Текст книги "Библия в современном переводе (ЛП)"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 56 (всего у книги 116 страниц)

38 Чаянья бедных Ты слышишь, Господь!

Их сердца ободри! Внемли!

39 За нищих и сирот заступись,

пусть не станет притеснителей на земле!

Глава 10

[Начальнику хора: сложено Давидом.]

Защита моя – Господь!

А вы говорите мне:

«Улетай в горы, словно птица».

2 Натянули злодеи лук,

приложили стрелу к тетиве —

чистых сердцем

во тьме подстрелить…

3 Все разрушено до основанья —

что же праведник может сделать?

4 Господь в Храме Своем святом.

На небе Его престол.

Смотрят очи Его на людей,

испытывает их Его взор.

5 Испытывает Господь, кто прав,

кто виноват,

и ненавидит тех,

кто любит насилие.

6 На злодеев обрушит Он

дождь горящих углей и серы.

Вихрь огненный – вот их участь.

7 Справедлив Господь,

справедливость Он любит,

праведник узри́т лик Его.

Глава 11

[Начальнику хора: напев «Ха – шеминит…» Псалом Давида.]

2 Спаси, Господь!

Праведных больше нет!

Средь людей

больше некому верить!

3 Все друг другу лгут,

лживы их уста,

они думают не то, что говорят.

4 Покарает Господь

их лживые уста,

отсечет кичливый язык.

5 Пусть не думают:

«Мы мастера говорить!

Язык – наше оружье!

Нам никто не указ».

6 «Бедняки ограблены,

нищие стонут —

Я за них вступлюсь, —

говорит Господь, —

Я униженного спасу!»

7 Слова Господа чисты, как серебро,

переплавленное

в горниле земном

и очищенное семь раз.

8 О Господь, Ты нас Сам хранишь!

Нас бережешь и сейчас, и вовек!

9 А нечестивые рыщут вокруг,

и пустое в почете у людей.

Глава 12

[Начальнику хора: псалом Давида.]

2 Надолго ли, Господь,

Ты оставил меня?

Неужели навсегда?

Надолго ли отвернулся Ты от меня?

3 Сколько сетовать мне еще?

Весь день в сердце боль!

Долго ли глумиться врагу

надо мной?

4 Взгляни на меня, отзовись,

о Господь, мой Бог!

Дай глазам видеть свет,

сном смерти не дай уснуть!

5 Пусть не думает враг,

что осилил меня,

и не веселится, что я упал.

6 Я надеюсь на милость Твою!

Ты даруешь мне радость —

спасенье даешь,

я буду петь,

как Господь меня спас!

Глава 13

[Начальнику хора: псалом Давида.]

Безумец думает: «Бога нет».

Преступленья людские – гадки, гнусны…

Никто не творит добра.

2 Господь взирает с небес на людей,

смотрит: есть ли мудрец,

есть ли ищущий Бога?

3 Все сбились с пути,

никуда не годны,

добра никто не творит – ни один!

4 Неужели ничего не понимают они —

люди, делающие зло?

Мой народ пожирают они,

будто хлеб,

и Господа не призывают.

5 Там объяли их страх и ужас,

ибо с праведниками – Бог.

6 Вам смешны наставления бедняка?

Но Господь – защита его!

7 – О если бы с Сиона пришло

спасенье для Израиля!

– Когда Господь возвратит

Свой народ из плена,

будет тогда веселье Иакову,

радость Израилю!

Глава 14

[Псалом Давида.]

– О Господь!

Кто в Шатре Твоем может жить?

Обитать на Твоей святой горе?

2 – Тот, чей путь непорочен

и чьи дела праведны,

кто правду в сердце своем говорит,

3 не клевещет, не делает другу зла,

ближних своих не срамит.

4 Презренный в его глазах – ничто,

а боящихся Бога он чтит.

Другу поклялся – и слово сдержал,

5 серебра не пускал в рост,

невинного не обвинял за взятку.

Кто поступает так —

вовек не падет!

Глава 15

[Стихотворение Давида.]

Храни меня, Бог,

у Тебя я защиты ищу!

2 Скажу Господу:

Ты мой Владыка, Ты Благо мое!

И нет выше Тебя никого

3 средь святых,

почитаемых в этой земле,

могучих, любимых всеми!

4 Многочисленных идолов

делают люди,

и за богом иным спешат —

не участник я

их возлияний и жертв,

их имен мои уста не помянут!

5 Господь – мое достоянье

и чаша моя.

В Твоих руках жребий мой.

6 Мне по жребию выпал

прекрасный надел,

и роскошны владенья мои.

7 Слава Господу,

что вразумляет меня,

даже ночью в душе

наставленье звучит!

8 Всегда вижу я Господа перед собой,

раз Он рядом – я не упаду.

9 Мое сердце радо, ликует душа,

спокойно тело – нечего бояться.

