Текст книги "Том 24. Письма 1895-1897"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 38 (всего у книги 65 страниц)
1696. В. С. ГЛУХОВСКОМУ
17 мая 1896 г.
Печатается по автографу (Музей-заповедник А. П. Чехова, Мелихово). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 78.
1697. В. Н. АРГУТИНСКОМУ-ДОЛГОРУКОВУ
24 или 25 мая 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 29–30.
Датируется по почтовым штемпелям: Лопасня. 25 мая 1896; Петербург. 27 мая 1896.
Ответ на письмо В. Н. Аргутинского-Долгорукова от 19 мая 1896 г. ( ГБЛ).
…что Вы кончили только губернским секретарем… – «О себе мне нечего писать, кроме того, что я устал как собака от своих государственных экзаменов, что мне колоссально не везло и что я, увы! кончаю только губернским секретарем!» – писал Аргутинский-Долгоруков.
Должно быть, не попаду южнее Кисловодска. – Аргутинский-Долгоруков приглашал Чехова в Тифлис. «В Тифлисе я Вам покажу всё и вся, затем мы с Вами съездим в деревню, где Вы познакомитесь с грузинским бытом. Приезжайте, Антон Павлович. Вы у нас и поправитесь и с интересом проведете все это время».
От А. А. Андреевой я получил оттиск ее статьи о Тургеневе и очень милое письмо. – А. А. Андреева прислала Чехову свою статью: «И. С. Тургенев в кругу французских литераторов. Материалы для его характеристики за последние 12 лет жизни», напечатанную во 2-м сборнике «Почин» (Общества любителей российской словесности) в 1896 г., который в свет не вышел, с надписью: «Антону Павловичу Чехову от автора в знак искреннего уважения». Оттиск хранится в ТМЧ. См. Чехов и его среда, стр. 325.
В письме от 24 апреля 1896 г. Андреева писала: «Помнится, что в прошлом году мы говорили с Вами о Тургеневе и его влиянии на молодежь Вашего университетского выпуска. Мне очень интересно было бы знать Ваше мнение о моем взгляде на этого писателя. На днях прочла в „Русской мысли“ Ваш последний рассказ („Дом с мезонином“). Там столько поэтической прелести, такие тургеневские черты, что мне очень захотелось выразить автору признательность за доставленное им наслаждение. Говорят, что многие читательницы обижены за „Лидию“ Вашим будто бы непризнанием их труда для народа. Но думаю, что большинство поймет вернее и оценит как плодотворную праздность художника, так и полезную деятельность учительницы.
Я слышала, что Вы болели. Как теперь Ваше здоровье? Не будете ли до лета в Москве? Я очень была бы рада Вас видеть. Преданная Вам Андреева» ( ГБЛ).
…постарался побывать у нее. – 19 мая 1896 г. Аргутинский-Долгоруков писал Чехову: «Андреевы (Александра Алексеевна и ее сестра Екатерина Алексеевна) в восторге от Вашего посещения» ( ГБЛ).
1698. В. Н. СЕМЕНКОВИЧУ
25 мая 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 199.
1699. А. А. МИХАЙЛОВУ
29 мая 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 329.
…не дождавшись счетов. – Вероятно, счетов по постройке школы в Талеже.
Инспектор приедет ко мне сегодня вечером ~ завтрамы приедем экзаменовать. – Имеется запись П. Е. Чехова от 29 мая 1896 г.: «Инспектор Брызгалов ночью приехал» и 30 мая: «Инспектор и Антоша уехали в Талеж. Антоша уехал в Москву, а Брызгалов к Семенковичу…» ( Дн. П. Е. Чехова). Чехов приехал в Москву, где его ждал А. С. Суворин, утром 30 мая. В этот день Суворин записал: «Вчера опять приехал в Москву. Остановился в „Дрездене“. От Чехова получил телеграмму, что он приедет сегодня в 10 часов, ибо должен присутствовать на экзамене в своем училище» ( Дн. Суворина, стр. 110). Телеграмма Чехова не сохранилась.
