Текст книги "Другой мир (СИ)"

Автор книги: Эмили Стаффорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 72 (всего у книги 104 страниц)

– Скотт, можешь подойти? – крикнула Мелисса со второго этажа.

– Мам, а это срочно? Я уже обулся, – нахмурился МакКолл, выпрямляясь и глядя на лестницу, ожидая ответа матери.

– Это не срочно, но ты ведь не хочешь остаться без ужина, да? – донеслось до него.

– Понял, – вздохнул МакКолл и скинул кроссовки, поднимаясь по лестнице и направляясь к комнате матери. – Что такое, мам? Знаешь, вообще-то, шантажировать нельзя. Особенно нельзя шантажировать своих… Ого, – выдохнул парень, увидев мать.

Мелисса стояла перед зеркалом и придирчиво себя осматривала. На ней было ярко-красное платье и чёрный пиджак поверх. Женщина выпрямила волосы, а на губах её была неброская помада, которую Скотт не видел уже несколько лет.

– Ого, – повторил парень, оправляясь от шока. – Мам, ты это так… куда?

– На свидание, – чуть смущённо ответила женщина, через мгновение вновь отвлекаясь на своё отражение и сдвигая брови к переносице. – Не могу понять, что тут не так.

– Мне кажется, ты выглядишь… ого, – выдохнул Скотт, неопределённо взмахивая руками. Мелисса вздохнула и критично взглянула сначала в зеркало, а потом на платье, раздражённо стягивая пиджак.

– Что-то тут не так, но я не могу понять, что, – вздохнула она, тяжело опускаясь на кровать и упираясь подбородком в сложенные вместе руки. – Ты иди, Скотт. Я не буду тебя задерживать. Я просто подумала, что, быть может, ты бы смог что-то заметить.

– Я не умею такого, мам, – пробормотал Скотт, стоя посреди комнаты и глядя на растерянную мать. Ему не хотелось оставлять её вот так. Ей нужна была помощь, он не мог уйти. – Но я знаю, кто умеет, – вдруг округлил глаза Скотт. Его голос вздрогнул от волнения, а губы растянулись в улыбке. – Скоро вернусь! – парень быстро поцеловал мать в щёку и вылетел из комнаты, сбегая вниз по лестнице и хватая вновь оставленный у двери рюкзак. – Ну, давай, – прошептал Скотт, хмурясь в попытке найти необходимый номер у себя в телефоне. Найдя его, МакКолл нажал на кнопку вызова и прижал мобильник к уху, начиная ходить по холлу.

– Да? – донёсся до него девчачий голос.

– Эллисон! – воскликнул Скотт, прикрыв глаза от облегчения, вызванного скорым ответом девушки. – Я так рад, что ты ответила, Мерлин. Ты не могла бы сама приехать сегодня? Мне, кажется, нужна твоя помощь.

***

– Как-то наши родители разошлись, – нахмурился Стайлз. Он стоял напротив самого большого окна в доме и смотрел на Скотта, стоявшего точно так же у окна, только уже у себя дома. Оба парня прижимали к уху телефон.

– Причём одновременно, – кивнул МакКолл, тоже хмурящийся. – Эпидемия какая-то.

– Ладно, главное сейчас помочь им, – мотнул головой Стайлз, получая в ответ кивок МакКолла. – Я позвонил Уиллу, он сказал, что понимает и объяснит нам, что там у него случилось, позже.

– Я позвонил Эллисон. Она сказала, что с радостью поможет. Вот честно, я бы ни за что не разобрался. Маме то цвет помады не нравится, то кажется, что каблук слишком высокий, то юбка длинная. Это какой-то кошмар, – вздохнул Скотт, прикладывая ладонь ко лбу.

– А я позвонил Лидии, – кивнул Стайлз, как бы говоря, что это был его единственный выход. – Папе тоже постоянно что-то не нравится, – сказал он, оглядываясь на комнату отца, в которой тот сейчас был оставлен под надзором Тима. – То галстук не того тона, то пиджак. Как хоть так долго собираться на свидание? Он же всё равно зальёт чем-то или рубашку, или тот же пиджак. Я же его знаю.

– Я отправил маму пить чай и дожидаться приезда Эллисон, – рассказал Скотт, кидая взгляд на дорогу и проверяя, не идёт ли там Арджент.

– Папа сидит и смотрит “Реальную любовь”, чтобы успокоиться, – усмехнулся Стилински, получая в ответ скептичный взгляд от парня в доме через дорогу.

