Текст книги "Регентство. Людовик XV и его двор"

Автор книги: Александр Дюма

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 38 страниц)

… редко имея других сотрапезниц, кроме Луизы Аделаиды де Дама-Тьянж, герцогини де Сфорца, племянницы г-жи де Монтеспан… – Луиза Аделаида (Эльвида) де Дама-Тьянж (ок. 1659–1730) – придворная дама герцогини Орлеанской и ее двоюродная сестра, дочь Клода Леонора де Дама (1620–1702), маркиза де Тьянжа, и его жены с 1655 г. Габриель де Рошшуар де Мортемар (ок. 1634–1693), старшей сестры маркизы де Монтеспан; с 1678 г. вторая жена Лудовико Сфорца (ок. 1618–1685), герцога де Сеньи и де Оньяно.

… бросала чересчур благожелательные взгляды на шевалье де Руа, носившего впоследствии титул маркиза де Ларошфуко… – Имеется в виду Бартелеми де Руа (1673–1724) – капитан гвардии герцогини Беррийской, генерал-лейтенант (1720); сын Фредерика Шарля де Ларошфуко (ок. 1633–1690), графа де Руа, и его жены с 1656 г. Элизабет де Дюрфор (ок. 1633–1715), носивший титул маркиза де Ларошфуко.

… Этим сыном был Луи Орлеанский. – Имеется в виду Луи де Бурбон (1703–1752) – сын регента, носивший первоначально титул герцога Шартрского; герцог Орлеанский с 1723 г.; в 1721–1730 гг. главнокомандующий пехотой; в 1719–1742 гг. губернатор Дофине; в 1723–1729 гг. считался наследником престола; будучи глубоко религиозным человеком, в 1742 г. удалился в аббатство святой Женевьевы и провел там последние годы своей жизни.

… Мария Луиза, вышедшая замуж за герцога Беррийского и овдовевшая три года спустя… – Мария Луиза Елизавета Орлеанская (1695–1719) – дочь герцога Филиппа II Орлеанского, и его жены Франсуазы Марии Бурбонской; с 1710 г. супруга герцога Шарля Беррийского, овдовевшая четыре года спустя и прославившаяся во времена Регентства своими любовными похождениями.

Герцог Беррийский – Шарль де Бурбон (1686–1714), внук Людовика XIV, младший сын Великого дофина, герцог Беррийский и Алансонский; умер 4 мая 1714 г. в результате несчастного случая на охоте в Марли.

… Луиза Аделаида Шартрская, которой предстояло стать аббатисой Шельской… – Луиза Аделаида Орлеанская (1698–1743) – мадемуазель Орлеанская (первоначально – мадемуазель Шартрская), в 1719–1734 гг. аббатиса Шельская.

… Шарлотта Аглая де Валуа, которой предстояло выйти замуж за герцога Моденского… – Шарлотта Аглая Орлеанская (1700–1761) – мадемуазель де Валуа, с 1720 г. супруга Франческо III Мария д’Эсте (1698–1780), герцога Моденского с 1737 г.

… Луиза Елизавета де Монпансье, которой предстояло выйти замуж за дона Луиса, принца Астурийского… – Луиза Елизавета Орлеанская (1709–1742) – мадемуазель де Монпансье, с 1722 г. супруга будущего испанского короля Луиса I, царствовавшего с 15 января по 31 августа 1724 г. и скоропостижно скончавшегося от оспы; в 1725 г. юная вдова возвратилась в Париж и умерла там в полном забвении в возрасте тридцати трех лет.

Принц Астурийский – Луис Испанский (1707–1724), старший сын испанского короля Филиппа V (1683–1746; правил в 1700–1724 и 1724–1746 гг.) и его первой жены (с 1701 г.) Марии Луизы Габри-еллы Савойской (1688–1714), наследник престола, в 1722 г., в четырнадцатилетием возрасте, ставший мужем двенадцатилетней Луизы Елизаветы Орлеанской; 15 января 1724 г., после того как Филипп V отрекся от престола в его пользу, взошел на трон под именем Луиса I, но через семь месяцев скончался, что заставило Филиппа V вернуться к управлению страной.

