Текст книги "Том 24. Письма 1895-1897"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 36 (всего у книги 65 страниц)
1653. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
15 февраля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 165, с датой: 1896 г.
Датируется по фразе: «Сегодня вечером мы у Льва Толстого». Суворин записал 16 февраля 1896 г.: «Вчера был с ним <Чеховым> у Л. Н. Толстого» ( Дн. Суворина, стр. 80).
В Петербурге будут строить театр… – Проектировалась постройка здания для театра Литературно-артистического кружка, который был открыт (17 сентября 1895 г.) в арендованном помещении Малого (Апраксинского) театра на Фонтанке. В дальнейшей аренде было отказано, так как петербургский Малый театр снова передавался оперетте. А. С. Суворин писал в «Маленьких письмах» («Новое время», 1896, № 7127, 1 января): «Мы пока без театра на будущий сезон, но было бы желание, были бы сила и энергия, театр найдется – его можно и выстроить». Здание не было построено. Театр Литературно-артистического кружка давал спектакли в дальнейшем в здании Панаевского театра, а затем снова в здании Малого театра.
Сегодня вечером мы у Льва Толстого… – Об этом посещении Л. Н. Толстого (в Хамовническом доме) записали в дневниках и Чехов, и Суворин. Запись Чехова: «В феврале проездом через Москву был у Л. Н. Толстого. Он был раздражен, резко отзывался о декадентах и часа полтора спорил с Б. Чичериным, который все время, как мне казалось, говорил глупости. Татьяна и Мария Львовны раскладывали пасьянс; обе, загадав о чем-то, попросили меня снять карты, и я каждой порознь показал пикового туза, и это их опечалило; в колоде случайно оказалось два пиковых туза. Обе они чрезвычайно симпатичны, а отношения их к отцу трогательны. Графиня весь вечер отрицала художника Ге. Она тоже была раздражена» (см. т. XVII Сочинений).
Запись Суворина (16 февраля 1896 г.): «Третьего дня приехал в Москву с Чеховым. Вчера был с ним у Л. Н. Толстого. Пришел Б. Чичерин. Зашел спор по поводу картины Ге из жизни Христа. Как ни горячо доказывал Толстой, что у современного искусства – свои задачи, что Христа можно изображать иначе, чем Рафаэль, с тем, чтобы показать, что мы своими действиями постоянно „распинаем Христа“, – Чичерин говорил свое, а его подзуживала графиня Софья Андреевна, и это волновало очень Льва Николаевича. Он вообще, кажется, был не в духе. По поводу смерти Н. Н. Страхова сказал, что он оставил небольшой литературный багаж, хотя его хвалили и хвалят. Когда я сказал, что всего лучше умереть разом, он заметил, что, конечно, это хорошо, но лучшая смерть была бы такая, если бы человек, почувствовав приближение смерти, сохранил бы свой разум и сказал бы близким, что он умирает, и умирает со спокойной совестью.
О поэте Верлене Толстой не понимает, почему о нем пишут. Он читал его. По поводу декадентов сказал об интеллигентном обществе: „Это – паразитная вошь на народном теле, и ее еще утешают литературой“.
Чехову он сказал:
– Я жалею, что давал Вам читать „Воскресение“.
– Почему?
– Да потому что теперь там не осталось камня на камне, всё переделано.
– Дадите мне прочесть теперь?
– Когда кончу – дам.
Графиня показывала его корректуры. Теперь уже не она, а дочери работают над перепиской.
Смерть пыталась зайти в их дом. Сначала графиня болела, потом он. У него камни в почках, и он страшно страдает, на счастье не так это часто. Он спит внизу. В последний раз от мучительной боли он не мог терпеть дольше, поднялся вверх по лестнице и упал в зале. Он кричал. Ему ставят горчичники, горячие компрессы, лекарств не принимает.
Толстой о Софокле говорил: „Он пишет о том, что считает самым важным“» ( Дн. Суворина, стр. 80–81).
1654. М. П. ЧЕХОВОЙ
15 или 16 февраля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 307.
Письмо датировано М. П. Чеховой в копии, предоставленной ПССП(т. XVI). Дата подтверждается указанием в Дн. П. Е. Чехована приезд Чехова из Серпухова в Мелихово 18 февраля.
…проследую в Серпухов, где пробуду весь день и всю ночь… – Чехов был в Серпухове по делам постройки школы в селе Талеж. В Мелихово вернулся 18 февраля.
1655. Ф. И. КОЛЕСОВУ
19 февраля 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 308.
…по изданию сочинений Фета. – Собрание сочинений А. А. Фета было приобретено у В. Н. Семенковича издателем А. Ф. Марксом. См. примечания к письму 1674 * .
1656. В. Г. КОРОЛЕНКО
19 февраля 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 38–39.
Ответ на письмо В. Г. Короленко от 14 февраля 1896 г. ( Чехов и Короленко, стр. 39).
…видите – я дома, и когда Вы писали Ваше последнее письмо… – В. Г. Короленко писал Чехову: «Вы всё надуваете. В Финляндию не уехали, потом написали, что едете в Москву и будете праздновать у Вукола, – и вдруг Алекс<андр> Павлович вчера говорит мне, что Вы все еще здесь». Чехов сообщил в письмах к петербургским знакомым, в том числе и Короленко, что он уезжает из Петербурга 10 февраля, но задержался до 13 февраля.
На вечер в пользу семьи Г. И. Успенского… – Короленко писал, что предполагается литературный вечер в пользу семьи Глеба Успенского. «Я читал на вечерах всего два раза в жизни и всегда отказывался, но здесь, конечно, буду. Мы (т. е. и Николай Константинович <Михайловский>) и еще другие устроители рассчитывали и на Вас, так как случай экстраординарный». Короленко просил Чехова сообщить, будет ли он на вечере и что именно захочет прочесть.
У Вукола я не праздновал. – Чехов предполагал 11 февраля быть у В. М. Лаврова на праздновании шестнадцатой годовщины «Русской мысли». См. примечания к письму 1650 * .
…был у Льва Толстого… – См. примечания к письму 1653 * .
1657. И. Н. САХАРОВУ
19 февраля 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 308.
Ответ на письмо И. Н. Сахарова от 15 февраля 1896 г. ( ГБЛ).
…я напишу Суворину… – Сахаров просил Чехова обратиться к А. С. Суворину относительно бесплатной высылки «Нового времени» в народную библиотеку села Выездная Слобода близ Арзамаса. Возможно, что Чехов написал об этом Суворину, но такое письмо неизвестно. Ближайшее из известных писем – от 20 июня 1896 г.
1658. В. М. ЧЕХОВУ
Февраль, после 23, 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 20, без даты.
Датируется по времени отъезда из Мелихова Г. М. Чехова (пробыл с 17 по 23 февраля 1896 г.) и по ответному письму В. М. Чехова от 5 марта 1896 г., где он сообщал, что деньги получены ( ГБЛ).
Сохранилось также письмо Г. М. Чехова от 3 марта 1896 г.: «Прилагаю при этом, дорогой Антон, 17 руб., посланные Володе, и 5 руб., взятые мною у тебя» ( ГБЛ).
1659. К. А. КАРАТЫГИНОЙ
26 февраля 1896 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: «Искусство и жизнь», 1940, № 3, стр. 13.
Ответ на письмо К. А. Каратыгиной от 19 февраля 1896 г. ( ГБЛ).
Мне брат прислал Ваше письмо… – Ал. П. Чехов прислал письмо Каратыгиной, пометив на нем: «Получено без меня 21/II 96 на моей квартире. Меня не было дома. Гусев. Посылается 21/II с курьерским». Каратыгина просила, если с пьесой «ничего нельзя сделать» (см. примечания к письму 1652 * ), вернуть рукопись.
Вместе с письмом на Ваше имя… – См. письмо 1652 * .
1660. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
5 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 44.
Датируется по содержанию (юбилей А. Б. Фохта) и по помете: «вторник».
…телеграмму Фохту ~ пошли 9-го марта к обеду… – Чествование профессора Московского университета и директора института общей патологии А. Б. Фохта по случаю исполнившегося 25-летия его учено-педагогической деятельности происходило 9 марта 1896 г. В этот день в честь юбиляра был обед в Эрмитаже. Телеграмма Чехова не сохранилась.
1661. Д. Л. МАНУЧАРОВУ
5 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 196.
Ответ на письмо Д. Л. Манучарова от 28 февраля 1896 г. Манучаров ответил 14 марта ( ГБЛ).
…постараюсь похлопотать о Вашем брате… – Манучаров писал Чехову: «Не будучи Вам известен, беру на себя смелость обратиться к Вам с просьбой. Брат мой Иван Асланович Манучаров, после 10-летнего одиночного заключения в Шлиссельбургской крепости, отправляется в первых числах марта поселенцем на о. Сахалин.
Если Вы можете, в виду Ваших там связей, помочь ему рекомендацией или чем-нибудь подобным, не откажитесь сделать это.
Брат – бывший студент Петербургского университета, общих – гражданских или уголовных преступлений не совершал и нравственная чистота таких людей Вам д<олжна> б<ыть> известна». См. письмо 1672 * .
1662. И. М. СЕРИКОВУ
5 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Утро России», 1914, № 29, 5 февраля, без даты.
Ответ на письмо И. М. Серикова от 3 марта 1896 г. Сериков ответил 6 марта ( ГБЛ).
…не видели Егорышева… – Сериков не смог передать подрядчику Егорышеву письмо Чехова с деловыми поручениями и возвратил письмо в Мелихово.
…книги для земской библиотеки. – Чехов послал в Серпуховскую земскую библиотеку свои книги: «Пестрые рассказы», изд. 7, СПб., 1895 и «Каштанка», изд. 4, СПб., 1895. Книги хранятся в Серпуховском историко-художественном музее. См. ЛН, т. 68, стр. 284.
…принять от меня «Пестрые рассказы»… – Вероятно, Серикову Чехов послал также седьмое издание «Пестрых рассказов». Книга эта с надписью не сохранилась. Сериков ответил Чехову: «Все книги, которые Вы прислали со старостой села Мелихова, сегодня получены. Примите от меня за них самую горячую благодарность. За „Пестрые рассказы“, которые Вы мне прислали, мне даже неловко, я, право, не заслужил такого внимания ко мне с Вашей стороны».
1663. Н. И. КОРОБОВУ
8 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 311.
Н. И. Коробов ответил 11 марта 1896 г. ( ГБЛ).
…где изображен я с серпуховскими докторами. – В январе 1896 г. Коробов уже посылал Чехову фотокопии группы серпуховских врачей и земских деятелей: «Посылаю тебе фотографии. Они мало удовлетворительны, но всё же не хуже оригинала. Если тебе хочется еще несколько копий, то напиши» ( ГБЛ). 11 марта Коробов сообщил, что послал Чехову три карточки.
Макар– В. И. Зембулатов, который жил и работал в Серпуховском уезде.
А когда ты приедешь? – Коробов ответил: «Мне весьма хотелось бы приехать к тебе, но едва ли удастся».
1664. Ал. П. ЧЕХОВУ
8 марта 1896 г.
Печатается по тексту: Письма, т. IV, стр. 436–437, где опубликовано по автографу. Впервые опубликовано: «Солнце России», 1912, № 122 (23), стр. 17. Автограф неизвестен.
Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 2 марта 1896 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 321–322).
«Русские ведомости» имеют всюду собственных корреспондентов… – Ал. П. Чехов писал: «Вопрос о моей поездке корреспондентом на пироговский съезд в апреле решен окончательно. Я еду от „Нов<ого> вр<емени>“, но на свой личный счет. Мне дают только 10–15 руб. на телеграммы <…> Посему просьба: не устроишь ли ты меня кор<респонден>том „Русских ведом<остей>“ или иной какой-либо московской, но платящей газеты?»
Я вожусь с пьесой. Переделываю. – Чехов продолжал работу над «Чайкой».
Из-под энтакой штуки не выходим… – Выражение купца Гаврилова, у которого служил П. Е. Чехов. (Сообщила М. П. Чехова редакции ПССП, см. т. XVI, стр. 515.),
Щепки лежат еще покойно и не лезут друг на друга. – В № 10 «Вестника Европы» за 1895 г. было напечатано стихотворение А. К. Толстого «Весенние чувства необузданного древнего», в котором имеются такие строки:
Дождусь ли той истории,
Когда придет весна
И молодой цикории
Засветит желтизна!
Уже любовной жаждою
Вся грудь моя горит,
И вспрыгнуть щепка каждая
На щепку норовит.
Пока еще подходящего случая не было. – Ал. П. Чехов просил брата подыскать ему небольшое имение.
Сегодня приедет Маша, и я поговорю с ней насчет лета… – Ал. П. Чехов спрашивал: «…можно ли будет к тебе привезти К Лету или Летом недели на 2–3 кольку И тоську? Тогда я дачу нанимать не буду». 15 марта он приехал в Мелихово с сыном Николаем и пробыл пять дней.
И ходи по гладкому! – Указано М. П. Чеховой в примечании к Письмам, т. IV, стр. 437: «Имитирование слов одного строгого родителя».
1665. С. И. ШАХОВСКОМУ
8 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 153.
…фотографию. – См. примечания к письму 1663 * .
Был я в Талеже на постройке. – В селе Талеж строилось новое школьное помещение. Это была первая из трех школ, построенных Чеховым.
…жду из Москвы. – См. письмо 1663 * .
1666. М. Т. ДРОЗДОВОЙ
8 или 9 марта 1896 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVI, стр. 312, где опубликовано впервые, по копии из архива М. П. Чеховой. Копия была датирована М. П. Чеховой, имевшей автограф, по почтовому штемпелю ( ПССП, т. XVI, стр. 515).
1667. Г. М. ЧЕХОВУ
11 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 438–440.
Ответ на письмо Г. М. Чехова от 3 марта 1896 г. ( ГБЛ).
…посылает девочкам… – Сестрам Г. М. Чехова.
Деньги 22 р. получил. – См. примечания к письму 1658 * .
Раньше мне едва ли удастся вырваться… – Г. М. Чехов приглашал: «Приезжай, голубчик, писать к нам, у нас нет ни подрядчиков, ни учителей с женами». Постройка талежской школы была закончена лишь к августу; 20 августа Чехов выехал в Таганрог.
От Володи я получил письмо, в котором он обещает поступить <в> университет. – 5 марта 1896 г. В. М. Чехов писал: «Благодарю тебя за заботы о моем образовании. Быть в университете, получить высшее образование – единственное мое желание, для исполнения которого я постараюсь сделать всё, что от меня зависит, и я твердо верю, что при твоем содействии я могу попасть в университет, несмотря на то, что я семинарист, которым доступ в него закрыт. Даниилу Александровичу Булгаревичу я послал письмо 16 февраля, в котором прошу его выслать мне условия поступления в университет семинаристам» ( ГБЛ). Из этого письма видно, что не сохранилось письмо Чехова (вероятно, от начала февраля); в нем он рекомендовал В. М. Чехову обратиться к своему сахалинскому знакомому Д. А. Булгаревичу, который окончил семинарию и в 1893 г. поступил на медицинский факультет Томского университета, затем перевелся в Петербургскую Военно-медицинскую академию.
Тарабрину пришлю фотографию… – Г. М. Чехов писал: «Тарабрин просит твою фотографию, если возможно, то вышли».
1668. И. П. ЧЕХОВУ
13 марта 1896 г. (?)
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано : ЗапискиГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 186.
Год устанавливается предположительно. Письмо могло быть написано не ранее 1895 г. (упоминается Володя Чехов, родившийся в сентябре 1894 г.), 13 марта 1898 г. Чехов был в Ницце. В 1897 г. Пасха приходилась на 13 апреля (за месяц до письма, в котором поручалось сделать покупки к празднику), а в 1896 г. – на 24 марта.
1669. ДИРЕКТОРУ ИМПЕРАТОРСКИХ ТЕАТРОВ
15 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ЦГИАЛ). Публикуется впервые.
Прошение находилось у И. Н. Потапенко и было передано директору только 10 сентября. См. примечания к письму 1739 * .
1670. П. Ф. ИОРДАНОВУ
15 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 440–441, без списка книг; полностью – ПССП, т. XVI, стр. 313–314.
Ответ на письмо П. Ф. Иорданова от 8 марта 1896 г. ( ГБЛ).
…сердечную благодарность ~ за список… – Иорданов писал: «Посылаю Вам алфавитный список всех книг, присланных Вами в нашу библиотеку, и части книг, привезенных Вашим двоюродным братом <…> Глубоко благодарен Вам за то участие, которое Вы принимаете в пополнении нашей библиотеки. Ваш щедрый дар пробудил интерес к библиотеке и в публике, и в городском общественном управлении, и, благодаря Вам, скоро наша библиотека займет видное место в ряду публичных библиотек». Книги в Таганрогскую городскую библиотеку были посланы с Г. М. Чеховым, уехавшим из Мелихова 23 февраля.
…с книгой Гоше… – Вероятно, книга Н. Гоше «Руководство к плодоводству для практиков», ч. 1–2. СПб., 1890 (перевод с немецкого под ред. А. Ф. Рудзкого).
1671. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
17 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 443.
Год устанавливается по ответному письму В. А. Гольцева от 24 марта 1896 г. ( ГБЛ).
…одна фраза в моем рассказе кажется тебе не политичной ~ заменю какою-нибудь другой, равнозначащей. – В. А. Гольцев ответил Чехову: «„Дом с мезонином“ не было времени второй раз присылать тебе для маленького изменения, о котором я говорил Марье Павловне: сей дом отпечатан первым в апрельской книжке» ( ГБЛ, Гольц. X, № 40). По-видимому, эта фраза осталась в тексте рассказа.
1672. Д. Л. МАНУЧАРОВУ
21 марта 1896 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 197–198.
Ответ на письмо Д. Л. Манучарова от 14 марта 1896 г. ( ГБЛ).
Отвечаю на Ваши вопросы… – Манучаров писал Чехову: «Благодарю Вас за ту душевность, с которой Вы отнеслись к моей просьбе о брате.
Думаю, что Вы не припишете навязчивости с моей стороны, если я обращусь к Вам с некоторыми вопросами о Сахалине, ответов на которые я не нашел в Вашей книге. На общем ли положении ссыльные из политических, подвергаются ли они тоже телесным наказаниям по первому капризу, можно ли свободному человеку, напр<имер> мне, поселиться с семьей и рассчитывать на какую-либо работу в области техники?
Простите, если я надоел Вам своими просьбами – Ваш ответ (его душевность) на первую просьбу дал мне смелость обратиться к Вам еще раз».
…с условием, что я не буду иметь никакого общения с политическими… – 30 июля 1890 г. Чехов получил письменное разрешение посещать на о. Сахалине тюрьмы и поселения, собирать различные статистические сведения и материалы, необходимые для литературной работы о Сахалине. Одновременно начальником острова Сахалина было дано следующее секретное предписание начальникам Александровского и Тымовского округов: «Выдав свидетельство лекарю Антону Павловичу Чехову в том, что ему разрешается собирать разные статистические сведения и материалы, необходимые для литературной работы об устройстве на острове Сахалине каторги и поселений, с правом посещения им тюрем и поселений, поручаю вам иметь неослабное наблюдение за тем, чтобы Чехов не имел никаких сношений с ссыльно-каторжными, сосланными за государственные преступления и административно-сосланными, состоящими под надзором полиции» ( Летопись, стр. 272).
…при свидетелях-чиновниках. – В книге «Остров Сахалин» (гл. III) Чехов рассказал, как он производил перепись ссыльно-каторжных: «Иногда за мной или на некотором расстоянии следовал, как тень, надзиратель с револьвером. Это посылали его на случай, если я потребую каких-нибудь разъяснений. Когда я обращался к нему с каким-нибудь вопросом, то лоб у него мгновенно покрывался потом и он отвечал: „Не могу знать, ваше высокоблагородие“».
…смотрителей метеорологических станций ~ помощником смотрителя тюрьмы ~ заведовал библиотекой… – В книге «Остров Сахалин» (гл. X) упоминается «привилегированный ссыльный», бывший мичман, который неофициально заведовал метеорологической станцией в селении Рыковском и одновременно был церковным старостой. Это был И. П. Ювачев, впоследствии автор книги «Восемь лет на Сахалине». СПб., 1901 (псевдоним – Миролюбов). Чехов писал также в своей книге, что благодаря привлечению к работе «привилегированных ссыльных» в Рыковском стали невозможны такие безобразные явления, как вонючие щи или хлеб с глиной.
Негласным помощником смотрителя Мало-Тымовской тюрьмы был политический ссыльный М. Н. Канчер.
Были случаи самоубийства… – Самоубийством кончил жизнь 21 ноября 1891 г. политический каторжанин П. К. Домбровский. Он пытался покончить с собой еще в феврале 1889 г., когда был жестоко оскорблен помощником смотрителя Александровской тюрьмы Патриным (поводом послужило словесное заступничество за товарища). Самоубийству тогда помешал его неожиданный арест. Освобождение Домбровского из тюрьмы произошло летом 1890 г. при Чехове и, видимо, не без его участия. Д. А. Булгаревич, сообщая Чехову 21 января 1892 г. о самоубийстве Домбровского, вспоминал: «Упомянув в этом письме о Патрине, я забыл сообщить Вам о его жертве. Помните скандал, о котором Вы разговаривали с Владимиром Осиповичем <Кононовичем>. Жертва Патрина застрелилась в ноябре месяце после тождественной с прошедшей историей» ( ГБЛ; Антон Павлович Чехов. Сборник статей. Южно-Сахалинск, 1959, стр. 205).
Как видно из одного частного письма, написанного по поводу самоубийства Домбровского (письмо приведено в брошюре Л. Я. Штернберга «П. К. Домбровский». М., 1928, стр. 10), летние месяцы 1890 г., после освобождения из тюрьмы, были для Домбровского «самыми спокойными за всё время пребывания на Сахалине».
До Чехова, видимо, дошли также сведения о самоубийстве на Сахалине политического ссыльного М. Н. Канчера.
