Текст книги "Том 24. Письма 1895-1897"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 39 (всего у книги 65 страниц)
1715. Е. З. КОНОВИЦЕРУ
24 июня 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 337.
Год устанавливается по содержанию (запрос об уплате процентов по 1 июля 1896 г.).
Е. З. Коновицер ответил письмом из Москвы, на котором рукою Чехова проставлена дата: «96, VII» ( ГБЛ).
…насос для молодого человека… – Вероятно, для Д. И. Эфроса.
…приехать ко мне сегодня… – В этот день у Чеховых в Мелихове был Е. З. Коновицер с женой ( Дн. П. Е. Чехова).
…уплачены ли проценты за мое Монрепо… – Коновицер ответил: «Ваше „Монрепо“ вне всякой опасности: все срочные платежи внесены безнедоимочно еще 6 июня <…> В пятницу я приеду, и Вы бы доставили мне большое удовольствие, если бы приехали с Марьей Павловной к нам в пятницу же поужинать. Мы будем долго-долго ужинать и, смею думать, не без приятности, ибо я привезу с собою, кроме кахетинского вина и осетинского сыру, еще очень интересную женщину, по отношению к которой, насколько я заметил, в Вашей душе где-то далеко-далеко теплится нежное чувство. Женщина эта Елизавета Ефимовна».
Пятница – 5 июля. Чеховы ездили к Коновицерам 7 июля ( Дн. П. Е. Чехова).
1716. А. С. СУВОРИНУ
26 июня 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 459–461.
Год устанавливается по упоминанию о повести, посланной в «Ниву» (см. письмо 1709 * ), и о нижегородской выставке.
Билет получил… – Билет, выданный департаментом железных дорог, по ходатайству «Нового времени», на право бесплатного проезда по железным дорогам до 1 октября 1896 г. (хранится в ЦГАЛИ).
…вчера получил уведомление, что герр Маркс согласен заплатить мне по 350 р. за лист. – В письме от 21 июня 1896 г. А. А. Тихонов (Луговой) сообщал Чехову: «На то условие гонорара, о котором Вы говорили при нашем последнем свидании здесь, т. е. 350 р. за лист (35 т. букв), Маркс согласен, но было бы желательно, чтоб Вы сохранили пока размер гонорара в секрете» ( ГБЛ).
Был в Москве у глазного врача. – См. письмо 1706 * .
Была у меня астрономка. – О. П. Кундасова пробыла в Мелихове с 22 по 24 июня 1896 г.
…стою за продолжение театра ~ Вы наняли Панаевский театр ~ чтобы не прерывать дела… – См. письмо 1653 * и примечания к нему * .
…на оперетке видел Виктора Крылова… – Чехов был в Москве с 17 до 19 июня. В один из вечеров слушал оперетту, вероятно в театре Эрмитаж, где в эти дни шли: «Нищий студент», «Прекрасная Елена» и «Цыганский барон» (в театре «Фантазия» шли: «Праздник в Равизо», «Торжество любви» и «Бедные овечки»).
…отправить 100 деревенских школьников в Нижний на выставку. – Это намерение не было осуществлено.
1717. А. С. КИСЕЛЕВУ
5 июля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 461–462.
А. С. Киселев ответил 9 июля 1896 г. ( ГБЛ).
«…любви денек срываем мы как бы цветок». – Из оперы М. И. Глинки «Жизнь за царя», д. 2.
Михаил Петрович– Владиславлев.
Мария Владимировна– Киселева.
Хотелось бы поехать к Вам ~ приеду уж в сентябре. – Киселев ответил: «…Радуюсь Вашему намерению – приехать в Бабкино в сентябре <…> Вы и все Ваши у нас желанные гости, ни один из Вас не очутится в положении хуже татарина».