– Новогодний фильм в конце июля? – улыбнулся МакКолл.

– Он его любит, этот фильм его успокоит, – махнул рукой Стайлз и вдруг прильнул к окну, из-за чего у парня забавно приподнялся нос. – Там Эллисон и Лидия идут.

– Что, серьёзно? – воскликнул Скотт, через мгновение тоже припадая к стеклу. – Я нормально выгляжу? – оторвавшись от окна, обеспокоенно спросил Скотт, покрутившись.

– А я? – нахмурился Стайлз, повторив движение лучшего друга. Оба парня несколько мгновений осматривали друг друга, а потом одновременно кивнули.

В то время Лидия и Эллисон, дойдя вместе до середины дороги, обнялись и пообещали друг другу встретиться через некоторое время. Улыбнувшись друг другу, девушки разошлись в разные стороны. И Скотт, и Стайлз кинулись вниз по лестнице на первый этаж, чтобы встретить подруг.

***

– Пап, Лидия пришла! – крикнул Стайлз, подбегая к двери и на мгновение останавливаясь, поправляя волосы – кажется, только ероша их сильнее. – Привет, – протянул парень, открыв дверь перед рыжеволосой.

– Привет, – улыбнулась Лидия и, не дожидаясь приглашения, вошла в дом. Она была в нём слишком много раз, чтобы тратить время на такие формальности. – С кем свидание? – сразу же спросила девушка, разуваясь и кладя свою сумку поверх рюкзака Стайлза на кресло.

– Не знаю, он не говорит, – нахмурился Стайлз, следуя за девушкой по пятам на второй этаж.

– Ладно, это и не столь важно, – махнула рукой Мартин и, оказавшись в коридоре на втором этаже, без колебаний направилась в комнату Джона, прекрасно зная дом Стилински и расположение жилых помещений в нём. – Здравствуйте, Джон, – приветливо улыбнулась она, входя в комнату и тут же получая в ответ взгляд, полный то ли облегчения, то ли искреннего ужаса.

– Лидия, как я рад, что ты пришла, – тут же проговорил Джон, ставя фильм на паузу и вставая на ноги, заставляя Тима сощуриться и напрячься – он всё ещё воспринимал приказ Стайлза “следить” слишком серьёзно.

– Итак, что мы имеем? – вскинула брови Лидия, спокойно пройдя мимо двух Стилински и остановившись у кровати, придирчиво разглядывая костюмы.

– Мы минут сорок думали, какой из них будет лучше, – заговорил Стайлз, наблюдая за внимательно разглядывающей вещи Лидией. – Не знали, что будет лучше. Знаешь, если тебе понадобится какое-то время, то тут вообще без…

– Вот этот, – оборвала его Лидия, указав на самый простой тёмный костюм, повернувшись к Стилински и взглянув сначала на Стайлза, а потом на Джона. – Если вы знакомы с женщиной, с которой пойдёте на свидание, не очень хорошо, то галстук нужен. Если же вы довольно хорошо знаете её, то подобные заморочки не нужны. Это лишь принесёт дискомфорт как вам, так и ей, – продекламировала Мартин, зарабатывая два изумлённых взгляда в ответ. – Так что, будем подбирать? Или вы, всё-таки, близки? – вскинула брови Лидия, отворачиваясь чтобы как бы взглянуть на костюм вновь. На самом деле девушка просто спрятала улыбку.

– Нет, не будем, – тихо ответил Джон. Стайлз удивлённо вскинул брови, не совсем понимая, как это Лидия угадала с этой деталью, а сама девушка лишь глубоко вздохнула, чтобы взять себя в руки и убрать с лица улыбку.

– Тогда займёмся рубашкой, – повернулась она и подошла к Джону, который уже указывал ей на все возможные варианты, выглядя невероятно взволнованным. – И да, Стайлз, – протянула Лидия, уже держа в руках две совершенно одинаковые белые рубашки, – принеси нам чай. Это может занять много времени.

– Но… – начал было Стайлз, но, заработав предупреждающий взгляд, умолк и лишь тихо фыркнул, складывая руки на груди и выходя из комнаты.

***

– Скотт, кто пришёл? – обеспокоенно спросила Мелисса, когда сын промчался мимо кухни к двери.

– Эллисон, – крикнул в ответ МакКолл и открыл дверь, тут же начиная улыбаться. – Привет, – выдохнул он.