1700. И. М. СЕРИКОВУ
31 мая 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: первая часть письма, до приписки: «Утро России», 5 февраля; полностью – Чехов, Лит. архив, стр. 224–225.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва, 31 мая 1896; Серпухов, 1 июня 1896.
И. М. Сериков ответил 3 июня 1896 г. ( ГБЛ).
…мост на Люторке. – Люторка – приток реки Лопасни.
Василий Егорович– Чельцов.
Сергей Иванович– Шаховской.
Б. – А. М. Бачманов.
…пришлю пьесу для ремингтона ~ «Женщины». – Пьеса Лауры Маргольм «Женщины», которую Чехов вместе с Сувориным предполагали переделать «на русские нравы» (см. письмо 1711 * ). Сериков ответил: «Относительно Вашей пьесы будет всё сделано по письму Вашему. Алексей Михайлович Бачманов перепишет ее на машине Ремингтона. На цену он согласен (об этом он уже с Вами, кажется, говорил)». 17 июня Бачманов вернул Чехову перепечатанную пьесу (письмо Бачманова от 17 июня 1896 г. – ГБЛ).
1701. А. А. ТИХОНОВУ (ЛУГОВОМУ)
6 июня 1896 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 453–454.
Ответ на письмо А. А. Тихонова (Лугового) от 2 июня 1896 г. Тихонов ответил 9 июня ( ГБЛ).
Мне самому хочется, чтобы Вы прочли мою повесть до 1-го августа. – Тихонов просил прислать пораньше, так как «Маркс уезжает за границу 18–20 июня», а он сам, «вероятно, 28–29 июня».
…она может не сгодиться для «Нивы» по цензурным условиям… – Тихонов ответил: «С точки зрения художественности и интересности Ваша повесть принята, конечно, à priori; что же касается цензурности, то я думаю, что и тут не встретится препятствий, предполагаю, что Вы не пришлете чего-нибудь крайне резкого. С цензурой я до сих пор всегда ладил, не боюсь ее и теперь. Немирович, например, опасался сокращения в его статьях о Ходынской катастрофе, а мы провели их без единой помарки. Если б Вам пришлось поступиться какими-нибудь мелочами, то ведь никто не мешает Вам восстановить их в отдельном издании; а я вперед могу сказать Вам, что пройдет, что не пройдет в цензуре».
…быть может, для знакомства прислать Вам только первую половину… – Тихонов ответил: «Я не решался предложить Вам прислать мне первую половину, но раз Вы сами написали об этом, то я могу только ответить: пожалуйста, присылайте, и чем скорее, тем лучше <…> я сейчас же прочту ее и сейчас же напишу Вам». См. письмо 1709 * .
…о том, что происходило в Москве, узнавал из газет и от гостей. – 18 мая 1896 г. по случаю коронации Николая II в Москве на Ходынском поле было организовано народное гулянье с раздачей царских подарков. В Москву съехалось огромное количество народа. Из-за халатности администрации, не обеспечившей порядка, произошла страшная давка, в результате которой погибло около 2000 человек, а нескольким десяткам тысяч были нанесены увечья.
Тихонов спрашивал Чехова: «Были ли Вы в Москве на коронации? Были ли на Ходынке? Вот событие, которое не может не оставить глубокого следа в народной жизни!»
Во время последней поездки в Москву (30 мая – 2 июня) Чехов и Суворин были на Ваганьковском кладбище, где похоронены жертвы ходынской катастрофы. В дневнике Чехова имеется запись: «1-го июня были на Ваганьковском кладбище и видели там могилы погибших на Ходынке» (см. Сочинения, т. XVII). 9 июня 1896 г. Суворин записал: «На Ваганьковском кладбище был с Чеховым неделю спустя после катастрофы. Еще пахло на могилах. Кресты в ряд, как солдаты в строю, большей части шестиконечные, сосновые. Рылась длинная яма, и гробы туда ставились друг около друга. Нищий говорил, что будто гробы ставились друг на друга, в три ряда…» ( Дн. Суворина, стр. 112).
