Текст книги "Том 24. Письма 1895-1897"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 29 (всего у книги 65 страниц)
1534. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
28 февраля 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 189–192, с неверной датой: 28 февраля 1893 г. Дата исправлена в ПССП, т. XVI.
Год устанавливается по письму Е. М. Шавровой от 16 февраля 1895 г., на которое Чехов отвечает вторично. Шаврова ответила 1 марта ( ГБЛ).
Вы правы: сюжет рискованный. – Шаврова писала Чехову: «Обращаюсь к Вам, потому что мучаюсь сомнениями и разрешить их можете Вы. Тема рассказа кажется мне слишком смелой и, пожалуй, неудобной для печати, и я так утомила свое внимание, что уже решительно не могу судить о структуре, форме, подробностях и прочем!»
Рассказ этот не был напечатан.
На письмо Чехова Шаврова ответила: «Вы бесконечно правы, я не справилась с сюжетом и не по себе клонила дерево. Но – я буду защищаться. Клянусь, я и в мыслях не имела бичевать людей за то, что они больны. Кто же имеет на это право? Я только хотела выразить, как такая страшная болезнь, появляясь в семье, действует на обыкновенных, ни умом, ни развитием не отличающихся людей <…> Простите, насчет „нашего нервного века“ не могу согласиться с Вами. Конечно, нервные люди были во все века, но зато теперь нет, кажется, дома, где не было бы своего больного, страдающего какой-нибудь тяжелой формой нервозности <…> Я вполне согласна с Вами, что „врачи“ моего рассказа ведут себя не похвально, – но увы! Несоблюдение профессиональной тайны встречается очень часто, мало того, стало почти заурядным явлением не у одних только врачей <…>
Рукопись спрятала на „Кладбище“, так называется один ящик моего письменного стола. И сегодня же послала Вам другой рассказ, написанный в более жизнерадостном тоне».
…мой психопатологический репертуар уже исчерпан. – Чехов имел в виду, в первую очередь, свои рассказы: «Палата № 6» (1892) и «Черный монах» (1894).
1535. В. И. ЯКОВЕНКО
28 февраля 1895 г.
Печатается по тексту: ЛН, т. 68, стр. 194, где опубликовано впервые по автографу (собрание Б. А. Привалова, Москва).
Год устанавливается по ответному письму В. И. Яковенко от 2 марта 1895 г. ( ГБЛ).
В случае Вашего согласия, не откажите написать мне… – Яковенко написал Чехову: «Спешу ответить Вам, что я с величайшим удовольствием возьму Саблина в качестве младшего надзирателя на лето».
Если Вам известен адрес Ольги Петровны, то сообщите мне его. – О. П. Кундасова некоторое время работала в психиатрической больнице в Покровском-Мещерском. Яковенко ответил: «Что касается адреса Ольги Петровны, то мне он неизвестен. Уезжая, она сказала мне, что через месяц напишет письмо – предлинное <…> От знакомых я слышал, что ее видели едущей из Лопасни в Москву, потом из Москвы в Лопасню, потом опять из Лопасни в Москву и т. д.»
1536. М. П. ЧЕХОВОЙ
2 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 220–221 (с купюрой).
Год устанавливается по упоминанию о постройке бани в Мелихове.
…к Авдотье… – Е. М. Витте, жене доктора И. Г. Витте.
…дятел… – прозвище конопатчика.
Получил от Яворской письмо в стихах… – Письмо из Н.-Новгорода, где Яворская была на гастролях и жила в Большой Нижегородской гостинице («О, Карудатта, зависти достойный!» – ГБЛ). Стихи – подражание стилю древнеиндийской драмы (поэмы) Суруки «Васантасэна», в которой Яворская играла главную роль. Чехов смотрел этот спектакль в театре Ф. А. Корша зимой в сезон 1894/95 г.
…Евдокии Исааковне и ее мужу Мордухаю Янкелевичу– Е. И. Эфрос (Коновицер) и ее мужу Е. З. Коновицеру, которого Чехов так назвал шутя.
1537. М. П. ЧЕХОВОЙ
5 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 221–222.
Год устанавливается по упоминанию о постройке бани в Мелихове (ср. письмо 1522).
Миша прислал письмо– письмо М. П. Чехова неизвестно.