– Привет, – улыбнулась девушка в ответ и коротко поцеловала парня в щёку, входя в дом. – Где мама? – тут же спросила Эллисон, повернувшись к Скотту.

– На кухне, я оставил её пить чай, – тихо ответил Скотт, вешая куртку девушки на крючок.

– Хорошее решение, – одобрительно кивнула Арджент и направилась к необходимой комнате, прекрасно зная, где она находится. – Здравствуйте, Мелисса, – улыбнулась Эллисон, войдя в комнату. – Прекрасно выглядите, – искренне сказала девушка, оглядев платье старшей МакКолл.

– Недостаточно, – вздохнула Мелисса, критично рассматривая свою юбку. Эллисон, сложив руки на груди, несколько секунд задумчиво разглядывала женщину, а потом вдруг ахнула и широко улыбнулась.

– У меня есть идея, – со смешком проговорила Арджент, подавая женщине ладонь и помогая подняться.

– Хорошая, я надеюсь? – на всякий случай спросил Скотт, всё ещё топчущийся в дверях и не знающий, что ему делать.

– Не сомневайся, – бросила Эллисон и повела Мелиссу к лестнице на второй этаж, остановившись примерно на середине. – Сбегай к Стайлзу и спроси у Лидии цветовую комбинацию, – попросила девушка. – Ну, или позвони ему.

– Цветовую комбинацию? – нахмурился Скотт, не понимая.

– Ну, какие цвета сейчас в моде, – соврала Эллисон, едва заметно улыбнувшись. – Я хочу, чтобы твоя мама гармонировала с… модной цветовой гаммой. Всё, не отнимай у меня время, иди, – отрезала Арджент и преодолела оставшиеся ступеньки, заходя вслед за Мелиссой в её комнату. Скотт, нахмурившись, пробурчал что-то неразборчивое и недовольное, но через минуту уже направлялся к большому дому напротив.

***

– Они совсем ничего не понимают, да? – усмехнулась Лидия, стоя в доме Стилински и глядя через окно на Эллисон. Наверное, такой способ общения скоро станет традиционным.

– Совершенно, – улыбнулась Эллисон и мотнула головой. – Скотт меня мучает вопросами о том, с кем же его мама может пойти на свидание.

– Глупые, – тихо засмеялась Мартин, качая головой.

Прошло примерно два часа. И Джон, и Мелисса уже были одеты, причёсаны и готовы к встрече. Скотт и Стайлз ломали головы над тем, с кем же их родители собрались идти. Лидия и Эллисон не могли перестать смеяться с тормознутости парней.

– Мне очень интересно, какие у них будут глаза, когда они поймут, – засмеялась Эллисон, кидая взгляд на улицу. Парни были отправлены Лидией к Малии за книгой по углублённой Трансфигурации, которую Мартин оставила несколько дней назад, гостя у Тейт. На самом деле, ей просто нужно было занять чем-то снующих вокруг ребят. Лучшего способа она не нашла.

– Джон сказал, что ему нужно идти через час, – сказала Лидия, поправляя своё собственное платье – чуть более цветочное и короткое, нежели у Мелиссы (во всяком случае, Скотт описал его именно так).

– Да, Мелисса сказала то же самое, – кивнула Эллисон. Девушки одновременно улыбнулись и опустили головы.

– Это забавно, да? – усмехнулась Мартин, поднимая взгляд на лучшую подругу вновь. – Ну, если всё выйдет. Скотт и Стайлз станут как бы братьями. Неплохо звучит, да?

– Будет странно приезжать сюда и идти только в один дом, – протянула Эллисон. Через мгновение глаза её чуть расширились. – Парни приехали. Всё ещё ничего не говорим?

– Пусть сами догадываются, – махнула рукой Лидия и, улыбнувшись подруге, сбросила вызов. Кивнув друг другу, девушки отвернулись от окон и направились к дверям, чтобы встретить парней. Кажется, что-то такое было уже два часа назад, только слегка наоборот.

***

– Мам, помни, – протянул Скотт, идя прямо за Мелиссой, – если что, ты можешь воспользоваться палочкой и убежать. Если же что-то случится – отправь мне Патронуса. Мы со Стайлзом быстро, мы же на джипе.

– Скотт, я уверена, с твоей мамой всё будет хорошо, – улыбнулась Эллисон, которую неосведомлённость парня в таких вопросах скорее умиляла, чем утомляла.

