Текст книги "Том 24. Письма 1895-1897"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 65 страниц)
1755. О. П. КУНДАСОВОЙ
1 октября 1896 г. Мелихово.
Многоуважаемая Ольга Петровна, я еду в Москву и остановлюсь там в Большой московской гостинице. Не найдете ли Вы возможным пожаловать ко мне по весьма важному делу? * Я каждый день буду дома до 12 дня. Пробуду в Москве до 5-го окт<ября>.
Камергер А. Чехов.
1 96 – X
На обороте:
Москва, Ольге Петровне Кундасовой.
Здание Сущевской части, кв. доктора Флоринского.
Карпову Е. П., 4 октября 1896 *1756. Е. П. КАРПОВУ
4 октября 1896 г. Москва.
Милый Евтихий Павлович! Ваше распределение конфирмую * . Доктора отдайте Писареву. Ни Панчина, ни Петрова я не знаю; относительно обоих полагаюсь на Ваше благоусмотрение и спорить не буду. Что касается Маши, дочери управляющего, то я всё еще колеблюсь. Отдать эту роль Читау посоветовал мне Алексей Сергеевич. Я видел Читау раза два-три и против нее ничего не имею; но и то, что Александра Павловна * может играть в моей пьесе, приятно улыбается мне – и я уже сильно склонен изменить Читау.
Итак, надо решиться. Отдавайте Машу Никитиной.
Крепко жму Вам руку. Прибуду в понедельник, остановлюсь в собственной квартире * , Эртелев, 6.
Квартира состоит из двух комнат, кухни и ватерклозета. В понедельник уже прибегу к Вам в театр * .
Ваш А. Чехов. 4 окт.
Крестовской М. А., 10 октября 1896 *1757. М. А. КРЕСТОВСКОЙ
10 октября 1896 г. Петербург.
Петербург, Эртелев пер., 6.
Милостивая государыня Мария Александровна!
Моя новая пьеса «Чайка», которая пойдет на сцене Александринского театра 17 октября, еще не напечатана; пока имеется один только экземпляр * . Что касается «Иванова» * , то его можно отыскать в одной из книжек «Северного вестника» за 1888 (или, кажется, 1889) год; отдельных же оттисков у меня нет.
Пьесы свои я печатаю в типографии Суворина * , и скоро (через 1–1½ месяца) они выйдут отдельной книжкой.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего и пребыть уважающим и готовым к услугам.
А. Чехов. 10 окт.
На конверте:
Вологда.
Ее высокоблагородию Марии Александровне Крестовской.
Потапенко И. Н., 10 октября 1896 *1758. И. Н. ПОТАПЕНКО
10 октября 1896 г. Петербург.
Мне нужно видеться с тобой. Есть дело. Не придешь ли ты сегодня смотреть «Банкрота» * , который, говорят, идет очень хорошо? Или не побываешь ли у меня около полуночи? Надо поговорить конфиденциально * .
Твой А. Чехов. Четверг.
Тихонову (Луговому) А. А., 10 октября 1896 *1759. А. А. ТИХОНОВУ (ЛУГОВОМУ)
10 октября 1896 г. Петербург.
Многоуважаемый Алексей Алексеевич, будьте добры, оставьте в цензорской помарке это написанное Вами «чтоб» * – тогда не будет шероховатости. Вставьте в помарке № 2 «то» или «то вот вам и» – во втором случае исключив «это».
Вот и всё. Желаю Вам всего хорошего.
А. Чехов. 10 окт.
Чеховой М. П., 12 октября 1896 *1760. М. П. ЧЕХОВОЙ
12 октября 1896 г. Петербург.
Милая Маша, где ты – в Москве или в Мелихове? Пишу в Москву.
Остановился я в доме Суворина, Эртелев, 6. Был у Александра. Живет он хорошо. Постарел. Наталья Алекс<андровна> завела себе собаку, которую прозвали Селитрой и с которой нежничают, как с дочкой. Дети здоровы.