…у Кувшинчихи ни разу не горело. – Шутка. У соседки по Мелихову Кувшинниковой пожар был уже несколько раз. М. П. Чехова сообщала Чехову 9 февраля 1895 г.: «Я сейчас только вернулась с пожара! Кувшинникова опять горит! На этот раз загорелась кухня от поставленного самовара» ( Письма М. Чеховой, стр. 29. где письмо ошибочно датировано 9 января 1895 г.).
…зафилософствуй – ум вскружится. – «Пофилософствуй – ум вскружится» – слова Фамусова (А. С. Грибоедов. Горе от ума, д. II, явл. 1).
…двенадцати коленам израильским. – Семье Е. И. Эфрос (Коновицер).
1538. К. Е. ФОТИ
7 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: в свободном пересказе и отрывок – «Приазовский край», 1904, № 176, 5 июля; полностью, по автографу – «Литературная мысль», II, Пг., 1923, стр. 219.
Посылаю для городской библиотеки книги… – Это была первая большая партия книг, отправленная Чеховым в Таганрог. С 1895 г. было заведено «Дело Таганрогской управы о пожертвовании книг для Таганрогской городской библиотеки известным писателем, уроженцем Таганрога, А. П. Чеховым» ( ТМЧ). Описание книг с дарственными надписями Чехову, сделанное С. Д. Балухатым, см.: Чехов и его среда, стр. 201–418.
Подписным листам давно уже дал ход. – Листы для сбора средств на сооружение в Таганроге памятника Петру I.
1539. А. В. ЖИРКЕВИЧУ
10 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГМТ). Впервые опубликовано: «Исторический вестник», 1905, № 2, стр. 609–610.
Ответ на письмо А. В. Жиркевича от 25 февраля 1895 г. ( ГБЛ).
…вынужден отказать Вам по всем пунктам. – А. В. Жиркевич прислал Чехову свою книгу: А. Нивин. Картинки детства. Поэма. СПб., 1890, с надписью: «Благодарю Вас, глубокоуважаемый Антон Павлович, за минуты высокого духовного наслаждения, за чистые слезы и художественные восторги, которые не раз вызывали во мне Ваши чудные, полные правды и любви к ближнему, произведения! А. Жиркевич (Нивин). г. Вильно 15 дек. 1894 г.» ( Чехов и его среда, стр. 238).
Получив в ответ книгу Чехова (вероятно, «Повести и рассказы». М., изд. И. Д. Сытина, 1894), Жиркевич писал ему 25 февраля 1895 г.: «Позвольте мне поблагодарить Вас за подарок и надеяться, что Вы, прочтя и мою скромную поэму „Картинки детства“, скажете о ней свое мнение, возможно откровеннее?!
Позвольте надеяться, что Вы исполните еще одну мою просьбу, которую решаюсь повторить, – пришлете Вашу фотографическую с автографом карточку!»
В прежнее время я пытался переписываться с поэтами и высказывать свое мнение… – Известны высказывания Чехова о стихах И. А. Белоусова (см. письмо 295 в т. 2) и В. А. Долгорукова (см. письмо 823 в т. 4). В письмах к Н. А. Лейкину Чехов хвалил стихи Р. А. Менделевича и рекомендовал его в «Осколки». Переписывался с поэтом Л. И. Пальминым, возможно, высказывался о его стихах, но ни одного письма к Пальмину не сохранилось. В большой переписке с А. Н. Плещеевым суждений о его стихах нет. Мнение о стихотворениях Я. П. Полонского, высказанное в общей форме, имеется в письмах к нему (см. письма 359 и 380 в т. 2).
Что же касается рассказа, который Вы пишете ~ прочту и напишу Вам… – «Я теперь занят рассказом, отчасти касающимся нашей литературной братии», – писал в том же письме Жиркевич. 15 марта 1895 г. он послал Чехову рассказ «Против убеждения…» (см. письмо 1552 * ).
Письмо покойного Крестовского ~ хорошее письмо… – В «Историческом вестнике», 1895, № 3, стр. 878–882, напечатано письмо В. В. Крестовского к А. В. Жиркевичу от 25 февраля 1892 г. – о художественном творчестве. Крестовский отвечал Жиркевичу на два его вопроса: «Надо ли составлять (писать) план большой вещи заранее, или довольно его обдумать, а затем уже развивать план по мере писания?» и «Необходимо ли заставлять себя писать каждый день, не справляясь с настроением, или надо подкарауливать это благоприятное настроение?»
