Текст книги "Далекая звезда (СИ)"

Автор книги: Susan Ivanova

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 45 страниц)

Хант стояла у обзорного окна, глядя вдаль, заложив руки за спину.

Чехов кашлянул, дав о себе знать.

– Мистер Чехов, чем могу помочь? – не оборачиваясь, поинтересовалась девушка ровным тоном.

– Как Вы…? Ах, да, Вы же телепат.

Она обернулась, чуть отстраненно глядя на него.

– Если Вы имели в виду то, что я залезла к Вам в голову и прочитала Ваши мысли, то это не так, – Хант чуть склонила голову набок, изучая мужчину. – Я просто воспользовалась компьютером, чтобы отследить запросы, сделанные с Вашего терминала о моем местоположении.

Чехов смущенно поник. Он же должен был помнить, что она разбирается в компьютерах.

– Я хотел извиниться за те мысли… – начал он.

– Это была моя вина, Ваши мысли не были поводом для моего поступка.

– Но я тогда подумал…

– Я не читала Вас, энсин. Я среагировала лишь на внешность. Прошу меня простить.

– Значит, Вы не думаете, что я похож на того психа?

– Пси-копа. И нет, не думаю. Вы похожи внешне, но на этом сходство заканчивается.

Чехов взглянул девушке в глаза, быстро скользнул по линии ее губ, задержался на броши, на поясе, на котором крепился чехол боевого шеста – слухи распространялись по кораблю быстро, почти все офицеры службы безопасности мечтали подержать эту складную штуку в руках, но не осмеливались даже попросить.

– Эм… я Вас отвлекаю? – он с трудом оторвал глаза от ее пояса.

– Нет, я привыкла работать в любых условиях.

– А Вы работаете?

– Я сканирую пространство.

– Но у нас же есть сканеры…

– Я настроилась на поиск определенного объекта.

Чехов закусил губу. Она ищет тот корабль, о котором говорила на совещании.

– Своими способностями?

– Именно так.

– Тогда я Вас отвлекаю.

– Вы не отвлекаете, я работаю прямо сейчас, в данный момент, беседуя с Вами. Кроме того, здесь довольно тихо, это создает благоприятные условия для сосредоточенности. И я просто люблю звезды.

– Но мы идем на варп-4!

– Это не имеет значения, мне нравится вид.

– Можно задать личный вопрос, мисс Хант? – осмелился он.

– Можно.

– Тот человек, коп… Вы хотите его убить?

Бесстрастное лицо девушки посерело.

– Мне придется встать в очередь, мистер Чехов. На голову Бестера слишком много желающих. Тем не менее, когда закончится война и если нам посчастливится выжить, грянет гражданская, а под шумок можно будет придавить эту гадину, так что, если я постараюсь смазать пятки раньше всех, если буду жива, я успею первой.

– Еще одна война? – Чехов нахмурился. – Хотите сказать, в вашей галактике нет мира?

– Есть, но война с Землей неизбежна. Я уже говорила, что политика – грязное дело, президента Сантьяго убили, а Кларк замалчивает факты о его смерти. Возмущение народа растет, так что будем живы – полетим освобождать Землю от этой пиявки.

– Вы свергните президента Земли?

– Как бы я ни думала о Земле, это наш общий дом, дом, нуждающийся в защите. Большинство рейнджеров – люди, мы имеем полное право как сыны и дочери Земли вершить свое правосудие и требовать с Кларка ответ за смерть Сантьяго.

– Но рейнджеры, насколько я помню, подчиняются Минбару.

– Минбар не вмешается, рейнджеры пойдут в армии капитана Шеридана как его армия, как союзники, только как люди, но не как рейнджеры. Надеюсь, что удастся взорвать и Пси-Корпус, – добавила Хант чуть тише.

– Вы в самом деле убьете его, этого Бестера? – почти с испугом спросил Чехов.

– Я нарушу очень много правил Анла’шок, но я бы удавила эту тварь голыми руками, хотя вполне удовлетворюсь запуском ракет в его корабль, – ответила Хант. – Это дело чести, мистер Чехов.