– Но, если что, ты говори, ладно? – всё равно спросил МакКолл. Арджент лишь вздохнула и закатила глаза, качая головой.

Арджент обошла обоих МакКоллов и открыла дверь, придерживая её для Мелиссы и выходя следом. Взволнованный Скотт едва не устроил своему носу встречу с деревом, отвлекшись на что-то незначительное.

Из дома напротив вышла сначала Лидия, за ней Джон, а за ними что-то горячо рассказывающий Стайлз. Девушки, пересекшись взглядами, улыбнулись друг другу и посмотрели на Мелиссу и Джона. Те почти не смотрели друг на друга, старательно отводили взгляды, но улыбались. Стайлз и Скотт всё ещё ничего не понимали.

– Итак, эм, – протянула Эллисон, спустившись по ступенькам к тротуару и заправив одну прядь за ухо, глядя на то, как Джон медленно переходит улицу и останавливается в нескольких метрах, – полагаю, больше вам наша с Лидией помощь не нужна? – вскинула брови Арджент, едва сдерживая смех. Мартин тоже старалась сохранять серьёзность, кидая взгляды на явно ничего не понимающий Скотта и Стайлза.

– Думаю, это всё, – кивнула Лидия, чуть подталкивая Джона к Мелиссе.

– Давно вы поняли? – с едва заметной улыбкой спросила МакКолл, взглянув на каждую девушку поочерёдно.

– Сразу, – в один голос ответили те.

– Поняли что? – тоже вместе спросили Скотт и Стайлз. Эллисон и Лидия лишь тяжело вздохнули и взяли парней под руки, отводя чуть в сторону, чтобы не мешать.

– Ну же, – шепнула Лидия, глядя на Джона. Тот как раз повернулся к ней и увидел, что девушка показывает большие пальцы, ободряюще улыбаясь. – Не хочешь ли ты сходить со мной на прогулку? – одними губами проговорила Лидия одну из базовых фраз, которые они оговаривали примерно сорок минут назад.

– Мелисса, ты… – начал Джон, поднимая взгляд на старшую МакКолл, – не хочешь пойти со мной.. на…

– Конечно, – улыбнулась та. Джон через несколько мгновений тоже заулыбался и кивнул, явно становясь смелее и чувствуя себя свободнее.

– Тогда прошу, – он вытянул левую руку, а Мелисса сразу же сделала шаг вперёд и взялась за неё, пытаясь спрятать улыбку.

– Пап? – изумлённо протянул Стайлз.

– Мы поговорим об этом, не беспокойтесь, – заверила Лидия взрослых, зажав парню рот ладонью.

– Спасибо, девочки. Последите за ними, пока нас не будет, – улыбнулся Джон и повёл Мелиссу в сторону главной улицы.

– Это что.. – нахмурился Скотт, пытаясь сопоставить все “многочисленные” детали, – моя мама… и твой папа… на свидании?

– Видимо? – неопределённо взмахнул руками Стайлз, провожая взглядом удаляющуюся пару. Лидия и Эллисон не выдержали и громко засмеялись, прикрывая рты ладонями.

– Простите, – сквозь смех выдохнула Лидия, качая головой, – просто вы так смешно выглядите.

– Ты, кстати, хотел тоже сходить недавно в кино, разве нет? – Эллисон чуть толкнула Скотта плечом, улыбаясь. МакКолл будто бы ожил. Парень встрепенулся и, чуть ли не подпрыгивая на месте, обошёл девушку, становясь справа от неё и вытягивая левую руку.

– Прошу, – спародировал он Джона. Эллисон, рассмеявшись, взялась за неё, повернув голову к оставшимся в стороне Лидии и Стайлзу.

– Пойдёте с нами? – спросила она, улыбаясь друзьям.

– Идите одни, – мотнула головой Лидия, улыбаясь лучшей подруге.

– Как хотите, – пожала плечами та и, рассмеявшись над какой-то фразой Скотта, пошла вместе с ним в другую сторону. Это был другой путь к главной улице, чуть более долгий, но ребятам было всё равно. Они просто не хотели пересечься с Мелиссой и Джоном.

– Наконец-то у них всё наладилось, а? – протянул Стайлз, провожая взглядом друзей. И он, и Лидия помнили, сколько неловкости было между ними ещё месяц назад.

