Текст книги "Библия в современном переводе (ЛП)"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 57 (всего у книги 116 страниц)

все, кто рад моему несчастью,

пусть покроет стыд и бесчестье

тех, кто мнит себя выше меня.

27 А те, кто мне желал добра,

пусть ликуют и торжествуют,

пусть всегда повторяют:

«Велик Господь,

желающий счастья рабу Своему!»

28 Мой язык воспоет

справедливость Твою,

ежедневно будет славить Тебя.

Глава 35

[Начальнику хора. Сложено Давидом, рабом Господним.]

2 Грех мил нечестивцу,

он – в сердце его,

а страх Божий неведом ему.

3 Лжет он самому себе,

будто вину свою увидев,

отвратился от нее.

4 Слова уст его —

беззаконие и ложь;

не стремится ни к мудрости он,

ни к добру,

5 на ложе своем

замышляет беззаконие,

на путь недобрый становится,

не гнушается злом.

6 Господи! Милость Твоя до небес,

истина Твоя до облаков!

7 Правда Твоя – горы Божий,

правосудие Твое —

бездна великая!

И людей и скот спасешь Ты,

Господи!

8 Как драгоценна милость Твоя,

Боже!

В безопасности люди

под сенью крыл Твоих.

9 Насыщаются яствами

Дома Твоего,

Ты поишь их потоками

сладости Твоей.

10 Ибо у Тебя – источник жизни,

мы во свете Твоем увидим свет.

11 Одари Своей милостью тех,

кто знает Тебя,

Своей праведностью —

тех, чье сердце честно.

12 Пусть гордыня не подступит ко мне,

пусть рука злодея

не столкнет меня.

13 Наземь па́ли творящие зло!

Низвержены – и не подняться им!

Глава 36

[Псалом Давида.]

Не завидуй злодеям,

пусть не волнуют тебя

удачи злых.

2 Как трава, они скоро

будут скошены,

словно зелень полей – увянут.

3 Положись на Господа,

делай добро;

живи на земле, храни верность.

4 Ищи себе радость в Господе,

и Он даст, чего просит

сердце Твое.

5 Вручи Господу свою жизнь,

положись на Него —

и Он все сделает:

6 твоя правда взойдет как заря,

правота твоя —

как солнце в полдень.

7 Безмолвно предстань

пред Господом,

на Него возложи надежду.

Не завидуй преуспевающим,

людям, погрязшим во лжи.

8 Не гневайся и не злись,

не завидуй —

до добра не доведет!

9 Злодеи уничтожены будут,

земля достанется

уповавшим на Господа.

10 Еще немного —

и не станет нечестивца.

Туда посмотришь, где он был —

и уже нет его.

11 Земля достанется беднякам,

и насладятся они

благоденствием.

12 Злоумышляет нечестивый

против праведника

и от злости скрежещет зубами.

13 Но смеется над ним Господь,

видя, что близок

день отмщенья ему.

14 Нечестивые меч обнажили

и натянули свой лук,

чтобы бедного и нищего сразить,

идущих правым путем —

зарезать.

15 Пусть их меч им в сердце вонзится,

и пусть луки их разломаются!

16 Лучше малый достаток праведника,

чем великое богатство злодеев.

17 Нечестивцам будут сломаны руки,

а праведным Господь дает силу.

18 Вся жизнь добрых —

пред очами у Господа,

их надел – за ними навек.

19 В дни беды

им не придется стыдиться,

во время голода будут сыты.

20 А злодеи уничтожены будут,

враги Господа исчезнут как дым,

как трава полевая исчезнут.

21 Негодяй берет взаймы —

и не отдаст!

А праведник щедро взаймы дает.

22 Земля достанется тем,

кого Бог благословил,

и погибнут те, кого Он проклял.

23 Шаги достойного

Господь сделал твердыми,

и пути его Господу угодны,

24 даже если упадет —

не разобьется:

Господь за руку поддержит его.

25 Был я молод, теперь старик уже —

но не видел я праведника

брошенным,

а потомков его

просящими милостыню.

26 Он всегда щедро взаймы дает,

и благословенно потомство его!

27 Будь от зла в стороне

и твори добро,

и будешь ты жить вовек.

28 Правосудие Господу дорого:

верных Ему не покинет Он.

Вовек сохранятся они,

а род злодеев будет уничтожен.

29 Праведным достанется земля,

и они вечно будут жить на ней.

30 Уста праведника

изрекают мудрость,

его язык возвещает правосудие,

31 Закон Бога в сердце его,

он идет – и тверды шаги его.

32 Нечестивец следит

за праведником,

ищет, как бы его убить.

33 Но не выдаст Господь ему праведника,

не даст оклеветать на суде!

34 Уповай на Господа,

следуй пути Его,

и Он хозяином земли

тебя сделает!

И ты увидишь, как погибнут

нечестивые.