10 Ты не оставишь в Шеоле меня,

не дашь праведнику

видеть мир тлена.

11 Ты путь жизни укажешь мне,

полнота радости —

перед лицом Твоим,

блаженство вечное – в руке Твоей.

Глава 16

[Молитва Давида.]

Услышь, о Господь, мой крик,

о справедливости я молю,

прошенье мое прими —

ибо не лжив мой язык!

2 Ты рассудишь тяжбу мою —

Твои очи видят, кто прав.

3 Ты всмотрелся в сердце мое,

пришел ночью меня испытать,

не нашел Ты за мной вины,

на устах моих нет зла.

4 Что бы ни делали люди,

соблюдаю я слово Твое,

мне с преступником не по дороге.

5 Мои ноги идут по путям Твоим,

я иду и не оступлюсь.

6 Я взываю к Тебе, Бог, отзовись!

Ухо склони, услышь!

7 Яви милость

надеющимся на Тебя —

Своей рукой от врага защити.

8 Как зеницу ока меня храни

и в тени Твоих крыл укрой

9 от моих обидчиков злых,

от врагов, что вокруг меня.

10 Они жиром заплыли,

надменны их речи,

11 они выследили, окружили меня,

смотрят, как бы повергнуть на землю.

12 Они – как добычи жаждущий лев,

как в засаде сидящая львица.

13 Вступись, Господь,

выйди им навстречу,

заставь склониться, Своим мечом

меня избавь от злодеев,

14 рукой Своей – от этих людей,

от этих людей, Господь!

Их участь – среди живых.

То, что припас Ты им,

наполнит их чрево,

будут сыты и останется еще

и детям их, и младенцам.

15 Мне, за правду мою,

дано видеть Твой лик,

встав ото сна, вдоволь образ

Твой созерцать.

Глава 17

[Начальнику хора: сложено

Давидом, рабом Господним.

С этой песней он обратился к Господу

после того, как Господь спас его от

всех врагов и от Саула. Сказал Давид:]

Я люблю Тебя, Господь.

Ты – сила моя!

3 Господь – моя скала,

опора и оплот.

Мой Бог – это утес,

где я защиты ищу,

мой щит, гора спасения,

твердыня.

4 Господа я, воспев, призову —

и спасусь от моих врагов!

5 Узы Смерти оплели меня,

реки Гибели меня страшат,

6 и я связан узами Шеола,

и капканы Смерти предо мной.

7 В горе Господа я призываю,

я взываю к Богу моему.

В Своем Храме Он меня услышал,

и мой вопль дошел до Его слуха.

8 Задрожала, затряслась земля,

поколебались основанья гор,

от ярости Его затрепетали.

9 Дымом полыхали Его ноздри,

пламенем уста Его пылали,

искры сыпались вокруг Него.

10 Небеса склонил Он и сошел,

море мрака под Его ногами,

11 полетел, воссев на херувима,

мчался Он на крыльях ветра.

12 Тьму вокруг простер

как Свой покров,

тучи, темень вод —

как балдахин.

13 От сиянья, что пред Ним,

пылали тучи.

Град и искры…

14 Громом в небе прогремел Господь,

голос Вышнего разнесся…

Град и искры…

15 Стрелы пустил и рассеял врагов,

молниями обратил их в бегство.

16 И явились истоки вод,

и опоры мира обнажились

от Твоего оклика, Господь,

от дыханья гнева Твоего.

17 Господь руку с высоты простер,

из пучины вытащил меня,

18 спас меня от лютого врага —

от врага, что был меня сильней!

19 В день беды напали на меня —

но моей опорой был Господь!

20 На простор Он выведет меня,

по любви ко мне меня спасет,

21 наградит меня Господь за правоту,

и за то, что руки мои чисты —

22 что я следовал Его путям,

Богу моему не изменял.

23 Все Его законы предо мной,

я не отвергал Его велений.

24 Непорочен перед Ним я,

и не совершал греха!

25 Он наградит меня за правоту —

видит Он, что руки мои чисты!

26 Ты верен тем, кто верен Тебе,

кто добр, с теми добр и Ты.

27 Ты искренен с тем,

кто искренен сам,

с коварным и Ты коварен.

28 Ты спасешь народ бедняков,

заставишь гордого взгляд опустить.

29 Ты светильник мой зажигаешь:

Господь, мой Бог, мою тьму озарит!

30 С Тобой я иду на врагов,

с моим Богом – стену одолею.

31 Божий путь – непорочен и прям,

слова чисты, как будто из тигля.

Он щит для всех,

кто уповает на Него.

32 Разве есть иной бог,

кроме Господа?

Скала иная, кроме Бога нашего?

33 Бог меня силой вооружил,

путь мой сделал прямым,

34 дал ногам силу ног оленьих,

дал твердо стоять на земле.