1702. В. С. ГЛУХОВСКОМУ
9 или 10 июня 1896 г.
Печатается по автографу (Музей-заповедник А. П. Чехова, Мелихово). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 78, с датой: 11 или 12 июня.
Датируется по ответному письму В. С. Глуховского от 13 июня 1896 г. ( ГБЛ), из которого видно, что письмо Чехова было получено им 10 июня («пиво послано Вам 11-го, на другой день после получения Вашего письма»).
1703. П. Ф. ИОРДАНОВУ
10 июня 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 79.
В авторской дате, очевидно, описка; почтовые штемпели: Лопасня, 10 июня 1896; Таганрог, 12 июня 1896.
…энциклопедический словарь Граната – Гарбеля… – Восьмитомный «Настольный энциклопедический словарь» т-ва А. Гранат и К° (бывшее Т-во А. Гарбель и К°). Выходил в 1894–1896 гг.
1704. Л. С. МИЗИНОВОЙ
10 июня 1896 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVI, стр. 332, где опубликовано впервые, по копии из архива М. П. Чеховой ( ГБЛ).
Датируется по ответному письму Л. С. Мизиновой от 11 июня 1896 г. ( ГБЛ) и по помете: «Понедельник».
Письма, посланного Вами в «Дрезден», я не получил. – Чехов был в Москве с 30 мая до 2 июня 1896 г., останавливался в гостинице «Дрезден». Вероятно, это было письмо от 2 июня 1896 г. См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 728 * .
1705. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
11 июня 1896 г.
Печатается по тексту: «Oxford slavonic papers», 1960. Volume IX, p. 113–114, где опубликовано впервые по автографу дочерью И. Я. Павловского Н. де Биндер. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).
И. Я. Павловский ответил письмом без даты. Имеется помета Чехова: «96, VI» ( ГБЛ).
…с благополучным возвращением… – И. Я. Павловский в 1896 г. приезжал в Россию. С 2 по 4 июня, перед возвращением в Париж, был у Чехова в Мелихове.
1. Приехать в будущем году для написания книги ~ поехать со мной в Таганрог на юбилей… – Павловский хотел написать книгу о России; в 1897 г., в сентябре, исполнялось 200-летие г. Таганрога.
Павловский ответил: «Многоуважаемый и дорогой Антон Павлович, спасибо за добрую память. Карта Ваша получилась как раз в то время, когда я рассказывал моим детям, как я гостил у Вас, в русской деревне. Жена моя и дети в восторге от перспективы провести лето в России, в настоящем лесу, где можно везде ходить без препятствий, рвать цветы и кататься „без кучера“. Если будем здоровы, мы этот план непременно приведем в исполнение. И в Таганрог поедем. Меня самого всё это бесконечно радует. Вы не можете себе представить, какое удовольствие, проживши так долго за границей, где я ни одного дня не чувствовал себя дома, очутиться в России, где многое так некрасиво, так первобытно, но где все родное и милое».
…прислать мне Вашу книгу. – Возможно, Чехов интересовался книгой И. Я. Павловского «Парижские очерки и этюды», вышедшей под псевдонимом: И. Яковлев, в издании А. С. Суворина в 1894 г. Книги Павловского в чеховской библиотеке не сохранились. Из письма Павловского, посланного Чехову в октябре 1896 г., видно, что он посылал ему свою книгу «Souvenir sur Tourgeneff» Alb. Savine (Paris, 1887). Павловский спрашивал Чехова: «Мне было бы интересно знать, получили ли Вы мою книгу о Тургеневе и находите ли Вы, что я умалил в ней фигуру его? Спрашиваю я это потому, что мне говорили, будто „Русская мысль“ печатает письма Тургенева с предисловиями и примечаниями некоего Гальперина-Каменского, который меня ругательски ругает» ( ГБЛ).
