Текст книги "Том 24. Письма 1895-1897"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 57 (всего у книги 65 страниц)
2020. А. А. МИХАЙЛОВУ
19 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 85, где напечатано по копии из архива С. Д. Балухатого.
Ответ на записку А. А. Михайлова от 19 мая 1897 г. ( ГБЛ).
Поручение насчет Гуськова исполнил ~ Сергей Иванович еще не посылал петель. – Михайлов писал: «Прилагаю метрическую выписку Гуськова и покорнейше прошу Вас написать год его рождения в список. Столяр просил узнать о петлях к столам, которые обещался прислать к Вам князь Сергей Иванович <Шаховской>».
2021. В. Ф. КОМИССАРЖЕВСКОЙ
20 мая 1897 г.
Печатается по тексту: Письма, т. V, стр. 55–56, где опубликовано впервые по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
Ответ на письмо В. Ф. Комиссаржевской без даты («Пишу Вам, как видите, с Волги»), с пометой Чехова: «97, V», написано на пароходе «Самолет» ( ГБЛ).
Недавно приезжала ~ Д. М. Глебова… – Глебова была в Мелихове 4 мая. См. примечания к письму 2016 * .
…а теперь оказывается, что Вы плывете в Астрахань. – В. Ф. Комиссаржевская писала Чехову: «…еду в Астрахань на 10 спектаклей. Я давно хотела черкнуть Вам два слова в деревню к Вам (я знала, что Вы вернулись туда из Москвы), но жила последнее время в таком хаосе, что немыслимо было привести в исполнение какое бы то ни было намерение. Мне ужасно обидно, что так мы с Вами и не повидались. Как Ваше здоровье? Напишите мне два слова в Астрахань – Летний театр. Я там пробуду до 16-го июня. Пожелайте мне успеха».
Вы спрашиваете насчет жетона. – «Между прочим, в бенефис ставлю „Чайку“, – писала Комиссаржевская. – Жетон Ваш со мной – если хотите я его вышлю, напишите по тому же адресу или по другому». Как видно из писем Комиссаржевской, Чехов дал ей для спектаклей «Чайки» в Александринском театре жетон, присланный ему Л. А. Авиловой (см. примечания к письму 1783 * ).
Пришлите мне астраханскую афишу «Чайки». – «Чайка» в Астрахани не была поставлена.
2022. А. С. СУВОРИНУ
20 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Первая установленная публикация: ПССП, т. XVII, стр. 86–87.
Одну школу я построил в прошлом году ~ строю другую школу… – Первая школа в с. Талеж, вторая – в с. Новоселки.
Куда наконец Вы решили уехать ~ если Вы поедете за границу… – А. С. Суворин с семьей 30 мая уехал за границу. Об этом Чехову написал Ал. П. Чехов 31 мая ( Письма Ал. Чехова, стр. 341), а еще раньше, вероятно, и сам Суворин в неизвестном письме.
Если Вы до заграницы рассчитываете побывать в Москве ~ пришлите телеграмму… – См. письмо 2029 * .
Экзаменовать школьников буду не 21, а 24-го мая… – См. примечание к письму 2016 * .
У Вашего нового сотрудника Энгельг<ардта> несомненно бьется публицистическая жилка… – С мая 1897 г. в «Новом времени» и приложениях к «Новому времени» печатались заметки Н. Энгельгардта «Из дневника». 17 мая Чехов, вероятно, прочитал в приложениях (№ 7620, 16 мая) его заметку о выпущенном из тюрьмы Оскаре Уайльде.
…к той же категории, что и Розанов… – Имеется в виду В. В. Розанов.
Что же Малый театр? Вчера я прочел в «Нов<ом> времени», что все слухи насчет него оказались ложными. А я-то трезвоню в своих письмах! – 17 мая 1897 г. в «Новом времени» (№ 7621) в отделе «Театр и музыка» была напечатана следующая заметка: «Все слухи известия, сообщаемые в газетах о том, что Малый театр снят литературно-артистическим кружком, лишены всякого основания». 18 июня 1897 г. А. С. Суворин записал в дневнике: «Театр сняли мы опять у Апраксина и, конечно, опять будет убыток, опять будет бестолочь и вздор. У меня не хватило характера отказаться от театра, я выжидал, авось гр. Апраксин не отдаст, и дело, само собой, устроится к моему благополучию. Но сам я поехал к гр. Апраксину и в ¼ часа кончил принципиально. У нас – ни пьес, ни труппы, ни режиссера. Ничего, кроме декораций, которые, однако, потребуется перерисовать, так как сцена Малого театра ниже, чем Панаевского» ( Дн. Суворина, стр. 162).