… Филиппина Елизавета Шарлотта, графиня де Божоле, помолвленная в 1721 году со вторым сыном короля Испании… – Филиппина Елизавета Орлеанская (1714–1734) – мадемуазель де Божоле; в 1721 г. была помолвлена с доном Карлосом (1716–1788), сводным братом Луиса I, сыном Филиппа V и его второй жены (с 1714 г.) Елизаветы Фарнезе (1692–1766), королем Неаполя в 1734–1759 гг., королем Сицилии в 1735–1759 гг. и, под именем Карла III, королем Испании в 1759–1788 гг.; их помолвка была расторгнута в 1725 г., и одиннадцатилетняя мадемуазель де Божоле была вынуждена вернуться во Францию.

… Луиза Диана, которой предстояло выйти замуж за принца де Конти. – Луиза Диана Орлеанская (1716–1736) – мадемуазель Шартрская, с 1732 г. жена принца Луи Франсуа де Бурбон-Конти (1717–1776), пятого принца де Конти, умершая вскоре после вторых родов.

… он звался шевалье Орлеанским и стал командующим галерным флотом и великим приором Франции… – Имеется в виду Жан Филипп, бастард Орлеанский (1702–1748) – внебрачный сын Филиппа II Орлеанского и его любовницы мадемуазель де Сери, узаконенный отцом в 1706 г.; мальтийский рыцарь, с 1719 г. великий приор Франции, с 1716 г. командующий галерным флотом Франции.

… его матерью была мадемуазель де Сери, ставшая впоследствии графиней д’Аржантон. – Мадемуазель де Сери – Мария Луиза Мадлен Ле Бель де Ла Буасьер де Сери (1684–1748), дочь Даниеля Ле Беля (7–1710), сеньора де Ла Буасьера, и его жены с 1680 г. Марии Анны де Маспаро; фрейлина герцогини Орлеанской, в 1701–1709 гг. официальная любовница Филиппа II Орлеанского, подарившего ей поместье Аржантон и титул графини.

… аббат де Сент-Альбен, сын Флоранс, танцовщицы из Оперы, и дочь, рожденная мадемуазель Демаре, актрисой Комеди-Франсез. – Луи Шарль де Сент-Альбен (1698–1764) – французский прелат, епископ Лана (1721), затем архиепископ Камбре (1723); внебрачный сын регента и оперной танцовщицы Флоранс Перрен (Пель-грен; ок. 1660–1716).

Шарлотта Демаре (1682–1753) – французская актриса, любовница регента; ее дочь, родившаяся от регента, Анжелика де Фруасси (1700–1785), в 1718 г. стала женой графа Анри Франсуа де Сегюра (1689–1751), а в 1722 г. была узаконена отцом.

I

7… из Версаля выехал в полном безмолвии катафалк… он пересек Булонский лес, окольными дорогами достиг равнины Сен-Дени и въехал во двор старинной базилики Дагоберта, доставив туда покойника… – Версаль – дворцово-парковый ансамбль в 17 км к юго-западу от Парижа, архитектурный шедевр мирового значения; построен Людовиком XIV во второй пол. XVII в.; до Великой Французской революции – главная резиденция французских королей.

Булонский лес – лесной массив у западных окраин Парижа; в средние века – место королевских охот; ныне – общественный лесопарк в черте города.

Равнина Сен-Дени – местность к северу от Парижа, вблизи одноименного аббатства.

Базилика Дагоберта – монастырская церковь бенедиктинского аббатства Сен-Дени в одноименном северном пригороде Парижа, построенного при Дагоберте I (ок. 600–638), короле Франкского королевства с 629 г., на месте погребения святомученика Дионисия, первого епископа Парижского; здешняя готическая церковь, сооруженная в 1137–1144 гг. на месте прежней базилики, на протяжении многих столетий служила официальной королевской усыпальницей.

… Этим покойником… был король Людовик XIV. – Людовик XIV (1638–1715) – король Франции, при котором абсолютная монархия в государстве достигла апогея в своем развитии; сын Людовика XIII (1601–1643) и его жены с 1615 г. Анны Австрийской (1601–1666); царствовал семьдесят два года и скончался 1 сентября 1715 г. в Версале; прадед короля Людовика XV (1710–1774), его преемника.

… начальник полиции, г-н д'Аржансон, тщетно пытавшийся противодействовать этому взрыву кощунства… – Аржансон, Марк Рене де Вуайе де Польми, маркиз д’ (1652–1721) – французский государственный деятель, в 1697–1718 гг. начальник полиции; в 1718–1720 гг. председатель финансового совета и хранитель печати; член Французской академии (1718).

