355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Антон Чехов » Том 24. Письма 1895-1897 » Текст книги (страница 56)
Том 24. Письма 1895-1897
  • Текст добавлен: 24 сентября 2016, 07:02

Текст книги "Том 24. Письма 1895-1897"


Автор книги: Антон Чехов



сообщить о нарушении

Текущая страница: 56 (всего у книги 65 страниц)

2001. Н. И. ЗАБАВИНУ

2 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 71.

Год устанавливается по записке Н. И. Забавина от 2 мая 1897 г., на которую Чехов отвечает.

Забавин писал: «Золотов известку сегодня привез всю, а каменщиков до сих пор нет. Если можно, потрудитесь как-нибудь известить их, чтобы они приходили, потому что плотники ждут их с нетерпением.

Так, Егор Васильев сердился и говорил, что если каменщики до воскресенья не начнут фундамент, то он снимет плотников. Вероятно, только нагонял мне холоду».

2002. А. М. ЗОЛОТОВУ

2 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 71. Текст телеграммы был приложен к письму Н. И. Забавину (см. предыдущее письмо * ). Телеграмма не была отправлена (см. письмо 2007 * ).

2003. И. М. СЕРИКОВУ

2 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Утро России», 1914, № 29, 5 февраля, стр. 2, без даты (публикация Вл. А. Брендера). Датировано в ПССП, т. XVII.

И. М. Сериков ответил 3 мая 1897 г. ( ГБЛ).

…у меня нет книги с объявлениями… – Сериков ответил, что и у них в земской управе нет книг по страхованию скота. «Как только получим книги, сейчас же вышлю Вам».

Василий Иванович– Федоров.

2004. Л. В. СРЕДИНУ

2 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 133–134.

Ответ на письмо Л. В. Средина от 15 апреля 1897 г. ( ГБЛ).

Средин писал Чехову: «Вчера получил я случайно об Вас вести, которые меня очень расстроили. Мне пишут, что Вы находитесь в Остроумовской клинике и лечитесь от кровохарканья. Что же это за гадость такая на Вас обрушилась, дорогой мой? Вы представить себе не можете, как эта скверная весть меня огорчила! даже всю ночь Вас во сне видел, и к утру решил немедленно писать Вам и узнать все подробности. Сегодня, среди дела, всё Вы из головы у меня не выходите, и вот, наконец, урвал минутку и сел строчить. Объясните мне, ради бога, всё подробно. Что это за кровохарканье такое? В чем суть дела? Сердце ли фальшивит, или это что-либо легочное? Как смотрят и что думают об Вашей болезни Ваши доктора, в частности сам Остроумов? Что Вы намерены с собою делать? Голубчик, что бы это ни было, а всё лучше прямо взглянуть беде в глаза и объявить ей войну, не на живот, а на смерть, чем заниматься самонадувательством и терять золотое время. Ведь если это и туберкулез, то, во всяком случае, начинающийся, и следовательно, с ним воевать можно и должно, с полной надеждой на успех. Ведь если бы не так было, то не писал бы я Вам этого письма, ибо вот уже 8 лет, как воюю с этой гадостью, даже и при своей скверной конституции, а у Вас организм сильней. Не процветали бы в богоспасаемой Ялте товарищи, большинство которых и забыло, что когда-то они были тяжелыми туберкулезными больными, надо только не терять бодрости и надежды, смело посмотреть на постигшую беду и без дальних размышлений взять, что называется, быка за рога. Натура у Вас хорошая, возраст не весьма юный – мы, верно, ровесники – значит, воевать и победить можно. Только не покладайте рук и не теряйте бодрости духа, и всё обойдется. Воспользуйтесь наступающим летом, валяйте в один из горных курортов Швейцарии, всего лучше в Давос, займитесь там гигиенической жизнью и водолечением, закалите себя против простуды, а к осени на юг, да на юге, хотя бы и в Ялте, до зимы, а зиму в Италии до весны, весну опять повыше, и к лету молодцом будете. Но уж возьмите себя в руки и этот год отдайте весь сплошь лечению, на совесть, без полумер и компромиссов, так чтобы это было единственной целью жизни на целый год. Впереди ведь жизнь Ваша, так год можно пожертвовать. Работу сведите до минимума или бросьте совсем – не уйдет она, наблюдайте, смотрите, со временем всё это найдет свое место. Теперь же всё побоку, кроме здоровья <…> Ваши нервы ведь тоже небось в лоск за работой истощились, с этой стороны, и для продуктивности и для качества будущей работы отдых будет только полезен. Все материальные дела всегда можно уладить, стоит только захотеть, и всегда не тот, так другой выход найдется. Но захотеть, проникнуться идеей необходимости – это все, остальное же само собою приложится. Подумайте, что нет таких жертв, которых не стоило бы здоровье, и Ваше тем более, так как оно ценно не для Вас только и Ваших близких, а для громадного круга людей. Неправду сказал Щедрин „писатель пописывает, а читатель почитывает“, это в минуту тяжелой душевной боли у него такое безотрадное определение взаимных отношений сорвалось; на самом же деле не так, связь есть, и связь кровная. <…> здоровьем Вашим заинтересованы столь многие, что Вы и не подумаете. Голубчик, простите, что я всё это Вам говорю и точно учить Вас хочу, даже забыл, что Вы сами врач и сами не хуже меня можете обмозговать всё это дело, но просто не могу, да и не хочу сдерживать то, что просится на язык, а уж если ругаться будете, не беда. Может быть, Вам дико, что я лезу, как бы весьма близкий человек, хотя знакомство наше было мимолетное довольно. Что же делать? ей богу, чувствую, что Вы мне очень близки, а потому и пишу, что сердце подсказывает, и знаю, что не успокоюсь, пока не получу от Вас вести, пока не буду знать всей сути и не уверюсь, что Вы в безопасности».

