Текст книги "Том 24. Письма 1895-1897"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 37 (всего у книги 65 страниц)
1673. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
28 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 444–445.
Ответ на письмо В. А. Гольцева от 24 марта 1896 г. ( ГБЛ, Гольц. X, № 40).
Какой гонорар за «Бабье лето»? – Гольцев спрашивал о рассказе Е. М. Шавровой: «Сколько положить гонорара за „Бабье лето“? Приходили за ним, придут „окончательно“ на Фоминой».
Иноцентий– И. Ф. Климин.
1674. А. А. ТИХОНОВУ (ЛУГОВОМУ)
29 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 445–446.
Ответ на письмо А. А. Тихонова (Лугового) от 25 марта 1896 г. Тихонов ответил 1 мая сразу на два письма (от 29 марта и от 27 апреля, ГБЛ).
Напрасно ~ завидуете. – Тихонов писал: «Завидую тому, что Вы можете провести весну в деревне. Я каждую весну испытываю род недуга – неудержимого стремления вон из города».
Спасибо «Ниве» за гостеприимство… – Луговой писал: «…посылаю Вам праздничный и весенний привет – напоминаю кстати, что есть добрый журнал „Нива“, который давно ждет Вас в гости. Может быть, весна вызовет в Вас особенный подъем творческих сил и Вы этак единым духом окончите повесть, которую собирались начать для „Нивы“ в феврале».
…я все поджидаю сюжета посимпатичнее, покрасочнее… – «Какой бы сюжет Вы ни взяли, – ответил Тихонов, – он всё равно выйдет ярок и красочен, а насчет симпатичности, это – дело вкуса читателей: одним симпатично веселое и жизнерадостное, другим – меланхоличное или таинственное. Я думаю, что самый лучший сюжет для всякого произведения тот, в котором, как на каждом шагу в жизни, всё есть – и радости, и горести».
…я видел его зимой 94 года… – «С братом я давно не видался. Живет он в Царском Селе, Стесельская ул., д. №… не помню», – ответил Луговой.
…Маркс купил ~ сочинения Фета? – Луговой ответил: «Вы спрашиваете, верно ли, что Маркс купил сочинения Фета. Верно. А за сколько – это относится к области его „юдольфских таинств“». Собрание сочинений Фета в издании А. Ф. Маркса вышло только в 1901 г.
Полонский издан недурно. – Полное собрание стихотворений Я. П. Полонского в 5-ти томах вышло в издании А. Ф. Маркса в 1896 г.
1675. Л. С. МИЗИНОВОЙ
3 апреля 1896 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVI, стр. 317, где опубликовано впервые, по копии из архива М. П. Чеховой. Автограф неизвестен.
Ответ на письмо Л. С. Мизиновой от 19 марта 1896 г. ( ГБЛ). в котором она писала: «…очень хочется поехать в Мелихово! Сообщите о состоянии дорог. Есть ли возможность приехать и вернуться, не рискуя жизнью?» Мизинова приехала в Мелихово 5 мая ( Дн. П. Е. Чехова).
1676. В. С. ГЛУХОВСКОМУ
8 апреля 1896 г.
Печатается по автографу (Музей-заповедник А. П. Чехова. Мелихово). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 77.
Год устанавливается по ответному письму В. С. Глуховского от 15 апреля 1896 г. ( ГБЛ).
Я еще не благодарил Вас за подарок… – Глуховский подарил Чехову породистых кур.
1677. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
8 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 127.
На автографе помета Кондратьева: «Расчетный лист от 31 декабря 1895 г. № 880 на 148 р. 40 к. – 11 апреля 1896 г. № 159 на 207 р. 60 к. 356 р. – Отосланы А. А. Майкову 12 апреля».
…о высылке мне гонорара… – За постановку пьес Чехова.
1678. И. Н. ПОТАПЕНКО
8 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 448, с неверной датой: 10 апреля 1896 г. Дата исправлена в ПССП, т. XVI.