8… Один только герцог Бурбонский, молодой человек двадцати трех лет, правнук Великого Конде, сопровождал покойного короля. – Герцог Бурбонский – здесь: Луи IV Анри де Бурбон-Конде (1692–1740), седьмой принц де Конде, герцог Бурбонский, сын Луи III де Бурбон-Конде (1668–1710) и его жены с 1685 г. Луизы Франсуазы де Бурбон (1673–1743), мадемуазель де Нант, узаконенной внебрачной дочери Людовика XIV; правнук выдающегося французского полководца Луи II де Бурбон-Конде (1621–1686), прозванного Великим Конде; французский государственный деятель, главный распорядитель королевского двора (с 1710 г.), председатель совета Регентства в 1715–1723 гг., первый министр в 1723–1726 гг.; в 1726 г. был удален от дел.

9… на стоявшей на площади Побед бронзовой статуе… появилась следующая надпись… – Имеется в виду бронзовая статуя Людовика XIV на площади Побед в правобережной части Парижа; выполненная скульптором Мартеном Дежарденом (1637–1694) и изображавшая Людовика XIV в полный рост, она была установлена в центре площади в 1686 г. и простояла там до 1792 г., когда ее уничтожили, чтобы переплавить на пушки. С 1822 г. на том же месте стоит конная статуя Людовика XIV, выполненная французским скульптором Франсуа Жозефом Бозьо (1768–1845).

… г-жа де Ментенон, из любовницы… сделавшаяся женой Людовика XIV… – Ментенон, Франсуаза д’Обинье, маркиза де (1635–1719) – внучка поэта Теодора Агриппы д’Обинье (1552–1630), вдова поэта Скаррона (1610–1660), воспитательница сыновей Людовика XIV от его официальной любовницы госпожи де Мон-теспан, затем фаворитка короля, тайно обвенчавшаяся с ним в 1684 г.

… герцог Менский и граф Тулузский, из внебрачных сыновей сделавшиеся узаконенными принцами… – Имеются в виду внебрачные сыновья Людовика XIV и госпожи де Монтеспан (1641–1707), узаконенные отцом соответственно в 1673 и 1681 гг.:

Луи Огюст де Бурбон, герцог Менский (1670–1736) – главнокомандующий швейцарской гвардией (1674–1710), губернатор Лангедока (1682); в 1714 г. указом Людовика XIV был приравнен к принцам крови и занял место в очереди потенциальных наследников престола; в 1715 г., после смерти короля, стал членом регентского совета; в 1718 г., в результате острой борьбы с герцогом Филиппом II Орлеанским, регентом, был лишен ранга принца крови; после разоблачения заговора Челламаре (1718), который был направлен против регента и участником которого он стал, подвергся аресту и два года провел в заключении; обретя свободу, отошел от политической жизни и удалился в свое поместье Со, где и умер спустя шестнадцать лет.

Луи Александр де Бурбон, граф Тулузский (1678–1737) – адмирал Франции (1683), губернатор Гиени (1689), затем Бретани (1695); военачальник, генерал-лейтенант (1697), принимавший деятельное участие в войне за Испанское наследство.

… герцог Орлеанский, законный наследник престола в случае пресечения старшей ветви Бурбонов, представленной Людовиком XV, правнуком Людовика XIV, вторым сыном герцога Бургундского, родившимся в Фонтенбло 15 февраля 1710 года… – Герцог Орлеанский – здесь: Филипп II Орлеанский (1674–1723), племянник Людовика XIV, сын герцога Филиппа I Орлеанского (1640–1701) и его второй жены (с 1671 г.) Елизаветы Шарлотты Пфальцской (1652–1722), первоначально носивший титул герцога Шартрского; регент Франции в 1715–1723 гг., в годы малолетства Людовика XV; добился утверждения своей власти (вопреки завещанию Людовика XIV) с помощью Парламента, которому он вернул ряд прав, отнятых покойным королем (но в 1718 г. от сделанных уступок сам же и отказался); сначала привлек к управлению государством феодальную знать, упразднив должность государственных секретарей, представителей «дворянства мантии», и заменив их советами, в которых преобладала придворная аристократия, но в 1718 г. вернулся к прежнему варианту; безуспешными оказались его попытки реформирования налоговой и финансовой системы страны; во внешней политике ориентировался на союз с Англией.

Людовик XV (1710–1774) – король Франции с 1715 г., в годы правления которого продолжалось углубление кризиса экономики и королевского абсолютизма; правнук Людовика XIV и его преемник, второй сын герцога Бургундского и его жены с 1697 г. Марии Аделаиды Савойской (1685–1712).