35 Мои руки научил воевать —

и руками я гну медный лук!

36 Щит спасения Ты мне вручил,

помогла мне рука Твоя,

Ты, услышав, меня возвеличил.

37 Моим шагам даровал Ты простор,

и нога моя не оступится.

38 Я настигну моих врагов,

не вернусь, пока не истреблю их.

39 Разобью их – им больше не встать,

у меня под ногами будут.

40 Ты придал мне для битвы сил,

Ты врагов предо мной поверг,

41 Ты в бегство их обратил,

я уничтожил ненавидевших меня.

42 На помощь звали – никто их не спас,

звали Господа – Он не ответил.

43 Я их развеял – как пыль на ветру,

я их разбрызгал,

как уличную грязь.

44 Ты меня спас от людских мятежей,

во главе народов поставил,

племена, что прежде

были мне неведомы,

служат мне,

45 исполняют мой приказ,

чужеземцы заискивают

передо мной,

46 дрожа выползают

из убежищ своих.

47 Жив Господь, Он моя Скала,

благословен и вознесен Бог,

спасающий меня!

48 Бог, вступившийся за меня

и народы мне покоривший.

49 Ты меня от напавших спас,

над врагами возвысил,

от злодеев избавил.

50 Средь народов, Господь,

я Тебя воспою

и прославлю имя Твое:

51 Ты даруешь великие победы царю.

Ты верен избраннику своему,

Давиду, и потомкам его – навек!

Глава 18

[Начальнику хора: псалом Давида.]

2 О Божьей славе говорят небеса,

о деяньях Его повествует твердь.

3 День дню слово передает,

ночь ночи знание возвещает.

4 Звука не слышно,

не слышно слов,

голос их не звучит —

5 но разносится речь их

по всей земле,

и до всех краев мира – их весть.

А там для Солнца раскинут шатер —

6 выходит, радостное, оно,

как из-под свадебного балдахина жених,

и как атлет, начинает свой бег.

7 Пускается в путь от края небес,

добежит до края и вспять повернет.

От его жара не скрыться нигде!

8 Совершенен закон Господень,

он возвращает жизнь.

Непреложен устав Господень

и простецам дает мудрость.

9 Верны повеления Господа

и радость сердцу несут.

Светла заповедь Господа

и просвещает взор.

10 Страх перед Господом чист

и пребывает вовек.

Предписанья Господа праведны,

из них каждое – правда сама.

11 Вожделенней, чем груды золота,

они слаще меда и патоки.

12 Я, Твой раб, соблюдаю их,

за соблюденье их —

награда великая.

13 …Разве наши ошибки нам ведомы?

От незримых грехов

очисти меня!

14 От бесстыжих меня избавь —

пусть не властвуют

над рабом Твоим!

И тогда непорочен буду я,

от греха великого чист!

15 Прими благосклонно мои слова,

вздохи, идущие из сердца моего!

Ты, Господь, – моя Скала,

Избавитель мой!

Глава 19

[Начальнику хора: псалом Давида.]

2 В день беды да откликнется

Господь на твой зов,

имя Бога Иакова тебя да хранит.

3 Из святилища Он

да поможет тебе,

да пошлет подмогу с горы Сион.

4 Да вспомнит

все приношенья твои,

всесожженьями да будет доволен.

[Музыка]

5 Да исполнит желания

сердца твоего,

твои замыслы осуществит,

6 а нам даст ликовать

о победе твоей,

знамя поднять

во имя нашего Бога!

Да исполнит Господь

все прошения твои!

7 Я знаю, что Господь

Помазанника спас,

с небес Своих святых

откликнулся на зов,

могучею рукой

ему победу даровал.

8 У тех – колесницы,

у этих – кони,

а мы призвали имя Господа,

нашего Бога.

9 И вот они повержены, пали,

а мы стоим – мы тверды!

10 О Господь! Даруй победу царю,

отзовись, когда мы призываем Тебя!

Глава 20

[Начальнику хора: псалом Давида.]

2 Твоя сила, Господь, – радость для царя!

Как ликует он о победе Твоей!

3 Ты исполнил все, чего он желал,

не отверг Ты просьбу его.

[Музыка]

4 Благословеньями встретил его,

увенчал золотым венцом.

5 Он просил у Тебя жизнь,

и Ты дал ему долголетие – навек!

6 Твоя победа прославила его,

Ты ниспослал ему

величье и блеск.

7 Ты навеки его благословил,

дал пред лицом Твоим

веселиться.

8 На Господа уповает царь

и по милости Вышнего

не дрогнет.

9 Твоя рука настигнет врагов,

всех Твоих недругов настигнет.

10 Когда Ты им явишь Свой лик,

Ты словно бросишь их

в горящую печь,

гнев Господень поглотит их,

пожирать их будет огонь.

11 Ты уничтожишь их плод

на земле —

их потомков не будет

среди живых.