Датируется по почтовым штемпелям: Лопасня, 9 апреля 1896; Петербург, 10 апреля 1896 и по фразе: «Пишу тебе сие в понедельник».
И. Н. Потапенко ответил письмом без даты (помета Чехова: «96, IV» – ГБЛ).
Что и как моя пьеса? – 15 марта 1896 г. «Чайка» была передана в Петербурге на рассмотрение цензуры. Потапенко ответил: «Пьесу в цензуре. Боюсь, что Всеволожский будет в Москве и некому будет сделать надпись: „не в очередь“. Впрочем, может быть, Григорович согласится и так поставить ее не в очередь». 9 мая Потапенко писал Чехову из Карлсбада: «С твоей „Чайкой“ произошла маленькая история. Сверх всякого ожидания, она запуталась в сетях цензуры, впрочем не очень, так что ее можно будет выручить. Вся беда в том, что твой декадент индиферентно относится к любовным делам матери, что по цензурному уставу не допускается» ( ГБЛ).
Пишу роман для «Нивы». – Повесть «Моя жизнь», которая, возможно, была задумана как роман. См. примечания к письму 1512 * .
Где автор «Сократа»? – П. А. Сергеенко, писавший трагедию из жизни Сократа. Трагедия напечатана впервые в ежемесячных литературных приложениях к «Ниве», 1900, февраль и март.
1679. Д. Т. САВЕЛЬЕВУ
8 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в газете «Киевские вести», 1909, № 209, 6 августа, стр. 2.
Д. Т. Савельев ответил 24 апреля 1896 г. ( ГБЛ).
…фотографию ~ мы с сестрой нашли в столе. – Вероятно, Савельев забыл фотографию, когда уезжал из Мелихова (был там 27–29 декабря 1895 г.).
Я не спешу на юг ~ лютая зима. – Савельев ответил: «У нас весна в полном разгаре <…> Уведомь за неделю о дне приезда в Таганрог, куда и я прибуду, чтобы вместе отправиться ко мне. Жаль, что 21-летняя давность, а то привлек бы тебя за воровство чужой карточки. Надеюсь увидеться в первых числах мая» ( ГБЛ).
1680. Ал. П. ЧЕХОВУ
8 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 318–319.
Год устанавливается по ответному письму Ал. П. Чехова от 10 апреля 1896 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 322–323).
Тебе дано было поручение – и ты его не исполнил. – Ал. П. Чехов ответил: «Поручение твое я исполнил, но не писал тебе, думая, что Суворин сам тебе ответит раньше меня. Приехав, я немедленно заявил ему о том, что ты ждешь от него 1000 р., кои он обещал тебе под пьесу. Старик мне ответил: „Он (т. е. ты) всё врет. Ничего я ему не обещал. Он какой-то странный человек: говорит так, что не разберешь: правду он говорит или шутит. Я ему напишу“». Деньги (1500 р.) Чехову были посланы 24 апреля 1896 г.: «Главная контора газеты „Новое время“, по распоряжению А. С. Суворина, имеет честь при сем препроводить Вам, милостивый государь, одну тысячу пятьсот руб. (1500 р.), которые и записаны на Ваш счет как ссуда» ( ГБЛ). См. примечания к письму 1857 * .
…наводил справку насчет одного очень маленького имения… – См. примечания к письму 1664 * .
Виссарион– П. Е. Чехов.
Ваня– И. П. Чехов.
Когда будешь ехать в Киев… – С 21 по 28 апреля 1896 г. в Киеве проходил VI Пироговский съезд врачей. Ал. П. Чехов должен был ехать на съезд в качестве корреспондента «Нового времени». Он ответил Чехову: «Поеду ли я в Киев – не знаю. Всё у меня на этот счет было улажено прекрасно и даже членский билет на съезд получен, но стряслось лихо. Вчера заболел скарлатиною Тося, и сегодня я отвез его в барачную имени Боткина больницу <…> всё это заставляет меня бояться за Кольку и Мишку. Приказано ждать 8 дней». Поездка Ал. П. Чехова в Киев всё же состоялась. Следующее письмо от 18 апреля 1896 г. было послано им из Киева.
