты непременно поправишься», – отвечал Хазаэл. 15 А на следующий день он взял одеяло, намочил водой и накрыл им лицо больного. Тот задохнулся. Хазаэл стал царем.

16 На пятый год царствования Иора́ма, сына Ахава, царя израильского, (в Иудее тогда царствовал Иосафат) царем Иудеи стал Иорам, сын Иосафата. 17 Когда Иорам стал царем, ему было тридцать два года. Он царствовал в Иерусалиме восемь лет. 18 Он шел по пути царей Израиля, делал то же самое, что и весь род Ахава – ведь его жена была дочерью Ахава. Творил он дела, ненавистные Господу. 19 Но ради Дави́да, раба Своего, Господь решил не губить Иудею: ведь Господь пообещал Давиду, что светильник его рода вовек не угаснет.

20 При Иораме эдомитя́не восстали и вышли из-под власти Иудеи и поставили себе собственного царя. 21 Иорам со своим колесничным войском дошел до Цаи́ра. Там, ночью, он разбил эдомитян, окруживших его, вместе с его колесничными отряда – ми, но после этого иудейское войско разбежалось по домам. 22 С тех пор и доныне Эдом не подчиняется Иудее. Тогда же от Иудеи отделилась и Ливна́.

23 Прочее о деяниях Иорама написано в «Летописях царей Иудеи». 24 И упокоился Иорам со своими предками – был похоронен вместе с предками в Городе Давидовом. Царем после него стал его сын Ахазия.

25 На двенадцатый год царствования Иорама, сына Ахава, царя израильского, царем Иудеи стал Ахазия, сын Иорама. 26 Когда Ахазия стал царем, ему было двадцать два года. Он царствовал в Иерусалиме один год. Его мать – Гофо́лия, из рода Омри́, царя израильского. 27 Он шел по пути Ахавова рода. Как и весь род Ахава, он творил дела, ненавистные Господу – он сам был из Ахавова рода.

28 Вместе с Иорамом, сыном Ахава, Ахазия двинулся на Рамо́т Галаа́дский воевать с Хазаэлом, царем Арама. Но арамеи разбили Иорама. 29 Иорам вернулся в Изрее́ль залечивать раны, полученные от арамеев в Рамо́те, где он сражался с Хазаэлом, царем Арама. Иудейский царь Ахазия, сын Иорама, тоже отправился в Изреель – навестить раненого Иорама, сына Ахава.

Глава 9

Пророк Елисей позвал одного человека из пророческой братии и сказал ему: «Подпояшься, возьми вот этот сосуд с оливковым маслом и иди в Рамот Галаадский. 2 Когда придешь, найди там Иегу́, сына Иосафата, из рода Нимши́. Подойди к нему, отзови в сторону и пройди с ним в самую дальнюю комнату. 3 Там возлей на его голову масло из флакона и скажи: „Так говорит Господь: этим помазанием Я возвожу тебя в цари Израиля”. Потом распахни дверь и убегай прочь без оглядки».

4 И пошел этот юноша из пророческой братии в Рамот Галаадский. 5 Пришел, смотрит – сидят военачальники. «У меня к тебе дело, полководец», – сказал он. «К кому из нас?» – спросил Иегу. Тот ответил: «К тебе, полководец». 6 Иегу встал и вошел вместе с ним внутрь дома. Тот возлил на его голову масло и сказал: «Так говорит Господь, Бог Израиля: этим помазанием Я возвожу тебя в цари Израиля, народа Господнего; 7 ты уничтожишь весь род Ахава, твоего господина, – так отомщу Я за кровь пророков, рабов Моих, и за кровь всех рабов Господних, убитых Иезаве́лью. 8 Пусть сгинет весь род Ахава! Я истреблю в Израиле всех мужчин из рода Ахава, от мала до велика! 9 Я сделаю с родом Ахава то же самое, что сделал с родом Иеровоама, сына Невата, и с родом Баши́, сына Ахии́. 10 А Иезавель собаки сожрут на поле близ Изрееля, и никто не похоронит ее!» Сказав это, он распахнул дверь и бросился прочь.