35 Видел я нечестивца грозного,

он возвышался

как кедр зеленеющий.

36 Но вот, прошло время – и нет его.

Стал я искать – и не нашел его.

37 Смотри на кроткого,

смотри на праведного:

кто живет мирно,

у того есть будущее.

38 А преступники

все будут уничтожены,

и нет будущего у нечестивых.

39 От Господа придет спасенье

к праведным,

во время беды Он им прибежище.

40 Господь им поможет, избавит их,

от нечестивых избавит

и спасет их —

ибо искали они защиты у Него!

Глава 37

[Псалом Давида. Громко, вслух.]

2 О Господь! Не карай меня

в ярости Своей!

В Своем гневе меня не казни!

3 Стрелы Твои в меня впились,

Твоя рука настигла меня.

4 На теле здорового места нет —

это сделала ярость Твоя.

Не знают покоя кости мои —

это мне за мои грехи.

5 С головою грехи накрыли меня,

я не в силах нести их груз.

6 Смердят и гноятся раны мои,

это мне за безумье мое.

7 Сгорбился я, до земли поник,

я весь день хожу горем объят.

8 Поясницу терзает боль,

на теле целого места нет.

9 Я изнемог, я разбит,

из глубин нутра стоны идут.

10 Господь! Ты знаешь,

о чем я прошу,

и не скрыт от Тебя мой вздох.

11 Сердце трепещет, нет больше сил,

и свет меркнет в моих глазах.

12 Друзья мои, знакомые

гнушаются больным,

близкие в отдаленьи стоят.

13 …Мне ловушки ставят,

хотят убить,

мне желают зла

и проклятья твердят,

на меня клевещут весь день.

14 Но не слышу я – как глухой,

как немой, я рта не раскрыл.

15 Словно стал я слуха лишен,

словно я отвечать не могу.

16 На Тебя, Господь, я надеюсь, жду —

Ты отзовешься, Господь мой,

Бог мой!

17 Молю: пусть надо мной

не глумятся они,

не торжествуют,

что пошатнулся я!

18 Я уже вот – вот упаду.

Боль моя неразлучна со мной.

19 Исповедаю я свой грех.

Я скорблю о своей вине.

20 А враги мои живы, сильны,

много их:

без причин ненавидят меня.

21 Они воздают мне злом за добро:

я хочу добра – мне за это мстят!

22 Не оставь меня, о Господь,

мой Бог!

Не покидай меня!

23 Поспеши, помоги мне!

Мой Господь! Спасенье мое!

Глава 38

[Начальнику хора: напев Едутуна. Псалом Давида.]

2 Я решил: буду следить

за путями своими

и не дам языку согрешить,

надену узду на свои уста,

пока злодей стоит передо мной.

3 Я был нем и безгласен,

я молчал, лишаясь всего,

и горе мое росло.

4 Мое сердце в груди меня жгло,

мои мысли огнем загорелись,

и тогда я заговорил:

5 «Скажи, Господи,

когда же кончина моя,

сколько дней мне еще остается,

дай мне знать, каков мой век.

6 Ты отмерил мне дней —

считанные пяди,

весь мой век —

ничто пред Тобою.

Человек стои́т – как мираж.

[Музыка]

7 Человек ходит как тень,

ради миража суетится,

собирает – и не знает для кого.

8 Чего еще ждать мне, Господи?

Надежда моя – на Тебя.

9 От моих беззаконий спаси меня,

не отдай глупцам на поругание.

10 Я стал нем, я рта не раскрыл,

ведь все, что ныне со мной, —

сделал Ты.

11 Отклони от меня кару Твою:

я исчезаю от ударов руки Твоей.

12 Ты наказываешь человека,

за преступления караешь его,

как моль, подточил то,

что ему дорого…

Любой человек – мираж!

[Музыка]

13 Услышь, Господи, молитву мою

и внемли моему стону,

не молчи, видя слезы мои,

у Тебя я бесправный странник,

переселенец, как и отцы мои.

14 Отверни от меня Свой взор,

дай вкусить хоть немного радости,

прежде чем я уйду

и не будет меня».

Глава 39

[Начальнику хора: псалом Давида.]

2 Я надеялся на Господа,

надеялся и ждал,

Он склонился ко мне

и услышал мой крик.

3 Из смертной ямы

Он поднял меня,

из трясины болотной вытащил,

Он поставил меня

на твердой скале,

дал ногам моим крепко стоять.

4 Новую песнь вложил мне в уста —

хвалу нашему Богу.

Многие, увидев это,

станут трепетать,

и Господь будет их надеждой!

5 Блажен, кто на Господа уповает,

кто не идет к гордецам

и к тем, кто с ложью блудит!

6 Господь, Бог мой! Сколько Ты

всего сотворил,

сколько чудес Ты задумал о нас —

никто не в силах

сравниться с Тобой!

Я буду говорить

и проповедовать о них,

но они так велики,

что не расскажешь!