…успели ли получить мою книгу? – Чехов послал Павловскому книгу «Остров Сахалин» (М., 1895) еще на его московский адрес. Павловский ответил: «Книгу Вашу взял и с большим интересом проглотил еще в дороге. Мне кажется, что я сам побывал на этом проклятом острове. Мне чрезвычайно нравится нарочито сухой тон, под которым чувствуется столько негодования. Безотрадная природа, холод, сырость, искусственная жизнь и звон цепей – всё это перед глазами и в ушах всё время».
1706. Л. С. МИЗИНОВОЙ
14 июня 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, ф. С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 455.
Датируется по почтовым штемпелям: Лопасня, 14 июня 1896; Подольск, 15 июня 1896 и по помете: «Пятница».
Ответ на письмо Л. С. Мизиновой от 11 июня 1896 г. ( ГБЛ).
Очень грустно, что Вы не приехали. – Мизинова писала Чехову: «К своему большому сожалению, не могу приехать теперь, Антон Павлович. Завтра ко мне приезжает одна дама (чтоб ей было пусто!) и пробудет с неделю. Но в субботу поеду в Москву, и если Вы поедете с поездом, который идет из Лопасни в 10 часов утра, то мы с Вами съедемся в Подольске и поедем вместе, а там будет видно, что последует дальше. Суббота будет 15-го как раз».
Я собирался 15-го поехать к В<иктору> А<лександровичу> ~ 16-го ~ отправлюсь в Москву. – См. примечания к письмам 1707 * и 1708 * .
Глазной доктор… – С. И. Мерков.
1707. М. П. ЧЕХОВОЙ
14 июня 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 333.
Приезжал д-р Витте. – 12 июня 1896 г. П. Е. Чехов записал: «И. Г. Витте ужинал и ночевал» ( Дн. П. Е. Чехова).
Приходил студент… – Вероятно, Д. И. Эфрос.
В воскресенье я уезжаю в Москву лечить глаз. – Чехов уехал в Москву в понедельник утром 17 июня.
Г. Сумы ~ для передачи М. П. Чеховой. – М. П. Чехова уехала в Сумы – погостить у Линтваревых на Луке – 10 июня ( Дн. П. Е. Чехова).
1708. Л. С. МИЗИНОВОЙ
16 июня 1896 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVI, стр. 333–334, где опубликовано впервые, по копии из архива М. П. Чеховой.
Датируется по сопоставлению с письмом 1706 и по помете: «Воскресенье» (копия датирована: Лопасня, 1896, июнь 17).
Едва послал Вам письмо, как получил от Вас. – Л. С. Мизинова, еще не получив письма Чехова от 14 июня (см. письмо 1706 * ), уехала 15 июня в Подольск, а 16-го написала ему: «Приехала в Подольск Вас повидать, сидела до почтового поезда. Не дождалась, устала и ужасно зла. Вы никогда не делаете того, что говорите, и хоть я это давно знаю, но всё же досадно проехаться напрасно. Напишите по крайней мере, когда вернетесь в Мелихово. Я могу приехать 24-го, потому что только в этот день освобожусь от гостей. Думала быть в Москве завтра или послезавтра, но теперь не поеду, потому что не знаю, там ли Вы. Лика».
Сони нет– жены И. П. Чехова, С. В. Чеховой.
…поеду ~ к оному В. А. – Чехов собирался поехать к Гольцеву на дачу.
1709. А. А. ТИХОНОВУ (ЛУГОВОМУ)
16 июня 1896 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 455–456.
Год устанавливается по ответному письму А. А. Тихонова (Лугового) от 21 июня 1896 г. ( Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 45–47).
«Моя женитьба» мне уже не нравится. – Тихонов ответил: «Что касается названия „Моя женитьба“, то я понимаю, почему оно Вам не нравится: оно мало, узко для содержания взятой Вами картины; Вы захватили больше, чем выражает это заглавие». Впоследствии заглавие было изменено: «Моя жизнь».