«Вопросы и приемы всякого творчества есть дело крайне условное, и вывести для них какой-либо общий определенный закон нельзя», – писал Крестовский. Он привел примеры: «Ф. М. Достоевский, по собственному его признанию <…> принимался иногда за свои большие вещи <…> имея в голове одну только общую идею данного произведения, но без всякой выработки плана, который развивался уже потом <…> Тургенев и Гончаров, насколько известно, работали всегда по заранее выработанному плану».
Самому же Крестовскому для работы необходимы: продуманная общая идея произведения и заранее продуманный план, но только в голове, а не на бумаге. Следует только помнить, что «прежде чем приняться за какую-либо вещь, надо самому себе дать ясный отчет в ее raison d’être, то-есть в ее главной идее, ради чего собственно она и пишется <…> Надо всегда, чтобы писатель имел что сказать свое и от себя<…> сказал бы это „свое“ искренно – и только тогда он будет читаем».
1540. В. М. ЛАВРОВУ
11 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 366–367.
Год устанавливается по ответному письму В. М. Лаврова от 13 марта 1895 г. ( ГБЛ).
Ответ на письмо Лаврова, не имеющее даты ( ГБЛ).
Неужели «Артист» лопнул? ~ я написал для него рассказ!! – 1 марта 1895 г. Чехову писал В. М. Саблин: «…С неделю тому назад Куманин предъявил какие-то векселя на Новикова, и „Артист“ описан, так что февраль уже не выйдет, с Морозовым дело разошлось и, говорят, „Артист“ пойдет с молотка» ( ГБЛ). Для «Артиста» был написан рассказ «Ариадна».
Лавров ответил Чехову: «„Артист“ действительно лопнул, но некоторые из его сотрудников всецело перешли к нам – ты, например. Посему я накладываю запрещение на твой рассказ, написанный для „Артиста“. И по божеским, и по человеческим законам он должен быть наш. Посему, душечка, пришли его нам, и чем скорее, тем лучше». В. А. Гольцев приписал: «Давай рассказ, давай, дорогой Антон Павлович. Артист проникнется русской мыслью, а „Русская мысль“ вольет в себя лучшие силы „Артиста“. Никуда не давай больше „артистического“ рассказа».
Посылаю желаемое письмо ~ должен не 620 р… – Лавров писал: «„Артист“ передал нам своих подписчиков, а также и часть авансов, в том числе и твои 620 р. 25 коп. <…> Если ты ничего не имеешь против, то напиши такое письмо: „М. г. Николай Васильевич. Я согласен на перевод моего долга „Артисту“, 620 р. 25 к., на счет „Русской мысли“. Соответственно с этим я прошу Вас выдать подателю сего письма расписку в том, что переводом моего долга в редакцию „Русской мысли“ мои обязательства к „Артисту“ прекращаются“.
Письмо это пришли мне, а я уже буду иметь дело с Новиковым».
…выпускать книгу, невзирая ни на что. – Книга «Остров Сахалин», выпускавшаяся «Русской мыслью», в сверстанном виде лежала на складе типографии, в ожидании цензурного разрешения. Вышла в свет только 9 мая 1895 г. В этот день Чехову писал А. А. Попов-Монастырский: «Вчера, 8 мая, окончился срок нахождения Вашей книги „Остров Сахалин“ во „чреве китове“. С сегодняшнего дня, следовательно, книга считается вышедшею в свет, о чем и спешу Вас уведомить» ( ЦГАЛИ, ф. 549, оп. 1, ед. хр. 314).
…спасибо за «Поланецких». – Чехов получил от Лаврова роман Г. Сенкевича «Семья Поланецких» в его переводе (М., изд. «Русской мысли», 1895). Присланный экземпляр не сохранился. Отзыв см. в письме 1558 * .
1541. А. С. СУВОРИНУ
16 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 367–368.
Год устанавливается по упоминанию о выпуске книги «Остров Сахалин».