– Да уж, наконец-то, – кивнула Лидия и направилась к дому, ловя непонимающий взгляд Стайлза. – Что? Ты хочешь стоять на улице, пока не вернётся кто-то из них?

– А мы что, не пойдём на свидание? – состроив мордочку щеночка, спросил Стайлз. Лидия сначала удивлённо посмотрела на него, а потом рассмеялась, качая головой и входя в дом.

– А должны? – улыбнулась она, пропуская надувшегося парня в дом.

– А почему все идут, а я нет? – обиженно спросил Стайлз, вызывая у Лидии новую улыбку. Взъерошив парню волосы, девушка направилась к кухне.

– Я возьму мороженого, а ты найди какой-нибудь хороший фильм. Дождёмся твоего отца, чтобы расспросить, как всё прошло. Не зря же я старалась, – сказала она и скрылась в комнате, на ходу подмечая такие детали, как погнутый подоконник или трещина в камине. Она теперь всегда их подмечала, но старалась не говорить об этом. Это можно было считать своеобразными шрамами, которые теперь будут всегда.

– Найди какой-нибудь хороший фильм, дождёмся отца, – перекривлял Стайлз, направляясь в свою комнату. С каждой ступенькой на него нисходило озарение, а на втором этаже парень уже просто широко улыбнулся и почти помчался в свою комнату, чтобы выполнить просьбу подруги.

Ведь необязательно, чтобы оба человека знали о том, что они на свидании, разве нет? А еда и фильм – вполне себе обычная обстановка для свидания. А Лидия сможет узнать об этом и потом. Например, никогда. Чем не идеальный план?

========== Часть 2 ==========

На следующий день ребята, как и договаривались, направились к Малии. Так как Джон и Мелисса вернулись поздно, а Лидия всё-таки сдержала обещание и осталась их ждать, девушке пришлось заночевать именно у Стилински. Вскоре к ней и Стайлзу присоединились Эллисон и Скотт, и в итоге ребята делили одну комнату вчетвером – девушки без проблем устроились на кровати Стилински, а парни, как и всегда в таких случаях, обосновались на полу.

Часов в двенадцать Стайлз завёз Лидию домой, чтобы та смогла переодеться и хотя бы перекинуться с матерью парочкой слов. В итоге ребята застряли на полчаса, так как Натали, решившая, что Стайлза давно у них не было, заставила – “попросила” – парня посидеть с ними и выпить чай с пирогом.

– Мы опаздываем? – вскинул брови Стайлз, когда, объевшись уже донельзя, они вышли из поместья и направились к совершенно не вписывающемуся в эту атмосферу джипу.

– Немного, – неопределённо ответила Мартин, с тяжёлым вздохом забираясь на пассажирское сидение и в очередной раз радуясь тому, что ведёт машину не она, а Стайлз.

Ещё через полчаса ребята приехали к Тейт. У неё уже был Айзек, единственный приехавший вовремя.

– И что на этот раз заставило вас опоздать? – с порога спросила Малия вместо приветствия, обнимая друзей по очереди.

– Её мама, – тут же ответил Стайлз, ткнув в Лидию пальцем. Рыжеволосая лишь закатила глаза и, кинув взгляд в коридор, широко заулыбалась и опустилась на колени.

– Какие люди! – воскликнула Лидия, смеясь влетевшей в её объятия Оливии. – Как поживаешь, солнце? – улыбнулась она, отстраняясь и разглядывая смеющуюся девочку.

– Отлично! – весело сказала та, показав девушке большой палец.

– А теперь, юная леди, пойдёмте-ка в гостиную, – протянул Айзек, выйдя в коридор и взяв девчушку за руку.

– Зачем? – нахмурился Стайлз, мимоходом хлопнув друга по плечу.

– Она закинула мою палочку за диван и сказала, что достанет только тогда, когда я магическим образом призову Лидию, – усмехнулся Лейхи.

– И как, призвал? – улыбнулся Стилински.

– Как видишь, – пожал плечами парень и повёл горячо что-то рассказывающую девочку в коридор.

Минут через сорок ребята были уже вшестером. Вооружившись соком, сандвичами, мороженым и прочей ерундой, они сидели в большой гостиной Тейт и смотрели один из совсем недавно вышедших фильмов. Благо, новомодная техника Малии позволяла смотреть фильмы едва ли не до выхода их в прокат.