Один из моих коллег (серпуховских) Дмитрий Серапионович Двойченко ~ желает занять место покойного Успенского… – Киселев ответил: «На днях поеду в Звенигород и буду говорить с председателем Управы об Вашем Серапионовиче, но если не ошибаюсь, место давно занято…». Видимо, не удовлетворившись этим ответом, Чехов написал о Двойченко врачу А. Г. Архангельской. Письмо Чехова не сохранилось. Была переписка по этому вопросу и с П. И. Куркиным. См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», №№ 737 * и 746 * .
1718. А. С. СУВОРИНУ
11 июля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 462–463.
Год устанавливается по сообщению о полученном письме В. А. Крылова от 6 июля 1896 г.
Я приеду к Вам скоро… – Чехов уехал к А. С. Суворину на дачу в Максатиху Рыбинско-Бологовской ж. д. 20 июля. 25 июля вернулся в Мелихово.
…повесть ~ близится к концу. – 2 августа 1896 г. Чехов сообщал А. А. Тихонову (Луговому) об окончании повести «Моя жизнь».
…получил письмо от Виктора Крылова. Он говорил с цензором… – Суворин переслал Чехову полученное им письмо Е. П. Карпова от 14 июня 1896 г.: «Многоуважаемый Алексей Сергеевич! Вчера, приехав в город, я узнал от Алексея Петровича <Коломнина> о запрещении цензурой пьесы „Чайка“ и тотчас же отправился к Литвинову. Он говорит, что и не думал запрещать пьесу, а хотел бы только, чтобы Чехов несколько „гасировал“ (его подлинное выражение) отношения сына и матери по поводу ее сожительства с беллетристом. Для этого, по мнению Литвинова, надо в двух-трех местах сгладить „слишком явные признания сына о незаконном сожительстве его матери“. Он при мне отметил синим карандашом смущающие его места рукописи. Литвинов советует Чехову написать в Главное управление, в отделение драм<атической> цензуры, чтобы ему возвратили рукопись для некоторых исправлений, а затем вновь ее представить в цензуру <…> Те „подозрительные места“, которые прочел мне Литвинов, показались мне невинней грудного младенца, но, очевидно, новое назначение запугало Литвинова» ( ГБЛ, ф. 331, к. 47, № 21а).
18 или 19 июня Чехов встретился в Москве с В. А. Крыловым и, вероятно, просил его проверить эти сведения. 6 июля Крылов написал Чехову о цензоре Литвинове: «Я его видел вчера, и он мне объяснил, в чем дело. Он встретил в Вашей пьесе несколько строк, не подходящих к условиям, данным ему цензурной инструкцией. Литвинов, конечно, мог их прямо вычеркнуть и с помарками дать Вам пропущенную пьесу. Но относительно уважаемых литераторов этого у них в цензуре не делается <…> Литвинов говорит, что возбуждающих сомнение пунктов весьма мало, два-три, и если Вы хотите, он вышлет Вам пьесу <…> для поправок. Это не потребует ни прошений, ни марок, это частное дело. Тогда он тотчас подпишет пьесу. Если Вы этого не хотите, то, по Вашему желанию, он просто вычеркнет то, что находит неудобным» ( ГБЛ).
Сегодня я написал цензору. – Письмо Чехова цензору М. И. Литвинову неизвестно. 15 июля 1896 г. пьеса была отослана Чехову: «Канцелярия Главного управления по делам печати возвращает при сем Антону Павловичу Чехову, живущему ст. Лопасня Московско-Курской ж. д., пьесу под заглавием „Чайка“, в двух экземплярах, для исправления указанных в оной мест» ( ГБЛ). В тот же день (15 июля) Чехову написал И. М. Литвинов: «Милостивый государь Антон Павлович. Очень рад, что благодаря содействию В. А. Крылова я могу надеяться на Вашу помощь относительно исправлений „Чайки“. Я отметил синим карандашом несколько мест, причем считаю нужным пояснить, что я имел в виду не столько самые выражения, сколько общий смысл отношений, определяемых этими выражениями. Дело не в сожительстве актрисы и литератора, а в спокойном взгляде сына и брата на это явление. В цензурном отношении было бы желательно совершенно не упоминать об этом вопросе, но если с художественой точки зрения Вам необходимо охарактеризовать отношение Тригорина к Треплевой, надеюсь Вы это сделаете так, что цензурная санкция явится беспрепятственно» ( ГБЛ).