…поеду на съезд в Москву… – На XII международном съезде врачей, проходившем в Москве с 8 по 12 августа 1897 г., Чехов не был.

…потом – на Кавказ ~ или к Вам в Ялту, потом на зиму за границу…. – Лето 1897 г. Чехов прожил в Мелихове, с 2 сентября 1897 г. до мая 1898 г. – на юге Франции, лето 1898 г. – в Мелихове. В середине сентября 1898 г. уехал в Ялту.

Со студентом Константиновым я познакомился в клинике… – Средин писал: «Кстати же и просьба. У Остроумова же в клинике лежит юноша, которого я глубоко полюбил: это студент-медик Мих. Ив. Константинов. Это удивительно милая, светлая, симпатичная личность, с чистой душой и благородным умом. Получил я от него письмо, которое произвело тяжелое впечатление, по-видимому, плохо дело его, бедняги! Нельзя ли Вам узнать у врачей, каково его состояние и чего можно ожидать? есть ли надежда <…> Узнайте и напишите, на зиму я его к себе перетяну, если есть хоть некоторая надежда спасти его. Хорошо бы, если бы вы познакомились, но он уж больно скромен и замкнут, будет бояться, не быть бы Вам в тягость, и поэтому первый шаг сделать никогда не решится».

…вчера получил от него письмо. – В письме от 28 апреля Константинов благодарил Чехова за хлопоты относительно пособия для него на поездку в Крым (см. примечания к письму 1968 * ): «Сейчас только узнал, что тем пособием в 75 р., которые дает мне Комитет на поездку в Крым, я в значительной мере обязан Вашим хлопотам. Моя глубокая благодарность за такое Ваше участие усугубляет чувство уважения к Вам, которое вызвали во мне Ваши произведения, так и отзывы Ваших знакомых – между прочим, доктора Л. В. Средина из Ялты» ( ГБЛ).

…посылаю оттиск своего последнего рассказа. – Чехов послал Средину оттиск из «Русской мысли» (1897, кн. 4) – рассказ «Мужики», с надписью: «Леониду Валентиновичу Средину на добрую память от автора А. Чехова. 97 2/V» ( ГЛМ; ЛН, т. 68, стр. 284).