7 Ни жертв, ни приношений

не хочешь Ты,

ни всесожжении,

ни жертв очистительных.

…Ты отверзаешь мой слух.

8 …И я сказал: «Вот я. Я пришел.

Про меня написано в свитке.

9 Бог мой! Я хочу исполнить

волю Твою,

Твой закон у меня в сердце».

10 Я возвестил о правде Твоей,

не стал молчать

среди Великого Собранья,

о Господь, —

Ты ведь и Сам это знаешь!

11 Твою правду в себе я не стал таить,

я поведал, что Ты

верный заступник.

Средь Великого Собранья

не стал я скрывать

Твою верность и доброту.

12 О Господь, не лиши меня

милости Своей!

Доброта Твоя и верность

пусть всегда меня хранят!

13 Окружили меня беды,

им нет числа.

Мои грехи настигли меня

и застят взор.

Их больше, чем волос

на моей голове,

и мое сердце мне изменило!

14 Господи! Будь ко мне добр

и спаси меня!

На помощь, Господи, поспеши!

15 Да покроют срам и позор

тех, кто хотел погубить

мою жизнь.

Пусть с позором уйдут назад

те, кто желал мне зла.

16 Пусть, пристыженные,

отвернутся,

кто надо мной насмехался:

«Вот, вот он!»

17 А у тех, кто стремится к Тебе,

пусть настанут веселье и радость.

Пусть всегда говорят:

«Как велик Господь»,

те, кто любят Тебя, о Заступник!

18 Я беден и нищ,

но печется Господь обо мне.

Ты помощник мой и спаситель,

так не медли же, Боже мой!

Глава 40

[Начальнику хора: псалом Давида.]

2 Блажен, кто заботится о бедняке, —

Господь спасет его в день беды.

3 Господь сохранит его,

даст ему жизнь,

и счастье пошлет на земле.

– Ты врагам не выдашь его!

4 На одре болезни Господь

даст ему силы.

– Ложе больного Ты преобразишь!

5 Молюсь я: «Господи!

Помилуй меня!

Исцели меня, грешен я

пред Тобой!»

6 А враги мои злобно толкуют про меня:

«Когда ж умрет он —

чтобы исчезла

и память о нем?»

7 Приходят меня посетить —

и лгут,

в сердце злобу копят, выйдут —

всем разгласят.

8 Друг с другом шепчутся про меня,

и их мысли злобой полны:

9 «Сатанинская напасть

настигла его!

Он слег – и ему не встать!»

10 Даже тот, кто был мне другом,

кому я доверял,

кто ел мой хлеб —

и тот готов растоптать меня.

11 Господи! Помилуй меня,

подыми меня – я им отплачу.

12 Если враг надо мной не

прокричит победный клич,

то я пойму, что я угоден Тебе.

13 Невредимым и целым

Ты поддержишь меня,

навек меня сохранишь пред

лицом Твоим!

14 Благословен Господь, Бог

Израиля, от века и до века!

Аминь, аминь!

Глава 41

[Начальнику хора: псалом сынов Кореевых; песнь искусная.]

2 Как олень стремится к потокам воды,

так душа моя жаждет Тебя, Боже!

3 Душа моя жаждет Бога,

Бога живого!

Когда приду и явлюсь

пред лицо Божие?

4 День и ночь слезы стали

пищей моей,

каждый день слышу я:

«Где же Бог твой?»

5 Вспоминаю об этом —

и плачет душа моя.

Но я приду в обитель

Прославленного,

в дом Божий,

под звуки радости,

среди славословий

людей ликующих.

6 Что ж ты унываешь, душа моя,

и что ты печальна?

Уповай на Бога!

Я еще буду славить Его,

Он мой спаситель и Бог мой.

7 Унывает душа моя,

я о Тебе вспоминаю

на земле Иорданской,

на горах Хермонских,

горе Мицар.

8 Пучина зовет пучину

голосом водопадов Твоих;

все валы и волны Твои

надо мною прошли.

9 Днем явит Господь

милость Свою,

и ночью песнь Ему

у меня на устах,

молитва к Богу жизни моей.

10 Скажу Богу, Твердыне моей:

почему Ты меня забыл?

Почему я поникший хожу

и меня оскорбляет враг?

11 Словно кости мои все перебиты!

Меня дразнят мои враги,

каждый день говорят:

«Где же Бог твой?»

12 Что ж ты унываешь, душа моя,

и что ты печальна?

Уповай на Бога!

Я еще буду славить Его,

Он мой спаситель и Бог мой.

Глава 42

Будь, Боже, моим судьей

и рассуди тяжбу мою.

От народа неправедного,

от людей лживых и подлых

избавь меня,

2 Ты – Бог мой и Сила моя.

Для чего Ты оставил меня?

Почему я поникший хожу

и меня оскорбляет враг?