..очередь за комитетом. Пожалуй, и этот еще придерется. – Театрально-литературный комитет обсуждал пьесу 14 сентября 1896 г. См. примечания к письму 1739 * .
1719. П. Ф. ИОРДАНОВУ
16 июля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – «Приазовский край», 1904, № 184, 13 июля, стр. 2; полностью – Письма, т. IV, стр. 463–464.
Ответ на письмо П. Ф. Иорданова от 10 июля 1896 г. ( ГБЛ).
Недостающие томы Гарбеля… – См. письмо 1703 * .
…роскошного издания Плещеева. – В 1895 г. в Петербурге вышло второе посмертное издание «Стихотворений» А. Н. Плещеева. Часть тиража напечатана на веленевой бумаге. Книга издана сыном поэта А. А. Плещеевым.
Каталог получил… – Иорданов писал Чехову: «Посылаю Вам каталог: он несколько истрепан, но это единственный экземпляр, имеющийся у нас в распоряжении. По содержанию он также изрядно плох. Многие поименованные в нем книги уже безнадежно „зачитаны“, а многие представляют из себя такой хлам (по содержанию), который необходимо изъять из обращения <…> Приношу Вам глубокую благодарность от лица всех, кому дорого наше библиотечное дело, за Ваше сердечное отношение к его нуждам и за Ваши щедрые пожертвования. Теперь я не сомневаюсь, что с Вашей помощью нам удастся вывести библиотеку из того захирелого состояния, в каком она находилась до сих пор, отчасти благодаря космополитизму таганрогской публики, отчасти благодаря печальному состоянию городской кассы… Ваши книги мы храним отдельно, и те из них, которые снабжены автографами, выдаются только для чтения в читальне, на дом же не отпускаются».
Ваша мысль об устройстве особого здания для библиотеки… – Иорданов писал: «Если Вы когда-нибудь завернете к нам, я сообщу Вам свои „мечтания“ на счет устройства для нашей библиотеки особого здания, где могла бы поместиться и народная читальня, и зал для народных чтений, а то немножко стыдно за ту хижину, в которой теперь помещается библиотека…»
Новое здание Таганрогской библиотеки было построено только в 1914 г. по проекту Ф. О. Шехтеля.
1720. О. Г. ЧЕХОВОЙ
Июль, 20-е числа, 1896 г.
Печатается по тексту, приведенному в биографическом очерке М. П. Чехова: Письма, т. IV, стр. XXI.
Датируется временем выезда Чехова от Суворина из Максатихи. Вероятно, он приехал в Ярославль к М. П. и О. Г. Чеховым (у которых пробыл один день) не в субботу, а раньше, так как в субботу 27 июля он писал А. С. Суворину уже из Мелихова.
Папаша… – на свадьбе М. П. Чехова и О. Г. Владыкиной Чехов был посаженным отцом.
1721. А. С. СУВОРИНУ
27 июля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 464–465.
Год устанавливается по упоминанию о прохождении пьесы «Чайка» через цензуру.
От Максатихи ~ до Ярославля… – Чехов возвращался пароходом с дачи Суворина Максатиха. См. примечания к письму 1718 * .
…как в рассказах Чермного… – Чехов имел в виду книгу А. Н. Чермного «Море и моряки (Морские очерки)». См. примечания к письму 1562 * .