2005. А. С. СУВОРИНУ

2 мая 1897 г.

Телеграмма.

Печатается по тексту записи в дневнике писательницы С. И. Смирновой-Сазоновой от 3 мая 1897 г.: «Суворин на свою телеграмму о каком-то издании получает от Чехова ответ <далее идет текст телеграммы>. Суворин ему телеграфирует: „Благодарим за согласие. Находим, что приданого мало. Просите еще бани и две лавки. Маслов женился, взял 800 тысяч“» ( ИРЛИ; ЛН, т. 87, стр. 310).

Датируется приблизительно, по фразе из письма 2006: «Я телеграфировал Вам, что женюсь на богатой вдове».

Согласен. – См. примечания к следующему письму * .

2006. А. С. СУВОРИНУ

2 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 48–49.

Я согласен насчет «Мужиков» ~ Не прибавить ли еще рассказов из мужицкой жизни? – Чехов повторил данное в телеграмме согласие выпустить повесть «Мужики» отдельным изданием. Она и была выпущена в издании А. С. Суворина в 1897 г. Добавления в IX главе с небольшими изменениями восстанавливали места, изъятые цензурой в журнальной публикации. В 1897 г. «Мужики» были изданы А. С. Сувориным также еще вместе с повестью «Моя жизнь».

…конституция или севрюжина с хреном. – Выражение М. Е. Салтыкова-Щедрина, который, высмеивая трусливых российских интеллигентов-либералов, писал, что их мечты о конституции легко сменяются мечтами о севрюжине с хреном. Встречается в нескольких произведениях Щедрина («Культурные люди», гл. 1, «Дневник провинциала в Петербурге», гл. 5 и «Господа ташкентцы»).

Апокриф– псевдоним молодого критика Ф. Э. Шперка. С апреля 1897 г. в еженедельных приложениях к «Новому времени» стали появляться статьи за подписью «Апокриф» под общим заглавием «Из литературного дневника». 30 апреля 1897 г. (№ 7504) была напечатана его статья о Пушкине.

На днях я видел беллетриста Короленко: страшно расстроены нервы. – Чехов встретился с В. Г. Короленко 26 апреля в редакции «Русской мысли». Короленко был в Москве проездом в Румынию, куда он ехал отдыхать от сильного нервного переутомления, обострившегося после участия в длительном мултанском процессе (процесс группы крестьян-вотяков, ложно обвинявшихся в приношении человеческих жертв языческим богам). На третьем процессе (в конце мая и начале июня 1896 г.) Короленко два раза выступал с защитительными речами. Тогда же у него было и личное горе – умерла маленькая дочь Ольга.

О встрече с Чеховым 26 апреля 1897 г. Короленко вспоминал: «В период уже определившейся болезни <Чехова> мы встретились только три-четыре раза. Один раз это было в 1897 г., в редакции „Русской мысли“. В то время и я тоже был болен. Чехов расспрашивал меня со вниманием товарища и врача и, выйдя из редакции, на улице задушевно пожал мне руку и сказал:

– Ничего… вы поправитесь, уверяю вас, вы поправитесь.

– И вы тоже поправитесь, Антон Павлович!.. – сказал я с верой, вытекавшей из сильного желания верить.

– Да, да, надеюсь… Мне и теперь лучше, – ответил он, и мы расстались» ( Чехов в воспоминаниях, стр. 147).

Приезжал ко мне Щеглов. – Щеглов был у Чехова в Мелихове 30 апреля – 1 мая. Имеется дневниковая запись Чехова, сделанная в 1897 г.: «1 май. Приезжал ко мне Иван Щеглов. Благодарит за чай и обед, извиняется, боится опоздать на поезд, много говорит, часто вспоминает о своей жене, как гоголевский Мижуев, сует для прочтения корректуру своей пьесы – то один лист, то другой, хохочет, бранит Меньшикова, которого „проглотил“ Толстой, уверяет, что застрелил бы Стасюлевича, если бы последний в качестве президента республики присутствовал на параде, опять хохочет, пачкает свои усы щами, мало ест – и все-таки в конце концов добрый человек» ( Сочинения, т. 17).