3 Пошли свет Твой и истину Твою,

пусть они поведут меня,

приведут на святую Твою гору

и в жилище Твое.

4 Подойду я к жертвеннику Божьему,

к Богу радости и веселия моего,

и на арфе прославлю Тебя, Боже,

Бог мой!

5 Что же ты унываешь, душа моя,

и что ты печальна?

Уповай на Бога; я еще буду

славить Его,

Он мой спаситель и Бог мой.

Глава 43

[Начальнику хора: псалом сынов Кореевых; песнь искусная.]

2 Мы слышали, Боже,

своими ушами

рассказы наших отцов

о том, что Ты сделал в их времена,

в те далекие дни:

3 Своей рукою Ты

другие народы убрал —

а их насадил, как сад,

все прочие племена сокрушил —

а им даровал простор.

4 Не мечом они эту землю добыли,

не их сила победу им принесла,

но рука Твоя, десница Твоя!

Твой взор был светел —

Ты был за них!

5 Ты, о Боже, мой царь!

Ниспошли спасенье Израилю!

6 С Тобой мы – как быки —

забодаем врагов,

с Твоим именем их растопчем.

7 Не на лук мой надежда моя,

и не меч мой – спасенье мое.

8 Это Ты нас спас от врагов,

наших недругов посрамил.

9 Мы весь день восхваляем Бога,

вечно славим имя Твое!

[Музыка]

10 – Что ж Ты нас опозорил, отверг,

с нашим войском уже не идешь?

11 Обратил нас вспять

перед недругом,

нашу землю враги разорили!

12 Отдал нас как овец на убой,

нас рассеял по всем народам,

13 ни за что уступил Свой народ,

за бесценок продал его!

14 На посмешище отдал соседям,

на бесчестие и поругание,

15 сделал притчею во языцех,

все народы на нас кивают.

16 Мой позор весь день предо мною

и лицо покрыто стыдом —

17 поношенья и ругань вокруг,

смотрят мстительные враги.

18 Да, все это случилось с нами —

все равно мы Тебя не забыли,

договор с Тобой не нарушили,

19 и не дрогнули наши сердца,

мы не сошли с Твоего пути.

20 Ты сокрушил нас там,

где бродят шакалы,

Ты в смертную тьму

погрузил нас.

21 Если б мы забыли

имя Бога нашего,

к чужому богу простерли руки,

22 разве скрылось бы это от Бога?

Знает Он, что таится в сердце!

23 За Тебя нас каждый день убивают,

мы стали словно овцы на бойне.

24 Вступись, Господь!

Что Ты спишь?!

Пробудись!

Не бросай нас навеки!

25 Зачем Ты от нас отвернулся?

Не видишь нашего горя и бед?

26 Наша жизнь повержена в пыль,

наши тела прижаты к земле.

27 Встань и помоги нам!

Будь же милостив к нам, спаси!

Глава 44

[Начальнику хора: напев «Шошани́м…». Псалом сынов Кореевых; песнь искусная; песнь любовная.]

2 Слово возвышенное

из сердца рвется:

вслух читаю я

творение свое – о царе!

Мой язык —

что перо писца искусного.

3 Ты – прекраснейший из людей,

уста твои – благодати источник,

так, навек, благословил тебя Бог!

4 Повяжи свой меч у бедра,

возвеличься силой и славой.

5 Да будет успешен твой путь,

вперед выезжай —

во имя правды, смиренья,

справедливости!

Пусть подвиги свершит твоя рука!

6 Стрелы твои остры,

народы у ног твоих.

Пали духом враги царя.

7 Твой престол, как престол Божий,

стоит во веки веков.

Жезл твой царский —

справедливости жезл.

8 Ты любишь правду,

ты ненавидишь зло,

за это Бог – твой Бог —

елеем радости

помазал тебя,

как никого из тех,

кто рядом с тобой!

9 Одеянья твои – в мирре,

в алоэ и в кассии,

из чертогов слоновой кости

веселят тебя арфы.

10 Царские дочери – в почетной

свите твоей,

стала царица одесную тебя,

в золоте Офирском.

11 Слушай, девица,

посмотри и вслушайся,

забудь свой народ

и дом отца своего.

12 Воспламенится царь желаньем

красоты твоей,

он – твой господин,

поклонись ему!

13 О дочь Тира!

Богатейшие из народа,

с дарами,

будут милости твоей искать!

14 Величава дочь царская

в покоях своих,

одеянье ее золотом украшено,

15 в расшитой одежде

ее подводят к царю.

За ней ведут к тебе дев,

подружек ее.

16 С весельем, с ликованием

подходят они,

входят в чертог царя.

17 Твои потомки займут место

предков твоих,

по всей земле ты их поставишь

правителями.

18 Твое имя поминать буду

в роды родов,

во веки веков народы

прославят тебя.

Глава 45

[Начальнику хора. Сынов Кореевых.

Напев «Аламо́т…». Песнь.]