12 Против Тебя они задумали зло,

строили замыслы —

да не вышло!

13 Ты в бегство их обратишь,

Твой лук им нацелен в лицо.

14 Поднимись, о Господь,

в силе Своей!

Мы будем славить и петь

Твою мощь!

Глава 21

[Начальнику хора: напев «Аййе́лет Ха – Ша́хар…».

Псалом Давида.]

2 Боже мой! Боже мой!

Почему Ты оставил меня?

Ты далек, не поможешь,

далек от стонов моих.

3 Боже мой! Целый день

я зову Тебя – нет ответа.

И ночами зову —

но нет утешения мне.

4 Ты свят,

восседаешь на троне среди

славословий Израиля.

5 В Тебя верили наши отцы,

в Тебя верили, и Ты их спас.

6 Тебя звали на помощь —

и обрели избавление.

В Тебя верили —

и не посрамились они!

7 Я же не человек, а червь:

люди поносят, презирают меня.

8 Как увидят – смеются надо мной.

Головою качают, глумясь:

9 «Верил Господу? —

пусть Тот и выручает его!

Господь любит его? —

пусть спасет!»

10 Ты меня из утробы извлек,

у грудей материнских баюкал.

11 Едва выйдя из чрева —

Тебе я вручен,

от рожденья – Ты мой Бог.

12 Так не будь же далек от меня!

Беда все ближе

и никто не поможет.

13 Много быков обступило меня,

окружили меня быки Башана!

14 Словно лев,

что над добычей рычит,

на меня раскрывают свою пасть!

15 Я как пролитая вода,

кости больше не держат

друг друга,

сердце, как воск свечи,

тает в моей груди.

16 Моя сила что сухой черепок,

мой язык к небу присох.

Ты низвел меня в прах могильный.

17 Окружили меня псы,

свора злобная обложила,

прокусили мне руки и ноги.

18 Я могу пересчитать свои кости.

А эти – смотрят, глядят на меня,

19 меж собой делят одежду мою —

кидают жребий,

кто рубаху возьмет.

20 О Господь, не будь вдалеке!

Моя Подмога, на помощь спеши!

21 Спаси меня от меча,

сохрани мою жизнь от псов,

22 избавь от львиных зубов,

от бычьих рогов! Отзовись!

23 Твое имя провозглашу я

пред братьями моими,

средь Собрания прославлю Тебя:

24 «Чтущие Господа, хвалите Его!

Племя Иакова, славь Его!

Трепещи пред Ним,

племя Израиля!

25 Он не гнушался бедняком,

не презирал его,

не отвернулся от него,

внял его воплю».

26 Ты дал мне воспевать Тебя

в Великом Собрании

на глазах у чтущих Господа

я обеты исполню.

27 Досыта будут есть бедняки,

Господа восхвалят

призывавшие Его!

И сердца ваши вовек будут живы!

28 Обратятся, вспомнят Господа по

всем концам земли,

все племена людские падут ниц перед Тобой.

29 Царская власть в руках Господа,

над народами властвует Он.

30 Падут перед Ним все,

кому спать в земле,

склонятся перед Ним все,

кто нисходит во прах —

кто утратил дыхание жизни.

31 А дети их станут Ему служить,

грядущим поколениям

о Господе расскажут,

32 возвестят тем, кто родится на свет,

о Его праведности, о Его делах!

Глава 22

[Псалом Давида.]

Меня пасет Господь,

и я ни в чем не знаю нужды:

2 пасет на сочных лугах,

у тихих вод отдохнуть дает,

3 подкрепляет силы мои,

путем правым меня ведет —

ради имени Своего.

4 Даже если по долине

смертной тени пойду,

мне не страшно, ведь Ты со мной.

Посох, палка пастушья

в Твоей руке

и потому я спокоен.

5 У моих врагов на виду

накрываешь Ты стол для меня,

умащаешь мне голову маслом, чаша моя полна.

6 Да пребудут со мной

доброта и любовь

все время, пока я жив.

В доме Господнем я поселюсь на долгие дни!

Глава 23

[Псалом Давида.]

Владенье Господа —

земля и все, что на ней,

весь мир и все, кто живет в нем.

2 Он над морями землю воздвиг,

водрузил над потоками вод.

3 – Кто на гору Господню взойдет?

Кто станет на месте Его святом?

4 – Тот, чьи руки невинны,

кто сердцем чист,

не уповал на пустое,

не запятнал ложью клятв.

5 Вот кого благословит Господь,

вознаградит Бог, спаситель его.

6 Вот племя тех, кто приходит

предстать пред Ним —

пред лицом Твоим, Бог Иакова!

[Музыка]

7 – Выше станьте, врата!

Поднимитесь, древние двери!

Пусть Царь Славы войдет!

8 – Кто этот Царь Славы?

Господь, могучий и сильный.