– А если Вы не сможете вернуться домой? – вопрос сорвался с языка так быстро, что Чехов уже пожалел, что открыл рот.

– Я вернусь, я знаю, что вернусь.

– И Вы не боитесь умереть? Там же война, эти стороны безумны!

– Вы полагаете? – она все еще сохраняла спокойствие. – Не боятся только глупцы и мертвецы, мистер Чехов. Анла’шок учит принимать смерть… хотя перед ее лицом мы все испытываем страх. Я вернусь, потому что у меня есть долг перед капитаном и Деленн, перед Землей, перед теми, кто мне близок, перед павшими – знаю, это слишком пафосно…

– Нет, что Вы!

– …и у меня личные счеты. Это тоже чего-то стоит. Но я вернусь лишь тогда, когда найду корабль Теней и избавлю ваш мир от его присутствия, так что какое-то время вам придется терпеть меня на борту этого корабля.

– Я не… Это не то, что я… – Чехов окончательно смутился. – Я… мисс Хант, через пять часов Энтерпрайз достигнет Вавилона.

– Капитан желает меня видеть? – уточнила девушка.

– Нет, но… Посол Сарек… Я хочу сказать, ходят слухи…

– Прошу меня простить, я бы предпочла вернуться к сосредоточенному сканированию пространства, энсин, – холодно перебила Хант. – Если пункт назначения уже близок, я предпочту убедиться в полной безопасности послов по прибытии.

– Эм… да, простите, мисс Хант, – стушевался Чехов. – После этого дела капитан решил найти место для отдыха, дать экипажу увольнительную на берег, так сказать… Я бы хотел… – Хант чуть приподняла брови. – Словом… Можно Вас пригласить куда-нибудь?

Брови взлетели еще выше, выражение лица девушки стало растерянным.

– Спасибо, энсин, но… простите, что обижу отказом…

– Ничего, я понимаю, – забормотал Павел. – Это было так глупо… простите.

Он почти бегом покинул смотровую площадку, оставив девушку в растерянности и смятении.

– Надеюсь, что я найду его быстро и вернусь домой, – пробормотала она перед тем, как сесть на пол и закрыть глаза, снова сосредотачивая все силы на сканировании космоса. Говорить милейшему энсину о том, как сильно он отвлекал ее, она не стала из вежливости. В конце концов, теперь они прояснили все неловкие вопросы и пришли к разумному решению…

Хотя Павел Чехов и был внешне похож на Бестера, он был совершенно иным человеком, добрым, светлым, честным, хотя и немного излишне любвеобильным. Вот только Элис Хант давно уже забыла о чувствах и романтике.

Она отлучилась всего на полчаса, а когда вернулась, рассчитывая продолжить сканирование пространства, обнаружила, что палуба занята – высокий мужчина в темных одеждах, стоял лицом к смотровому окну, заложив руки за спину и практически не шевелясь.

Конечно, заниматься сканированием можно было из любой точки что на корабле, что на планете, но вид космоса успокаивал нервы, тишина расслабляла…

– У Вас характерная походка воина, – заметил мужчина, обернувшись и встречаясь глазами с девушкой. Она выдержала его взгляд всего мгновение, но опустила глаза на его грудь – узор на его одежде был идентичен узору на золотистом одеянии посла Коша.

– А… – она забыла даже, что не поздоровалась с послом, что совершенно не знала, что сказать, да и нужно ли было говорить что-то.

– Я не выбирал его, – понял Сарек, заметив реакцию девушки на свою одежду. – Если я – зеркальное отражение одного из существ Вашего мира, логично предположить, что так же схожи некие детали, – она промолчала, нервно дернув плечом. – Объяснять причины моего поступка в лазарете бессмысленно, Вы это понимаете, капитан Хант, – ровным тоном произнес он.