…как П. П. Петух. – Персонаж в «Мертвых душах» Н. В. Гоголя.
Получил письмо от Комиссаржевской: поехала в Астрахань играть. – См. предыдущее письмо * и примечания к нему * .
Получил письмо от Александра: поехал на Аландские острова. – См. письмо 2023 * .
«Александра I» я еще не получил. – Книга Н. К. Шильдера «Александр I и его царствование», в 4-х т. СПб., изд. А. С. Суворина. В 1897 г. вышло два первых тома. Книга предназначалась Чеховым для таганрогской библиотеки.
2023. Ал. П. ЧЕХОВУ
20 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 180.
Год устанавливается по письму Ал. П. Чехова от 17 мая 1897 г., на которое отвечает Чехов. Ал. П. Чехов ответил 31 мая ( Письма Ал. Чехова, стр. 339–341).
…прежде чем ехать на Аландские острова ~ польза выйдет огромная ~ но при условии, что вопроса ты не бросишь на полдороге… – Ал. П. Чехов писал: «Сегодня ночью я уезжаю на Аландские острова на Балтийском море <…> Еду я вот почему и зачем. Но перед этим маленькое отступление. Поднимаюсь я на днях в дом душевнобольных к д-ру Ольдерогге и вижу на площадке смиренно прикорнувшего и подавленного Свешникова – автора воспоминаний в „Историческом вестнике“. Я его не узнал. Он меня окликнул. Уселись вместе на скамеечке. Толкуем. У него карточка от Канаева к Ольдерогге с просьбою – помочь пьяному человеку. Из рассказа вышла очень грустная история. Дошел человек до Вяземской лавры и пробует искать хоть какого-нибудь отрезвляющего луча, чтобы вылезти на свет божий. – Если Виктор Васильевич <Ольдерогге> поставит меня хоть немножко на ноги, я поехал бы на недельку к Антону Павловичу. Хоть бы на время парализовали мою волю, задержали бы меня. Достану двугривенный – пропью, достану рубль – тоже пропью… Одни потемки…
Вот с этими-то потемками я и стараюсь теперь считаться. Не столько стараюсь, сколько пробую. Сам я, как ты знаешь, не безгрешен, сам знаю тяготу алкоголизма, а потому тебе и должна быть понятна моя забота о борьбе с алкоголизмом. Клинических картин я насмотрелся достаточно. Написал я, как тебе известно, несколько фельетонов на эту тему. Эффект получился довольно приличный. Нашлись доброхоты – большей частью измочаленные пьянством – которые дают деньги (до 25 000 руб.) для того, чтобы основать колонию для алкоголиков. Отзвук в обществе уже получился – серьезный, честный и полный самого Доверчивого сочувствия и даже, если хочешь, трогательного.
Теперичкэ психиатр Ольдерогге и я едем на Аландские острова, где нам предлагает Лоцманское ведомство Финляндии три острова для колоний.
Ольдерогге хлопочет о врачебно-психиатрической стороне дела, а я рассчитываю в будущих фельетонах описать то, что я видел, слышал и чего можно ожидать от этой затеи <…> если мне, под диктовку психиатрии, удастся организовать колонию для алкоголиков и таким путем помочь хоть двум-трем Свешниковым, то я умру с сознанием, что жил не совсем даром <…> Чёрт меня ведает, может быть я и ошибаюсь, и может быть пропагандирую не то, что нужно. Но меня Бехтерев и Черемшанский (люди тебе известные) убеждают, что я делаю доброе дело. А приступаю я к нему, к этому делу, со страхом и трепетом…»
…написать Вукову… – В письме Ал. П. Чехов шутил: «Хочу просить благословения у Вукова с тем, чтобы он сообщил Покровскому и Фуругельму, что Шестаков не так распорядился по инициативе Евгении Яковлевны».
Для «Русской мысли» пиши… – Ал. П. Чехов просил в том же письме: «Ты же, между прочим, буде не лень, последи за моими будущими фельетонами <…> Я дерзаю даже запросить тебя на такую тему. Материал у меня – богатейший. Его хватит и на газету, и на журнал еще останется. Всё это ново, не затронуто, и в моей обработке, которую я поневоле сделаю живой, годилось бы для „Русской мысли“. Вопрос назрел. Если не решу его я, так решат Удод или Федот. Если ты, отец Игумен вкупе с матерью Потаскисией, посоветуешь, то я напишу в „Русскую мысль“, но под условием, чтобы я не напрасно рукописал в течение ночей».