11 Когда Иегу вышел к приближенным своего господина, те спросили его: «Все в порядке? Зачем приходил к тебе этот одержимый?» – «Да вы сами знаете, что это за человек, – ответил Иегу, – и что он мог наговорить…» – 12 «Ты что-то скрываешь! – настаивали те. – Расскажи!» И тогда Иегу передал им слова юноши – пророка: «Он сказал: „Так говорит Господь: этим помазанием Я возвожу тебя в цари Израиля”». 13 Присутствовавшие немедленно сорвали с себя одежды и бросили под ноги Иегу – прямо на ступени, где он стоял. Затрубили в рог и возвестили: «Иегу стал царем!»

14 Так Иегу, сын Иосафата, из рода Нимши, поднял мятеж против Иорама. Все израильское войско, находившееся под командованием Иора – ма, стояло тогда у Рамота Галаадско – го, сдерживало натиск арамейского царя Хазаэла. 15 Сам же Иорам отъехал в Изреель, залечивать раны, которые ему нанесли арамеи во время сражения с Хазаэлом. Иегу сказал: «Если вы за меня, то пусть ни одна живая душа не посмеет выйти из города и рассказать в Изрееле, что тут происходит!» 16 А сам взошел на колесницу и поехал в Изреель. Там лежал раненый Иорам, и туда же, чтобы навестить его, прибыл царь Иудеи Ахазия.

17 Дозорный, что стоял на башне в Изрееле, увидел надвигающиеся войска Иегу и доложил: «Войска идут!» – «Отрядите верхового им навстречу, – распорядился Иорам, – пусть спросит, как у них дела, все ли в порядке». 18 Всадник подъехал к Иегу и сказал: «Царь спрашивает: как у вас дела? Все в порядке?» Иегу ответил: «Какое тебе дело? Поворачивай и следуй за мной!»

Дозорный на башне доложил: «Вестовой подъехал к ним, но не возвращается!» 19 Послали второго всадника. Он подъехал к войскам и сказал: «Царь спрашивает: как у вас дела? Все в порядке?» Иегу ответил: «Какое тебе дело? Поворачивай и следуй за мной!»

20 Дозорный доложил: «Вестовой подъехал к ним, но не возвращается… А тот несется – похоже на Иегу, сына Нимши: несется как одержимый!» – 21 «Запрягайте!» – велел Иорам.

Запрягли колесницу. Иорам, царь Израиля, и Ахазия, царь Иудеи, выехали на своих колесницах навстречу Иегу и встретились с ним на том самом участке земли, который принадлежал Наво́ту из Изрееля.

22 «Как дела, Иегу? Все в порядке?» – спросил Иорам, увидев его. «Какие могут быть дела, пока кругом блуд и колдовство Иезавели, матери твоей?!» – ответил ему Иегу. 23 Иорам повернул колесницу и помчался прочь. «Измена, Ахазия!» – крикнул он. 24 Иегу выстрелил из лука. Стрела вонзилась Иораму между лопаток и пробила сердце. Тело его повисло на колеснице.

25 Иегу сказал Бидка́ру, начальнику стражи: «Возьми его труп и брось на участок Навота из Изрееля! Помнишь, мы ехали с тобой бок о бок, сопровождая его отца Ахава, и Господь изрек о нем пророчество: 26 „Кровь Навота и его сыновей Я видел вчера!” – сказал Господь. „И на этом же месте Мое возмездие настигнет тебя!” – сказал Господь. Так возьми его труп и брось на этом участке – пусть исполнится слово Господа».

27 Ахазия, царь Иудеи, видя, что происходит, помчался прочь, по дороге на Бет – Хагга́н. Иегу погнался за ним, крича: «Убейте и этого!» Ахазию подстрелили на его колеснице, когда он достиг подъема Гур, что близ Ивлеа́ма. Он добрался до Мегиддо́ и там умер. 28 Слуги отвезли тело Ахазии в Иерусалим и похоронили в его гробнице, рядом с предками, в Городе Давидовом. 29 (Ахазия стал царем Иудеи в одиннадцатый год царствования Иорама, сына Ахава.)