– Да, посол, Вы это ясно дали понять, – ответила Хант. – Простите, что нарушила Ваше уединение, посол, я уда…

– Останьтесь, капитан, прошу Вас, – Сарек протянул к ней руку, словно забыв о том, что подобный жест не приветствовался бы как у вулканцев, так и у телепатов иного мира, не терпевших прикосновения. Это было нелогично, но в данный момент вулканец отдавал себе отчет в том, что его поведение, продиктованное сухой логикой, было чрезмерно обременительным по отношению к земной женщине, пусть даже и другой. Землянам был нужен контакт не по какой-либо причине, скорее, просто из-за самого факта контакта, а будучи женатым на земной женщине, Сарек смирился с этой небольшой проблемой.

– Посол, – Хант почтительно склонила голову в легком поклоне.

– Примите мои соболезнования относительно…

Договаривать он не стал, уловив мгновенные изменения в лице девушки – она смертельно побелела и стиснула зубы.

– Благодарю, посол, – процедила она максимально хладнокровно – губы все-таки дрогнули, выдав нервное напряжение.

– Капитан Кирк предупредил меня о корабле Теней и возможном нападении, – продолжил Сарек. – Вы полагаете, это может случиться?

– Не могу дать гарантий, посол, – ответила Хант. – Здесь другой мир, здесь все другое, я не знаю, как поведет себя корабль, лишенный привычных ориентиров. Я пытаюсь найти его, но пока безуспешно.

– Я попробую поговорить с послами других планет, хотя и у меня нет никакой уверенности в том, что меня поймут правильно.

– Надеюсь, что поймут, потому что в противном случае, будет поздно что-либо предпринимать – эта штука слишком большая, чтобы воевать с ней. Я даже сомневаюсь, что оборонная установка Вашей планеты сможет уничтожить такой корабль. Простите, посол, но даже я никогда раньше не видела настолько большого корабля.

– Понимаю и сделаю все возможное, чтобы не допустить его появления на орбите Вулкана.

Хант медленно склонила голову.

Небольшая пауза переросла в затянувшееся молчание.

– Я хочу…

– Я бы хотела…

Они одновременно заговорили, но оба тут же замолчали, уступая право вести беседу своему визави.

– Прошу Вас, – произнес Сарек.

– Вулканская оборона сильна, посол, но Вы ее явно переоцениваете, – продолжила Хант. Вулканец не стал ее разубеждать в обратном. – Посол, не вступайте с ним в бой, просто отгоните его – вы же телепаты. Верю, что вы можете его одолеть, но…

– Вы предполагаете мою гибель?

– Нет, посол. Он не нападет, почувствовав телепатов, но лучше не рисковать.

– Хотите уничтожить его лично.

Это был даже не вопрос, а утверждение.

– Хотела бы, но мои личные предпочтения не играют никакой роли в решении этого вопроса, – произнесла Хант, чуть вздернув подбородок. Сарек не стал говорить еще что-то, намереваясь уйти. – Посол…

Он развернулся, взглянув на нее.

– Капитан Хант?

– Простите за дерзость, – она смутилась лишь на миг. – Я знаю, это даже не мое дело, я никогда бы… Посол, Вы были в моем разуме, Вы знаете, что у меня бывают вспышки некоего знания будущего.

– Вы что-то знаете обо мне, капитан? – мужчина чуть приподнял бровь.

– Я знаю только, что Вы однажды будете очень сильно сожалеть о том, что не сказали о своей любви жене и сыну, не сказали о том, что Вы гордитесь ими. Простите еще раз.

– Вулканцы не говорят о чувствах, капитан Хант, – терпеливо сообщил Сарек. – Моя жена знает, мой сын выбрал для себя путь вулканца, а не землянина, когда у него был выбор. Говорить о том, что очевидно – нелогично.

– Они люди, посол, – очень тихо ответила Хант. – Я понимаю, что лезу не в свое дело, но…

– Вы знаете, что будет? – заинтересованно спросил Сарек.

– Посол, я… Это другой мир, но если здесь все будет как в моем мире, Вы будете…

– Меня убьют?