Гонорара из театральной конторы я еще не получал ~ хотя уже посылал телеграмму. – Ал. П. Чехов спрашивал в письме: «Получил ли деньги из театральной конторы? Или, может быть, это поздний вопрос? Упоминаю об этом только потому, что после твоего открытого письма я пустил в ход все чары обаяния на девицу и получил успокоительный ответ, на котором и сам успокоился». 15 мая 1897 г. Чехов послал телеграмму в Петербургскую контору императорских театров, прося выслать гонорар (см. письмо 2017 * ).
Вместо того, чтобы нанимать пароход… – Ал. П. Чехов писал: «В Финляндии всё дешево. Ввиду этого я нанимаю пароход за свой собственный счет из Або на Аланды. Думаю (по предварительной переписке), что пароход будет стоить не дороже 50–60 рублей. Это мне по силам: ихние родители за всё заплотють».
2024. Н. И. ЗАБАВИНУ
23 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 73.
Секретка. Ответ на записку Н. И. Забавина от 23 мая 1897 г. ( ГБЛ).
Исполню всё в точности. Сегодня напишу Соловьянову… – Забавин прилагал перечень приборов, нужных для школы. Письмо Соловьянову неизвестно.
2025. С. А. ПЕТРОВУ (АРХИМАНДРИТУ СЕРГИЮ)
23 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 196–198, с датой: 27 мая 1897 г. Дата исправлена в ПССП, т. XVII.
Ответ на письмо С. А. Петрова от 8 мая 1897 г. Петров ответил 22 июня ( ГБЛ).
…какое хорошее чувство возбудило во мне Ваше письмо. – С. А. Петров писал Чехову: «Глубокоуважаемый Антон Павлович, Яков Алексеевич <Корнеев> писал мне, что Вы болели кровохарканьем. Сохрани Вас господи! Берегите себя. Как мне хотелось повидать Вас и всю Вашу милую незабвенную семью. Давно ли я познакомился с Вами! Кажется недавно, а вот уже минуло 10 лет. Эти годы сделали то, что всё далекое, былое кажется ближе и милее сердцу, чем прежде.
Всему Вашему семейству скажите привет. Если еще бог приведет быть в Москве, непременно заеду к Вам. Два года тому назад я приехал в Большую московскую гостиницу, но немного не застал Вас: Вы уехали лишь накануне.
Алексею Сергеевичу и Анне Ивановне <Сувориным>, когда увидите, скажите, до земли кланяюсь.
Простите. Крепко жму Вашу руку. Прочитал Ваш последний превосходный рассказ <„Мужики“>. Но какое грустное впечатление он оставляет в душе! В свое время прочитал Вашего „Монаха“ и, право, чуть с ума на сошел.
Однако я заговорился. Еще раз простите.
Весь Ваш, искренно уважающий Вас усерднейший слуга
Архимандрит Сергий.
Думал ли я 10 лет тому назад, что буду так подписываться!
Семипалатинск. 8 мая 97 г.
Хотел заехать к Вам в имение, да не удалось. Очень жалею».
…как у помещицы Коробочки… – в «Мертвых душах» Н. В. Гоголя.
…хотя изредка, давайте о себе знать. – Петров ответил Чехову: «За Ваше хорошее и дорогое письмо, глубокоуважаемый Антон Павлович, прошу принять самую сердечную благодарность. Благодарю за память, за расположение, за приглашение, за предложение прислать „Остров Сахалин“, которого у меня нет, но хотелось бы иметь, – за всё благодарю Вас. Письмо Ваше тем более меня тронуло, что я не ожидал получить его по той простой причине, что Вы очень заняты (сужу по себе отчасти) <…> Ваши последние строки, в которых Вы так любезно предлагаете исполнить какое-либо поручение, касающееся меня лично или миссии. За эти дорогие строки я бы расцеловал Вас, что называется, взасос. Примите поклон до земли в знак благодарности. Позвольте сейчас же воспользоваться Вашим позволением». (Дальше следовал ряд поручений по делам миссии.)
2026. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
24 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 206–207.
Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва, 25 мая 1897.
Ответ на письмо Е. М. Шавровой от 22 мая 1897 г. Шаврова ответила 24 мая ( ГБЛ).
…вернулся с экзамена. Экзаменовал две школы. – См. примечания к письму 2016 * .
Были слухи, что лит<ературно>-арт<истический> кружок снял Малый театр на 5 лет ~ но потом в «Нов<ом> времени» было опровержение. – См. письма 2010 * и 2022 * и примечания к ним.