Герцог Бургундский – Луи (1682–1712), герцог Бургундский, внук Людовика XIV, старший сын Великого дофина (1661–1711) и его жены с 1680 г. Марии Анны Баварской (1660–1690); в 1711 г., после смерти отца, стал наследником престола, но умер менее чем через год от инфекционного заболевания.

Фонтенбло – старейшая загородная резиденция французских монархов, расположенная в 55 км к юго-востоку от Парижа.

… ответить на клевету, которую враги распространяли о нем в тот страшный период времени, когда смерть постигла Великого дофина, его сыновей и его внуков. – Великий дофин – Луи Французский (1661–1711), единственный сын Людовика XIV и его жены с 1660 г. Марии Терезы Испанской (1638–1683), наследник престола, которого называли Великим дофином и которому не довелось править: он умер раньше своего отца, 14 апреля 1711 г.

Вскоре после кончины Великого дофина в королевской семье произошла череда скоропостижных смертей, в которых молва обвиняла герцога Филиппа II Орлеанского: 12 февраля 1712 г. умерла его сноха Мария Аделаида Савойская (1685–1712);

18 февраля 1712 г. умер его старший сын Луи, герцог Бургундский (1682–1712);

8 марта 1712 г. умер его старший внук Луи, герцог Бретонский (1707–1712);

5 мая 1714 г. умер его младший сын Шарль, герцог Беррийский (1686–1714).

После этого из всего многочисленного потомства Людовика XIV в живых остался лишь его младший правнук Луи (1710–1774), занявший в 1715 г. под именем Людовика XV французский престол.

… мы проследили за необычайной судьбой этой женщины от ее рождения в тюрьме Консьержери города Ньора 27 ноября 1635 года до ее отъезда из Версаля и ее приезда в Сен-Сир 30 августа 1715 года. – Ньор – город на западе Франции, на берегах реки Севр-Ньортез, административный центр департамента Дё-Севр.

Консьержери – тюрьма при Дворце правосудия в Ньоре, в которой находился в заключении Констан д’Обинье (1585–1647), отец госпожи де Ментенон; располагалась в здании старинного особняка Шомон, где снимали комнаты родственники заключенных. Сен-Сир – светская женская школа для дочерей бедных дворян, основанная в 1686 г. в селении Сен-Сир (соврем. Сен-Сир-л’Эколь) вблизи Версаля госпожой де Ментенон, которая после смерти короля удалилась туда, провела там последние годы жизни и была там похоронена; эта школа, называвшаяся Королевским институтом Святого Людовика, просуществовала до 1792 г.

… покинул партию своей матери и присоединился к партии ее соперницы, г-жи де Ментенон. – Матерью герцога Менского была Франсуаза Атенаис де Рошшуар-Мортемар (1641–1707) – дочь Габриеля де Рошшуара де Мортемара (1600–1675) и его жены с 1632 г. Дианы де Грансен (ок. 1610–1666); с 1663 г. супруга Луи Анри де Пардайяна де Гондрена (1640–1691), маркиза де Монте-спана; с 1667 г. официальная фаворитка Людовика XIV; впоследствии уступила свое место госпоже де Ментенон, но оставалась при дворе до 1691 г.

… Портрет герцога Менского следует искать у Сен-Симона, этого великого живописца XVIII века… – Сен-Симон, Луи де Рувруа, второй герцог де (1675–1755) – автор знаменитых «Мемуаров», где он в подробностях, очень скрупулезно и талантливо описал жизнь при дворе короля Людовика XIV и время правления регента Филиппа Орлеанского, дал полную картину нравов, создал галерею живописных портретов основных исторических персонажей той эпохи; впервые эти мемуары (в неполном виде) были опубликованы в 1829–1830 гг.; первое их научное издание (в 20 томах) вышло в 1856 г.

… он женился на Анне Луизе Бенедикте Бурбонской, внучке Великого Конде. – Анна Луиза Бенедикта де Бурбон-Конде (1676–1753) – внучка Великого Конде, четвертая дочь Анри Жюля де Бурбона (1643–1709), пятого принца де Конде, и его жены с 1663 г. Анны Баварской (1648–1723); с 1692 г. супруга Луи Огюста де Бурбона, герцога Менского.