Мою рукопись благоволите возвратить мне. Придется исправлять во многом… – Тихонов ответил: «Теперь вопрос о возвращении Вам присланной первой трети рукописи. Прежде всего, так как Вы теперь уехали в гости, то удобно ли посылать рукопись, чтобы она лежала неопределенно долгое время в Серпухове или в Лопасне на почте. Во-вторых, нужна ли она Вам теперь, или тогда, когда Вы кончите всё и пришлете мне конец. Тогда мы могли бы прислать Вам начало уже в наборе, и Вы могли бы по корректуре править, изменять и дополнять, как Вам угодно. Со своей стороны, как редактор, я нахожу, что печатать эту вещь можно и без малейших поправок; там есть только две, три ничтожных шероховатости, вроде, например, того, что у Вас три раза, по разным поводам, повторяется лиловыйцвет. Но такие мелочи заметите, когда Вы будете читать корректуру, спустя некоторое <время> после окончания вещи. Но Вы, как „отец своего детища“, конечно, можете находить нужным украшать и приглаживать его до последней минуты выпуска его в свет. Словом, если Вы хотите непременно получить теперь же эту рукопись обратно, то черкните об этом две строчки в редакцию „Нивы“ на имя Юлия Осиповича Грюнберга, и он тотчас вышлет Вам рукопись».
Если эту повесть найдете неподходящей, то я напишу для «Нивы» другую. – Тихонов ответил: «Ваша рукопись за ее нецензурность арестована… в несгораемом шкапу у Маркса. Я получил ее 19-го, вечером прочел, а утром так расхвалил ее Марксу, что он (и не читав ее) восстал против возвращения ее Вам, как Вы этого желаете. Маркс вчера уехал за границу, а рукопись я передал управляющему конторой, у которого она и хранится в денежном шкапу.
Сердечное, искреннее спасибо Вам за то, что Вы прислали мне именно эту, а не какую-нибудь другую повесть, не маленький рассказ. Я ценю в ней то, что это вещь с большим содержанием. С одной стороны, она злободневна – но не настолько, чтобы приближаться ко всё еще модной толстовщине, с другой – она вечна, потому что страдание свободного духа, стремящегося освободиться от опутавшей его паутины житейских мелочей, были и будут, всегда и всюду, одни и те же». Относительно цензурных опасений Тихонов писал: «….Я еще пока не вижу ничего, о чем бы я не решился с цензором спорить. Я надеюсь, что даже сцена с губернатором пройдет целиком. Кстати, какой прекрасный художественный штрих этот вопрос: „вы вегетарианец?“! Но вот что я считаю необходимым вычеркнуть прямо в рукописи, так это слова: „гримасничала, передразнивая губернатора“ (стр. 65 рукописи) – цитирую на память. Надобности в них нет, а что они подействуют раздражающим образом, это я чувствую. Конечно, и на рассуждениях о всеобщем физическом труде цензор остановится, но я думаю, что я буду в состоянии всё это отстоять. Однако всё будет зависеть от того, как Вы закончите повесть. Зная Вашу объективность, подавшую повод упрекать Вас даже в индифферентизме, я смело надеюсь, что в общем, несмотря на опасность темы, Вы всё напишете цензурно, – по крайней мере с той точки зрения, как я смотрю на цензуру, как я ее понимаю и знаю <…> Не мешает, во всяком случае, принять во внимание и то, что теперь новый начальник Главного управления по делам печати, и каковы будут новые порядки, еще неизвестно. После коронации здесь были огромные стачки рабочих на фабриках, продолжавшиеся чуть ли не две недели, и хотя теперь рабочие принялись за работу, но еще неизвестно, будут ли удовлетворены их просьбы и не возобновятся ли стачки. Всё это, конечно, может отразиться неблагоприятно на цензуре. Однако, я думаю, что при таких условиях бесцензурные журналы делаются еще осторожнее».
1710. М. П. ЧЕХОВОЙ
17 июня 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 334.
Датируется по почтовому штемпелю: Почтовый вагон, 17 июня 1896 и по помете: «Понедельник».