…чтобы он повидался с Вашей сестрой и пригласил ее. – Шаврова писала: «Cher maître, устройте Олю в театр Суворина, очень прошу Вас, Вы видели, как она играет, скажите про нее Суворину, может быть, он найдет возможным принять ее. Вне сцены – для нее нет жизни, любительство не удовлетворяет ее, и ей хочется настоящего дела».
…буду в Москве ~ после вторника. – Чехов уехал в Москву 28 мая и вернулся в Мелихово 29 мая вечером.
…покупать стекло и краски для нового училища… – в Новоселках.
Давайте пообедаем вместе. – Шаврова ответила в тот же день: «Cher maître, я в Москве до 31-го и ожидаю Вашего письма с нетерпением».
Встреча с Шавровой не состоялась (см. письмо 2031 * и примечания к нему * ).
2027. В. Е. ЕРМИЛОВУ
26 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, собр. Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 188–189.
Год устанавливается по письму В. Е. Ермилова от 23 мая 1897 г., на которое Чехов отвечает. Ермилов ответил 6 июня ( ГБЛ).
Ваше поручение исполню ~ Не болейте и не впадайте в хандру… – Ермилов писал Чехову: «Я болен и нервами и переутомлением, и, в особенности, воспалением коленного сустава левой ноги, заставившим меня сидеть безвыходно чёрт знает сколько времени <…> У меня к Вам просьба. Дело вот в чем. Я нуждаюсь в постоянном, определенном заработке. Материальная необеспеченность прямо измучила меня. Она не дает мне возможности правильно жить, приходится писать статьи по заказу, наспех, работать нервно и в конце каждого сезона так истощаться, что, право, только о том и мечтаешь, как бы, мол, было хорошо, если бы удалось скорее помереть <…> А между тем недавно представился один исход из такого невыносимого положения. В. П. Вахтеров нашел для меня работу у Сытина – работу надолго, работу симпатичную, очень ко мне подходящую: редактировать, в смысле необходимых изменений, улучшений, облагорожения, старые народные издания Сытина, переделывая их для нового отпечатания.
Дело, как видите, очень почтенное. Сытин ему весьма сочувствует. Моя опытность в этом деле, как критика народной литературы и как автора народных книг, имевших выдающийся успех, известна. А между тем Сытин всё обдумывает, и уже прошло более 3-х месяцев, а я всё не получаю окончательного ответа. Мне все говорят, что Сытин Вас ужасно любит и уважает, во всем Вам верит, ценит каждое Ваше слово, каждый Ваш совет.
Ради бога, Антон Павлович, будьте добрым товарищем – если Вы сочувствуете моему предприятию и доверяете мне, – похлопочите перед Сытиным обо мне. Но только, горячо прошу Вас, не говорите ему, что я просил Вас об этом. А скажите ему просто, что где-то слышали о моем желании работать у него, и выразите ему свое мнение обо мне… если, впрочем, это мнение хорошее».
2028. Н. А. ЛЕЙКИНУ
26 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 394–395.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 22 мая 1897 г. Лейкин ответил 31 мая ( ГБЛ).
…оставляйте мне и девочку… – Речь идет о щенках белых вогульских лаек (ср. письмо 2015).
…«не по чину берешь»… – Цитата из комедии Н. В. Гоголя «Ревизор», д. 1, явл. 4.
В. В. Билибин прислал мне свою книгу. – Билибин прислал Чехову свою книгу, изданную под псевдонимом: Диоген-Грэк. Юмор и фантазия. СПб., 1897, с надписью: «Антону Павловичу Чехову от автора. 21 мая 97» (см. Чехов и его среда, стр. 221). Диоген – псевдоним Билибина в «Новостях», Грэк – в «Осколках».
…ездил кое-куда экзаменовать школьников… – См. примечания к письму 2016 * .
…на постройку новой школы… – в Новоселках.
…строил колокольню. – Колокольня была построена в деревне Мелихово в июле 1896 г.
2029. А. С. СУВОРИНУ
26 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 56–57.
Год и месяц устанавливаются по связи с письмом 2022.
…так как я опять навязал себе дело. – Вероятно, имеется в виду постройка школы в Новоселках.
Это правда, ехать до границы смешно… – В предыдущем письме Чехов предлагал Суворину проехать вместе до Вержболова. См. письмо 2022 * .
«Александра I» получил ~ Богато. – См. примечания к письму 2022 * .
2030. Ал. П. ЧЕХОВУ
26 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 452–453, с неправильной датой: 25 мая 1896 г. Дата исправлена в ПССП, т. XVII.
Год устанавливается по связи с письмами 2021, 2022 и 2028.
Ал. П. Чехов ответил 31 мая 1897 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 341).