Господь, могучий воитель.

9 – Выше станьте, врата!

Поднимитесь, древние двери!

Пусть Царь Славы войдет!

10 – Кто этот Царь Славы?

Господь Воинств —

это Царь Славы.

Глава 24

[Псалом Давида.]

Господи, я вручаю Тебе

мою жизнь,

2 на Тебя я надеюсь, мой Бог!

Пусть не постигнет меня позор,

пусть не осилит враг!

3 Кто доверился Тебе,

тех позор не ждет,

опозорятся предатели,

останутся ни с чем.

4 Господь, укажи мне Твои пути,

Твоим стезям научи меня.

5 Веди меня дорогами

правды Твоей,

научи меня следовать им!

Ведь Ты мой Бог, Ты Спасенье мое,

на Тебя я надеюсь всегда.

6 Свои милости вспомни, Господь,

Свою извечную доброту.

7 Не вспоминай

грехов моей юности,

злых поступков моих,

а вспомни Свою доброту

ко мне —

Ты же добр, Господь!

8 Добр Господь,

справедлив Господь,

грешников Он наставит на путь.

9 На дорогу правды направит бедняков,

научит бедных путям Своим.

10 Пути Господни – вера и правда,

они для тех, кто хранит

договор с Ним и заповеди.

11 О Господь, ради имени Твоего,

прости грех мой,

как бы он ни был велик!

12 Если человек Господа чтит,

Бог покажет ему,

какой путь избрать.

13 В счастье пройдет его жизнь,

земля достанется потомкам его.

14 Кто чтит Господа,

тем открывает Он тайну:

возвещает им Свой договор.

15 Мои очи всегда обращены

к Господу,

Он извлекает ноги мои из силков.

16 Посмотри на меня

и помилуй меня,

ибо я одинок и беден.

17 В горе сердцу моему дай простор,

из теснины выведи меня!

18 Посмотри на мои беды

и несчастья

и прости все мои грехи.

19 Посмотри, сколько врагов у меня,

как они люто меня ненавидят!

20 Сохрани мою жизнь, выручи,

не постыжусь я,

что Ты был моей надеждой.

21 Правота и непорочность

защитят меня,

на Тебя вся надежда моя.

22 Боже, избавь Израиль

от всех несчастий его!

Глава 25

[Псалом Давида.]

Рассуди, Господи, тяжбу мою,

безупречен я в жизни своей!

У Господа я защиты ищу —

и я не пошатнусь!

2 Испытай меня, Господи, и проверь!

Переплавь, очисть нутро

и сердце мое!

3 Твоя доброта

перед глазами у меня,

в своей жизни

храню я верность Тебе.

4 С людьми лживыми

вместе не сяду я,

с лицемерами вместе – не пойду,

5 невыносимо мне общество злых,

и с нечестивыми сидеть я не буду.

6 В знак невинности

омою я руки мои

и обойду Твой жертвенник,

Господи,

7 громко буду провозглашать хвалу,

возвещать о чудесных

делах Твоих!

8 Господи! Люблю я быть

в доме Твоем,

там, где обитает Слава Твоя.

9 Вместе с грешными

не погуби меня —

вместе с теми,

кто пролил чужую кровь,

10 с теми, чья рука

преступленья творит

и берет взятку за взяткой.

11 Незапятнанной идет моя жизнь,

так спаси меня и помилуй!

12 На ровную дорогу

стали ноги мои.

Среди собравшихся —

благословляю Господа!

Глава 26

[Псалом Давида.]

Господь мне свет и спасение,

так кого мне бояться?

Господь – оплот жизни моей,

так кого мне страшиться?

2 Если злодеи подступят,

чтоб растерзать мою плоть,

враги мои, ненавистники,

они пошатнутся и рухнут!

3 Окружит меня вражье войско —

моему сердцу не страшно!

Война подступит ко мне —

я полон твердой надежды!

4 Одного я прошу у Господа,

к одному стремлюсь:

всю жизнь быть

в Храме Господнем,

созерцать красоту Господню,

ждать в святилище ответа

от Него.

5 В день беды Он меня скроет

под навесом у Себя,

в глубине шатра Своего спрячет,

на высокой скале поставит меня,

6 даст смотреть свысока

на врагов вокруг.

В Его шатре я жертвы и хвалы

вознесу,

я буду Господа петь и славить.

7 Господи, мой голос услышь,

я зову Тебя – смилуйся, ответь!

8 Звучат в моем сердце Твои слова:

«Стремитесь увидеть лицо Мое!»

И стремлюсь я увидеть

лицо Твое, Господи!

9 Не отворачивай лицо Свое

от меня!

В гневе не отталкивай

раба Своего!

Ты помощник мой!

Не отвергни меня,

не оставь меня, Боже,

Спаситель мой!

10 Отец мой и мать моя

оставили меня,

но Господь примет меня к себе!