Когда во время какой-то неловкой паузы между героями раздался громкий стук в дверь, ребята едва не подскочили на месте. Малия нахмурилась и кинула взгляд на панель на стене – изобретение Лео. Там высвечивался ноль в разделе “намерений” и семьдесят в разделе “взволнованности”. Коснувшись кончиком палочки панели, девушка увидела, что самая верхняя ячейка загорелась зелёным. Успокоившись, она откинула палочку обратно на диван и направилась к двери, оставляя остальных пятерых подростков в гостиной.

– Что случилось? – донеслось до них через несколько мгновений. Ответа не последовало, зато в комнату влетел растрёпанный и раскрасневшийся Уилльям.

– У меня есть нечто, – заявил он, глядя огромными горящими глазами на друзей. Примерно тогда они и поняли, что досмотреть фильм им уже не светит.

Через десять минут сбивчивых объяснений ребята поняли, что в сумке у Уилла лежит какая-то неясная карта, которая должна привести их к какому-то там месту, которое было окружено магической защитой примерно десять или пятнадцать лет назад, в котором находится что-то жутко интересное и, возможно, страшное, и что сам Райт жуть как сильно хочет в то самое место попасть.

– Мы, вообще, отметить хотели, – нахмурился Айзек, кидая полный тоски взгляд на телевизор.

– Ты можешь с нами, – поддержала его Эллисон и подняла полупустую коробку пиццы. – Хочешь?

– Да нет же, – мотнул головой Уилл, явно раздражённый подобной реакцией друзей на его жутко интересную историю. – Это что-то, чего ещё не было. Это что-то секретное, давно забытое. Вам что, не хочется узнать?

– С чего вообще ты взял, что это что-то интересное? – нахмурилась Лидия.

– Потому что Кора сказала, – тут же ответил Уилл. Его глаза вновь загорелись, ведь девушка-то его как раз поддержала, но просто не смогла пойти. – Она нашла эту карту у себя дома, где-то в бумагах Талии. Дерек мимоходом бросил, что лучше ей в это не ввязываться.

– И она ввязалась, – со вздохом договорил за него Скотт. – Ну, а ты уверен, что это нужно сделать сегодня?

– Почему-то Дерек упомянул полнолуние, – кивнул Уилл, почти подпрыгивая на месте. – Чисто случайно обронил, будто бы и не хотел. Но знаете, когда полнолуние?

– Сегодня, – догадалась Малия, вздыхая. – Ты не отступишь, да? – обратилась она к Уиллу.

– Если отступлю, то не буду с вами разговаривать целый год, – отозвался Райт.

– Ребята, мы идём в это непонятное “жутко интересное” нечто, – объявила Тейт, изобразив в воздухе кавычки, чтобы выразить своё неодобрение. – В следующий раз нам не помешают ни внезапные свидания родителей, ни твои недо-карты, ясно? – нахмурилась девушка.

– Ясно, – ответили одновременно Уилл, Скотт и Стайлз.

– Идиоты, – буркнула Тейт и вышла в коридор. Парни переглянулись и кивнули друг другу – Тейт не обижена, она просто выделывается, а без этого никуда.

Через некоторое время ребята столкнулись с некоей проблемой. В джипе Стайлза места хватит от силы на пятерых, а их вдруг стало семь – хорошо, всё-таки, что Кора не пошла. Конечно, все они снова вдруг стали тормозить и забыли, что Уиллу, вообще-то, уже давно семнадцать, то есть, с перемещением в пространстве у них теперь вообще нет проблем.

– Только я не знаю этих мест, поэтому понятия не имею, куда именно переносить, – проговорил Райт, внимательно рассматривая карту в тысячный раз.

– Мне кажется, это где-то около Тауэр-Хамлетс*, – задумчиво произнесла Эллисон, стоявшая за спиной Райта.

– Это Канэри-Уорф*, – подтвердила Малия, ориентирующаяся в магловском Лондоне лучше остальных.

– Собачий остров*, – сощурилась Лидия, как бы завершая их маленькое исследование.

– Я всё равно там не был, – вздохнул Уилл.

– Ты просто перенеси примерно в центр района, – мотнула головой Мартин, всё ещё разглядывая карту. – Нам всё равно придётся в итоге идти пешком. То, что отмечено на карте – явно не огромное здание или небоскрёб. Это какой-то маленький вход во… что-то. Пешком идти в любом случае.