…свою злополучную пьесу с тем, чтобы он снес или свез ее Литвинову и дал бы ему надлежащие объяснения? – 7 августа 1896 г. И. Н. Потапенко написал Чехову: «Антонио, сейчас Ал<ексей> Сер<геевич> сообщил мне о твоем намерении прислать пьесу. Пожалуйста, присылай скорей. Я буду здесь до 1-го сентября, потом скроюсь на 2 недели и вернусь окончательно. Но пьеса теперь потребует три дня, не более» ( ГБЛ). Через несколько дней Потапенко написал вторично: «Что же ты молчишь и не присылаешь пьесы?» ( ГБЛ). См. письма 1727 * и 1732 * .
…«Странное происшествие» прочел. – Суворин прислал Чехову свой старый рассказ «Странное происшествие» в полосах, наклеенных в тетради. Выходил ли он в свет, не установлено.
…барышням… – Вероятно, В. и Н. Коломниным.
…фотографию флигеля ~ план парка. – Были ли присланы Чехову фотография и план, неизвестно. О намерении Чехова разбить парк и построить новый дом в Мелихове См. письмо 1723 * .
1722. В. И. ЯКОВЕНКО
28 июля 1896 г.
Печатается по автографу (Музей-заповедник А. П. Чехова, Мелихово). Впервые опубликовано: «Журнал невропатологии и психиатрии имени С. С. Корсакова», т. LXV, вып. 6, М., 1965, стр. 935.
Ответ на письмо В. И. Яковенко от 21 июля 1896 г. Яковенко ответил письмом без даты, с пометой Чехова: «VII 1896» ( ГБЛ).
…вопрос насчет Толоконниковой, полагаю, можно считать исчерпанным. – Яковенко писал Чехову: «Удостоверение об отказе со стороны городской Московской управы в приеме Ольги Толоконниковой, присланное Вами, помечено 9 июля 1896 г. Конечно, теперь откажут ей в приеме, так как с 1894 года она не живет в Москве и, кроме того, теперь она хронически больная, по-видимому, неизлечимая <…> Итак, в настоящее время эту больную Городская б<ольн>ица не принимает; я же принял бы ее только в том случае, если бы она была свежезаболевшая или, хотя и неизлечимая, но крайне опасная для окружающих; ни тому, ни другому условию она не удовлетворяет, следов<ательно>, вынужден ей отказать, тем более что теперь у меня на 100 кроватях помещено 110 больных».
Спешу кончить повесть для «Нивы»… – «Моя жизнь». См. примечания к письму 1709 * .
…третьего дня вернулся с Волги. – См. письмо 1718 * и примечания к нему * .
31-го июля я буду в Серпухове на санит<арном> совете… – Чехов 31 июля был в Серпухове на заседаниях Санитарного совета, проходивших утром и вечером ( Летопись, стр. 420).
4-го авг<уста> ~ освящении школы ~ Если бы приехали также Вы ~ было бы очень хорошо. – Яковенко ответил: «Весьма возможно, что 4 августа я побываю у Вас, т. к. давно мечтаю доставить себе это удовольствие».
5-го авг<уста> я уезжаю на Кавказ. – Чехов уехал на юг только 20 августа.
…выбрать день, чтобы съездить в Ясную Поляну к Толстому. – У Л. Н. Толстого летом 1896 г. Чехов не был.
Ко мне ходит ~ Салопов, психический больной, бывший у Вас на лечении. Чем он болен? – Яковенко ответил: «Никита Ефимов Салопов <…> лечился в Покровской б<ольни>це с 23 мая по 14 июля 1896 г., диагноз – melancholia con delirio (наблюдалось: подавленное настроение духа, бред греховности, иногда идея преследования, чувство страха, отказы от пищи, галлюцинации слуха и зрения..)»
1723. Ал. П. ЧЕХОВУ
29 июля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 465–467.
Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 26 июля 1896 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 324–325).
…получив письмо Антона ~ опечалена болезнью Николая. – Письмо Антона (сына Ал. П. Чехова) не сохранилось.