В архиве А. С. Суворина сохранился черновик письма его к Чехову, написанный, судя по содержанию, за несколько дней до письма Чехова: «Что Вас не слышно, любезнейший г. Чехов? Так обыкновенно Тургенев писал свои письма к молодым литераторам. Я не писал, ибо ничего нет нового. Всё стоит как болото. Высочайшего ветра всё ждет и может дождется <…> Принял он и обращ<ение> литераторов <…> государь послал Дурново, Муравьеву и Победоносцеву разобрать дела печати. К адресу приложена записка Градовского, хорошо составленная. Я уверен, что Ваш „Сахалин“ не задержат» ( ЦГАЛИ, ф. 459, оп. 2, ед. хр. 388).
…небо послало мне Лейкина ~ с Ежовым и Грузинским… – Н. А. Лейкин, Н. М. Ежов и А. С. Лазарев (Грузинский) приезжали к Чехову в Мелихово 10 марта. Ежов и Лазарев уехали 11-го, а Лейкин 12-го марта ( Дн. П. Е. Чехова).
Приезжал ко мне из Москвы доктор, почитатель Нитче… – У Чехова в Мелихове 12 и 13 марта был доктор Н. И. Коробов ( Дн. П. Е. Чехова). Как видно из его писем к Чехову, он собирался перевести для его пьесы (очевидно, первого варианта «Чайки») отрывок из книги Ницше. См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 683 * .
Итак, «Сахалин» мы выпускаем, не дожидаясь разрешения… – См. примечания к предыдущему письму * .
Читали ли Вы ~ «Таинственную корреспондентку»? – В «Историческом вестнике» (1895, № 2, стр. 442–456) А. В. Амфитеатров напечатал записки неизвестной под названием «Таинственная корреспондентка». В предисловии Амфитеатров писал: «Месяца два тому назад мне достались черновые записки неизвестной дамы, игравшей, как читатель увидит, весьма странную роль при дворе трех государей – Екатерины II, Павла I и Александра I. Рукопись, несомненно, писана в начале нынешнего столетия, в чем удостоверяют ее бумага, цвет чернил, почерк и правописание. <…> Манускрипт носит название: „Сокращенная выписка из тайной записки моей жизни с 1794 по 1808 год“».
Судя по содержанию записок, неизвестная была «осведомительницей» при императорском дворе.
Ваше маленькое письмо насчет физических игр для студентов… – В очередных «Маленьких письмах» («Новое время», 1895, № 6895, 10 марта) Суворин писал о необходимости физического воспитания студенческой молодежи. Он предлагал присмотреться к английским университетам и позаимствовать их методы. «В Англии меньше учатся, но там больше воспитываются и потому там больше способных к делу людей. Пусть бы и у нас меньше учились, но готовилось бы крепкое, сильное, мужественное поколение, способное к прямому практическому делу, которого у нас непочатый угол <…> Всё, о чем я говорю, когда-нибудь непременно будет, и наши потомки будут пожимать плечами, читая о теперешней однообразной университетской жизни. Мяч, лаун-теннис, крокет, крикет, лодочная гонка, катанье на коньках по льду, велосипеды, хоровое пение, концерты, чтения – всё это будет непременно».
Помяните меня в своих святых молитвах. – Перефразировка слов Гамлета (В. Шекспир. Гамлет, акт III, сц. 1).
Была ли у Вас астрономка? – О. П. Кундасова в марте 1895 г. была в Петербурге.
1542. В. М. ЛАВРОВУ
17 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 368, 370.
Год устанавливается по упоминанию о книге «Остров Сахалин» (см. примечания к письму 1540 * ).
…главу о беглых ~ и еще главу о болезнях и смертности. – 19 марта Чехов послал в «Русскую мысль» последние главы «Острова Сахалина»: главу о беглых, которая под заглавием «Беглые на Сахалине» была напечатана в сборнике «Помощь голодающим», изданном «Русскими ведомостями» (М., 1892), и главу о болезнях и смертности. В книге «Остров Сахалин» (М., 1895) – главы XXII и XXIII.
…пришлю его на Святой неделе вместе с той маленькой повестушкой, которую обещал. – Написанный для «Артиста» рассказ «Ариадна» (см. примечания к письму 1540 * ) был послан 9 апреля 1895 г.; рассказ «Убийство» – несколько позднее. См. письмо 1556 * и примечания к нему * .