– Ладно, тогда буду переносить по очереди, – кивнул Уилл и положил ладони на плечи Скотту и Айзеку. – Безопаснее будет оставить там в одиночестве вас, чем девчонок.

– О, спасибо, – скривился Лейхи и в следующий миг исчез с громким хлопком.

Через некоторое время Уилл вернулся и забрал Лидию и Стайлза, а затем и Малию и Эллисон. Минут через пять все семеро подростков уже находились на месте. Карта отнюдь не помогала – она явно была старая, на ней вовсе не было тех зданий, какие были сейчас, но ребята всё-таки сориентировались.

Оказалось, идти им надо было к самой границе этого района. Стайлз сетовал на то, что сам бы давно уже поехал на джипе, чем невероятно бесил остальных. Так, постоянно переругиваясь, ребята дошли примерно минут за двадцать.

– Ну, теперь мы тоже не знаем, куда идти, – заметила Лидия, крутясь на месте.

– Что вообще написано вот здесь? – пробормотал Уилл, проводя по какой-то надписи в углу листка. Мартин, повернувшись к нему, нахмурилась и выхватила листок, внимательно рассматривая надпись.

– Древние руны, – оповестила она остальных, внимательно вчитываясь.

– Наверное, это что-то важное, – предположил Айзек, оглядываясь.

– Вероятно, – кивнула Лидия и прочитала написанное на пергаменте. Никто не понял, что вообще она сказала, но, судя по уверенному взгляду Мартин, прочитано было всё верно – и пусть хоть кто-нибудь попробует в этом усомниться.

– Всё равно мы не знаем, куда идти, – повторила эту фразу вновь Эллисон, вздыхая.

– Мне кажется, я знаю, – оборвала её Малия, указывая куда-то.

Обернувшись, все ребята увидели, что Тейт показывала на явно выделяющуюся пещеру – Мерлин, среди зданий. Сначала им показалось, что это иллюзия. Конечно, эта часть района была застроена далеко не так, как центр, но, чёрт возьми, всё равно. Пещера посреди города? Здравствуй, Лондон.

– Собачий остров всё удивляет и завораживает, – пробормотала Лидия и двинулась следом за остальными к пещере, задумываясь о том, что, а, быть может, им уже хватит? Горящие взгляды остальных говорили, что нет.

Подойдя ближе, ребята уверились в том, что на самом деле стоят рядом с самой настоящей пещерой. Там был спуск вниз, взглянув на который, Лидия уже прокляла свои туфли. Не было видно ровным счётом ничего.

– О, какая прелесть, – скривилась Мартин, когда МакКолл и Райт чуть ли не головой вперёд нырнули в эту пещеру.

– У тебя есть какое-нибудь предчувствие? – догадался спросить Стайлз, в то время как Малия и Эллисон уже спускались.

– О да, – тут же отозвалась Лидия, пытаясь передать через свои слова столько яда, сколько только могла. – Я чувствую, что нам уже достаточно, потому что лично у меня только недавно перестали во снах появляться мужчины, которых я потом вырубаю ударом камня по голове!

– А настоящее предчувствие? – терпеливо спрашивал Стайлз. Иногда Лидию поражала его стойкость в разговорах с ней. С другой стороны, это от него она набралась этого всего, так пусть получает.

– Мы спустимся туда и умрём, – наигранно улыбнулась Мартин, быстро взглянув на друга.

– О, ну отлично, – отозвался Стайлз. Лидия недовольно взглянула на него и, глубоко вздохнув, притопнула ногой от немой злости.

– Почему вообще мы туда лезем? – возмущённо спросила она, махнув рукой в сторону пещеры.

– Потому что Уилл нашёл что-то интересное, – спокойно ответил Стайлз и начал осторожно подталкивать девушку ко входу в пещеру. – Ну же, мы же маги, нам ничего не будет.

– О, конечно. Только вот если вспомнить, что месяц назад Дамблдор почти с боем отбивал у Министерства прощение нам за то, что мы вне школы воспользовались магией, – протянула Лидия.

– Они вообще должны были нам награду дать, – буркнул Стайлз.

– А ещё, – перебила его Лидия, не желая успокаиваться. – Мы-то, может, и маги. Но, даже если не учитывать то, что мы несовершеннолетние и даже школу ещё не окончили, мы спускаемся в, чёрт возьми, Стайлз, магическую пещеру, которая появляется только тогда, когда читаешь специальную фразу на древнейшем магическом языке! Там никого не удивить тем, что мы владеем палочками!