– Нет. Я не думаю, я этого не чувствую. Будет что-то, что принесет сожаление об упущенном, это все, что я ощущаю. Простите еще раз, посол, – она отвела глаза.

– Долгой жизни и процветания, капитан Хант, – пожелал Сарек, отсалютовав вулканским жестом.

– Исил’За вени, посол, – Хант коснулась левой рукой сердца, правую вытянув ладонью по направлению к мужчине. – Во имя Валена.

Когда Сарек ушел, она опустила руку и сгорбилась.

Кош погиб, Сарека ждет долгая жизнь, но ощущение беспокойства не проходило. На Минбаре к ней прислушивались, если она что-то чувствовала, но здесь был иной мир, другие телепаты, другие инопланетяне, совершенно иная культура, за каким-то бесом решившая сдерживать эмоции не понятно ради чего, само собой логично, что вулканец принял ее слова к сведению, но не особо заострил на них внимание. Он будет сожалеть позже…

Правильно ли она сделала, предупредив его? Правильно ли, что она вообще решилась влезть в его жизнь? Она чувствовала его разум в своем, она была внутри его разума, но давало ли это ей право открывать ему некие факты из его будущего? Больше они не увидятся, это единственно правильное решение судьбы, хотя этот инопланетянин до боли напомнил гостье иного мира самое непостижимое из созданий космоса, которое имело контакт с ее разумом.

Транспортаторная гудела как улей – послы уже приступили к обсуждению важных вопросов и прерывались лишь тогда, когда Скотти переносил их на Вавилон. Кирк, у которого голова болела третьи сутки подряд, через силу старался держать лицо – если еще и Сарек снова решит игнорировать Спока на глазах команды, он точно не сдержится. Не то, чтобы Кирк стремился влезать в семейные отношения вулканцев, но Сарек и Спок так и не помирились по мнению Кирка. Аманда заверила его в том, что отец и сын хотя бы поговорили, но особой теплоты в короткой беседе так и не обнаружилось и что бы Спок ни говорил, Кирк видел, как тому больно.

Когда вулканец с супругой взошли на площадку транспортатора и Сарек отсалютовал капитану, пожелав долголетия и процветания, растворившись в золотистом свечении, Кирк едва не осел на пол – ноги не держали, трое суток на ногах со всей этой суматохой, Боунс едва не рычал на применение капитаном стимуляторов, вокруг творилась какая-то чехарда, только вчера пришлось разнимать сцепившихся послов, рискуя самому навлечь на себя гнев их властей, а тут еще нервотрепка из-за друга и его отца.

– Тебе нужен отдых, Джим, – приказным тоном заявил доктор, помогая капитану встать.

– Боунс, у меня тысяча дел, – засопротивлялся тот, но скорее для вида, чем основательно. Все-таки усталость брала свое.

– Я накачаю тебя снотворным, если немедленно не пойдешь к себе! – пригрозил Маккой.

– Дай только повод доктору – он применит свои полномочия, – отмахнулся Кирк, решив подчиниться. – Мистер Спок, подберите-ка нам симпатичную планету для отдыха – команде нужен небольшой отпуск после этого кошмара, – обратился он к старпому.

– Джим! – напомнил Маккой.

– Иду, – обреченно склонил голову капитан.

– Есть, капитан, – ответил Спок. – Могу я узнать Ваши предпочтения относительно проведения досуга?

– Тепло, красиво, – Кирк зевнул под уничтожающим взглядом доктора, выразительно помахавшего гипошприцем со снотворным, – природа, невыносимая легкость бытия и ни одного посла в радиусе парсека.

– Постараюсь подобрать оптимальное решение с учетом Ваших пожеланий, – ответил Спок.

– Иду! – Кирк махнул обеими руками на Боунса, сделавшего к нему шаг с твердым намерением загнать в того дозу снотворного.

– И постарайтесь обойтись без сюрпризов, – попросил доктор Спока, когда капитан ушел к себе в каюту.