1543. В. М. ЛАВРОВУ
19 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 110.
Год устанавливается по сообщению о посылке в «Русскую мысль» последних глав «Острова Сахалина» (см. предыдущее письмо * и примечания к нему * ).
1544. Г. М. ЧЕХОВУ
21 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки: «Утро». Харьков, 1910, № 944, 17 января, стр. 4; «Солнце России», СПб., 1911, № 34, июль, стр. 3, с датой: «март, 1890». Полностью с исправленной датой: Письма, т. IV, стр. 370–371.
Год устанавливается по письму Г. М. Чехова от 15 марта 1895 г., на которое отвечает Чехов. Г. М. Чехов ответил 9 апреля ( ГБЛ).
…на маскараде в Мариинском театре… – Маскарад в Мариинском театре, организованный Обществом для пособия нуждающимся сценическим деятелям, состоялся 8 февраля 1895 г.
…не искушай себя без нужды. – Перефразировка первой строки стихотворения Е. А. Баратынского «Разуверение» («Не искушай меня без нужды»), переложенного на музыку М. И. Глинкой.
Вопрос насчет твоей поездки в Петербург решит само время. – Г. М. Чехов писал о полученном им предложении И. И. Чайковского перейти на службу в Петербург. «Конечно, на тысячу рублей очень трудно жить на две семьи. Будь другая моя семейная обстановка, то я бы не задумывался ни над чем. Как раньше, так теперь, нельзя мне было оставить семью, ты сам это хорошо знаешь; пока Володя не выберется из семинарии, я не могу никуда сдвинуться с места, поэтому я и теперь отказался. По-видимому, судьба толкает меня из Таганрога».
…не забывай меня в твоих святых молитвах. – См. примечания к письму 1541 * .
Он прислал мне свою книжку. – И. М. Гутмахер (псевдоним Гущин) прислал Чехову свою книгу «Таганрогские мотивы», вышедшую в 1894 г. в Харькове. В нее вошли рассказы, стихотворения и статьи Гутмахера. Среди них две статьи, написанные в 1891 г.: «Н. Ф. Щербина» и «А. П. Чехов», под общим заглавием «Таганрогские таланты». Письмо Чехова Гутмахеру по поводу его книжки не сохранилось. См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 654 * .
1545. А. С. СУВОРИНУ
23 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 372–373.
Год устанавливается по упоминанию о последнем романе Д. Н. Мамина-Сибиряка «Хлеб», печатавшемся в 1895 г. в «Русской мысли».
…хотя Вы и говорили Григоровичу ~ на травке полежать!»– Чехов был в Италии с А. С. Сувориным в 1891 г.
…берете с собой Михаила Алексеевича с лечебными целями– М. А. Суворин уехал в 1895 г. в Париж для занятий живописью в художественной мастерской Жульена.
Хвалят его последний роман «Хлеб»… – Первые три главы романа Мамина-Сибиряка «Хлеб» напечатаны в «Русской мысли», 1895, №№ 1–3. Закончен роман в № 8 журнала.
«Хозяин и работник»– рассказ Л. Н. Толстого, напечатан в журнале «Северный вестник», 1895, № 3.
…из области мечтаний бессмысленных и благомысленных? – См. примечания к письму 1514 * .
Почему Вильгельм отозвал генерала В…? – В «Новом времени», 1895, № 6846, 21 марта, изложена речь председателя петербургской колонии германских подданных, генерала Вердера, в которой сообщалось, что Вильгельм отозвал его из России в Германию.
В дневнике П. А. Сергеенко имеется запись от 12 марта 4895 г.: «Беседы и споры о придворных новостях. Вердер удален Вильгельмом якобы потому, что добывал сведения через одно высокопоставленное лицо и это открылось. Вильгельм желает показать, что он не одобряет такого пути для собирания сведений» ( ГМТ).
1546. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
25 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 444, с неверной датой: 25 марта 1896 г. Дата исправлена в ПССП, т. XVI.
Год устанавливается по письму Е. М. Шавровой от 20 марта 1895 г. ( ГБЛ), на которое отвечает Чехов.