30 А Иегу вступил в Изреель. Когда Иезавель услышала о случившемся, она подвела глаза сурьмою, красиво убрала волосы и встала у окна. 31 Иегу как раз въезжал в ворота. «Как дела у Зимри́, убийцы своего господина?» – прокричала она ему. 32 Иегу поднял голову к окну и спросил: «Кто здесь за меня? Есть кто-нибудь?» Из окон выглянули два – три евнуха. 33 «Сбросьте ее вниз!» – приказал Иегу. Ее сбросили вниз. Кровь брызнула на стену и на коней. Иегу проехал по ее телу. 34 Войдя во дворец, он сел пировать, но потом распорядился: «Позаботьтесь об этой про́клятой, похороните ее – все-таки она царская дочь!» 35 Пошли хоронить ее, но нашли только череп, ступни и кисти рук. 36 Вернулись, доложили Иегу. Он сказал: «Вот и сбылось слово Господа, возвещенное его рабом Илией Тишбийским: „На поле близ Изрееля собаки сожрут Иезавель! 37 Как навоз по пашне – так останки ее на поле под Изреелем разбросаны! Никто и не скажет, что это – Иезавель!”»

Глава 10

У Ахава в Самарии было семьдесят сыновей. Иегу послал письма в Самарию, военачальникам, старейшинам и опекунам, которых назначил Ахав. Он писал: 2 «…С вами сыновья вашего господина, у вас есть и колесницы, и конница, и укрепленный город, и оружие. Как получите это письмо, 3 выбирайте из сыновей вашего господина самого лучшего и достойного, возводите его на отцовский трон – и сражайтесь за род своего господина!» 4 Тех охватил ужас: «Два царя не смогли ему противостоять. А мы разве сможем?» 5 Царский управляющий, градоправитель, старейшины и опекуны послали Иегу такой ответ: «Мы – твои рабы, сделаем, что ты скажешь. Мы не будем никого делать царем. Поступай, как тебе угодно».

6 Тогда Иегу послал им второе письмо: «Если вы за меня и готовы меня слушаться – завтра, в этот же час вы придете ко мне в Изреель и принесете сюда головы сыновей вашего господина!»

Царевичей было семьдесят человек. Их воспитывали знатнейшие люди города. 7 Получив это письмо, они зарезали всех царевичей – семьдесят человек – а головы их положили в корзины и отослали к Иегу в Изреель. 8 Вестник доложил Иегу: «Принесли головы царевичей». Тот ответил: «Сложите в две кучи у городских ворот; пусть лежат до утра».

9 Утром Иегу вышел и обратился к народу: «Вы, значит, невиновны? Это я поднял мятеж против моего господина и убил его? Ну, а этих всех – кто их убил? 10 Знайте: что сказал Господь – то и сбудется. Господь изрек приговор дому Ахава – Господь и сделал все, что было возвещено Его рабом, Илией». 11 Иегу перебил всех людей из рода Ахава, кого нашел в Изрееле, – и вельмож его, и приближенных, и священников, всех до последнего человека.

12 Потом Иегу направился в Самарию. По дороге, около Бет – Экед – Харои́ма, 13 встретились ему родичи Ахазии, царя Иудеи. Он спросил их: «Кто вы?» Те отвечали: «Мы родичи Ахазии; идем навестить сыновей царя и сыновей царицы – матери». – 14 «Взять их живьем!» – распорядился Иегу. Их взяли, а потом зарезали в яме для воды, что близ Бет – Экеда. Их было сорок два человека, ни одного из них Иегу не оставил в живых.

15 Немного дальше он повстречал Ионада́ва, сына Реха́ва, и приветствовав его, сказал: «Я с тобой. А ты?» – «Я с тобой!» – отвечал Ионадав. «Если так – дай руку!» Тот подал ему руку. Иегу дал Ионадаву взойти на колесницу 16 и сказал: «Поедем со мной, увидишь, как ревностно я служу Господу». Ионадав поехал вместе с ним.

17 Прибыв в Самарию, Иегу перебил всех людей из рода Ахава, кто был в Самарии. Он уничтожил их всех до единого. Так исполнилось слово Господа, возвещенное через Илию.

18 Собрав народ, Иегу сказал: «Ахав слишком мало служил Ваалу. Иегу будет служить ему гораздо усерднее. 19 Созовите всех пророков Ваала, всех его поклонников и жрецов – пусть явятся все до единого. Я совершаю большое жертвоприношение Ваалу. Кто не явится, тому не сносить головы». (На самом деле Иегу притворялся – он хотел истребить всех, кто поклонялся Ваалу.) – 20 «Провозгласите священное собрание, праздник Ваала», – распорядился Иегу. Об этом было объявлено. 21 Иегу разослал гонцов по всему Израилю, и пришли все, кто поклонялся Ваалу. Все до единого собрались они в храм Ваала; храм наполнился до отказа. 22 Иегу велел хранителю одеяний: «Выдай одеяния поклонникам Ваала». Тот выдал им одеяния.