2 Бог – прибежище наше и сила,

помощь в любой беде,

3 нам не страшно,

когда трясется земля,

когда горы рушатся в глубь морей.

4 Шумят и кипят воды,

содрогаются горы, вздымаясь.

[Музыка]

5 Вот река, чьи потоки

веселят Божий город,

святое жилище Вышнего.

6 Бог посреди него,

и город не дрогнет:

придет утро – Бог поможет ему.

7 Шумят народы,

волнуются царства;

Бог подал голос – и тает земля.

8 Господь сил с нами,

наш оплот – Бог Иакова.

[Музыка]

9 Придите, взгляните,

что сделал Господь,

как Он землю пустыней сделал,

10 положил конец войнам

по всей земле,

сломал луки и копья

и сжег колесницы.

11 Утихните, знайте, что Я – Бог:

Я возвышусь над народами,

над всею землей!

12 Господь сил с нами,

наш оплот – Бог Иакова.

[Музыка]

Глава 46

[Начальнику хора: псалом сынов Кореевых.]

2 Все народы! Рукоплещите

и криками радости

Бога славьте!

3 Ибо страшен

Господь Всевышний —

Царь Великий над всею землею.

4 Он народы поверг пред нами,

к нашим стопам племена поверг,

5 Сам выбрал землю, которой

мы будем владеть, —

достояние Иакова,

любимого Богом!

[Музыка]

6 Подымается Бог,

восклицанья несутся!

Подымается Господь,

и трубят в рог!

7 Пойте же Богу хвалу, пойте!

Царю нашему пойте хвалу,

пойте!

8 Бог – это Царь над всею землей,

пойте искусную песнь!

9 Воцарился

над всеми народами Бог!

Бог воссел

на престоле Своем святом!

10 Вожди народов —

с народом Авраамова Бога!

Властелины земли

обратились к Богу!

Бог – вознесен над всеми!

Глава 47

[Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.]

2 Господь велик. Прославляют Его

в городе нашего Бога.

Там святая Его гора,

3 краса вершин,

радость всей земли

гора Сион, Цафонские склоны,

город великого Царя.

4 Бог – в твердынях его,

Бог – надежный оплот.

5 Соединились цари,

вместе пустились в путь;

6 увидели, изумились,

устрашились, бежали;

7 трепет их охватил,

муки, будто при родах,

8 будто восточный ветер

крушит корабли Таршишские.

9 Все, что слышали мы, —

мы видим, что это правда,

в городе Господа воинств,

в городе нашего Бога,

Бог его основал – навек!

10 О Твоей доброте —

наши мысли

во Храме Твоем, Боже.

11 Твое имя и слава, Боже,

достигают концов земли;

и в руке Твоей правосудие.

12 Да веселится гора Сион,

и да радуются девы Иудеи

о правосудии Твоем.

13 Обступите Сион, обойдите его,

сосчитайте башни его;

14 в вашем сердце

да будут стены его,

в вашей памяти —

твердыни его,

чтоб рассказать

поколениям будущим.

15 Этот Бог – Он навек наш Бог,

и во веки веков наш вождь.

Глава 48

[Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.]

2 Слушайте, все народы;

внимайте, жители мира, —

3 и простые и знатные,

и богатый и бедный.

4 Мои уста возвестят вам мудрость,

мое сердце научит знанию.

5 Мое ухо внимает притчам,

под звуки лиры загадку раскрою.

6 Чего бояться мне в день беды?

Вокруг – коварство и зло!

7 Вы, кто надеется на силу свою

и похваляется богатством своим!

8 Человек не выкупит ближнего —

нет, не купит у Бога жизнь для него —

9 слишком уж дорог выкуп!

Исчезает человек навсегда.

10 Разве будет он вечно жить?

Разве он не увидит могилы?

11 Видишь: мудрые умирают,

все равно, что глупцы

и невежды, – гибнут

и оставляют чужим

богатство свое.

12 Могила теперь для них – вечный дом.

Таково их жилище на веки веков.

Так нарекли они свои владенья

именами своими!

13 Невдомек человеку,

пока он в почете,

что он подобен

обреченным животным.

14 Таков их путь —

а как надежен

он казался для них!

Вот чем он кончится —

а как он нравился им!

[Музыка]

15 Как овец их загонят в Шеол;

их пастухом будет Смерть,

и сойдут они прямо в глубь.

Придет утро – их облик растает;

Шеол будет жилищем их.

16 (Да спасет меня Бог от рук Шеола,

и да примет меня к Себе!)

17 Не трепещи перед тем,

кто стал богачом,

когда слава его дома все растет.

18 Умрет он – с собою не возьмет ничего,

и не пойдет его слава за ним.

19 Пусть величают его, пока жив, —

когда ты счастлив,

все хвалят тебя! —

20 все равно он уйдет к отцам,

что не увидят света вовек.