Был у Потапенко. Он на новой квартире, за которую платит 1900 р. в год. На столе у него прекрасная фотография Марии Андреевны. Сия особа * не отходит от него; она счастлива до наглости. Сам он состарился, не поет, не пьет, скучен. На «Чайке» он будет со всем своим семейством * , и может случиться, что его ложа будет рядом с нашей ложей, – и тогда Лике достанется на орехи.
Пока «Чайка» идет неинтересно * . В Петербурге скучно, сезон начнется только в ноябре. Все злы, мелочны, фальшивы, на улице то весеннее солнце, то туман. Спектакль пройдет не шумно, а хмуро. Вообще настроение неважное. Деньги на дорогу я пошлю тебе сегодня или завтра, но ехать не советую.
По-моему, лучше отложить поездку в Петербург до зимы, когда здесь будет не так уныло. Полагаю решение сего вопроса на твое благоусмотрение. Если решишь ехать * , то телеграфируй так: «Петербург, Эртелев, 6, Чехову. Едем». Если же поедешь одна, без Лики, то телеграфируй «еду». Тогда приготовлю помещение и встречу на вокзале.
Будь здорова. Поклоны всем.
Твой А. Чехов. 12 окт.
Иорданову П. Ф., 13 октября 1896 *1761. П. Ф. ИОРДАНОВУ
13 октября 1896 г. Петербург.
Петербург, Эртелев пер., 6, кв. 11.
Многоуважаемый Павел Федорович!
1) Мережковский. Отверженный.
2) Оржешко. Над Неманом.
3) Громека. О Толстом.
Эти три книги, показанные в Вашем списке * , Вы найдете в городской библиотеке. Они уже были посланы мной раньше. Первая книга снабжена факсимиле автора, вторая – переводчика * . Итак, значит, эти три книги я исключу из списка, а остальные буду высылать Вам исподволь. Насчет денег пока не беспокойтесь.
17-го октября в Алекс<андринском театре> идет моя новая пьеса. 20-го я убегу домой в деревню * (Лопасня, Моск. губ.), куда и направьте делопроизводство об аптеке * . Около декабря я опять буду в Петербурге – и тогда, быть может, что-нибудь узнаю или сделаю. Не могу ничего обещать наверное, но авось подвернется подходящий случай. Мало ли чего не бывает.
Павловскому напишу нынче же. Сиротин живет * , кажется, у своей матери Александры Федоровны (сестра поэта Щербины) на Полицейской улице. Недавно я заказал сделать снимок с памятника Щербины * – и когда он будет готов, пришлю. Недавно Т. И. Филиппов * , госуд<арственный> контролер, выпустил «Сборник» со статьей о Щербине. Добуду «Сборник» и тоже пришлю.
Желаю Вам всего хорошего и крепко жму руку.
Искренно Вас уважающий и преданный
А. Чехов.
На конверте:
Таганрог.
Его высокоблагородию Павлу Федоровичу Иорданову.
Павловскому И. Я., 13 октября 1896 *1762. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
13 октября 1896 г. Петербург.
13 окт.
Милый Иван Яковлевич,
Прежде всего – здравствуйте, а во-вторых – просьба. Я был в Таганроге. Там хотят устроить при городской библиотеке маленькое подобие музея. Когда шел разговор об этом, я вспомнил, как Вы в Мелихове говорили, что у Вас есть интересные письма * , которые Вы были бы не прочь пожертвовать в Таганрогскую библиотеку. Вспомнил я об этом и сообщил местным великим мира сего, сии последние пришли в восторг. Теперь они пишут мне, а я пишу Вам. Не найдется ли у Вас чего-нибудь подходящего, с чем не жалко было бы Вам расстаться? Нет ли писем Тургенева, Золя, Додэ? Мопассана? Нет ли фотографий с факсимиле? Нет ли рисунков и проч. и проч.? Если есть и если Вы не прочь доставить громадное удовольствие обывателям нашего Таганрога, то адресуйтесь с Вашей жертвой в Таганрог Павлу Федоровичу Иорданову, члену городской управы.