Об этой встрече с Чеховым вспоминал и Щеглов (см. «Чехов в воспоминаниях современников». М., 1954, стр. 165–172).

Печатает пьесу в «Русском вестнике» ~ Проникнута идейно-ненавистническим духом и фальшива… – Щеглов писал в воспоминаниях: «Дочитав корректурные листки, Чехов сделал мне несколько ценных указаний относительно необходимости в драматическом произведении большей простоты и близости к жизни не только в речах действующих лиц, но даже в самых их именах и фамилиях». Это была пьеса «Затерянный мудрец», напечатанная в июньской книжке «Русского вестника» за 1897 г.

Получаю много писем по поводу своего здоровья и «Мужиков». – Чехову писали: М. О. Меньшиков и Л. И. Веселитская, А. А. Луговой, Л. В. Средин, Н. И. Коробов, Е. М. Шаврова, Ал. П. Чехов, Вл. И. Немирович-Данченко, П. Г. Розанов, К. С. Тычинкин и др. Из последних перед 2 мая было письмо А. И. Сумбатова-Южина: «…твои „Мужики“ – величайшее произведение в целом мире за многие последние годы, по крайней мере для русского человека <…> Удивительно высок и целен твой талант в „Мужиках“ <…> И везде несравненный трагизм правды, неотразимая сила стихийного, шекспировского рисунка, точно ты не писатель, а сама природа <…> Я чувствую в „Мужиках“, какая погода в тот или другой день действия, где стоит солнце, как сходит спуск к реке. Я всё вижу без описаний, а фрак вернувшегося „в народ“ лакея я вижу со всеми швами, как вижу бесповоротную гибель всех его, Чикильдеева, светлых надежд на жизнь в палатах „Славянского базара“. Я никогда не плачу: когда он надел и затем уложил фрак, я дальше долго не мог читать» ( ГБЛ).

2007. Н. И. ЗАБАВИНУ

3 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 72.

Секретка. Год устанавливается по сопоставлению с письмом 2001.

4 мая Н. И. Забавин снова писал Чехову о задержке строительных работ: «Вчера приходил от Ивана Зотова каменщик, затворил известку и обещал на сегодня привезти к нам 14 человек каменщиков, да обманул, никого не привез и сам не пришел. Может быть, придут завтра. Плотники уходят сегодня на неделю в Угрюмово, останутся только двое столяров, которые работают двери. Завтра обещается приехать Егор Васильев и, вероятно, приедет к Вам» ( ГБЛ).

2008. Н. И. ЗАБАВИНУ

5 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 72.

Год устанавливается по письму Н. И. Забавина от 4 мая 1897 г., на которое отвечает Чехов.

Семен Иванович– С. И. Мерков.

…приеду завтра к часу дня. – В Новоселки по делам постройки школы.

Не смущайтесь разговорами на их счет. – Забавин писал Чехову: «Изразец-образчик, который Вы дали мне, здесь раскорили: и с трещинами-то он, и косой, и коробка-то у него не хороша. Так что я теперь смущаюсь: ну-ка привезут еще хуже, тогда печи-то будут не красивы и не ровны».

2009. А. А. МИХАЙЛОВУ

6 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 80, по копии из архива С. Д. Балухатого.

Год устанавливается по ответной записке А. А. Михайлова от 9 мая 1897 г.: «Посылаю я Вам с мальчиками лекарство и прованское масло».

Счастливой дороги! – Вероятно, А. А. Михайлов уезжал в Серпухов.

2010. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ

7 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 206.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня, 9.V.97; Москва, 9.V.97.