… Граф Тулузский был женат на мадемуазель Марии де Ноайль… – Мадемуазель де Ноайль – Мария Виктория София де Ноайль (1688–1766), дочь маршала Анна Жюля де Ноайля (1650–1708) и его жены с 1671 г. Марии Франсуазы де Бурнонвиль (1656–1748); в первом браке (1707) супруга Луи де Пардайяна де Гондрена (1689–1712), внука госпожи де Монтеспан, во втором (1723) – супруга графа Тулузского, ее сына.

12… первая мадемуазель де Блуа, вышедшая замуж за принца де Конти, который умер в 1685 году… – Имеется в виду Мария Анна де Бурбон, мадемуазель де Блуа (1666–1739) – внебрачная дочь Людовика XIV и его официальной любовницы мадемуазель де Лавальер (1644–1710), ставшая в 1680 г. женой Луи Армана I де Бурбона (1661–1685), второго принца де Конти.

… мадемуазель де Нант, вышедшая замуж за герцога Бурбон – ского… – Имеется в виду Луиза Франсуаза де Бурбон, мадемуазель де Нант (1673–1743) – внебрачная дочь Людовика XIV и госпожи де Монтеспан, ставшая в 1685 г. женой Луи III де Бурбон-Конде (1668–1689), герцога Бурбонского, внука Великого Конде.

… вторая мадемуазель де Блуа, вышедшая замуж за герцога Орлеанского… – Франсуаза Мария, мадемуазель де Блуа (1677–1749) – внебрачная дочь Людовика XIV и госпожи де Монтеспан, ставшая в 1692 г. женой Филиппа II Орлеанского (1674–1723), герцога Шартрского, племянника короля и будущего регента.

… Филипп II, герцог Орлеанский, родился в Сен-Клу… – Сен-Клу – замок в 10 км к западу от центра Парижа, в одноименном городке на берегу Сены, построенный банкиром Джироламо Гонди (ок. 1550–1604), итальянцем по происхождению; с 1658 г. принадлежал герцогу Филиппу I Орлеанскому, брату Людовика XIV; в 1784 г. стал королевской резиденцией; был сожжен 13 октября 1870 г., во время Франко-прусской войны 1870–1871 гг.

… Шарлотта Елизавета Баварская, известная под именем принцессы Пфальцской… – Шарлотта Елизавета Баварская (1652–1722) – дочь курфюрста Пфальцского Карла I Людвига фон Циммерна (1617–1680; правил с 1648 г.) и его жены с 1650 г. Шарлотты Гессен-Кассельской (1627–1686); родная сестра курфюрста Карла II (1651–1685; правил с 1680 г.); с 1671 г. вторая жена герцога Филиппа I Орлеанского; оставленные ею мемуары, изданные впервые в 1823 г., и обширная переписка принцессы с ее немецкими родственниками имеют большую историческую ценность.

… От своего отца, Месье, он… унаследовал мужество своих предков… – Отцом регента был герцог Филипп I Орлеанский (1640–1701) – младший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, брат Людовика XIV, с рождения носивший титул герцога Анжуйского; племянник и крестник герцога Гастона Орлеанского (1608–1660), унаследовавший от него в 1660 г. титул герцога Орлеанского и герцогство Орлеанское в качестве удела; в 1643–1661 гг. официальный наследник престола; родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов; талантливый военачальник, одержавший ряд значительных побед во время Голландской войны 1672–1678 гг.

13… прозвучала угроза заточить его в замок Виллер-Котре… – Виллер-Котре – королевский замок в одноименном городке в департаменте Эна, в 80 км к северо-востоку от Парижа; построенный в 1530–1556 гг., он был подарен Людовиком XIV герцогу Филиппу I Орлеанскому после его женитьбы на принцессе Генриетте Английской и стал одной из его любимых резиденций.

… решиться на женитьбу его заставил Дюбуа. – Дюбуа, Гийом (1656–1723) – французский политический деятель и кардинал; сын аптекаря, аббат, ставший наставником юного Филиппа II Орлеанского и призванный своим учеником к власти, когда тот стал регентом; продажный, распутный, беспринципный, лицемерный интриган оказался чрезвычайно ловким дипломатом; в 1717 г. он заключил союз Франции с Англией и Голландией, направленный против Испании, в 1718 г. стал министром иностранных дел, а в 1722 г. – первым министром; архиепископ Камбре (1720), кардинал (1721), член Французской академии (1722).