Как Вы поживаете? Приедете ли ко мне летом, как обещали * , чтобы запастись материалом для книги о России? Вообще напишите о себе 2–3 строчки, я буду очень рад и благодарен. Почтовый адрес прежний: Лопасня, Москов. губ. У нас новость: хотят проводить * шоссе от станции до Мелихова. Школа моя уже готова * . Яблоков было очень много.
Зову Вас к себе и крепко жму руку. Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
В Таганроге Вас знают и весьма чтут.
Семенковичу В. Н., 13 октября 1896 *1763. В. Н. СЕМЕНКОВИЧУ
13 октября 1896 г. Петербург.
Многоуважаемый Владимир Николаевич, заявление Ваше одобряю * весьма по всем пунктам, кроме упоминания о Талежской школе, которая имеет такое же отношение к дороге, как бузина к киевскому дядьке. Я прочитал Ваше письмо и Ваше заявление – и получилось такое впечатление: дорога у нас будет наверное. Исполать Вам!
На земском собрании я буду * . В газетах помещу всё, что понадобится поместить * . Но едва ли я соберусь к гр. Орлову-Давыдову * . У меня репетиции, постановка пьесы, бесконечные разговоры, корректуры – и даже по ночам мне снится, что меня женят на нелюбимой женщине и ругают меня в газетах. Не лучше ли списаться с графом? Ведь если он примет меня, как вельможа, и станет говорить со мной юпитерским тоном, свысока, то я не стану разговаривать и уйду. Я боюсь генералов.
Пьеса моя пойдет 17-го окт<ября>. Около 20-го возвращусь домой, и тогда увидимся. Если меня задержат в Петербурге, то никак не дольше 25-го.
Поклон нижайший Евгении Михайловне и детям. Желаю Вам всяких благ и крепко жму руку.
Ваш А. Чехов. 13 окт.
Эртелев, 6.
На конверте:
Лопасня, Москов. губ.
Его высокоблагородию Владимиру Николаевичу Семенковичу.
Чехову М. П., 15 октября 1896 *1764. М. П. ЧЕХОВУ
15 октября 1896 г. Петербург.
15 окт. Эртелев пер., 6, кв. 11.
Милый Мифа * ! Твоя пьеса разрешена * не безусловно, а с «исключениями» – так написано в «Правительственном вестнике». Если зачеркнуто цензором хотя одно слово, то это уже значит – с исключениями.
Суворин просил передать тебе:
1) Твой прежний водевиль * непременно пойдет в Панаевском театре в этом сезоне; он давно бы уже пошел, если бы не крайняя медлительность режиссера.
2) Свой новый водевиль * пришли ему, т. е. Суворину, теперь же.
Моя «Чайка» идет 17-го окт<ября>. Комиссаржевская играет изумительно * . Новостей никаких. Жив и здоров. В Мелихове буду около 25-го окт<ября> или в конце октября. 29-го земское собрание * , на котором мне надо быть, ибо будет разговор о дороге.
Моей незаконной и непочтительной дочери * посылаю поклон и благословение. Если она будет вести себя дурно и изменит мужу, то я лишу ее наследства.
Желаю всяких благ.
Ваш побочный папаша
А. Чехов.
На конверте:
г. Ярославль. Михаилу Павловичу Чехову.
Духовская ул., д. Шигалевой.
Суворину А. С., 18 октября 1896 *1765. А. С. СУВОРИНУ
18 октября 1896 г. Петербург.
Я уехал в Мелихово. Желаю всего хорошего! Если Стахович возвратит то «дело» * , то пришлите мне хотя выдержки в копии.
Печатание пьес приостановите * . Вчерашнего вечера я никогда не забуду * , но всё же спал я хорошо и уезжаю в весьма сносном настроении.
Пишите мне.
Ваш А. Чехов.
300 р., которые я взял, пришлют Вам из «Нивы».
Получил Ваше письмо * . В Москве ставить пьесу я не буду. Никогдая не буду ни писать пьес, ни ставить.
Чеховой М. П., 18 октября 1896 *1766. М. П. ЧЕХОВОЙ
18 октября 1896 г. Петербург.