11 Господь! Научи меня пути Твоему!

Прямым путем веди,

наперекор врагам.

12 На произвол врагов

меня не отдавай!

Лжесвидетели против меня

выступают,

обвинители расправы хотят.

13 Но я верю, что увижу,

как добр Господь,

что увижу это на земле живых!

14 – Уповай на Господа,

стойким будь,

пусть твердым будет сердце твое —

уповай на Господа!

Глава 27

[Псалом Давида.]

Тебя зову я, Господь, моя Скала!

Не молчи же в ответ!

Если Ты будешь молчать,

я стану словно мертвец.

2 Услышь моленья мои,

когда взываю к Тебе,

воздев руки к святилищу

святому Твоему.

3 Вместе с нечестивцами

меня не погуби,

вместе с теми,

кто неправду творит,

кто мирно с ближними говорит,

а в сердце замыслил зло.

4 Отплати им за то, что они творят,

за все злые поступки их.

За дела их рук – отплати им!

Дай им то, что они заслужили!

5 В дела Господа не вникают они,

в то, что руки Его сотворили.

Господь снесет их до основанья

и не даст отстроиться вновь.

6 Благословен Господь —

Он услышал моленья мои.

7 Господь – сила моя, мой щит,

на Него мое сердце уповает,

Он помог мне —

ликует сердце мое,

и я прославлю Его песней моей.

8 Господь – сила народа Своего,

прибежище, спасенье

для Помазанника.

9 Даруй спасение народу Своему,

благослови достоянье Свое!

Будь для них Пастухом,

неси их на руках Своих – навеки!

Глава 28

[Псалом Давида.]

Величайте Господа,

Божьи сыны,

величайте Господню славу и мощь!

2 Величайте славу

Господнего имени!

Падите ниц пред Ним

во славе Его святой!

3 Голос Господа – над водами,

Бог славы громом гремит,

Господь – над просторами вод!

4 Голос Господа – сама мощь,

голос Господа – величье само,

5 голос Господа валит кедры,

Господь валит кедры Ливанские!

6 Заставляет горы скакать!

Скачут горы Ливана,

словно бычок,

Сирионские горы —

как юный тур.

7 Голос Господа высек искры огня.

8 Голос Господа пустыню

заставил дрожать,

Господь дрожать заставил

пустыню Кадеш.

9 Голос Господа сотрясает дубы,

обнажает леса.

Пусть скажут все в Его Храме:

«Слава!»

10 Над бескрайними водами

восседает Господь,

Господь на престоле,

Он царь навек.

11 Господь даст силу

народу Своему —

благоденствием

Свой народ одарит!

Глава 29

[Псалом Давида. Песнь при торжественном открытии Храма.]

2 Воспеваю Тебя, Господь,

Ты из ямы вытащил меня,

не дал врагам торжествовать надо мной.

3 О Господь, мой Бог!

Я Тебя звал, и Ты меня исцелил.

4 Из мира мертвых вывел душу мою,

оживил меня, сходящего в могилу.

5 Верные Господу, пойте Ему,

славьте имя святое Его.

6 Гнев Его – на одно мгновение,

а милость Его на всю жизнь;

вечером водворится плач,

а наутро настанет радость.

7 В дни благоденствия думал я,

что мне паденье вовек не грозит.

8 О Господь, когда была на то воля Твоя,

Ты меня делал могучим, как гора.

Но вот, Ты отвернулся —

и я в смятеньи.

9 Я воззвал к Тебе, Господи,

взмолился к Владыке моему.

10 Разве есть Тебе польза

в моей крови —

в том, чтоб я в могилу сошел?

Разве прах могильный

славит Тебя?

Говорит о правде Твоей?

11 Услышь, Господи, и помилуй меня!

О Господь!

Будь помощником мне!

12 Плач мой Ты обратишь

в ликование,

снимешь рубище с меня

и в веселье облачишь.

13 Мое сердце Тебя будет воспевать,

не умолкая.

Буду славить Тебя вечно,

о Господь, мой Бог.

Глава 30

[Начальнику хора: псалом Давида.]

2 Господь, Ты защита моя, я не посрамлюсь вовек! Яви справедливость, спаси!

3 Склони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня, будь мне скалой и оплотом,

прибежищем и спасением.

4 Ты – утес мой, твердыня моя,

веди меня, направляй мой путь

ради имени Твоего!

5 Избавь меня от сетей и ловушек.

Ты защита моя!

6 Я вручаю Тебе свой дух.

О Господь, верный Бог, спаси!

7 Я не с теми,

кто чтит тщету и ничто,

я на Господа уповаю.

8 Я ликую, видя Твою доброту:

Ты узнал про мою беду,

и Ты понял, как тяжко мне,

9 Ты не отдал меня врагу,

Ты выводишь меня на простор.