23 Иегу и Ионадав из рода Рехава вошли в храм Ваала, и Иегу сказал поклонникам Ваала: «Посмотрите, проверьте, нет ли здесь кого-нибудь из тех, кто поклоняется Господу, – должны остаться лишь те, кто поклоняется Ваалу». 24 Потом он приступил к принесению жертв и всесожжении. (А снаружи Иегу поставил восемьдесят воинов и сказал им: «Я привел этих людей прямо вам в руки. За каждого, кто ускользнет, поплатитесь головой».)

25 Совершив всесожжение, Иегу приказал своим стрелкам и телохранителям: «Войдите внутрь и всех перебейте! Чтобы ни один не ушел живым!» Они перебили всех, кто был внутри, и выбросили их трупы на землю. Потом ворвались в здания, окружавшие храм Ваала, 26 вынесли из храма Ваала священные камни и сожгли их. 27 И священный камень Ваала они уничтожили, и сам храм Ваала. А там, где этот храм стоял, устроили отхожее место. Оно там и по сей день.

28 Так Иегу покончил с Ваалом в Израиле. 29 Но не отвратился он от грехов, в которые вверг израильтян Ие – ровоам, сын Невата, – от этих золотых тельцов, что в Бет – Эле и в Да́не.

30 Господь сказал Иегу: «За то, что ты поступал так, как Мне угодно, за то, что сделал с родом Ахава все, что Я хотел, твои потомки – вплоть до праправнуков твоих – будут восседать на престоле Израиля!» 31 Но не стал Иегу всем сердцем следовать Закону Господа, Бога Израилева – не отвратился он от тех грехов, в которые вверг израильтян Иеровоам, сын Невата.

32 В ту пору Господь впервые отторг от Израиля часть страны. Хазаэл завоевал все израильские владения 33 на восток от Иордана: весь Галаа́д; землю Га́да, Руви́ма и Манасси́и, вплоть до Ароэ́ра, что над Арно́нским ущельем; и Галаад, и Баша́н.

34 Прочее о деяниях Иегу и о его доблести написано в «Летописях царей Израиля». 35 Упокоился Иегу рядом со своими предками, и похоронили его в Самарии. Царем после него стал его сын Иоаха́з.

36 Иегу, царь Израиля, царствовал в Самарии двадцать восемь лет.

Глава 11

Когда Гофо́лия, мать Ахазии, узнала о смерти сына, она перебила всех наследников престола. 2 Но Иехошева́, дочь царя Иорама и сестра Ахазии, похитила Иоа́са, сына Ахазии, и не дала убить его вместе с другими царевичами – спрятала его в спальне, вместе с его кормилицей. Так, благодаря Иехошеве, Иоас был спрятан от Гофолии и избежал смерти. 3 Шесть лет его вместе с кормилицей скрывали в Храме Господа. Страной в это время правила Гофолия.

4 На седьмой год Иехояда́ велел карянским сотникам и сотникам стрелков собраться к нему, в Храм Господа. Он привел их к присяге, заставив дать клятву в Храме Господа, показал им царевича 5 и отдал приказ: «Вот что вы должны делать. Пусть треть из тех, кто заступает в эту субботу на службу, несет охрану дворца, 6 треть – пусть станет у ворот Сур, и треть – у ворот Стрелков; вам надлежит охранять дворец. 7 А другие два отряда – те, кто не должен в эту субботу заступать на службу, – пусть будут у Храма Господа; вам надлежит охранять царя. 8 Станьте вокруг царя с оружием в руках. Всякий, кто направится к Рядам, будет убит. Повсюду следуйте за царем».

9 Сотники исполнили все, что приказал им священник Иехояда. Все они – и те, кто в ту субботу заступал на службу, и те, кто не заступал, – пришли к священнику Иехояде, каждый со своей сотней, 10 а священник Иехояда выдал им копья и колчаны царя Давида, хранившиеся в Храме Господа. 11 Стрелки, с оружием в руках, встали от южного крыла Храма до северного, а также у жертвенника и перед Храмом, чтобы охранять царя со всех сторон. 12 Иехояда вывел царевича, возложил на него корону и вручил ему знаки царского достоинства. Иоаса провозгласили царем, помазали его на царство, и рукоплеща, стали кричать: «Да здравствует царь!»