Рукопись выручу из «Русской мысли»… – Рукопись рассказа Ал. П. Чехова «Отрешенные и уволенные» (см. примечания к письму 1515 * ). «В Питере я давно бы уже пристроил ее, – писал Александр Павлович. – Теперь же при моей безработице это было бы более чем кстати. Если можно и не трудно – похлопочи, пожалуйста, и перешли в ред<акцию> „Нов<ого> времени“». В следующем письме (21 сентября) он снова просил «вызволить поскорее» его «сумасшедшую рукопись». «Теперь, когда идут в „Нов<ом> вр<емени>“ мои фельетоны о психиатрии и производят некоторый эффект, я мог бы легко пристроить рукопись в Питере» ( Письма Ал. Чехова, стр. 325). Чехов написал В. А. Гольцеву 23 сентября 1896 г. (письмо 1745).
Был на даче у Суворина… – См. примечания к письму 1718 * .
Написал повесть для «Нивы». – «Моя жизнь».
Пьеса ни тпррру, ни ну, цензуры ради. – О цензурных задержках «Чайки» см. письма 1718 * и 1739 * и примечания к ним.
1724. И. П. ЧЕХОВУ
31 июля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 343.
…на освящение Талежского училища. – 4 августа состоялось освящение построенной Чеховым школы в селе Талеж.
1725. А. А. ТИХОНОВУ (ЛУГОВОМУ)
2 августа 1896 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 172.
Ответ на письмо А. А. Тихонова (Лугового) из Женевы от 8 августа н. с. Тихонов ответил 9 августа ( ГБЛ).
…выслать рукопись… – Тихонов сообщал, что он выезжает в Петербург, где надеется получить конец повести. На письмо Чехова он ответил: «…сегодня получил Ваше письмо от 2 этого месяца. Рукопись высылайте мне на Николаевскую и чем скорее, тем лучше».
1726. Е. З. КОНОВИЦЕРУ
6 августа 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 467.
Год устанавливается по почтовому штемпелю: Лопасня, 7 августа 1896 г. и по ответному письму Е. З. Коновицера от 7 августа 1896 г. ( ГБЛ).
…я обманул Вас ~ Гости разъехались только к 10-ти часам– «Мы действительно в понедельник прождали Вас и Ваших целый день, – ответил Коновицер. – Скучно нам было смертельно, и Ваш приезд мы сочли бы чуть ли не актом благотворения. Признаюсь, я почему-то думал, что Лидия Стахиевна разладила поездку к нам».
..про освящение школы. – Освящение новой школы в с. Талеж состоялось 4 августа 1896 г. См. примечания к письму 1733 * .
Когда в этой милой газете я вижу свою фамилию… – 29 июля 1896 г. в газете «Новости дня» (№ 4720) был напечатан очередной стихотворный фельетон Lolo (Л. Г. Мунштейн) «Страничка из письма», который заканчивался так:
Летит к нам чеховская «Чайка».
Лети, лети, родная, к нам,
К пустынным нашим берегам!
Антоша, милый, выручай-ка
Драматургический Бедлам.
Пусть сбросит бедная москвичка
Тоски и скуки прежний гнет,
Пусть «Чайка», маленькая птичка,
От наводненья нас спасет.
Мы тонем в море нашей драмы,
Не помогают пузыри
Широколиственной рекламы…
Во тьме ночной мы ждем зари.
Но перспективы так туманны,
Что мы и «Чайки» ждем как манны
От европейских манн-дурман!
Им сделал «честь» лишь Зудерман.
Lolo задевал Чехова в своих фельетонах не впервые. 23 ноября 1895 г. (в № 4475) он писал об «Убийстве» Чехова, появившемся в ноябрьской книжке «Русской мысли» («Вчера я с грустью прочитал „Убийство“ Чехова <…> Ах! ни единого листка, поверь, не вплел рассказец новый в роскошный твой венок лавровый…»); 31 декабря 1895 г. (в № 4505) – о напечатанной в декабрьской книжке «Русской мысли» «Ариадне» («Тип Ариадны, хитрый, лживый, очаровательной змеи, С душою мелкой и фальшивой – давно знаком, друзья мои! <…> О, Чехов знает этих змей, – Ему понятны и знакомы все их движенья и приемы <…> Одним слегка я недоволен, – что, золаизму дань платя, стал Чехов слишком протоколен…»).