10 Сжалься, Господь: тяжко мне,

воспалились от горя глаза,

и душа, и нутро мое.

11 Жизнь моя тает от горя,

годы мои – от стонов;

за грехи моя сила увяла,

и мои кости иссохли.

12 Надо мной глумятся враги и даже соседи мои,

друзьям страшно смотреть на меня,

встретив на улице, прочь спешат.

13 Я забыт, как будто мертвец,

я как будто разбитый горшок.

14 О себе слышу сплетни везде,

окружает меня ужас:

люди против меня сговорились,

замышляют меня убить.

15 На Тебя я надеюсь, Господь,

говорю: «Мой Бог – это Ты».

16 В Твоей власти – вся моя жизнь.

Спаси меня от гонителей и врагов,

17 на меня светлым взором взгляни,

спаси раба Твоего, ведь Ты добр.

18 Пусть же мне

не придется стыдится,

что Тебя, Господь, я призывал!

Пусть срам покроет злодеев,

пусть в Шеоле смолкнут они!

19 Пусть онемеют их лживые уста,

что праведного злобно,

со спесью поносят!

20 О, какое сокровище Ты

приготовил для чтущих Тебя,

для уповающих на Тебя

приготовил – у всех на глазах!

21 Ты скрываешь их

под сенью лица Своего,

укрываешь от злобы людской,

даешь убежище от клеветы.

22 Благословен Господь!

Я был словно в осаде —

Он явил мне милость Свою!

23 Я подумал в смятении моем:

«Ты не хочешь смотреть на меня».

Но Ты услышал мою мольбу,

когда я Тебя призывал.

24 Любите Господа, все,

кто предан Ему!

Верных Господь хранит,

а гордецам – отплатит с избытком.

25 Мужайтесь,

да будет ваше сердце твердо,

все уповающие на Господа!

Глава 31

[Псалом Давида; песнь искусная.]

Блажен тот, чья вина прощена

и чей грех стерт,

2 блажен, кому Господь не поставит

в вину проступки его,

и чей дух – без лукавства.

3 Я умолк, рассыпаются кости мои,

весь день я кричу.

4 Днем и ночью я чувствую

руку Твою —

как она тяжела!

Мой язык пересох,

словно летом, в жару.

[Музыка]

5 Я открыл Тебе свой грех,

не скрывал своего паденья;

я решился: «Вину мою

Господу открою!» —

и Ты простил мне падение,

грех мой.

[Музыка]

6 Пусть Тебе всякий праведник

молится во время беды,

и тогда многоводный потоп

до него не дойдет.

7 Ты прибежище мне,

Ты меня охраняешь от бед,

Ты меня спас, и кругом меня —

радость об этом!

[Музыка]

8 «Я тебя вразумлю и научу,

каким путем идти,

Я твой советчик, Я смотрю за тобой.

9 Не будьте неразумными

как конь или мул,

чей бег укрощают

уздой и удилами —

чтобы они подошли к тебе».

10 Много бед ждут нечестивого,

а милость Господня – вокруг

того, кто уповает на Него.

11 Пусть Господь будет

для праведных весельем

и радостью!

Да ликуют все, чье сердце чисто!

Глава 32

Радуйтесь, праведники,

о Господе —

хвала Господу

праведных украшает.

2 Славьте Господа звуками лиры,

игрой на арфе десятиструнной.

3 Пойте Ему новую песнь,

стройно играйте,

восклицайте от радости!

4 Ибо истинно слово Господне,

все дела Его справедливы.

5 Правда и праведность угодны Ему,

Его добротою полна земля.

6 Словом Господа созданы небеса,

дуновеньем уст Его —

все воинство их.

7 Он собрал, как в бурдюк,

воду морей,

пучины вод под замок поместил.

8 Пусть трепещет пред Господом

вся земля,

все обитатели мира

пусть трепещут пред Ним.

9 Он сказал – и стало.

Он повелел – и свершилось!

10 Замыслы народов разрушил Господь,

решенья народов

в ничто обратил!

11 А Господне решенье

вовек неизменно,

что Он постановил —

то из века в век.

12 Счастлив народ,

чей Бог – Господь!

Народ, избранный Им, —

достоянье Его!

13 Смотрит Господь

на землю с небес,

всех сынов человеческих видит,

14 с престола Своего взирает Господь

на людей, на земле живущих.

15 Сердца всех Он сотворил

и знает все их дела.

16 Не защитит царя огромное войско,

не спасет богатыря его мощь.

17 Конь подведет, не сможет помочь,

не спасет никакая сила.

18 Обращены очи Господа

к чтущим Его,

к уповающим на милость Его.

19 Он их спасет от смерти,

в годину голода даст им выжить.

20 На Господа мы уповаем,

Он нам – помощь и щит.

21 Наше сердце ликует о Нем,

Его имя святое – нам надежда.