1681. В. С. ГЛУХОВСКОМУ
11 апреля 1896 г.
Печатается по автографу (Музей-заповедник А. П. Чехова, Мелихово). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 77.
Секретка. Год устанавливается по ответному письму В. С. Глуховского от 15 апреля 1896 г. ( ГБЛ).
* 1 р. 38 к. – Сначала было написано 1 р. 58 к., исправлено на 1 р. 38 к.
1682. М. П. ЧЕХОВОЙ
11 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 319–320.
Датируется по почтовым штемпелям: Лопасня, 12 апреля 1896; Москва, 12 апреля 1896, а также по фразе: «Сегодня, в четверг…»
…это для дневника. – Для дневника, который вел в Мелихове П. Е. Чехов. Хранится в ЦГАЛИ.
1683. Н. М. ЕЖОВУ
13 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Октябрь», 1944, № 7–8, стр. 139.
Год устанавливается по письму Н. М. Ежова от 7 апреля 1896 г. ( ГБЛ; Чехов, Лит. архив, стр. 96), на которое отвечает Чехов.
…преждевременно падаете духом ~ судя по Вашему письму ~ у нее был плеврит. – Ежов писал Чехову о болезни жены и просил рекомендации к «сведущему врачу».
«Как видите, Антон Павлович, жизнь моя проходит в довольно печальной обстановке. Писать серьезно, обдуманно является для меня теперь вещью трудной. На душе грустно, будущее страшит, настоящее также вызывает одни слезы. Думаю в нынешнем году уехать на дачу в конце апреля. Если вздумаете написать, адресуйте по-прежнему: Москва, Поварская, Трубниковский пер., д. Джанумова <…>
В июне я и Лазарев предполагали приехать к Вам, в Мелихово, но теперь, может быть, мне придется такую поездку отложить».
…отправляйтесь с моим письмом. – Чехов послал Ежову рекомендательное письмо к Я. А. Корнееву (№ 1685).
Александр Семенович– А. С. Лазарев (Грузинский).
1684. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
13 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано (большая часть письма): «Русская мысль», 1906, № 3, стр. 136–138, с датой: 13 октября. Дата установлена в Письмах, IV, стр. 449–450, где письмо опубликовано полностью.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей коронации Николая II (происходила в Москве в мае 1896 г.).
Ф. О. Шехтель ответил письмом без даты (помета Чехова: «96, IV» – ГБЛ).
…надоедал Вам с Суворинским театром… – См. письмо 1653 * .
Вчера я получил письмо, которое при сем прилагаю. – Письмо А. В. Погожевой от 10 апреля 1896 г. о проекте «Народного дворца» в Москве.
«Если Вы продолжаете интересоваться этим делом, – писала Погожева Чехову, – и если Вам случится быть в Москве в двадцатых числах апреля, то приходите 21-го вечером к Варваре Алексеевне Морозовой, у нее соберется наш кружок и Ал. Ал. Штевен сделает сообщение об учреждениях для народа, осмотренных ею в Лондоне. Мы все были бы, конечно, очень рады, если бы Вы приняли более близкое участие в нашем деле.
Если Шехтель заинтересуется нашим проектом и если у него найдется свободный час в этот вечер, то попросите прийти и его» ( ГБЛ).
Шехтель ответил Чехову: «Ваше письмо не дало мне спать целую ночь, лежа в постели я скомпоновал уже в общих чертах проект „Народного дворца“, причем, скажу по правде, когда мне приходилось опять же мысленно называть как-либо это здание, я старался подыскать ему другую кличку. В Англии и тем более в Америке „People palace“ звучит хорошо, у нас же это чуть ли полицейски-недопустимо. Верно, что я очень занят, но теперь, раз уже в моей голове начинает созревать чуть ли не до деталей этот проект, – я его сделаю, может быть, даже и в том случае, если не обратятся ко мне». Чехов сообщил Погожевой письмо Шехтеля, в ответ она написала благодарственное письмо, сообщала о новом собрании у В. А. Морозовой 28 апреля ( ГБЛ).