… редко имея других сотрапезниц, кроме Луизы Аделаиды де Дама-Тьянж, герцогини де Сфорца, племянницы г-жи де Монтеспан… – Луиза Аделаида (Эльвида) де Дама-Тьянж (ок. 1659–1730) – придворная дама герцогини Орлеанской и ее двоюродная сестра, дочь Клода Леонора де Дама (1620–1702), маркиза де Тьянжа, и его жены с 1655 г. Габриель де Рошшуар де Мортемар (ок. 1634–1693), старшей сестры маркизы де Монтеспан; с 1678 г. вторая жена Лудовико Сфорца (ок. 1618–1685), герцога де Сеньи и де Оньяно.

… бросала чересчур благожелательные взгляды на шевалье де Руа, носившего впоследствии титул маркиза де Ларошфуко… – Имеется в виду Бартелеми де Руа (1673–1724) – капитан гвардии герцогини Беррийской, генерал-лейтенант (1720); сын Фредерика Шарля де Ларошфуко (ок. 1633–1690), графа де Руа, и его жены с 1656 г. Элизабет де Дюрфор (ок. 1633–1715), носивший титул маркиза де Ларошфуко.

… Этим сыном был Луи Орлеанский. – Имеется в виду Луи де Бурбон (1703–1752) – сын регента, носивший первоначально титул герцога Шартрского; герцог Орлеанский с 1723 г.; в 1721–1730 гг. главнокомандующий пехотой; в 1719–1742 гг. губернатор Дофине; в 1723–1729 гг. считался наследником престола; будучи глубоко религиозным человеком, в 1742 г. удалился в аббатство святой Женевьевы и провел там последние годы своей жизни.

… Мария Луиза, вышедшая замуж за герцога Беррийского и овдовевшая три года спустя… – Мария Луиза Елизавета Орлеанская (1695–1719) – дочь герцога Филиппа II Орлеанского, и его жены Франсуазы Марии Бурбонской; с 1710 г. супруга герцога Шарля Беррийского, овдовевшая четыре года спустя и прославившаяся во времена Регентства своими любовными похождениями.

Герцог Беррийский – Шарль де Бурбон (1686–1714), внук Людовика XIV, младший сын Великого дофина, герцог Беррийский и Алансонский; умер 4 мая 1714 г. в результате несчастного случая на охоте в Марли.

… Луиза Аделаида Шартрская, которой предстояло стать аббатисой Шельской… – Луиза Аделаида Орлеанская (1698–1743) – мадемуазель Орлеанская (первоначально – мадемуазель Шартрская), в 1719–1734 гг. аббатиса Шельская.

… Шарлотта Аглая де Валуа, которой предстояло выйти замуж за герцога Моденского… – Шарлотта Аглая Орлеанская (1700–1761) – мадемуазель де Валуа, с 1720 г. супруга Франческо III Мария д’Эсте (1698–1780), герцога Моденского с 1737 г.

… Луиза Елизавета де Монпансье, которой предстояло выйти замуж за дона Луиса, принца Астурийского… – Луиза Елизавета Орлеанская (1709–1742) – мадемуазель де Монпансье, с 1722 г. супруга будущего испанского короля Луиса I, царствовавшего с 15 января по 31 августа 1724 г. и скоропостижно скончавшегося от оспы; в 1725 г. юная вдова возвратилась в Париж и умерла там в полном забвении в возрасте тридцати трех лет.

Принц Астурийский – Луис Испанский (1707–1724), старший сын испанского короля Филиппа V (1683–1746; правил в 1700–1724 и 1724–1746 гг.) и его первой жены (с 1701 г.) Марии Луизы Габри-еллы Савойской (1688–1714), наследник престола, в 1722 г., в четырнадцатилетием возрасте, ставший мужем двенадцатилетней Луизы Елизаветы Орлеанской; 15 января 1724 г., после того как Филипп V отрекся от престола в его пользу, взошел на трон под именем Луиса I, но через семь месяцев скончался, что заставило Филиппа V вернуться к управлению страной.

… Филиппина Елизавета Шарлотта, графиня де Божоле, помолвленная в 1721 году со вторым сыном короля Испании… – Филиппина Елизавета Орлеанская (1714–1734) – мадемуазель де Божоле; в 1721 г. была помолвлена с доном Карлосом (1716–1788), сводным братом Луиса I, сыном Филиппа V и его второй жены (с 1714 г.) Елизаветы Фарнезе (1692–1766), королем Неаполя в 1734–1759 гг., королем Сицилии в 1735–1759 гг. и, под именем Карла III, королем Испании в 1759–1788 гг.; их помолвка была расторгнута в 1725 г., и одиннадцатилетняя мадемуазель де Божоле была вынуждена вернуться во Францию.