Я уезжаю в Мелихово; буду там завтра во втором часу дня * . Вчерашнее происшествие не поразило и не очень огорчило меня * , потому что я уже был подготовлен к нему репетициями * , – и чувствую я себя не особенно скверно.
Когда приедешь в Мелихово, привези с собой Лику * .
Твой А. Чехов.
Чехову М. П., 18 октября 1896 *1767. М. П. ЧЕХОВУ
18 октября 1896 г. Петербург.
Пьеса шлепнулась и провалилась с треском * . В театре было тяжкое напряжение недоумения и позора. Актеры играли гнусно, глупо.
Отсюда мораль: не следует писать пьес.
Тем не менее все-таки я жив, здоров и пребываю в благоутробии.
Ваш папаша А. Чехов.
На конверте:
г. Ярославль. Михаилу Павловичу Чехову.
Духовская, д. Шигалевой.
Оберу поезда 13 (в Лаптево), 19 октября 1896 *1768. ОБЕРУ ПОЕЗДА 13 (в Лаптево)
19 октября 1896 г. Лопасня.
Заднем не курящем вагоне 3 класса забыт на полке узел в одеяле. Обвязан ремнями, в котором находится халат, простыня и другие предметы. Вышлите Лопасню.
Чехов.
Иорданову П. Ф., 19 октября 1896 *1769. П. Ф. ИОРДАНОВУ
19 октября 1896 г. Мелихово.
96 19/X. Лопасня, Москов. губ.
Многоуважаемый Павел Федорович!
Из присланного Вами списка я вычеркнул также и «Проблески» * , так как этот сборник есть уже у Вас в библиотеке. По крайней мере он значится в каталоге посланных мною книг.
Позвольте мне вычеркнуть и романы Боборыкина, так как полное собрание сочинений этого автора Вы получите в 1897 г. * при «Ниве», в виде бесплатного приложения. Остальные книги, повторяю, буду высылать Вам исподволь. Некоторые уже приобретены мною – gratis.
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно вас уважающий
А. Чехов.
Полное собрание сочинений Мопассана почти всё состоит из чрезвычайно плохих переводов, принадлежащих большею частью переводчицам * . Не лучше ли приобрести этого автора по частям, лишь избранные переводы, и в подлиннике, на французском языке? Жду ответа на сей вопрос.
Сувориной А. И., 19 октября 1896 *1770. А. И. СУВОРИНОЙ
19 октября 1896 г. Мелихово.
Милая Анна Ивановна, я уехал не простившись. Вы сердитесь? Дело в том, что после спектакля мои друзья были очень взволнованы; кто-то во втором часу ночи искал меня в квартире Потапенки; искали на Николаевском вокзале, а на другой день стали ходить ко мне с девяти часов утра, и я каждую минуту ждал, что придет Давыдов с советами и с выражением сочувствия. Это трогательно, но нестерпимо. К тому же у меня уже заранее было предрешено, что я уеду на другой день независимо от успеха или неуспеха. Шум славы ошеломляет меня, я и после «Иванова» уехал на другой день * . Одним словом, у меня было непреодолимое стремление к бегству, а спуститься вниз, чтобы проститься с Вами, было бы нельзя без того, чтобы не поддаться обаянию Вашего радушия и не остаться.
Крепко целую Вам руку, в надежде на прощение. Вспомните Ваш девиз! *
Всем низко кланяюсь. Приеду в ноябре.
Весь Ваш А. Чехов. 19 окт.
В типографию Суворина А. С., 19 или 20 октября (?) 1896 *1771. В ТИПОГРАФИЮ А. С. СУВОРИНА
19 или 20 октября (?) 1896 г. Мелихово.
Пьесы мои прошу печатать в формате книги «В сумерках» или «Пестрые рассказы» * .
А. Чехов.
Посылаемую пьесу «Иванов» прошу не рвать. Пьесы печатать в таком порядке * :
1) Медведь.
2) Предложение.
3) Иванов.
Лейкину Н. А., 20 октября 1896 *1772. Н. А. ЛЕЙКИНУ
20 октября 1896 г. Мелихово.