Проект не был осуществлен.
…ужин с Никитиной… – Вероятно, вечером 15 февраля (см. письмо 1653 * ). В этот день Чехову писала А. П. Никитина в ответ на его несохранившиеся записки (см. №№ 708 * и 709 * ).
1685. Я. А. КОРНЕЕВУ
14 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 198.
Податель сего… – Ежов к Корнееву не обращался; письмо осталось в его архиве.
В Строгановском видел Марию Яковлевну. – Чехов посетил московское Строгановское училище технического рисования (где училась дочь Корнеева), когда был в Москве проездом в Петербург или из Петербурга. (Чехов был в Петербурге с 23 января по 13 февраля и, вероятно, в 20-числах марта 1896 г.)
1686. М. П. ЧЕХОВОЙ
14 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 451 (с купюрой, восстановленной в ПССП, т. XVI).
Датируется по почтовому штемпелю: Москва, 14 апреля 1896 и по словам: «Воскресенье утром».
Епифан купил избу у Кондрата… – В апреле 1895 г. мелиховский крестьянин Епифан Волков в пьяном виде поджег избу своей матери. На другой день его арестовали. Чехов встречался и переписывался по этому делу с серпуховским следователем, доказывал ему невменяемость Епифана и просил отпустить его хотя бы для того, чтобы облегчить участь несчастной матери. К следствию был привлечен и Ал. П. Чехов, бывший в Мелихове во время пожара (см. Письма Ал. Чехова, стр. 312–313). Взятый на поруки Чеховым, Епифан Волков был освобожден из-под ареста. Дело о нем было прекращено, по-видимому, к апрелю 1896 г. См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 717 * .
Кондрат– мелиховский крестьянин.
1687. М. П. ЧЕХОВОЙ
17 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 323.
Датируется по почтовым штемпелям: Лопасня, 17 апреля 1896; Москва, 17 апреля 1896.
…Роман не решился поехать на беговых дрожках… – В дневнике П. Е. Чехова записано 12 апреля 1896 г.: «Роман уехал на станцию верхом». Вероятно, он ездил встречать М. П. Чехову.
…в пятницу за тобой выедет тройка. – Пятница была 19 апреля.
1688. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
19 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 446–448, с датой: март 1896 г. Дата исправлена в ПССП, т. XVI.
Датируется по почтовым штемпелям: Лопасня, 19 апреля 1896; Москва, 21 апреля 1896 и по фразе: «Вчера был в земском собрании».
Ответ на письмо Е. М. Шавровой без даты («Cher maître, Здравствуйте! Растаял ли снег в Мелихове, и как Вы поживаете?»). Шаврова ответила 24 апреля ( ГБЛ).
«Бабье лето» я и читал, и другим давал читать. – Ответ на слова Шавровой: «Посылаю также оттиск „Бабьего лета“, потому что иначе Вы, пожалуй, и не прочтете его, ибо литераторы не любят читать. А это мне было бы очень обидно».
В самом деле, Вам в Австралию бы проехаться! Со мной!! – Шаврова спрашивала: «…не оставили ли Вы проекта ехать в Австралию? Возьмите меня с собой!» О намерении поехать в Австралию Чехов высказывался не раз. Еще 24 января 1896 г. Шаврова просила Чехова: «Дайте скорее знать, где Вы, в Москве или же уехали в Австралию?» ( ГБЛ). Писал он об этом и Суворину (см. письмо 1517 * ).