… Луиза Диана, которой предстояло выйти замуж за принца де Конти. – Луиза Диана Орлеанская (1716–1736) – мадемуазель Шартрская, с 1732 г. жена принца Луи Франсуа де Бурбон-Конти (1717–1776), пятого принца де Конти, умершая вскоре после вторых родов.

… он звался шевалье Орлеанским и стал командующим галерным флотом и великим приором Франции… – Имеется в виду Жан Филипп, бастард Орлеанский (1702–1748) – внебрачный сын Филиппа II Орлеанского и его любовницы мадемуазель де Сери, узаконенный отцом в 1706 г.; мальтийский рыцарь, с 1719 г. великий приор Франции, с 1716 г. командующий галерным флотом Франции.

… его матерью была мадемуазель де Сери, ставшая впоследствии графиней д’Аржантон. – Мадемуазель де Сери – Мария Луиза Мадлен Ле Бель де Ла Буасьер де Сери (1684–1748), дочь Даниеля Ле Беля (7–1710), сеньора де Ла Буасьера, и его жены с 1680 г. Марии Анны де Маспаро; фрейлина герцогини Орлеанской, в 1701–1709 гг. официальная любовница Филиппа II Орлеанского, подарившего ей поместье Аржантон и титул графини.

… аббат де Сент-Альбен, сын Флоранс, танцовщицы из Оперы, и дочь, рожденная мадемуазель Демаре, актрисой Комеди-Франсез. – Луи Шарль де Сент-Альбен (1698–1764) – французский прелат, епископ Лана (1721), затем архиепископ Камбре (1723); внебрачный сын регента и оперной танцовщицы Флоранс Перрен (Пель-грен; ок. 1660–1716).

Шарлотта Демаре (1682–1753) – французская актриса, любовница регента; ее дочь, родившаяся от регента, Анжелика де Фруасси (1700–1785), в 1718 г. стала женой графа Анри Франсуа де Сегюра (1689–1751), а в 1722 г. была узаконена отцом.

II

… разговор в этих гостиных крутился вокруг последних чудачеств принца де Конти, женатого на одной из принцесс де Конде. – Принц де Конти – здесь: Луи Арман II де Бурбон-Конти (1695–1727), четвертый принц де Конти (с 1709 г.), отличавшийся необычайным уродством и имевший при дворе прозвище Зеленая обезьяна; сын Франсуа Луи де Бурбон-Конти (1664–1709), третьего принца де Конти, звавшегося Великим Конти, и его жены с 1688 г. Марии Терезы де Бурбон (1666–1732), внучки Великого Конде; губернатор Пуату (1717), генерал-лейтенант (1719); с 1713 г. был женат на принцессе Луизе Елизавете де Бурбон-Конде (1693–1775), дочери Луи III де Бурбон-Конде (1668–1710) и его жены Луизы Франсуазы де Бурбон (1673–1743), мадемуазель де Нант, узаконенной внебрачной дочери Людовика XIV и госпожи де Монтеспан.

… Принц де Конти никогда не любил никого, кроме своей матери, мадемуазель де Блуа, которая была дочерью мадемуазель де Лава-льер… – Луи Арман II де Бурбон-Конти, четвертый принц де Конти, был племянником, а не сыном мадемуазель де Блуа, вдовы Луи Армана I де Бурбона (1661–1685), второго принца де Конти, старшего брата Великого Конти.

Лавальер, Луиза Франсуаза де Ла Бом Ле Блан де (1644–1710) – фаворитка Людовика XIV; с 1661 г. фрейлина герцогини Орлеанской, в том же году ставшая любовницей короля; родила от него четырех детей, из которых выжили двое; в 1667 г. король даровал ей титул герцогини де Лавальер и узаконил ее детей; в 1670 г. ее начала затмевать новая фаворитка короля – госпожа де Монтеспан, однако она оставалась при дворе до 1674 г.; после нескольких попыток покинуть его удалилась в монастырь кармелиток и в 1675 г. постриглась в монахини.

… первый президент де Мем был ставленником г-жи де Менте-нон… – Президент де Мем – Жан Антуан де Мем, граф д’Аво (1661–1723), первый президент Парижского парламента (1712), член Французской академии (1710).