Лопасня, Москов. губ. 96 20/X
Добрейший Николай Александрович!
Вы хорошо знакомы с изв<естной> писательницей Назарьевой, и, вероятно, Вам известен ее адрес. Будьте добры, возьмите на себя труд передать ей письменно или устно следующую мою просьбу. У нее есть роман * , который называется так: «Надорванные силы». Не найдет ли она возможным прислать мне этот роман заказною бандеролью, по вышеписанному адресу? Она премного обязала бы меня этим. Если книгу она снабдит своим автографом, то буду благодарен вдвойне.
Я сильно простудился: насморк, неистовый кашель, жар. Погода прекрасная, теплая, но больных много; вероятно, земле надоело тепло, и она стала киснуть и гнить.
Нижайший поклон Прасковье Никифоровне и Феде. Желаю Вам всего хорошего и крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
В типографию Суворина А. С., 20 октября 1896 *1773. В ТИПОГРАФИЮ А. С. СУВОРИНА
20 октября 1896 г. Мелихово.
В ответ на Ваш вопрос * , как присылать мне корректуру моих пьес – в гранках или прямо сверстанную, прошу высылать мне корректуру в гранках, по адресу: Лопасня, Моск. губ.
С почтением. А. Чехов 96 20/X.
На обороте:
Петербург.
В типографию А. С. Суворина. Эртелев пер.
Тихонову (Луговому) А. А., 21 октября 1896 *1774. А. А. ТИХОНОВУ (ЛУГОВОМУ)
21 октября 1896 г. Мелихово.
Лопасня, Москов. губ. 96 21/X.
Многоуважаемый Алексей Алексеевич, возвращаю Вам конец корректуры. Слово «попы» я заменил «ханжами» * ; думаю поэтому, что цензура ничего не выкинет и всё обойдется благополучно.
Итак, велите подсчитать мой гонорар; если на мою долю приходится еще малая толика, то пошлите 300 р. Алексею Сергеевичу Суворину, Эртелев, 6. Сию сумму я взял у него взаймы. Если же мне приходится менее 300, то напишите, и я погашу этот долг из других источников.
Затем большая просьба, которую Вы можете без церемонии не исполнить, если найдете неудобной. Видите ли, мне нужны Данте и полное собрание сочинений Лескова * ; но они адски дороги, страшно подступиться к ним. Будьте добры, спросите у Маркса, не найдет ли он возможным продать мне «Божественную комедию» и Лескова с уступкой? Если да, то попросите выслать теперь же. Во всяком случае простите, что я обращаюсь к Вам с этой неприятной просьбой, которою, повторяю, Вы можете пренебречь.
Я простужен; сморкаюсь и кашляю, как говорят мужики, бесперечь. Больных много.
Желаю Вам всяких благ и крепко жму руку. Обедать у Вас буду в ноябре.
Ваш А. Чехов.
Суворину А. С., 22 октября 1896 *1775. А. С. СУВОРИНУ
22 октября 1896 г. Мелихово.
22 окт.
В Вашем последнем письме (от 18 окт<ября>) * Вы трижды обзываете меня бабой и говорите, что я струсил. Зачем такая диффамация? После спектакля я ужинал у Романова * , честь-честью, потом лег спать, спал крепко и на другой день уехал домой, не издав ни одного жалобного звука. Если бы я струсил, то я бегал бы по редакциям, актерам, нервно умолял бы о снисхождении, нервно вносил бы бесполезные поправки и жил бы в Петербурге недели две-три, ходя на свою «Чайку», волнуясь, обливаясь холодным потом, жалуясь… Когда Вы были у меня ночью после спектакля, то ведь Вы же сами сказали, что для меня лучше всего уехать; и на другой день утром я получил от Вас письмо, в котором Вы прощались со мной. Где же трусость? Я поступил так же разумно и холодно, как человек, который сделал предложение, получил отказ и которому ничего больше не остается, как уехать. Да, самолюбие мое было уязвлено, но ведь это не с неба свалилось; я ожидал неуспеха * и уже был подготовлен к нему, о чем и предупреждал Вас с полною искренностью.