21 Невдомек ему, пока он в почете,

что он подобен

обреченным животным.

Глава 49

[Псалом Аса́фа.]

Бог богов, Господь,

начинает речь,

призвав всю землю, от востока

до запада.

2 С Сиона, из обители красоты,

Бог являет Себя,

3 грядет Бог наш!

Не в безмолвии Он:

пред Ним пылает огонь,

а вокруг Него грозная буря.

4 Он призывает небесную высь

и землю – судить народ Свой!

5 – Соберите ко Мне тех,

кто верен Мне,

кто над жертвой заключил

договор со Мной!

6 Небеса подтверждают правду Его,

и Бог совершает суд.

[Музыка]

7 – Слушай, народ Мой,

Я буду говорить,

Израиль! Я буду тебя обвинять,

ибо Я – Бог, твой Бог.

8 Не за жертвы Я буду тебя укорять:

всесожженья твои —

предо Мной;

9 но не приму Я твоих быков

и козлов из загонов твоих,

10 ибо все звери в лесу – Мои,

и все животные на тысячах гор,

11 знаю Я всех птиц на горах,

и вся живность полевая – Моя.

12 Будь Я голоден – не стал бы

Я тебя просить:

Мой – весь мир

и все, что в нем есть.

13 Но разве ем Я мясо быков,

разве Я пью кровь козлов?

14 Принеси Богу

жертву благодаренья

обеты, данные Вышнему, исполни.

15 Ты призовешь Меня в день беды:

спасу тебя, и ты прославишь Меня.

16 А грешнику Бог ответит:

– Зачем ты говоришь

про законы Мои,

твердишь про договор со Мной,

17 а сам презрел наставление Мое,

отвергаешь Мои слова?

18 Видишь вора – и дружишь с ним,

общаешься с прелюбодеями;

19 уста твои изрыгают зло,

язык твой сплетает ложь;

20 сидишь и клевещешь

на брата твоего,

на сына матери твоей

наговариваешь!

21 Ты это сделал – Я промолчал,

и ты решил, что Я такой же,

как ты.

Нет! Я изобличу тебя

и предъявлю обвинение тебе.

22 Задумайтесь об этом,

забывшие Бога,

Я схвачу – и не поможет никто.

23 Меня чтит приносящий

жертву благодарения,

кто встал на Путь, тому явлю Я

спасение Божье.

Глава 50

[Начальнику хора:

псалом, сложенный Давидом, когда к нему пришел пророк Нафа́н;

было это после того, как Давид овладел Вирса́вией.]

3 Помилуй меня,

милосердный Бог!

Многомилостивый,

мои грехи сотри!

4 Нечистоту мою отмой, отстирай,

очисти меня от греха!

5 Я знаю свою вину,

мой грех всегда

перед глазами у меня.

6 Пред Тобой, Тобой одним,

я согрешил,

у Тебя на глазах сделал зло.

Так что правдивы Твои слова,

и Твой суд справедлив.

7 Едва я родился, грех был со мной,

едва мать меня зачала.

8 Правда о сокрытом угодна Тебе;

Ты показал, что Твоя мудрость

знает тайны.

9 Окропи меня иссопом —

я стану чист,

омой меня – буду снега белей.

10 Весельем, радостью

наполни мой слух,

Ты сокрушил мои кости —

пусть отрада им будет!

11 От проступков моих

отверни Свой взор

и сотри все мои грехи.

12 Сотвори, Боже, чистым

сердце мое,

дай духу правды

вновь жить во мне.

13 Не гони меня прочь

от лица Своего,

святого духа Своего не лишай.

14 Верни мне радость —

быть спасенным Тобой,

духом благим поддержи.

15 Научу я заблудших Твоим путям,

и согрешившие вернутся к Тебе.

16 От кровавой доли спаси меня —

Боже, Боже спасения моего! —

и мой язык прославит

правосудие Твое.

17 Отверзи, Господь, мои уста,

и они восхвалят Тебя!

18 Не хочешь Ты,

чтоб я жертву принес,

всесожжения неугодны Тебе.

19 Жертва Богу —

сокрушенный дух,

сокрушенного сердца

не отвергнет Бог.

20 Будь милостив, Сиону помоги,

стены Иерусалима построй!

21 И тогда Ты примешь

оправдательные жертвы —

жертвы всесожжения,

всецелые жертвы;

тогда быков вознесут

на Твой алтарь.

Глава 51

[Начальнику хора.

Песнь искусная, сложена Давидом после того, как Доэ́г – эдомитянин пришел и донес Саулу:

«Давид пришел к Ахимёлеху».]

3 Что ты хвалишься

злым делом, храбрец?

Верность Божия не знает конца!

4 Твой язык

преступление замыслил;

он коварен, как отточенный нож!

5 Тебе зло милее добра,

тебе ложь – милее, чем правда.

[Музыка]

6 Милы тебе речи, несущие гибель,

мил коварный язык.