… Господин де Гиш… был тесно связан с узаконенными принцами. – Господин де Гиш – Антуан V де Грамон (1671–1725), четвертый герцог де Гиш, французский военачальник, в 1704–1717 гг. командир полка французских гвардейцев, маршал Франции (1724).

… Что же касается президентов Мезона и Ле Пелетье, то они стояли на стороне герцога Орлеанского… – Президент Мезон – Клод де Лонгейль (1668–1715), маркиз де Мезон, с 1695 г. президент Большой палаты Парижского парламента.

Президент Ле Пелетье – вероятно, имеется в виду Луи III Ле Пелетье (1690–1770), маркиз де Розанбо; с 1710 г. советник Парламента, с 1712 г. президент Большой палаты Парламента, а в 1736–1743 гг. первый президент Парламента; сын Луи II Ле Пелетье (1662–1730), первого президента Парламента в 1707–1712 гг.

… Д’Агессо был предан принцу; Жоли де Флёри обещал ему выступить с речью в его пользу. – Агессо, Анри Франсуа д’ (1668–1751) – французский государственный деятель и юрист, канцлер Франции в 1717–1718, 1720–1722 и 1737–1750 гг.

Жоли де Флёри – здесь: Гийом Франсуа Жоли де Флёри (1675–1756), французский юрист, генеральный адвокат высшего податного суда в 1700–1705 гг., генеральный прокурор Парижского парламента в 1705–1746 гг.

… Испания… через посредство князя ди Челламаре угрожала не признать регентство герцога… – Князь ди Челламаре – Антонио дель Джудиче (1657–1733), князь ди Челламаре, неаполитанский дворянин на испанской службе, дипломат, испанский посол во Франции в 1715–1718 гг.; глава заговора, имевшего целью отстранить герцога Филиппа II Орлеанского от регентства; после провала заговора был вынужден покинуть Францию.

… лорд Стэр, действуя от имени Англии, обязался признать его… – Лорд Стэр – Джон Далримпл (1673–1747), второй граф Стэр, британский военачальник и дипломат, фельдмаршал (1742); участник войны за Испанское наследство, посол во Франции в 1714–1720 гг.

17… отыскивая глазами молодого герцога де Фронсака… – Герцог де Фронсак – здесь: Луи Франсуа Арман дю Плесси (1696–1788), французский военачальник и дипломат, правнук сестры кардинала Ришелье; первоначально носил титул герцога де Фронсака, с 1715 г. – герцог де Ришелье; посол в Вене в 1725–1728 гг.; отличился в войне за Польское наследство – при осаде Филипсбурга (1733), в войне за Австрийское наследство – в битвах при Фонте-нуа (1745) и Лауфельде (1747); маршал Франции (1748); губернатор Гиени (1755); завладел островом Менорка (1756); руководил Ганноверской кампанией (1757); член Французской академии (1720); был известен своими скандальными любовными похождениями.

… Часть ночи герцог Орлеанский провел в своем кабинете вместе с кардиналом де Ноайлем… – Ноайль, Луи Антуан де (1651–1729) – французский прелат, кардинал (1700), архиепископ Парижский с 1695 г.; второй сын Анна де Ноайля (ок. 1613–1678), первого герцога де Ноайля, и его второй жены (с 1645 г.) Анны Луизы Буайе (1632–1697); глава совета веры в 1715–1718 гг.

18… здание, которое г-жа де Ментенон, отец Ле Телье и незаконнорожденные принцы так старательно возводили в течение десяти лет… – Ле Телье, Мишель (1643–1719) – французский иезуит, провинциал ордена, сын крестьянина; с 1707 г. духовник короля Людовика XIV; автор сочинений, направленных против янсенистов.

19… Единственными оставленными в силе статьями завещания были те, что давали маршалу де Вилъруа звание гувернера юного короля Людовика XV, а герцогине де Вантадур – звание его гувернантки. – Маршал де Вильруа – Франсуа де Нёвиль (1644–1730), маркиз, затем герцог де Вильруа; сын маршала Никола де Вильруа (1598–1685) и его жены с 1617 г. Мадлен де Бланшфор де Креки (1608–1675); воспитывавшийся вместе с королем, сумел навсегда остаться ловким придворным и в 1693 г. получил звание маршала Франции; как военачальник таланта не проявил; в 1685 г., после смерти своего отца, стал губернатором Лионне; в 1717–1722 гг. занимал должность гувернера при юном короле Людовике XV.