Ответ на письмо Е. М. Шавровой-Юст от 4 мая 1897 г. Шаврова-Юст ответила 10 мая ( ГБЛ).

…заглавие «Жена цезаря» останется… – Рассказ напечатан в «Русской мысли», 1897, № 12.

Рукопись присылайте, хотя бы она была толще писателя Михеева. – Шаврова писала: «Если я пришлю Вам одну рукопись, то не откажите прочесть ее и сказать Ваше мнение. У меня так мало энергии и уверенности в себе – и это ужасно! Простите, что беспокою Вас, и скажите откровенно, присылать или нет. Предупреждаю Вас, cher maître, что рукопись толстая, но в почтовый ящик влезет».

…литературно-артистический кружок в Петербурге снял на 5 лет Малый театр. – С осени 1895 г. театр Литературно-артистического кружка, председателем которого был А. С. Суворин, снимал в аренду у гр. Апраксина помещение Малого театра на Фонтанке. Сезон 1896/97 гг. театр играл в помещении Панаевского театра. С сезона 1897/98 гг. было вновь арендовано здание Малого театра (теперь Большой Драматический театр).

…будет давать акробатические представления в Малом театре… – т. е. останется в труппе театра Литературно-артистического кружка.

Ольге Михайловне– Шавровой.

2011. Н. И. ЗАБАВИНУ

8 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 72.

Год устанавливается по связи с другими письмами к Н. И. Забавину, написанными в мае 1897 г.

2012. А. А. МИХАЙЛОВУ

9 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 81–82, по копии из архива С. Д. Балухатого.

Год устанавливается по письму А. А. Михайлова от 9 мая 1897 г., на которое отвечает Чехов. Михайлов ответил 10 мая ( ГБЛ).

Экзамен будет 17-го мая. ~ Об экзамене в Чирковской школе Николай Николаевич ничего не пишет… – А. А. Михайлов писал Чехову: «9 мая Вы хотели сообщить об экзамене Чирковской школы, а потому прошу известить, что в нашей школе они будут или нет». 9 мая 1897 г. Чехову писал председатель Серпуховской земской управы Н. Н. Хмелев: «Итак, остановились на 17 мая. Будьте добры объявить об этом учащим и ученикам <…> Очень благодарю Вас за выраженное Вами согласие произвести экзамены в Чирковском и Михайловском училищах» ( ГБЛ).

17 мая экзамен был назначен в Талежской школе. Экзамены Чирковской и Михайловской школ состоялись в Чиркове 24 мая.

2013. А. А. МИХАЙЛОВУ

13 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 82, по копии из архива С. Д. Балухатого.

Год устанавливается по содержанию (постройка школы в Новоселках).

Посланный ждет ответа. – Учитель новоселковской школы Н. И. Забавин в записке к Чехову от 13 мая 1897 г. просил направить своего посланного в Талеж к А. А. Михайлову: «Се человек иже течет из Новоселок в Талеж. Имите его Вы и с запискою Вашею отправьте» ( ГБЛ).

2014. Н. И. ЗАБАВИНУ

13 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 81–82.

…Ваш коллега Михайлов извещает… – Записка А. А. Михайлова с ответами на вопросы Чехова не сохранилась. См. предыдущее письмо * и примечания к нему * .

Завтра приеду… – В с. Новоселки.

2015. Н. А. ЛЕЙКИНУ

13 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 394.

Секретка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Петербург, 15.V.97.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 29 апреля 1897 г. Лейкин ответил 22 мая ( ГБЛ).

Если увидите И. В. Еремеева, то поклонитесь ему. – Лейкин писал, что ему как санитарному попечителю приходится два-три раза в месяц заседать вместе с университетским товарищем Чехова И. В. Еремеевым, который занимает пост председателя Врачебного присутствия, состоящего при градоначальстве («и мы всякий раз говорим о Вас»).

…гостил у его родителей в Новочеркасске, был шафером у его сестры… – Чехов был на свадьбе у сестры Еремеева в Новочеркасске в апреле 1887 г.