Присылайте Ваш новый рассказ. – Шаврова сообщала: «Пишу новый рассказ на очень смелую тему. Вы знаете, cher maître, это моя мания, и Вы не раз бранили меня за это. Я сама себя ругаю и всё-таки пишу. Если Вы пожелаете прочесть этот рассказ и высказать Ваше мнение, буду очень счастлива».
На оттиске я не нашел Вашего автографа ~ Пришлите другой. – Шаврова прислала Чехову другой экземпляр «Бабьего лета», с надписью. См. письмо 1691 * и примечания к нему * .
Бумага эта ~ уступает «sport’у» ~ исторгнет из Ваших очей слезы прощения. – Письмо Чехова написано на почтовой бумаге ярко-лилового цвета. О бумаге, на которой Шаврова написала свое письмо, она сообщила: «Бумага эта называется sport. И на ней пишут велосипедисты, коннозаводчики и литераторши, оставшиеся за флагом». «Хотя Вы были очень недобрый в Петербурге, я всё-таки пишу Вам», – замечала она.
Вчера был на земском собрании ~ и чувствовал себя там «Неуважай-Корытом». – Чехов был в Серпухове на земском собрании 18 апреля ( Дн. П. Е. Чехова). Неуважай-Корыто – прозвище крепостного («Мертвые души» Н. В. Гоголя).
Про чердак пора бы забыть. – «Я в Москве у мамы, – писала Шаврова. – Если найдете возможным, препроводите мне сюда мои деловые бумаги (находившиеся на чердаке!!) Пожалуйста!» См. письмо 1607 * и примечания к нему * .
…кто подарил мне эту бумагу? – Бумагу подарила Чехову Л. Б. Яворская. См. письмо 1497 в т. 5.
Желаю ~ побольше энергии. – На эти строки Шаврова ответила: «Вы попали в самую точку, cher maître, пожелав мне энергии. Боже мой, как она мне нужна, если бы Вы знали! Силы бы мне побольше, смелости начать жить как-нибудь по-новому. Видеть и наблюдать новых людей, тогда могли бы и в голову прийти новые мысли. Правда? Едем вместе в Австралию, на Северный полюс, или в преисподнюю, куда хотите! Хорошо?»
1689. И. П. ЧЕХОВУ
23 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 197, с датой; 24 апреля.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Лопасня, 24 апреля 1896; Москва, 24 апреля 1896 и по помете: «вторник».
Я приеду в понедельник… – Чехов уехал в Москву в 7 часов утра в понедельник 29 апреля, а во вторник (30 апреля) уже вернулся в Мелихово ( Дн. П. Е. Чехова).
1690. А. А. ТИХОНОВУ (ЛУГОВОМУ)
27 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 451–452.
А. А. Тихонов (Луговой) ответил 1 мая 1896 г. ( ГБЛ).
Называться он будет, кажется, «Моя женитьба»… – Тихонов писал в ответ: «Такой сюжет, как „Моя женитьба“, мне кажется, принадлежит к числу всеобъемлющих, и с какой бы стороны Вы к нему ни подошли, Вы осветите его яркими огнями». Повесть была названа «Моя жизнь».
…куда и на чье имя я должен буду послать его? – Тихонов ответил: «Я остаюсь в Петербурге до 1-го июля, затем уезжаю в Швейцарию до 1-го августа <…> Если Вы успеете кончить Ваш рассказ (или повесть) в июне и прислать ее сюда (адресуя на мое имя в редакцию „Нивы“) к 25 июня – или раньше – это было бы самое лучшее <…> Если же Вы будете посылать повесть в июле, то посылайте уж лучше к концу месяца». См. письмо 1701 * и примечания к нему * .
1691. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
28 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 205–206, с неверным обозначением года (1897). Дата исправлена в ПССП, т. XVI.
Год устанавливается по письму Е. М. Шавровой от 24 апреля 1896 г., на которое отвечает Чехов. Шаврова ответила 6 мая ( ГБЛ).