– И почему опять выслушиваю всё это я, – вздохнул Стайлз и, совсем немного спустившись по скату вниз, подал Мартин ладонь. – Иди, я тебя держу.

– Вот хоть бы раз меня кто-нибудь послушал, – продолжала бубнить Лидия, осторожно спускаясь. Примерно на середине ската её ноги-таки сдались – предатели – и подвернулись. Мартин почти полетела вперёд и устроила себе хорошенькую встречу с каменным полом. Спас положение Стайлз.

– Держу, – зачем-то сказал он, подлетев к Мартин и вовремя поймав. Девушка автоматически схватила парня за плечи и прикрыла глаза, слушая колотящееся сердце.

– Знаешь, вот теперь у меня точно есть предчувствие, – тихо сказала Лидия, пока не разжимая глаз.

– Да что ты? – тоже тихо отозвался Стайлз, который испугался не меньше, чем сама рыжеволосая.

– Умрём если не мы все, то я – уж точно, – сказала Мартин. Стайлз лишь цокнул языком и вздохнул – иногда Лидию было выдержать просто невозможно. Для этого нужен был навык, вырабатываемый годами. У Стайлза, кажется, он имелся.

– Пойдём, – сказал Стилински и вновь пошёл впереди, крепко держа девушку за руку.

Спустившись, Лидия и Стайлз обнаружили друзей, которые стояли тесной группой у, видимо, прохода далее. Так как имел право пользоваться палочкой лишь Уилл, он и стоял впереди.

– Чего стоите? Нас ждёте? Оу, как мило, – усмехнулся Стайлз, подходя ближе к друзьям и останавливаясь между Скоттом и Уиллом.

– Просто если там что-то будет, надо же кого-то будет вперёд толкнуть, – отозвался Уилл и, улыбнувшись, двинулся вперёд, чувствуя спиной прожигающий взгляд Стилински.

– Райт, ты за такие шутки и получить можешь, ты знаешь об этом? – громко спросил Стайлз, который двинулся лишь потому, что Лидия сжала его руку и потянула вперёд.

– Конечно-конечно, – насмешливо ответил Уилл. Стайлз, радуясь тому, что Райт его не видит, показал другу неприличный жест.

Проход оказался каким-то очень и очень длинным. Ребята почти не разговаривали, просто шли вперёд, ориентируясь в пространстве благодаря яркому сгустку света, летающему теперь над головами подростков.

– Как-то прохладно становится, – поёжился Стайлз, уже давно отдавший свою толстовку Лидии – вот сюрприз-то.

– Так всегда в пещерах, – тут же заговорила Лидия, с интересом разглядывая каменные стены. – Когда продвигаешься вглубь, то…

– Мартин, прошу, – поморщилась Малия. Лидия обиженно надула губы и отвернулась от подруги, складывая руки на груди. Тейт лишь улыбнулась, но ничего больше не сказала.

Прошло, наверное, пятнадцать минут, прежде чем всё началось. Ребята просто шли и уже подумывали поворачивать обратно – они шли уже долго, но ничего не происходило и ничего интересного им не встретилось. И вот, стоило только им всем об этом подумать, интересное произошло. Что ж, сами были виноваты.

– Эй, вы слышите? – шепнул Уилл, остановившись с вытянутой рукой. Остальные тут же насторожились, вслушиваясь, и через мгновение до них донёсся едва слышный шорох.

– Кто здесь? – громко спросил Стайлз, поднимая палочку и вставая перед Лидией.

– Не думаю, что это поможет, – здраво подметила та, пытаясь опустить руку упрямого Стилински.

– Выходи, – сказал уже Скотт, тоже замерший с вытянутой рукой.

– Если ты не выйдешь, мы начнём стрелять, – поддержал парней Айзек.

– Прекратите! – воскликнула Эллисон, пытаясь, как и Лидия, опустить руку Скотта.

– Не нужно стрелять! – донёсся до них чужой голос. И не детский, и не взрослый. Такой, как у них. Подростковый. – Не нужно, я выхожу! – вновь сказал кто-то.

Все семеро ребят замерли. Четверо – с палочками наготове. Они смотрели вперёд, пытаясь понять, кто же говорил. И вот, через несколько мгновений к ним вышел этот кто-то.

– Я ожидал увидеть кого-то поогромнее, – шепнул Стайлз Лидии, на что та лишь цокнула языком.