Я давно уже прочел рассказ… – Шаврова писала Чехову: «Cher maître, прошу Вас очень написать хотя два слова критики и выразить Ваше мнение по поводу посланного Вам рассказа „Сфинкс“. За что Вам будет признателен по гроб его автор Е. Шавров».
1547. Ал. П. ЧЕХОВУ
27 и 29 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 374–375.
Год устанавливается по ответному письму Ал. П. Чехова от 1 апреля 1895 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 309–310).
«Нашу пищу» мать получает… – Вероятно, Ал. П. Чехов выписал этот журнал для матери.
Наталии Михайловне– т. е. Наталии Александровне (описка в автографе).
С праздником!!! – с наступающим праздником Пасхи.
1548. А. С. КИСЕЛЕВУ
29 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 96.
…поздравляю Вас– с праздником Пасхи.
…прожил в Москве 18 часов… – См. письмо 1530 * .
1549. А. С. СУВОРИНУ
30 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 375–376 (с обозначением фамилий Пановой и Яворской начальными буквами).
Год устанавливается по упоминанию о фельетоне С. И. Смирновой, напечатанном 28 марта 1895 г.
Панова ~ когда я знал ее… – Чехов познакомился с артисткой Г. В. Пановой в июле 1889 г. в Одессе, где он был во время гастролей Московского Малого театра. Некоторое время (до отъезда на Сахалин) встречался с ней в Москве. Были и письма Чехова к Пановой (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма» в т. 3, № 396).
«Ганнеле»– пьеса Г. Гауптмана, которую, впервые в России, готовил к постановке Литературно-артистический кружок. А. С. Суворин был председателем этого кружка.
Побывайте на «Madame Sans Gêne» и посмотрите Яворскую. – См. примечания к письму 1506 * . А. С. Суворин смотрел этот спектакль 7 апреля. См. примечания к письму 1559 * .
Московские газетчики всю зиму травили ее, как зайца… – Это были, главным образом, рецензии на постановку пьесы итальянского драматурга Дж. Джакоза «Графиня ди Шалан», которая была поставлена в театре Ф. А. Корша в бенефис Л. Б. Яворской 3 февраля 1895 г. Исполнение Яворской главной роли рецензент «Новостей дня» (1895, № 4188, 8 февраля) ф. (Н. Е. Эфрос) назвал «пародией на роль графини». «Вместо драмы получился лишь сумбур, что-то бессмысленное, безумное, угнетающее». Критик «Московских ведомостей» (1895, № 36, 5 февраля) Ф. Д. писал, что Яворская старалась «превратиться в страстную итальянку», но старания ее остались бесплодными.
В «Новостях дня» (1895, № 4174, 25 января) была напечатана еще рецензия за подписью «—Ф—» (Н. Е. Эфрос) на постановку в театре Ф. А. Корша пьесы К. Гуцкова «Уриэль Акоста». Рецензент писал об исполнении роли Юдифи: «„Юдифь“ у Яворской пропала совсем, изуродована, обезображена. Она отталкивала, а не влекла к себе». Он находил в игре Яворской с каждым спектаклем «всё больше и больше фальши, манерничанья, деланности – пропадает искренность, простота, а на их место ставится какое-то притворное, фальсифицированное изящество».
…первый акт «Романтиков». – Пьеса Э. Ростана в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник.
Хороший совет дает Софья Ивановна, девицы прочтут и спасутся… – В «Новом времени», 1895, № 6853, 28 марта напечатан фельетон С. И. Смирновой-Сазоновой, озаглавленный «Что делать?». По мнению автора, женщины, не имеющие выдающихся способностей, не должны стремиться к высшему образованию: профессии врача и учителя, без настоящего призвания, превращаются в плохое ремесло. Она рекомендовала женщинам, ограничившись средним образованием, заняться сельским хозяйством и садоводством.
Фюйть! – Выражение бывшего редактора журнала «Зритель» В. В. Давыдова, постоянно употреблявшееся им в подобных случаях (см. Вокруг Чехова, стр. 98).
Алексей Петрович прислал мне великолепные часы. – М. П. Чехова сообщила редакции ПССП, что именно эти часы, присланные А. П. Коломниным, Чехов впоследствии подарил М. Горькому (см. письмо М. Горького Чехову от 5 мая 1899 г.).