7 Но Бог навеки тебя уничтожит,

вырвет, выбросит тебя из шатра твоего

и корень твой —

из земли живых.

8 Увидят праведники —

страх охватит их,

посмеются над тобою и скажут:

9 «Вот, он не Бога считал

своим прибежищем,

он на богатство свое надеялся,

богател за счет преступлений».

10 А я в Храме Божьем —

как маслина зеленеющая,

на милость Божью я надеюсь,

во веки веков,

11 вечно славлю Тебя

за то, что Ты сделал,

уповаю на имя Твое:

оно благо для тех, кто верен Тебе.

52

[Начальнику хора: на напев «Махала́т».

Песнь искусная, сложена Давидом.]

2 Безумец думает: «Бога нет».

Преступленья людские – гадки, гнусны…

Никто не творит добра.

3 Бог взирает с небес на людей,

смотрит: есть ли мудрец,

есть ли ищущий Бога?

4 Все отступники,

все никуда не годны,

добра никто не творит —

ни один!

5 Неужели ничего

не понимают они —

люди, делающие зло?

Мой народ пожирают они,

будто хлеб,

и Бога не призывают.

6 Страх и ужас объяли их там,

где нечего было страшиться.

– Бог рассыпал кости врагов твоих,

посрамились они,

ибо Бог их отверг!

7 – О если бы с Сиона спасенье

пришло для Израиля!

– Когда Бог возвратит

Свой народ из плена,

будет тогда веселье Иакову,

радость Израилю!

Глава 53

[Начальнику хора: под музыку струнных. Песнь искусная, сложена Давидом, когда зифеи пришли и донесли Саулу: «У нас скрывается Давид».]

3 Боже! Спаси меня

именем Твоим,

разреши мою тяжбу

силой Твоей.

4 Боже! Молитву мою услышь,

внемли́ словам уст моих,

5 чужаки враждуют со мной,

жестокие хотят убить меня;

Бога нет у них пред глазами!

[Музыка]

6 Но Бог помогает мне,

Господь поддержал мою жизнь.

7 Он отплатит моим врагам!

Яви верность Свою: истреби их!

8 Я принесу Тебе жертву, Господи,

воспою Твое имя благое!

9 Ты избавил меня от всех бед,

мне не страшно

смотреть на врагов.

54

[Начальнику хора: под музыку струнных.

Песнь искусная, сложена Давидом.]

2 Услышь, Боже, молитву мою,

не отвернись от моей мольбы;

3 внемли мне и ответь;

я в смятеньи, дрожу и плачу,

4 слыша голос врага,

испытав притесненье злодеев.

Они возводят на меня напраслину

и со злобой меня обвиняют.

5 Сердце мое трепещет,

ужас смертный меня сдавил;

6 страх и трепет меня объяли,

и отчаяние охватило.

7 Я шепчу:

«Будь у меня крылья голубя,

я улетел и покой нашел бы;

8 я бы скрылся вдали

и поселился в пустыне;

9 поскорей бы в убежище скрылся

от ветра, вихря и бурь».

10 Господь, смешай их языки

и раздели!

Я вижу в городе

насилие и распри,

11 днем и ночью они кружат

по стенам его;

а внутри – бесправие и горе.

12 Посреди города – гибель;

обман и ложь с его улиц не сходят!

13 Не враг меня поносит —

я стерпел бы;

не враг меня теснит —

я бы укрылся;

14 но ты, человек мне близкий,

мой товарищ и друг!

15 Мы друг в друге души не чаяли,

мы ходили вместе в дом Божий…

16 Пусть же настигнет их смерть,

пусть живыми сойдут в Шеол:

ведь в их жилищах гнездится зло.

17 Я воззвал к Богу,

и Господь меня спасет.

18 Вечером, утром, в полдень

я в смятении и плаче —

но услышит Он голос мой,

19 сохранит целым и невредимым —

от врагов,

как бы много их ни было;

20 услышит Бог,

усмирит их

Тот, Кто от века на троне,

[Музыка]

в Ком нет перемены.

Но они не боятся Бога!

21 Руку подняли на тех,

кто с ними в мире,

и нарушили договор;

22 речь их скользка, как масло,

а в сердце – вражда;

слова нежнее елея,

а по сути – мечи.

23 Вручи Господу свои заботы —

и Он поддержит тебя,

вовек не даст пошатнуться

праведнику!

24 Ты, Боже, бросишь их

в могильную яму;

убийца, лжец – не проживут

и полжизни.

Я уповаю на Тебя!

Глава 55

[Начальнику хора. Напев «Йо́нат – э́лем – рехокйм».

Стихотворение Давида.

Сложено, когда филистимляне захватили его в Гате.]

2 Помилуй меня, Боже!

Люди преследуют меня;

весь день воюют

и враждуют со мной.

3 Весь день мои враги

преследуют меня,

как много тех,

кто враждует со мной.