…цвет коей вполне соответствует Вашему настроению. – Письмо написано на почтовой бумаге тусклого лилового цвета.
…необходимо до конца июня находиться при постройке. – Школы в Новоселках.
Гонорара из конторы императорских театров я еще не получил. – Ал. П. Чехов ответил: «Вчера приехал, сегодня был в театральной конторе. Ответили: казначея нет, уехал из Петербурга и увез ключ от шкафа с документами: справки навести нельзя. Когда г. казначей приедет – неизвестно. Девица вместе с тем сообщила, что г. казначей проделывает такие задержания не в первый раз. Получит-де аржаны по талонам и почему-то держит их и не высылает.
Не играет ли он, о храмоздатель, твоими деньгами на бирже и не содержит ли на них любовницу? <…> Ушел я из конторы ни с чем <…> лучше всего пришли мне доверенность на получение, но доверенность глухую, без цифр. У тебя уже, по словам девицы, накопилось около 300 руб. за „Видьмедя“ и прочую мелочь <…> Девица грит, что телеграмма твоя получена, но воздействия не имела».
…в положении жены Турнефора, которой нужно родить, а свечки нету. – См. аналогичное упоминание в письме В. В. Билибину от 11 марта 1886 г. – т. I Писем.
2031. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
26 мая 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 207.
Датируется по почтовым штемпелям: Лопасня, 27 мая 1897; Москва 28 мая 1897 и по помете: «понедельник».
Ответ на письмо Е. М. Шавровой от 25 мая 1897 г. Шаврова ответила 29 мая ( ГБЛ).
…приеду в среду в 12 часов дня ~ Давайте позавтракаем вместе ~ Будьте в магазине в 12½ часов… – Шаврова писала Чехову 25 мая: «Приезжайте лучше в среду, если это Вас устраивает, и назначьте сами час и место».
Письмо Чехова запоздало. Шаврова писала 29 мая 1897 г.: «Ваше письмо запоздало, я получила его в 2½ часа вчера, в среду. Затем я послала три телеграммы, затем в 7 часов я поехала на Курский вокзал. О cher maître, судьба несправедлива, почта неисправна, а Вы неуловимы! Я начинаю думать, что Вы заколдованы! Попробую побывать сегодня в половине первого в „Русской мысли“, хотя всё еще сомневаюсь, увижу ли Вас там. До свидания. Коллега».
Одна из телеграмм Шавровой на адрес редакции «Русской мысли» сохранилась: «Письмо опоздало. Где Вас найти. Коллега» ( ГБЛ).
2032. Б. ПРУСИКУ
26 или 27 мая 1897 г.
Печатается по фотокопии с автографа (Литературный архив Национального музея, Прага). Впервые опубликовано: «Краткие сообщения Института славяноведения Академии наук СССР». М., 1957, № 22, стр. 50, где датировано по почтовому штемпелю на конверте: 27 мая 1897 г.
Ответ на письма Б. Прусика от 8 (20) мая и 20 мая (1 июня) 1897 г.; Прусик ответил 4 (16) июня ( ГБЛ).
Мою краткую биографию можно найти в Чешском энциклопедическом словаре. – 20 мая (1 июня) Прусик писал Чехову: «Редактор самого лучшего беллетристического журнала „Kvêty“ <…> просил меня написать несколько статей про современных русских авторов. Конечно, я согласился и вот прихожу просить у Вас совета. Где получу материал Вашей жизни, список всего, что написали <…> Я помню Ваш портрет из „Севера“ и читал те хорошие слова, которыми провожали портрет, но с тех пор много наверное переменилось. Прошу Вас, скажите мне, в котором журнале самые свежие сведения про Вашу жизнь, и буду Вам очень обязан».
Прусик ответил Чехову: «Искренно благодарю Вас, что ответили на мой вопрос. Воспользуюсь данными в „Ottově Slovnikê“ и в „Севере“, но мне хотелось знать что-нибудь из самого последнего времени <…> За Вашу автобиографию буду Вам очень обязан». Биография Чехова помещена в энциклопедическом чешском словаре, т. 5, стр. 893.
«Дуэль» на чешском языке получил. – 8 (20) мая Прусик писал Чехову: «Наконец-то вышла Ваша „Дуэль“, будьте столь любезны принять высланную книжку на добрую память». Чешское издание «Дуэли», с надписью: «Глубокоуважаемому Антону П. Чехову на добрую память от чешского поклонника д-ра Б. Ф. Прусика-Щербинского» находится в ялтинском Доме-музее А. П. Чехова (см. Чехов и его среда, стр. 308).