1) Мост через Люторку починен. – См. письмо 1700 * .
3) Торговля мукой и селедками кипит. – М. П. Чехова сообщила редакции ПССП, что Чеховы покупали муку и сельди бочками и дешево продавали мелиховским крестьянам, что очень не нравилось местным торговцам, которые продавали весной муку и сельди по спекулятивным ценам ( ПССП, т. XVI, стр. 522).
1711. А. С. СУВОРИНУ
20 июня 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 456–458.
Год устанавливается по упоминанию о присланных Сувориным пьесах (см. письмо 1700 * ).
«Пастор Санг» ~ «Карла Бюрин»…. – А. С. Суворин, по-видимому, прислал Чехову пьесы, которые предполагал поставить в театре Литературно-артистического кружка: «Свыше нашей силы» («Пастор Санг») Б. Бьёрнсона и «Карла Бюринг» Л. Маргольм, переведенная на русский язык под заглавием «Женщины». Вторую пьесу, которую Чехов предлагал переделать «на русские нравы», он дал перепечатать (см. письмо 1700 * и примечания к нему * ). Первая пьеса в переводе с норвежского кн. А. Урусовой вышла в издании А. С. Суворина в 1897 г. Кем была переведена вторая пьеса, не установлено.
Был в Москве… – С 17 по 19 июня.
В Нижнем, говорят, блестящая выставка… – В 1896 г. в Н.-Новгороде была открыта XVI Всероссийская выставка промышленности и искусства.
1712. М. П. ЧЕХОВОЙ
20 июня 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 335 (с купюрой).
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня, 21 июня 1896; Сумы, 23 июня 1896.
Мать приедет из Москвы… – Е. Я. Чехова уехала в Москву 14 июня ( Дн. П. Е. Чехова).
Пашуточка– П. С. Эфрос.
Еврейчик ходит, ходит… – Д. И. Эфрос.
Получил от Линтваревой телеграмму. – Телеграмма эта не сохранилась.
…мог захватить тебя на Луке. – М. П. Чехова 25 июня уже вернулась в Мелихово. Чехов в этот раз на Луку не поехал.
1713. Е. М. СЕМЕНКОВИЧ
22 июня 1896 г.
Печатается по тексту: «Отчизна», кн. 1. Симферополь, 1919, стр. 153, где опубликовано впервые. Автограф неизвестен.
Год устанавливается предположительно – письмо было датировано 1896 годом в ПССПМ. П. Чеховой «по указанию Семенкович» ( ПССП, т. XVI, стр. 523).
1714. В. И. ЯКОВЕНКО
23 июня 1896 г.
Печатается по тексту: ЛН, т. 68, стр. 199, где опубликовано впервые, по автографу.
В. И. Яковенко ответил 26 июня 1896 г. ( ГБЛ).
…предварительные сведения насчет Ольги Толоконниковой ~ ранее привозили ее в Мещерское… – Составленные Чеховым предварительные сведения о психически больной О. С. Толоконниковой не сохранились. Яковенко ответил, что еще в декабре 1894 г. он видел больную и направил ее, как московскую жительницу, на Канатчикову дачу в Москве; мужу ее он дал письмо к директору больницы, доктору Буцке. Однако больную туда не привозили.
В следующем письме от 1 июля 1896 г. Яковенко снова писал Чехову, что он справлялся в больнице по телефону; «никакой Ольги Степановны Толоконниковой в больницу не доставляли и о приеме ее не просили» ( ГБЛ). Чехов направил в Московскую городскую управу запрос о Толоконниковой (см. письмо 1722 * и «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 733 * ).
В Киеве не был. – В конце апреля 1896 г. в Киеве состоялся VI Пироговский съезд врачей.
…4 июня не приехал к Вам… – 4 июня в Мещерском ежегодно происходили съезды земских врачей Московской губернии.
…был парижский корреспондент… – Парижский корреспондент «Нового времени» И. Я. Павловский, приехавший в Россию, пробыл в Мелихове с 2 по 4 июня 1896 г.