О Всевышний!

4 Когда мне страшно,

я обращаюсь к Тебе.

Я уповаю 5 на Бога,

я славлю слово Его;

уповаю на Бога и не боюсь;

что может сделать мне человек?

6 День за днем они поносят

мои слова и дела;

мечтают, как бы мне навредить.

7 Напасть готовы, наблюдают,

следят за мной,

хотят отнять мою жизнь.

8 Неужели избегнут

воздаяния за зло?

Во гневе Своем, Боже,

народы низложи.

9 Ты – моя книга, сосуд для слез;

мои слезы в сосуд собери, —

пусть будут в книге Твоей!

10 Я воззвал – и враги мои

обращаются вспять,

это значит, что Бог за меня.

11 На Бога, чье слово я славлю,

на Господа, чье слово я славлю,

12 на Бога надеюсь я – и не боюсь;

что может сделать мне человек?

13 Я исполню, Боже, обеты свои;

Тебе вознесу хвалу,

14 Ты избавил меня от смерти,

мои ноги – от того,

чтоб оступиться,

и я буду ходить перед Богом —

во свете жизни!

Глава 56

[Начальнику хора: напев «Ал – та́шхет…».

Стихотворение Давида. Сложено, когда он бежал от Саула в пещеру]

2 Помилуй меня, Боже,

помилуй меня,

у Тебя ищет убежища душа моя,

под сенью крыл Твоих

укрываюсь я,

пока не пройдет беда.

3 Я взываю к Богу Всевышнему,

к Богу, который добр ко мне.

4 Он пошлет помощь с небес,

чтоб меня спасти —

посмеяться над теми,

кто гонит меня —

[Музыка]

пошлет Бог милость

и истину Свою!

5 Душа моя среди львов;

я среди хищников – людоедов,

их зубы – копья и стрелы,

их язык – острый меч.

6 Будь превознесен, Боже,

выше небес,

и над всею землей

да будет слава Твоя!

7 Раскинули сети ногам моим,

и поникла душа моя;

на пути моем выкопали яму,

да только сами в нее и упали!

8 Твердо сердце мое, Боже,

твердо сердце мое:

буду петь, воспевать песнопенья.

9 Пробудись же, душа моя,

пробудитесь, арфа и лира,

и я разбужу рассвет.

10 Среди народов прославлю Тебя,

Господь,

средь всех племен Тебя воспою.

11 Велика милость Твоя – до небес,

верность Твоя – до облаков.

12 Будь превознесен, Боже, выше небес,

и над всею землей

да будет слава Твоя!

Глава 57

[Начальнику хора:

напев «Ал – ташхет…».

Стихотворение Давида.]

[Бог: ]

2 Справедливы ли

ваши решенья, божества?

Разве по правде вы судите людей?

3 Злое вы замышляете в сердце,

на земле – ваши руки

помогают насилию!

[Псалмопевец: ]

4 Нечестивцы от самого рожденья

отступники.

Лжецы от чрева матери сбились с пути.

5 Яд их – словно яд змеи,

они как кобра,

что уши свои заткнула,

6 чтобы не слышать

голос заклинателей,

искусных мастеров заклинания.

7 Боже! Выбей зубы во рту у них!

Сломай челюсти этим львам,

о Господь!

8 Пусть исчезнут —

как пролитая вода,

пусть увянут —

как вытоптанная трава.

9 Пусть будут как слизняк,

что ползет и тает,

пусть, как выкидыш,

не увидят солнца!

10 Они даже не успеют понять,

что с ними,

а их – как будто колючки и терн,

как будто репей и сухую траву —

вихрь унесет прочь!

11 С радостью праведник

увидит их расплату,

в кровь нечестивцев окунет стопы.

12 Люди скажут: «Праведник

вознагражден!

Воистину есть Бог, Судия земли!»

Глава 58

[Начальнику хора: напев «Ал – ташхет…».

Стихотворение Давида.

Сложено, когда Саул послал своих людей стеречь дом и убить Давида.]

2 Спаси меня от врагов, мой Бог,

от напавших меня защити,

3 спаси меня от творящих зло,

от убийц избавь!

4 В засаде сидят, жизнь хотят отнять,

наступают, лютые, на меня —

но ни вины, ни греха за мной нет, о Господь!

5 Сбегаются, готовы на невинного напасть.

Воспрянь, подойди и взгляни!

6 Господь, Ты – Бог воинств,

Бог Израиля, воспрянь!

Всем народам

по заслугам воздай!

Злых предателей не щади!

[Музыка]

7 …Настает вечер – и снова они

тут как тут,

рычат, как псы, и по городу кружат.

8 Изрыгают слова —

словно меч изо рта у них.

Думают: «Кто нас услышит?»

9 Но Ты посмеешься над ними,

Господь!

Все народы поднимешь на смех!

10 Моя Сила! Взгляд мой

к Тебе устремлен!