Дома у себя я принял касторки, умылся холодной водой – и теперь хоть новую пьесу пиши. Уже не чувствую утомления и раздражения и не боюсь, что ко мне придут Давыдов и Жан * говорить о пьесе. С Вашими поправками я согласен * – и благодарю 1000 раз. Только, пожалуйста, не жалейте, что Вы не были на репетиции. Ведь была в сущности только одна репетиция * , на которой ничего нельзя было понять; сквозь отвратительную игру совсем не видно было пьесы.
Получил телеграмму от Потапенко * : успех колоссальный. Получил письмо от незнакомой мне Веселитской (Микулич) * , которая выражает свое сочувствие таким тоном, как будто у меня в семье кто-нибудь умер, – это уж совсем некстати. А впрочем, всё это пустяки.
Сестра в восторге от Вас и от Анны Ивановны, и я рад этому несказанно, потому что Вашу семью люблю, как свою. Она поспешила из Петербурга домой, вероятно думала, что я повешусь.
У нас теплая, гнилая погода, много больных. Вчера у одного богатого мужика заткнуло калом кишку, и мы ставили ему громадные клистиры. Ожил. Простите, я стащил у Вас «Вестник Европы» – умышленно * , и «Сборник Т. Филиппова» * – неумышленно. Первый возвращаю, а второй возвращу по прочтении.
Дело, которое увез Стахович * , пришлите мне посылкой – и я тотчас же возвращу Вам. Еще просьба: напомните Алексею Алексеевичу * , что он обещал мне «Всю Россию».
Желаю Вам всяких благ, земных и небесных, и благодарю от всей души.
Ваш А. Чехов.
Иорданову П. Ф., 23 октября 1896 *1776. П. Ф. ИОРДАНОВУ
23 октября 1896 г. Мелихово.
23 окт. Лопасня, Моск. губ.
Многоуважаемый Павел Федорович, я опять пишу Вам. Я исполнил Ваш заказ * , но кроме того не устроить ли нам при библиотеке «справочный отдел» * en grand? Этот отдел мог бы привлечь в библиотеку деловую, серьезную публику (ведь таковая есть в Таганроге?) и всех нуждающихся в разного рода справках и практических указаниях. В этот отдел вошли бы: календари общие и специальные; словари, по языкознанию, энциклопедические, сельскохозяйственные, медицинские, технические; уставы воинский, морской, устав о наказаниях, о наход<ящихся> под стражей, таможенный, вексельный и проч. и проч.; казенные издания, относящиеся к личному составу всех ведомств; уставы известнейших благотворительных и ученых обществ; отчеты этих обществ; библиографические указатели; программы всех учебных заведений; спутники и путеводители; «Вся Россия»; сведения по финансовой и торговой части, тиражи и проч.; поваренные книги, модные журналы; спорт и игры; каталоги, прейскуранты и объявления известных торговых и хозяйственных фирм. Всего не перечислишь. К декабрю мы могли бы устроить этот отдел, а в декабре Вы публиковали бы в «Таг<анрогском> вестнике», что вот-де публика приглашается получать бесплатно сведения и справки и что в библиотеке имеются такие-то и такие-то справочные издания и что библиотека намерена пополнять этот отдел непрерывно, новейшими изданиями. Если пожелаете, чтобы библиотека принимала подписку на журналы и газеты и принимала бы на себя всякие поручения по выписке книг, нот, пиес и т. п., – то я к Вашим услугам, я устрою Вам бесплатно агентуру. Конечно, на выписке изданий библиотека заработала бы немного, но важно не это, а то, что библиотека с течением времени приохотила бы к себе публику и стала бы для нее необходимой.
До половины ноября я буду жить дома, а потому адресуйтесь в Лопасню Москов. губ.
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий А. Чехов.
Только, пожалуйста, никому не говорите о моем участии в делах библиотеки. В «Новостях дня» недавно опять был напечатан вздор, довольно неприятный * .