22 Да будет с нами милость Твоя,

Господь!

Мы надеемся на Тебя.

Глава 33

[Сложено Давидом после того, как он притворялся безумным перед Авиме́лехом, и тот прогнал его, и Давид ушел от него.]

2 Ежечасно я Господа благословляю,

хвала Ему всегда на устах моих,

3 прославляет Господа моя душа —

бедняки меня услышат

и обрадуются.

4 Славьте Господа вместе со мной,

будем вместе воспевать Его имя.

5 Я обратился к Нему —

и ответил Он,

от всех страхов меня избавил.

6 Сияют лица тех,

кто смотрит на Него,

и этих лиц не покроет срам.

7 Взывает бедняк —

его слышит Господь,

от всех бед спасает его.

8 Ангел Господень стражу несет

вокруг чтущих Его —

и хранит их.

9 Вкусите и увидите,

как благ Господь,

счастлив тот, кто уповает на Него,

10 Чтите Господа, все святые Его,

у тех, кто чтит Его,

ни в чем нет нужды.

11 Львы терпят бедность и голод,

кто ищет Господа —

не знает нужды.

12 Подойдите, дети, и слушайте меня,

я научу вас Господа чтить.

13 Кто из вас хочет жить,

желает видеть счастливые дни?

14 Пусть тот удержит язык свой от зла,

и уста – от лживых речей.

15 Пусть отвернется от зла

и творит добро,

ищет мира и стремится к нему.

16 Очи Господа к праведным

обращены,

Его уши слышат их зов.

17 Свой гневный взор на злодеев

Господь устремит —

так, что и памяти о них

не останется.

18 Кто к Нему взывает,

тех слышит Господь,

из любой беды выручает.

19 Господь рядом с теми,

чье сердце разбито,

и спасет тех, чей дух сокрушен.

20 Много бед праведного ждет,

но от всех его спасает Господь.

21 Хранит в целости все кости его,

ни одна их них не сломается.

22 Зло само грешника умертвит,

кто ненавидит праведника —

поплатится.

23 Господь вызволяет жизнь

Своих рабов,

кто уповает на Него —

избегнет кары.

Глава 34

[Сложено Давидом.]

Суди, Господь, тех,

кто судит меня;

борись с теми,

кто борется со мной.

2 Щит и броню возьми

и заступись за меня.

3 Копье и топор возьми,

встречай тех, кто гонит меня!

Скажи мне, что Ты —

спасенье мое!

4 Пусть покроют срам и позор

тех, кто гибели жаждет моей;

пусть уйдут со стыдом

те, кто хотят мне зла.

5 Да будут мякиной на ветру,

и ангел Господень да развеет их;

6 темен, скользок да будет их путь,

и ангел Господень да гонит их.

7 Ни за что они ставят мне сети,

ни за что – мне копают яму.

8 Да придет им нежданный конец,

да попадутся в свои же сети,

да попадут туда в час конца!

9 Как душа моя рада,

что рядом Господь!

Как ликует, спасенная Им!

10 Мои кости взывают к Нему:

«Господь!

Кто подобен Тебе?!

Ты спас слабого от рук сильного,

бедного, нищего —

от грабителей!».

11 На суде поднимаются клеветники,

о том, чего я не знаю,

ведут допрос;

12 за добро они отплатили мне злом.

Ждут в засаде, чтобы отнять

мою жизнь.

13 А я ведь в рубище ходил,

когда болели они,

я себя изнурял постом.

(Да зачтется мне молитва моя!)

14 Я был словно их друг и брат;

я горевал, будто оплакивал мать.

15 А я в беде – они собрались, смеясь,

собрались, когда я сокрушен.

Не понимаю, за что

беспрестанно терзают меня,

16 как нечестивые —

глумятся, глумятся и скрежещут зубами на меня.

17 Господь! Доколе

Ты будешь смотреть?

От их козней спаси мою жизнь – мою единственную жизнь —

от хищных львов.

18 Я пред всей общиной Тебя воспою,

пред всем народом

прославлю Тебя.

19 Не дай ликовать тем,

кто понапрасну ненавидят меня,

не дай довольно подмигивать тем,

кто ни за что стал моим врагом!

20 Не о мире толкуют они,

против невинных людей

строят козни!

21 Раскрывают на меня свою пасть,

говорят: «Вот – вот!

Мы все видели!»

22 Ты, Господь, видишь!

Ты видишь все, не молчи!

Господь! Не покидай меня!

23 Подымись, пробудись,

рассуди мое дело,

Бог и Господь мой,

мою тяжбу реши!

24 Суди меня справедливо,

Господь, Бог мой,

пусть не торжествуют они

надо мной.

25 Пусть не думают:

«Вот! Все как мы хотели!»

Пусть не думают:

«Вот, мы сожрали его!»

26 Пусть опозорятся, осрамятся