Никша, Тополев, Кошеварова… – Персонажи рассказа Шавровой «Мусенька Мессер». Посылая его Чехову, она писала: «Мне страшно, как в детстве перед исповедью, клянусь Вам. Вышло не так, как я хотела. Мне кажется, что рассказ не кончен. Как Вы думаете? Буду с нетерпением ожидать Вашего ответа».
Получив отзыв Чехова, Шаврова написала ему: «Большое Вам спасибо, cher maître, за критику. Ваши советы приняла к сведению и сложила в сердце своем. Но, простите, Вы говорите о частностях, и ничего о главном, об идее рассказа. Допустима ли она в печати, и можно ли еще развить ее? Я тоже думала расширить рамки рассказа и сделать если не роман, то повесть. И уже кое-что написала». Дальше Шаврова вкратце изложила «план повести». Рассказ этот не был напечатан.
За оттиск и за Елизавет Воробья… – Шаврова прислала Чехову свой рассказ «Бабье лето» (оттиск из «Русской мысли», 1896, кн. III), с надписью: «A mon chere maître в знак глубокого почтения, признательности и других более теплых чувств от автора (Елизавет Воробей). 24 апреля 1896». Хранится в ТМЧ. См. Чехов и его среда, стр. 312.
О подписи «Елизавет Воробей» См. примечания к письму 1531 * .
1692. П. Е. ЧЕХОВУ
29 апреля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 327, с датой: начало мая.
Датируется по связи с письмом 1689 (поездка в Москву) и по дню возвращения в Мелихово (вторник, 30 апреля 1896 г.).
…лежит письмо для передачи Боголепову. – Письмо не сохранилось.
…чтобы без меня не строили крыши. – По-видимому, для школьного помещения в Талеже.
1693. И. М. СЕРИКОВУ
1 мая 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Утро России», 1914, № 29, 5 февраля, без даты.
В ответном письме от 7 мая 1896 г. ( ГБЛ) И. М. Сериков прислал расчет на 744 р. 40 к.
Сколько с нас взяли за цемент? – Сериков ответил: «Вы пишете относительно цемента, за который следует уплатить, вероятно, Рогову – до сих пор счета от него не получено».
1694. П. А. СЕРГЕЕНКО
9 мая 1896 г.
Печатается по автографу ( ГМТ). Впервые опубликовано: Ежемесячные литературные и популярно-научные приложения к журналу «Нива», 1904, кн. 10, стлб. 228.
…не посылают своих книг с почтительными надписями… – В апреле 1896 г. вышла книга П. А. Сергеенко «Без якоря», изд. М. В. Клюкина и Д. П. Ефимова (М., 1896). Получив письмо Чехова, Сергеенко прислал ему эту книгу с надписью: «Антону Павловичу Чехову на добрую память от любящего Сергеенко. Коломна. 1896, V, 14». Книга хранится в ТМЧ. См. Чехов и его среда, стр. 289.
1695. О. К. КУМАНИНОЙ
10 мая 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 10.
Год устанавливается по письму О. К. Куманиной (дата проставлена рукой Чехова: «96, V»; ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Смерть Федора Александровича… – Ф. А. Куманин умер 24 апреля 1896 г.
…спешу ответить Вам своим полным согласием…О. К. Куманина писала Чехову: «Я осталась с детьми и, к несчастью, с делами еще не окрепшими <…> Я знаю, что Вы в последнее время не так дружески относились к моему дорогому покойному мужу, но смерть прощает всё, не откажите же мне в страшные для меня дни помочь мне – поместить Ваше имя в число наших сотрудников (журналов: „Читатель“ и „Театрал“). Как много Вы мне этим поможете и как со временем мои крошки будут Вас благодарить, о себе я не говорю, я и так к Вам сильно расположена и преклоняюсь перед Вашим талантом».
В объявлениях о подписке на журналы «Читатель» и «Театрал» на 1897 год (печатались в «Новом времени» в ноябре 1896 г.) среди сотрудников указан А. П. Чехов.