13 Услышав шум собравшегося народа и стрелков, Гофолия вышла к собравшимся, к Храму Господа, – 14 и видит, что на помосте, как положено по обычаю, стоит царь, рядом с царем стоят военачальники, трубачи с трубами, а народ ликует и трубит в трубы. И тогда, разодрав одежды, закричала Гофолия: «Измена, измена!» 15 Священник Иехояда приказал сотникам, которые командовали отрядами: «Выведите ее из Храма, к Рядам. Кто будет на ее стороне – убивайте». (Он подумал, что нельзя убивать ее прямо в Храме Господа.) 16 Гофолию схватили, через Конские ворота отвели во дворец и там убили.

17 Священник Иехояда привел царя и народ к присяге на верность Господу – чтобы народ этот был народом Господа – а народ он привел к присяге на верность царю. 18 Потом весь народ пошел к храму Ваала и разрушил его. Жертвенники и статуи разбили, а Матта́на, Ваалова жреца, убили прямо перед жертвенниками. Оставив охрану при Храме Господа, 19 Иехояда, в сопровождении сотников, карян, стрелков и всего народа, вывел царя из Храма Господа и через ворота Стрелков ввел во дворец. Иоас воссел на царский трон. 20 Народ ликовал, в городе воцарилось спокойствие. Гофолию убили во дворце.

21 Семь лет было Иоасу, когда он стал царем.

Глава 12

На седьмой год царствования Иегу царем Иудеи стал Иоас; он царствовал в Иерусалиме сорок лет. Его мать – Цивья́, родом из Беэ́р – Ше́вы. 2 До конца дней своих Иоас творил дела, угодные Господу, следуя наставлениям священника Иехояды. 3 Но капища так и не были упразднены, и в этих капищах народ по – прежнему закалывал и сжигал жертвы.

4 Иоас сказал священникам: «Все деньги, которые поступают в Храм Господа, для святыни: деньги от подушной подати, деньги, принесенные как выкуп, а также все добровольные пожертвования Храму Господа – 5 пусть священники забирают эти деньги у своих помощников и на эти деньги ремонтируют Храм, где потребуется».

6 Но к двадцать третьему году царствования царя Иоаса священники так и не справились с ремонтом Храма. 7 Царь Иоас вызвал священника Иехояду и остальных священников. «Почему вы не занимаетесь ремонтом Храма? – спросил он их. – Раз так, не берите больше денег у своих помощников, пусть эти деньги идут на ремонт Храма». 8 Священники обещали, что сами они больше денег собирать не будут и отстранятся от ремонта Храма.

9 Священник Иехояда взял ящик и, проделав в крышке отверстие, поставил его справа от жертвенника. В этот ящик священники стражи ворот стали опускать деньги, которые приносили люди, приходившие в Храм Господа. 10 Когда видели, что в ящике уже набралось достаточно денег, то приходил царский писец, вместе с верховным священником, и пересчитав деньги, поступившие в Храм Господа, перекладывали их в мешок. 11 Пересчитанные деньги они передавали тем, кто был назначен вести работы в Храме Господа, оплачивали работу плотников, строителей, 12 каменщиков, каменотесов, а также покупку дерева и тесаного камня, которые требовались для ремонта Храма, – словом, оплачивали все, что требовалось для ремонта. 13 Деньги, поступавшие в Храм Господа, не расходовались ни на серебряные чаши, ни на щипцы, ни на кропильницы, ни на трубы, ни на золотую или серебряную утварь: 14 все шло тем, кто работал в Храме, на ремонт Храма. 15 А с тех, кому передавали эти деньги, чтобы рассчитаться с рабочими, отчета не требовали: им доверяли. 16 (Однако деньги, принесенные на возместительную или очистительную жертву, шли не в Храм, а священникам.)

17 В ту пору Хазаэл, царь Арама, пошел войной на Гат и захватил его. После этого он задумал идти на Иерусалим. 18 Тогда Иоас, царь Иудеи, взял все, что было посвящено в Храм его предками Иосафатом, Иорамом и Ахазией, царями Иудеи, а также все, что он сам посвятил в Храм, и еще все золото, какое нашлось в сокровищнице Храма Господа и в дворцовой сокровищнице, – и послал Хазаэлу. И Хазаэл отступил от Иерусалима.