У нас Лидия Стахиевна. – День приезда Л. С. Мизиновой в Мелихово не установлен. Уехала 7 августа.
Задержка за гонораром… – От «Нивы» за повесть «Моя жизнь». См. письмо 1728 * .
1727. И. Н. ПОТАПЕНКО
6 августа 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 212.
Куда адресовать ответ на твое письмо… – Чехов получил письмо от Потапенко в 20-х числах июля 1896 г. (на письме помета Чехова: «96, VII») в Максатихе у Суворина. «Милый Антонио, – писал Потапенко, – уговори Алексея Сергеевича и себя самого не торопиться с поездкой в Нижний. Подыши свежим воздухом и поговори о литературе. Я не знаю, что с твоей „Чайкой“. Предпринял ли ты что-нибудь? Завтра зайду к Литвинову, если он здесь, и узнаю. Но теперь время у нас страшное. Цензора ходят обалделые. Есть слух, что будет отменена литература, а в таком случае и цензора не будут нужны и следовательно потеряют свои оклады. И потому они, как говорят, дружно стоят за литературу. Если не ошибаюсь, Вукола Лаврова решено посадить на кол, Гольцеву отрезать язык, а Ремизова назначить на должность швейцара в Театральной улице. За достоверность слуха не ручаюсь» ( ГБЛ).
Еще до получения письма Чехова, 7 августа 1896 г., Потапенко писал ему, чтобы он прислал пьесу в Петербург (см. примечания к письму 1721 * ).
1728. А. А. ТИХОНОВУ (ЛУГОВОМУ)
10 августа 1896 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 468–469.
А. А. Тихонов (Луговой) ответил 14 августа (в автографе описка: «14/IX») 1896 г. ( ГБЛ).
…вот уже канун 11-го августа, а от Вас нет ответа. – Чехов ждал ответа на свое письмо от 2 августа. Ответ был послан Тихоновым 9 августа, но еще не дошел до Чехова.
…посылаю Вам рукопись ~ через редакцию. – Чехов выслал окончание повести «Моя жизнь».
…поскорее пришлите мне денег ~ рукопись-де послана. – Тихонов ответил 14 августа: «Вчера я получил конец Вашей рукописи, прочел его <…> Вещь чудесная. И о второй половине я могу сказать всё то, что уже писал о первой. Начало этой второй части мне показалось сначала немного странным по недосказанности многих действий и психологических мотивов, странным кажется отсутствие инженера во время бракосочетания его дочери, т. е. не то, что отсутствие его личности в данную минуту, а как бы забыто самое его существование – но всё это служит только к усилению впечатления, т. е. тех штрихов, которыми обрисовываются отношения отца и дочери на следующих страницах. Вся черновая работа подмалевки, грунтовки совершается самим читателем в уме, и когда Вы накладываете последний блик, он тем ярче выступает, потому что читатель ждет его с напряженным вниманием. Не знаю, будет ли таково впечатление читателей, но на меня эта недосказанность всегда производит самое лучшее впечатление. Думаю, что и всякий читатель это любит. Далматов всегда говорит: „Зритель любит быть хитрым“.
Несмотря на всяческие цензурные строгости <…> я надеюсь провести повесть в более или менее цельном виде. Надеюсь, что и 2 сцены с губернатором пройдут. Вперед знаю, что в цензуре не будет нравиться то, что отец бьет сына и что сын генеральши дерется с ее любовником. Но если Вы чуть-чуть смягчите эти места в корректуре, то и на них цензура не остановится».