2016. А. С. СУВОРИНУ

13 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 51–52.

Год устанавливается по упоминанию о посланной телеграмме (см. письмо 2005 * ) и о школьных экзаменах.

В эти дни мне придется присутствовать на экзаменах в трех школах… – 17 мая Чехов экзаменовал школьников в селе Талеж. Экзамены в Чирковской и Михайловской школах были перенесены с 20 и 21 на 24 мая. Чехов записал в дневнике 1897 г.: «24 мая экзаменовал в Чиркове две школы: Чирковскую и Михайловскую» (Сочинения, т. XVII).

22 мая надо быть в Давыдовой Пустыни у монахов… – П. Е. Чехов записал 22 мая 1897 г.: «Антоша ездил в Давидову пустынь. После обеда ездили в монастырь на ярмарку: Евгения, Маша, Дроздова и Серегин, были в гостях у монахов, гуляли в парке» ( Дн. П. Е. Чехова).

Едва я телеграфировал Вам про вдову… – См. письмо 2005 * .

…приехала молодая вдова… – Имеется дневниковая запись Чехова от 4 мая 1897 г.: «4 май <…> Приезжала Даша Мусина-Пушкина, вдова инженера Глебова, убитого на охоте, она же Цикада. Много пела».

Наведываются изредка монахи из монастыря. – В той же дневниковой записи Чехова: «4 май. Приходили в гости монахи из монастыря».

2017. В КОНТОРУ ПЕТЕРБУРГСКИХ ИМПЕРАТОРСКИХ ТЕАТРОВ

15 мая 1897 г.

Телеграмма.

Печатается впервые, по подлиннику ( ЦГИАЛ, ф. 497, оп. 10, ед. хр. 581).

Датируется по пометам на телеграфном бланке: «Из Лопасни в Петербург. Подана 15 мая 1897 г. в 5 ч. 25 м.»

Несмотря на посланное 21 марта 1897 г. условие (см. примечания к письму 1937 * ), Чехов еще не получил гонорара.

2018. И. П. ЧЕХОВУ

15 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 84.

Открытка.

Датируется по почтовым штемпелям: Лопасня, 16 мая 1897; Москва, 16 мая 1897, и по сообщению: «Посылаю это письмо в четверг».

…пришли с Мовой… – с А. И. Иваненко. Иваненко приехал в Мелихово 23 мая вместе с И. П. Чеховым ( Дн. П. Е. Чехова).

2019. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ

17 мая 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 419–420, с датой: 17 ноября 1895 г. В ПССП, т. XVI, стр. 246–247, исправлено число, но ошибочно повторен 1895 г.

Год устанавливается по письму Е. М. Шавровой-Юст от 12 мая 1897 г., на которое Чехов отвечает. Шаврова-Юст ответила 22 мая ( ГБЛ).

Дня 2–3 назад я послал Вам рукопись ~ Повесть мне понравилась… – См. письмо 2010 * и примечания к нему * .

…превращается в Bel-Ami. – Вероятно, имеется в виду герой романа Мопассана «Bel-Ami» («Милый друг»).

Ездил экзаменовать мальчишек… – 17 мая Чехов экзаменовал школьников в селе Талеж.

Выбор пьес одобряю. «Перчатка» весьма подходит для Серпухова… – Шаврова писала: «В будущем году мы предполагаем поставить следующие пьесы: „Бой бабочек“ Зудермана, „Светит да не греет“ Островского и Соловьева, „Тучки“ – ком. Тарновского, пер. с франц., „Женитьба“ Гоголя, „Пари“ Альфреда де Мюссе, „Перчатка“ Бьёрнсона…»

Насчет повести надо бы поговорить. – Шаврова-Юст ответила: «Большое спасибо за критику! Вы правы, нам надо бы поговорить, я очень жажду этого! О cher maître, я прекрасно поняла Ваше сравнение моей беллетристики с мраморным лицом. Это недостаток и крупный! Неужели я не сумею от него избавиться!»


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю