Текст книги "Регентство. Людовик XV и его двор"

Автор книги: Александр Дюма

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 38 страниц)

Герцогиня де Вантадур – Шарлотта Элеонора Мадлен де Ла Мот-Уданкур (1652–1744), дочь маршала Филиппа де Ла Мот-Уданкура (1605–1657) и его жены с 1650 г. Луизы де При (1624–1709), маркизы де Тусси; с 1671 г. супруга Луи Шарля де Леви (1647–1717), герцога де Вантадура; в 1684–1703 гг. придворная дама герцогини Орлеанской; в 1710–1727 гг. воспитательница детей герцога Бургундского, а затем, до 1735 г., детей Людовика XV.

… бедствия войны за Испанское наследство… – Имеется в виду военный конфликт между Францией и Австрией из-за т. н. Испанского наследства – владений бездетного испанского короля Карла II Габсбурга (1661–1700; король с 1665 г.) в Европе, Америке и Азии. В предвидении смерти Карла II соперники, претендовавшие на испанские земли по праву родства с умирающим королем, безуспешно пытались договориться о дележе наследства. В 1700 г. Карл II умер, завещав Испанию и ее владения внуку Людовика XIV герцогу Анжуйскому (будущему испанскому королю Филиппу V). Наследство было принято, после чего против Франции и Испании, к которым примкнули Бавария и Савойя (изменившая союзу в 1703 г.), образовалась коалиция из Империи, Англии, Голландии, Португалии, Бранденбурга и нескольких мелких немецких и итальянских государств; при этом претендентом на испанский трон выступал австрийский эрцгерцог Карл Габсбург (1685–1740). Война 1701–1714 гг. сразу же приняла мировой характер: военные действия велись во Фландрии, в Западной Германии, Испании, Италии, Америке и на морях, причем для Франции они не были удачными. Хотя французскому принцу в итоге удалось утвердиться в Испании, на других театрах Франция потерпела крупные поражения и лишилась своих союзников; страна была чудовищно разорена, и от окончательного краха Людовика XIV спасли лишь разногласия между его противниками, усилившиеся в 1712 г., когда эрцгерцог Карл стал императором (под именем Карла VI) и Европе начала грозить австрийская гегемония вместо французской. Первая от союза отступила Англия; в 1712 г. начались мирные переговоры, а в 1713–1714 гг. были подписаны Утрехтский и Раштатт-ский мирные договоры. Согласно им, Бурбоны утвердились на испанском троне, но Испания уступила своим противникам фактически все свои владения в Европе вне Пиренейского полуострова; Франция лишилась многих земель в Америке, но в Европе понесла относительно небольшие потери.

… В «Историческом дневнике царствования Людовика XV», автором которого был г-н де Леви, президент высшего податного суда, сказано… – Автором сочинения «Исторический дневник, или Летопись царствования Людовика XV, прозванного Возлюбленным» («Journal historique, ou Fastes du rfcgne de Louis XV, surnomm6 Le Bien Айпё»; опубликовано в 1766 г.), охватывающего период 1715–1764 гг., был Жан Батист Мишель де Леви (?—?), президент высшего податного суда с 1738 г.

… удалился, чтобы продолжать охотиться в лесах поместья Рам-буйе… – Рамбуйе – замок с обширным парком в одноименном городе в 50 км к юго-западу от Парижа; в 1706 г. стал собственностью графа Тулузского, а в 1783 г. – королевской резиденцией; с 1886 г. является летней резиденцией президентов Французской республики.

… удалился, чтобы затвориться в поместье Со и завершить там свой перевод «Лукреция». – Со – замок на территории нынешнего одноименного городка в 10 км к югу от центра Парижа, перестроенный министром Кольбером, который приобрел его в 1670 г., и в 1700 г. ставший собственностью герцога Менского и его главной резиденцией; в 1793 г. этот замок, уже обветшавший, вместе с окружающим его обширным парком, разбитым по проекту ландшафтного архитектора Андре Ленотра (1613–1700), был конфискован как национальное достояние, а в 1803 г. снесен.

Герцогу Менскому принадлежит перевод первой части латинской поэмы "Против Лукреция" ("Anti-Licretius"; опубликована в 1745 г.), автором которой был французский прелат Мельхиор де Полиньяк (1661–1741), кардинал (1712), член Французской академии (1704), противник эпикурейской философии и этики.

… г-жа де Ментенон написала г-же де Келюс… – Госпожа де Келюс – Марта Маргарита Ле Валуа де Виллет де Мюрсе (1673–1729), двоюродная племянница госпожи де Ментенон, с 1686 г. супруга маркиза Анна де Гримоара де Келюса (1666–1704); славилась своим остроумием и любовными похождениями; оставила мемуары, впервые опубликованные в 1770 г. в Женеве.

… совет по иностранным делам, руководимый маршалом д’Юксе-лем… – Маршал д’Юксель – Никола Шалон дю Бле (1652–1730), маркиз д’Юксель, французский военачальник, дипломат и государственный деятель, маршал Франции (1703), председатель совета по иностранным делам в 1715–1718 гг.

… военный совет, руководимый маршалом де Вилларом… – Виллар, Клод Луи Эктор, герцог де (1653–1734) – один из самых выдающихся военачальников эпохи Людовика XIV, маршал Франции (1702), главный маршал Франции (1733); своей победой в битве при Денене (24 июля 1712 г.) спас Францию, истощенную войной за Испанское наследство, от поражения и способствовал началу мирных переговоров, которые закончились подписанием Утрехтского мира (1713); губернатор Прованса (1712–1734), председатель военного совета в 1715–1718 гг., член Французской академии (1714); оставил мемуары, изданные в 1735–1736 гг.

… финансовый совет, руководимый герцогом де Ноайлем… – Герцог де Ноайль – Адриен Морис де Ноайль (1678–1766), третий герцог де Ноайль; французский военный и государственный деятель, маршал Франции (1734); старший сын маршала Анна Жюля де Ноайля, племянник кардинала де Ноайля, до 1708 г. носивший титул графа д’Айена; участник войны за Испанское наследство и войны за Польское наследство; председатель финансового совета в 1715–1718 гг., государственный секретарь по иностранным делам (1746); автор шеститомных мемуаров, которые были впервые опубликованы в Париже в 1777 г.

… совет по делам военно-морского флота, руководимый маршалом д’Эстре… – Маршал д’Эстре – здесь: Виктор Мари д’Эстре (1660–1737), граф, затем герцог д’Эстре, французский флотоводец и военачальник, маршал Франции (1703); внучатый племянник Габриель д’Эстре, старший сын маршала Жана II д’Эстре (1624–1707) и его жены с 1658 г. Маргерит Мари Морен (?—1714); в 1715–1718 гг. председатель совета по делам военно-морского флота; член Французской академии (1715).

… государственный совет, руководимый герцогом д’Антеном… – Герцог д’Антен – Луи Антуан де Гондрен де Пардайян де Монте-спан (1665–1736), законный сын госпожи де Монтеспан и ее мужа с 1663 г. Луи Анри де Пардайяна де Гондрена (1642–1701); маркиз, а затем герцог д’Антен (1711); губернатор Орлеана (1707), главноуправляющий королевскими постройками в 1708–1736 гг.; в 1715–1718 гг. председатель совета по внутренним делам королевства.

… Маркиз де Рюффе, генерал-лейтенант королевской армии, был назначен помощником гувернера его величества. – Рюффе, Анн Мари Луи Дама, маркиз де (1663–1722) – генерал-лейтенант, комендант Мобёжа, помощник гувернера Людовика XV.

… Маркиз д’Асфельд был назначен членом совета по военным делам и генеральным контролером фортификаций. – Маркиз д’Асфельд – Клод Франсуа Бидаль (1665–1743), шевалье, а затем первый маркиз д’Асфельд (с 1715 г.), французский военачальник, маршал Франции (1734); младший, двадцатый ребенок в семье богатого парижского купца Пьера Бидаля (1612–1682), банкира королевы Кристины Шведской, первого барона фон Харсфельда, начавший военную службу в 1683 г.; генерал-лейтенант (1704), военный губернатор Гиени (1710), вице-король Каталонии (1706–1719); кавалер ордена Золотого Руна (1715), с 1715 г. главноуправляющий фортификациями Французского королевства.

… Маркиз де Симьян был назначен главным королевским наместником в Провансе. – Имеется в виду Луи III Шарль (1671–1718), маркиз де Симьян, первый дворянин покоев герцога Орлеанского, королевский наместник в Провансе с 1715 г.

… Аббат де Флёри, автор «Церковной истории», был назначен духовником короля. – Флёри, Клод (1640–1723) – французский священник, адвокат и церковный историк; член Французской академии (1696); с 1689 г. наставник внуков Людовика XIV; духовник Людовика XV; автор многих сочинений, в том числе двадцатитомной «Церковной истории» («Histoire eccl6siastique»; 1691), над которой он работал в течение тридцати лет.

… со времен Генриха IV место королевского исповедника постоянно занимали иезуиты. – Первым иезуитом, ставшим исповедником Генриха IV (1553–1610; король с 1589 г.), был с 1603 г. Пьер Котон (1564–1626), сменивший на этой должности священника Рене Бенуа (1521–1608), назначенный позднее исповедником Людовика XIII и впавший в немилость в 1617 г.

… отвезти юного короля в Венсен, где воздух был здоровее… – Вен-сен – королевская резиденция в Венсенском лесу, в 8 км к востоку от центра Парижа, ведущая свое начало от построенного там королем Людовиком VII (1120–1180; правил с 1137 г.) охотничьего домика, вокруг которого затем сложилось обширное поместье; в 1337–1410 гг. там был построен дошедший до нашего времени мощный замок с 52-метровым донжоном, на протяжении нескольких веков служивший резиденцией королевской семьи, а затем государственной тюрьмой.

22… В Вене император надел траур… – Императором Священной Римской империи в описываемое время был Карл VI Габсбург (1685–1740; правил с 1711 г.), второй сын императора Леопольда I (1640–1705; правил с 1658 г.) и его третьей супруги (с 1676 г.) Элеоноры Пфальц-Нойбургской (1685–1740), претендент на испанский трон по время войны за Испанское наследство (под именем Карла III).

… граф дез Аллёр, французский посол при Оттоманской Порте, испросил аудиенцию у султана… – Граф дез Аллёр – Пьер Пюшо (1643–1725), граф дез Аллёр, французский военачальник и дипломат, генерал-майор (1691), посол в Турции в 1710–1716 гг. Заметим, что турецким султаном в описываемое время был Ахмед III (1673–1736; правил с 1703 г.).

III

23… отец Ле Телье сослан в Ла-Флеш… – Ла-Флеш – город на западе Франции, в Анжу, в соврем, департаменте Сарта.

После смерти Людовика XIV отец Ле Телье был по требованию регента отправлен своим начальством вначале в Амьен, а затем в Ла-Флеш, в иезуитский коллегиум, где он и умер в возрасте семидесяти шести лет.

… Пале-Рояль, этот привал, который Регентство устроило на пути из Версаля в Тюильри… – Пале-Рояль («Королевский дворец»; первоначально Пале-Кардиналь – «Кардинальский дворец») – парижская резиденция кардинала Ришелье, которая была построена в 1629–1639 гг. и завещана им королю Людовику XIII; этот дворец, сохранившийся до сих пор, находится напротив Лувра, на современной площади Пале-Рояля; в 1692 г. он перешел во владение герцога Филиппа I Орлеанского, оставившего его в наследство своему сыну, Филиппу II Орлеанскому, который в эпоху Регентства управлял оттуда государством; ныне там помещается высший контрольно-административный орган Французской республики – Государственный совет.

Тюильри – королевский дворец в Париже, построенный в сер. XVI в. по указанию вдовствующей королевы Екатерины Медичи рядом с Лувром и составлявший вместе с ним единый ансамбль; с осени 1789 г. – резиденция французских монархов; в 1871 г., во время боев коммунаров с версальцами, был уничтожен пожаром.

… сменив очаровательную и кокетливую Генриетту Английскую, которая умерла в 1670 году, отравленная, по всей вероятности, шевалье де Лорреном и маркизом д’Эффиа. – Генриетта Английская – имеется в виду Генриетта Анна Английская (1644–1670), младшая дочь английского короля Карла I и его жены Генриетты Марии Французской, с 1661 г. супруга своего двоюродного брата герцога Филиппа I Орлеанского, родившая от него трех детей; во время Английской революции жила в эмиграции при французском дворе; способствовала подписанию 1 июня 1670 г. секретного Дуврского договора, скрепившего англо-французский альянс, и скоропостижно умерла 30 июня того же года, через две недели после своего возвращения из Лондона, в возрасте двадцати шести лет (при дворе ходили слухи об отравлении, но, по-видимому, причиной смерти стал перитонит).

Шевалье де Лоррен – Филипп Лоррен-Арманьяк (1643–1702), второй сын Генриха Лотарингского (1601–1666), графа д’Аркура и д’Арманьяка, и его жены с 1639 г. Маргариты Филиппы дю Камбу (1622–1674); мальтийский рыцарь, фаворит герцога Филиппа I Орлеанского, известный своей крайней распущенностью.

Маркиз д’Эффиа – Эффиа, Антуан де Рюзе, маркиз д’ (1638–1719), внук маршала д’Эффиа (1581–1632); первый шталмейстер герцога Филиппа I Орлеанского и его фаворит, замешанный, согласно Сен-Симону, в убийстве принцессы Генриетты Английской; позднее стал шталмейстером регента Филиппа II Орлеанского, а затем его личным советником.

… Новая герцогиня Орлеанская родилась в Гейдельберге… – Гейдельберг – университетский город на юго-западе Германии, на реке Неккар, в земле Баден-Вюртемберг; в 1085–1690 гг. и 1718–1720 гг. был резиденцией владетельных князей Пфальца. Принцесса Пфальцская родилась в замке Гейдельберга 27 мая 1652 г.

… Ее нравственный портрет мы позаимствуем у Сен-Симона, Дюкло и других авторов того времени. – Дюкло, Шарль Пино (1704–1772) – французский историк и писатель, мэр города Динан (1744), член Французской академии (1747) и ее непременный секретарь (1755), королевский историограф (1750); автор многих сочинений, в том числе «Тайных записок о царствованиях Людовика XIV и Людовика XV» («M6moires secrets sur les r6gnes de Louis XIV et de Louis XV»; 1791), при написании которых он использовал материалы из рукописи мемуаров Сен-Симона.

… Мари Жермен сделалась мужчиной благодаря тому, что она постоянно прыгала… – Мари Жермен – крестьянка из французской деревни Витри-ле-Франсуа в Шампани, которая в возрасте двадцати двух лет, прыгая, по ее словам, по хлеву, вдруг обнаружила, что у нее появился пенис; после случившегося кардинал Филипп де Ленонкур (1527–1592), епископ Шалонский в 1550–1556 гг., дал ей мужское имя Жермен. О ней сообщает в своих «Опытах» (книга первая, глава XXI «О силе нашего воображения») Монтень, проезжавший через деревню Витри-ле-Франсуа в 1580 г.

… Этим странным влюбленным был Фридрих, маркграф Баден-Дурлахский. – Имеется в виду Фридрих VII Магнус (1647–1709) – маркграф Баден-Дурлахский с 1677 г., сын Фридриха VI (1617–1677; правил с 1659 г.) и его жены с 1642 г. Кристины Магдалены Пфальц-Цвайбрюккен-Клебургской (1616–1662).

… на принцессе Гольштейнской он женился лишь по принуждению… – В 1670 г. женой Фридриха VII, в то время еще наследного принца, стала принцесса Августа Мария Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская (1649–1728), младшая дочь герцога Фридриха III Шлезвиг-Гольштейн-Готторпского (1597–1659; правил с 1616 г.) и его жены с 1630 г. Марии Елизаветы Саксонской (1610–1684).

… Ее задумали выдать замуж за Фридриха Казимира, герцога Курляндского. – Фридрих II Казимир Кеттлер (1650–1698) – герцог Курляндский с 1682 г., сын герцога Якоба Кеттлера (1610–1682; правил с 1642 г.) и его жены с 1645 г. Луизы Шарлотты Бранденбургской (1617–1676).

… эта другая женщина была принцесса Марианна, дочь герцога Ульриха Вюртембергского… – Имеется в виду Мария Анна Игнация Вюртембергская (1652–1693) – дочь Ульриха Вюртембергского (1617–1671), герцога Вюртемберг-Нойенбургского, и его второй жены (с 1651 г.) Изабеллы фон Аренберг (1623–1678), воспитывавшаяся при французском дворе и славившаяся своей красотой; в 1681 г. была любовницей короля Людовика XIV; не вступив в брак, умерла в монастыре урсулинок в Лионе.

25… Благодаря своему собственному браку с дочерью Филиппа IV он ступил ногой в Испанию… – Филипп IV (1605–1665) – король Испании с 1621 г., сын и преемник Филиппа III (1578–1621; правил с 1598 г.); младший брат Анны Австрийской, на дочери которого, Марии Терезе (1638–1683), своей двоюродной сестре, с 1660 г. был женат Людовик XIV.

… благодаря брачному союзу Месье с дочерью предпоследнего курфюрста из Пфальцской ветви Циммернов он ступал ногой в Германию. – В 1680 г., после смерти курфюрста Карла I Людвига, отца принцессы Шарлотты Елизаветы Пфальцской, его трон унаследовал ее брат Карл II (1651–1685); с его смертью в 1685 г. династия Пфальц-Циммернов пресеклась, и трон Пфальца унаследовал Филипп Вильгельм Виттельсбах-Нойбург (1615–1690), пфальцграф Ной-бурга с 1653 г.

… По прибытии в Сен-Жермен ей почудилось, что она свалилась туда с луны. – Имеется в виду Сен-Жермен-ан-Ле – город в 21 км к западу от французской столицы, в котором находились две королевские резиденции: Старый замок Сен-Жермен, который был заложен в XII в., много раз перестраивался и сохранился до наших дней, и Новый замок Сен-Жермен, сооруженный в 1559–1600 гг. и разрушенный во время Великой Французской революции.

… в 1676 году родилась Елизавета Шарлотта Орлеанская. – Принцесса Пфальцская родила мужу трех детей: Александра Луи Орлеанского (1673–1676), герцога де Валуа, умершего в трехлетием возрасте; Филиппа Орлеанского (1674–1723), герцога Шартрского, будущего регента, и Елизавету Шарлотту Орлеанскую (1676–1744), ставшую в 1698 г. супругой Леопольда I (1679–1729), герцога Лотарингского с 1697 г., и родившую от него двенадцать детей.

26… она пробудила необычайно восторженное чувство дружбы у княгини Монако, Екатерины Шарлотты де Грамон. – Екатерина Шарлотта де Грамон (1639–1678) – дочь маршала Антуана III де Грамона (1604–1678) и его жены с 1634 г. Франсуазы Маргариты дю Плесси де Шивре (1608–1689), в 1660 г. вышедшая замуж за Лодовико I Гримальди (1642–1701), князя Монако с 1662 г., и известная своими многочисленными любовными похождениями; некоторое время была любовницей Людовика XIV; умерла в Париже.

… принцесса питала ненависть к г-же де Ментенон, всячески отдалявшей от нее дофину. – Дофина – здесь: Мария Анна Виктория Баварская (1660–1690), старшая дочь Фердинанда Марии Вит-тельсбаха (1636–1679), курфюрста Баварского с 1651 г., и его жены с 1652 г. Генриетты Аделаиды Савойской (1636–1676); с 1680 г. супруга дофина Луи (1661–1711), родившая от него трех детей.

… Госпожа де Фьенн, супруга ординарного шталмейстера герцогини Орлеанской, отличалась необычайным остроумием… – Госпожа де Фьенн – Франсуаза де Фьенн (?—?), дочь Гилена I де Фьенна, графа де Шомона, и его второй жены (с 1608 г.) Франсуазы де Фе д’Эспес; камерфрау королевы Английской, известная при дворе своим язвительным остроумием; старая дева, в возрасте сорока лет вышедшая замуж за двадцатидвухлетнего Анри де Гарнье, графа де Шапеля, но сохранившая за собой свое семейное имя.

… я не скажу вам ни слова, но зато пожалуюсь вашему мужу, и если он вас не исправит, то я прогоню его с должности! – Мужем госпожи де Фьенн был Анри де Гарнье (?—?), граф де Шапель, сын Жана Гарнье (?—1651), гардеробмейстера Генриетты Марии, королевы Английской, и Франсуазы де Монбодиа, ее кормилицы, а затем ее первой камеристки; вначале лейтенант гвардейцев королевы Английской, затем шталмейстер герцогини Орлеанской.

… для принцессы Пфальцской с ее строгим характером герцогиня Бер-рийская должна была быть тем же, чем Юлия была для Августа, то есть ее незаживающей раной. – Август – имеется в виду Гай Октавий Фурин (63 до н. э. – 14 н. э.), внучатый племянник и приемный сын Юлия Цезаря, принявший в 44 г. до н. э. по акту усыновления имя Гай Юлий Цезарь Октавиан, единолично правивший Римом с 31 г. до н. э. и с 27 г. до н. э. именовавшийся императором Цезарем Августом. Август, сам не чуждавшийся любовных утех, проводил политику пропаганды истинных римских ценностей, укрепления семьи, утверждения добрых нравов и т. п., ввиду чего ввел закон о наказании за прелюбодеяния. Однако достойные нравы не привились в его собственной семье: его единственный ребенок, дочь от второго брака, Юлия Старшая (39 до н. э. – 14 н. э.), бывшая последовательно замужем за Марком Клавдием Марцеллом (42–22 до н. э.) и Марком Випсанием Агриппой (63–12 до н. э.), соратниками Августа, и его пасынком Тиберием (42 до н. э. – 37 н. э.), будущим императором, а также внучка Августа, дочь Юлии Старшей от Агриппы, Юлия Младшая (19 до н. э. – 28 н. э.), славились вызывающе публичным развратным поведением, так что Август, следуя закону о прелюбодеянии, сослал дочь во 2 г. на остров Пан-датарию (соврем. Вентотене) в Тирренском море, а внучку в 8 г. – на острова Тример (соврем. Тремити) в Адриатическом море.

… прислуживала им одна лишь мадемуазель де Вьенн, наперсница герцогини… – Мадемуазель де Вьенн – дочь кормилицы герцога Орлеанского, горничная герцогини Беррийской и ее конфидентка, имевшая на нее сильное влияние.

… она вступила в любовную связь с Ла Э, королевским пажом, ставшим шталмейстером ее мужа. – Никаких биографических данных об этом персонаже (La Науе), упоминаемом Сен-Симоном, найти не удалось.

IV

30… Фёкьер говорит о нем и о князе де Водемоне в связи с осадой Намюра… – Фёкьер, Антуан де Па де (1648–1711) – французский военачальник и мемуарист, генерал-лейтенант, автор «Записок о войне» («M6moires sur la guerre»), опубликованных в 1731 г. и ставших первым важным сочинением по военной тактике.

Князь де Водемон – здесь: Карл Генрих Лотарингский (1649–1723), граф, а затем князь де Водемон, имперский военачальник, губернатор Миланской области, испанский гранд первого класса, кавалер ордена Золотого Руна (1675); внебрачный сын герцога Карла IV Лотарингского (1604–1675; правил в 1625–1634, 1641 и 1659–1675 гг.) и его любовницы Беатрисы Кюзанс (1614–1663); отец имперского фельдмаршала Карла Томаса де Лоррен-Водемона (1670–1704).

Намюр – город на юго-западе Бельгии, у места впадения Самбры в Маас; административный центр одноименной провинции; в средние века столица одноименного графства, мощная крепость. 30 июня 1692 г., в ходе войны Аугсбургской лиги, стотысячная французская армия захватила после 36-дневной осады Намюр, входивший тогда в состав Испанских Нидерландов, однако 2 июля 1695 г. его осадила союзная армия Аугсбургской лиги, и спустя два месяца, 5 сентября, французский гарнизон, потерявший восемь тысяч солдат, капитулировал. Маршал де Вильруа пытался прийти на помощь осажденным и прорвать окружение, однако ему помешала сделать это армия князя де Водемона.

… наблюдая за блистательной обороной, которой командовал г-н де Буффлер… – Буффлер, Луи Франсуа, герцог де (1644–1711) – французский военачальник, маршал Франции (1693), пэр Франции (1708); участник войны Аугсбургской лиги и войны за Испанское наследство, в ходе которой он командовал французской армией, действовавшей в Испанских Нидерландах.

… Именно тогда, по словам г-жи де Куланж, Вильруа был поднят на смех в сатирических песенках… – Госпожа де Куланж – Мари Анжелика дю Ге де Баньоль (1641–1723), супруга маркиза Филиппа Эмманюэля де Куланжа (1633–1716), кузена и друга госпожи де Севинье; фаворитка госпожи де Ментенон; славилась умом и обаянием; сохранилось около пятидесяти ее писем, не уступающих по своим достоинствам письмам госпожи де Севинье.

… Рисвикский мир вернул Вильруа покой… – Рисвикский мир, заключенный 20 сентября 1697 г. и положивший конец войне Аугсбургской лиги, включал в себя несколько мирных договоров, которые Франция подписала с Нидерландами, Англией, Испанией и Империей; в соответствии с этими договорами, Франция отказалась от большинства приобретений, сделанных ею в ходе войны и накануне ее.

Рисвик – селение в Голландии, юго-восточное предместье Гааги; здешний замок Ньивбург, в котором с 9 мая по 20 сентября 1697 г. велись мирные переговоры между Францией и участниками Аугсбургской лиги, был разрушен в 1783 г.

… он вступил в Италию, имея целью заставить герцога Савойского и Катинй напасть на принца Евгения в Кьяри… – Герцог Савойский – здесь: Виктор Амедей II (1666–1732), герцог Савойский в 1675–1730 гг., король Сицилии (1713–1720), затем Сардинского королевства (1720–1730); сын герцога Карла Эммануила II (1634–1675; правил с 1638 г.) и его второй жены (с 1665 г.) Марии Жанны Батисты Савойской (1644–1724); с 1684 г. был женат на племяннице Людовика XIV, Анне Марии Орлеанской; в 1690 г. примкнул к Аугсбургской лиге, но в 1696 г., после ряда поражений, был вынужден заключить сепаратный договор с французским королем; участвовал в войне за Испанское наследство сначала на стороне Франции, потом на стороне ее противников; по Утрехтскому миру значительно расширил свои владения; в 1730 г., после вступления в морганатический брак, отрекся от власти в пользу своего сына Карла Эммануила III (1701–1773), но уже в следующем году попытался вернуть себе власть, был арестован по приказу сына и препровожден в Риволи, а затем в замок Монкальери, где и умер. Катинй, Никола (1637–1712) – французский военачальник, отличившийся в битвах войны Аугсбургской лиги и войны за Испанское наследство; маршал Франции (1693).

Принц Евгений – Евгений Савойский (1663–1736), сын Олимпии Манчини (1637–1708), племянницы кардинала Мазарини, правнук Карла Эммануила I Великого (1562–1630; правил с 1580 г.), герцога Савойского, один из самых известных полководцев Священной Римской империи в XVII–XVIII вв.; главнокомандующий имперскими войсками в ходе войны за Испанское наследство, одержавший ряд крупных побед над французами; штатгальтер Австрийских Нидерландов в 1716–1724 гг.

Кьяри – город на севере Италии, в Ломбардии, в провинции Брешиа, в 20 км к западу от города Брешиа.

1 сентября 1701 г., в ходе войны за Испанское наследство, возле Кьяри произошла битва, в которой австрийская армия принца Евгения Савойского разгромила французские войска под командованием маршала де Вильруа.

… Вильруа дал неприятелю возможность захватить Кремону, а вместе с ней и его самого. – Кремона – город на севере Италии, в долине реки По; ныне административный центр одноименной провинции в Ломбардии.

1 февраля 1702 г. французский гарнизон, стоявший в Кремоне, подвергся неожиданному нападению австрийской армии, в ходе которого главнокомандующий французскими войсками маршал де Вильруа и ряд его высших офицеров были взяты в плен; вскоре, однако, австрийцы были вынуждены отступить.

… Следствием этой снисходительности стало поражение при Рами-льи… – Рамильи – город в Бельгии, в провинции Валлонский Брабант. 23 мая 1706 г. близ него состоялось кровопролитное сражение, в ходе которого английские войска под командованием герцога Мальборо (1650–1722) разгромили французские войска, находившиеся под началом маршала де Вильруа.

… двенадцать мощных крепостей в Брабанте и во Франции… – Брабант – историческая область на северо-западе Европы, с кон. XII в. герцогство со столицей в Брюсселе; ныне южная ее часть входит в состав Бельгии (провинции Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен и Брюссельский регион), а северная – Нидерландов (провинция Северный Брабант).

… Узнав о разгроме при Рамильи, Людовик XIV, подобно Августу, потребовал обратно свои легионы у Вара. – Публий Квинтилий Вар (ок. 53 до н. э. – 9 н. э.) – римский консул 13 г. до н. э., полководец Августа и его близкий друг, наместник римской провинции Германия; потерпел вместе с тремя своими легионами и всеми вспомогательными войсками сокрушительное поражение от германцев в 9 г. н. э. в сражении в Тевтобургском лесу и там же погиб. Согласно сообщению римского историка Гая Светония Транквилла (ок. 70—ок. 140), император, узнав о гибели римского войска, «несколько месяцев подряд не стриг волос и бороды и не раз бился головою о косяк, восклицая: „Квинтилий Вар, верни мне легионы!“» («Божественный Август», 23).

… Маршал де Вилпар… имел предком судейского секретаря из Конд-рьё… – Кондрьё – городок на юго-востоке Франции, в департаменте Рона.

… его отец был самым статным и самым привлекательным человеком во Франции… – Отцом маршала де Виллара был Пьер де Вил-лар (1623–1698) – французский дипломат и военачальник, посол в Испании (1688, 1672 и 1679), Савойе (1676) и Дании (1683).

… он заслужил в них добрую славу, которую окончательно утвердила оказанная ему честь послужить секундантом герцогу Немурскому в его поединке с герцогом де Бофором. – Немурский, Карл Амедей Савойский, шестой герцог (1624–1652) – французский аристократ и военачальник, главнокомандующий легкой кавалерией; сын Генриха I Савойского (1572–1632), четвертого герцога Немурского, и его жены с 1618 г. Анны Лотарингской (1600–1638), герцогини Омальской; с 1643 г. муж Елизаветы Бурбон-Вандомской (1614–1664); один из вождей Фронды; 30 июля 1652 г. был убит на дуэли своим шурином, герцогом де Бофором.

Герцог де Бофор – здесь: Франсуа де Бурбон-Вандом (1616–1669), второй герцог де Бофор, внук Генриха IV, младший сын Сезара де Вандома (1594–1665) и его жены с 1609 г. Франсуазы Лотарингской (1592–1669), двоюродный брат Людовика XIV, игравший важную роль во время Фронды, пользовавшийся огромной популярностью у простонародья и имевший прозвище "король Рынка"; с 1665 г. начальник адмиралтейства, погибший в войне с турками.

… принц де Конти ввел его в число своих приближенных. – Принц де Конти – здесь: Арман де Бурбон (1629–1666), первый принц де Конти, один из вождей Фронды, брат Великого Конде.

… кардинал Мазарини задумал выдать свою племянницу замуж за принца де Конти… – Мазарини, Джулио (1602–1661) – французский государственный деятель; сын сицилийского дворянина; с 1640 г. состоял на службе Франции, в 1641 г. был возведен в сан кардинала; в регентство Анны Австрийской – первый министр и фаворит (возможно, тайный муж) королевы; продолжал политику укрепления абсолютизма; в 1648–1653 гг. боролся с Фрондой и был главной мишенью ненависти ее участников; оставался у кормила власти до конца жизни; добился больших успехов в области внешней политики (заключил Вестфальский мир, договоры с Англией, Пиренейский мир), обеспечил политическую гегемонию Франции в Европе.

Женой принца де Конти стала в 1654 г. Анна Мария Мартиноцци (1637–1672), одна из племянниц кардинала Мазарини.

… Маршал де Виллар… получил в сражении при Денене возможность спасти Францию… – Денен – городок на севере Франции, в соврем, департаменте Нор, западное предместье города Валансьена. 24 июля 1712 г., во время войны за Испанское наследство, в тот период, когда Франция находилась в чрезвычайно тяжелом положении, в сражении при Денене маршал де Виллар нанес поражение австро-голландской армии под командованием принца Евгения Савойского, действовавшего довольно нерешительно из-за двойственной политики Великобритании и втянувшегося в борьбу за отдельные крепости, и добился тем самым перелома в ходе военных действий.

… Он получил титул герцога после битвы при Гохштедте и был возведен в достоинство пэра после битвы при Мальплаке… – Гохштедт (соврем. Хёхштедт-на-Дунае) – селение на юге Германии, в Баварии, на левом берегу Дуная, в 7 км к северо-востоку от Диллин-гена.