19 Прочее о деяниях Иоаса написано в «Летописях царей Иудеи».

20 Приближенные Иоаса составили против него заговор и убили его в Бет – Милло́. (По дороге в Милло 21 на него напали Иозаха́р, сын Шима́та, и Иозава́д, сын Шоме́ра, приближенные царя, и убили его.) Он был похоронен рядом с предками в Городе Давидовом. Царем после него стал Ама́сия, его сын.

13 На двадцать третий год царствования Иоаса, сына Ахазии, царя Иудеи, царем Израиля стал Иоахаз, сын Иегу. Он царствовал в Самарии семнадцать лет. 2 Он творил дела, ненавистные Господу, – он продолжал творить грехи, в которые вверг израильтян Иеровоам, сын Невата; не отвратился Иоахаз от этих грехов. 3 Господь прогневался на Израиль – и надолго отдал израильтян в руки Хазаэла, царя арамейского, а также Бен – Хадада, сына Хазаэла.

4 (Когда Иоахаз взмолился к Господу, Господь внял его молитве. Увидел Господь, какая беда постигла Израиль – как притесняет его царь Арама – 5 и послал Израилю избавителя. Израильтяне освободились от гнета арамеев и стали жить в своей стране спокойно, как прежде. 6 Однако и тогда они не отвратились от тех грехов, в которые род Иеровоама вверг Израиль, продолжали поступать, как прежде поступали. Стояло и древо Ашеры в Самарии.)

7 Войска у Иоахаза почти что не осталось: только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших. Царь Арама громил израильтян, топтал их как дорожную пыль.

8 Прочее о деяниях Иоахаза и его доблести написано в «Летописях царей Израиля». 9 И упокоился Иоахаз рядом со своими предками – был похоронен в Самарии. Царем после него стал его сын Иоас.

10 На тридцать седьмой год царствования Иоаса, царя Иудеи, царем Израиля стал Иоас, сын Иоахаза. Он царствовал в Самарии шестнадцать лет. 11 Он творил дела, ненавистные Господу. Он не отвратился от тех грехов, в которые вверг израильтян Иеровоам, сын Невата; продолжал Иоас творить эти грехи.

12 Прочее о деяниях Иоаса и его доблести (и о том, как воевал он с Амасией, царем Иудеи) написано в «Летописях царей Израиля». 13 И упокоился Иоас рядом со своими предками, а на престол взошел Иеровоам. Иоас был похоронен в Самарии, рядом с другими царями Израиля.

14 Когда Елисей занемог и был при смерти, к нему пришел Иоас, царь Израиля, и стал плакать над ним: «Отец мой, отец мой! Колесницы и кони Израилевы!» 15 Тогда Елисей сказал ему: «Возьми лук и стрелы». Тот взял лук и стрелы. 16 «Положи руку на тетиву», – сказал Елисей. Тот положил. Елисей возложил свои руки на руки царя 17 и сказал: «Открой окно на восточную сторону». Тот открыл. «Стреляй!» – сказал Елисей. Тот выстрелил. И сказал Елисей: «Стрела Господней победы! Стрела побед над Арамом! В Афе́ке ты разгромишь арамеев – всех до единого!» 18 Потом сказал царю Израиля: «Бери стрелы». Тот взял. «Бей оземь!» – сказал Елисей. Тот ударил ими оземь три раза и остановился. 19 Рассердился человек Божий и сказал ему: «Если бы ты ударил пять – шесть раз, то уничтожил бы всех арамеев, до единого. А так – только три раза побьешь арамеев».

20 Елисей умер, и его похоронили.

В тот год моавитяне устроили набег на Израиль. 21 Когда хоронили одного человека, вдруг показался отряд моавитян. Люди бросили тело в гробницу Елисея и убежали. А покойник, соприкоснувшись с костями Елисея, ожил и встал.

22 Хазаэл, царь Арама, притеснял Израиль все время правления Иоахаза. 23 Но Господь пожалел израильтян, помиловал и простил их, ради того договора о верности, который Он заключил с Авраа́мом, Исаа́ком и Иаковом. Он решил не губить их – в ту пору Он еще не отверг их и не отвернулся от них!