– Сюрпризы – неизбежная часть жизни, доктор, – причудливо изогнутая бровь вулканца чуть приподнялась.

– Ненавижу сюрпризы, – заворчал Маккой.

Через шесть часов несения вахты, подбора идеального варианта места отдыха и прокладывания курса к пункту назначения, ожила корабельная связь.

– Хант – мостику! Хант – мостику!

– Спок слушает, – ответил Спок.

– Коммандер, прошу разрешения подняться на мостик!

– Разрешаю.

Через некоторое время рейнджер ступила на мостик – глаза мечут молнии, губы упрямо сжаты, взгляд исподлобья.

– Коммандер, я засекла слабые импульсы корабля Теней, – доложила она.

– Курс? – обратился к ней Спок.

– Нет данных, сэр. Могу я узнать нынешний курс?

– Мистер Сулу, доложите.

– Сэр, курс проложен в сектор 70-10-4, – ответил рулевой.

– Коммандер, могу я поработать за сканером? – спросила Хант.

– Разрешаю, – ответил Спок.

Она быстро подошла к приборам, пару мгновений визуально изучала расположение кнопок и надписей, после чего ее пальцы забегали над консолью.

– Координаты 70-12-5, – произнесла она, распрямившись и нахмурившись.

– Мистер Чехов, измените курс! – распорядился Спок. – Варп-3.

– Курс изменен, сэр, – ответил тот.

– Можно вывести данные на экран, коммандер? – спросила Хант, сделав шаг к капитанскому креслу.

– Мистер Сулу, выведите данные на экран.

– Всего одна планета, – сказал Сулу, глядя на экран. – Класс М, кислородно-азотная атмос…

– Кориана 6, – прошептала Хант, глядя на планету. – Я должна была догадаться сразу.

– Мисс Хант? – Спок развернулся к ней.

– Место сбора всех кораблей, – пояснила она. – Я должна была понять сразу, что он должен был полететь именно сюда! Я искала не там.

– Сэр, это планета Корис, – доложил Чехов.

– Вы хотите, чтобы мы вступили в бой? – уточнил Спок.

– Я ощущаю слабый след, – ответила Хант, сосредотачиваясь. – Вероятнее всего, корабль ушел, не найдя никого, но, возможно, он остался на поверхности планеты, возможно, он взорвал ее – слишком большое расстояние, трудно сказать наверняка. Я бы порекомендовала проводить сканирование уже сейчас, приготовить орудия и готовиться к гиперпрыжку…

– У нас нет гиперпривода, мисс Хант, – напомнил Спок. Хант недоуменно взглянула на него. – И гиперпространства здесь тоже нет, а сканировать пространство, идя на варпе, невозможно.

– Да, конечно, – медленно кивнула она, будто сдуваясь.

– Сэр, мы прибудем на место через девять минут, – доложил Чехов.

Хант судорожно сглотнула.

– Коммандер…

– Мы поднимем щиты, как только выйдем из варпа, – произнес Спок. – Вы чувствуете его?

– По-прежнему лишь слабый сигнал, как будто он смазан.

– Поразительно, Вы способны засечь корабль даже в варпе.

– Эхо сигнала, сэр. Я не настолько сильна. Телепату намного проще работать в гиперпространстве.

Спок положил руку на приборную панель на кресле, не заметив, что на ней уже лежит рука девушки. Секундного контакта рук хватило, чтобы та вздрогнула и распахнула глаза, дернувшись в сторону экрана.

– Вниз, быстро! – заорала она, перепугав команду. – Коммандер!

– Курс 170.3! – быстро приказал Спок, практически в тот же миг.

Корабль дернулся, ныряя вниз – люди едва не повылетали с кресел.

– Варп-2! – скомандовал Спок, удержав рейнджера за руку.

– Варп-2, – отозвался Сулу.

– Варп-1! Поднять щиты!

– Варп-1, щиты подняты!

Энтерпрайз замедлился.

– Он был здесь, – Хант сузила глаза, схватившись за руку Спока и глядя на экран. – Он был здесь, он искал… я его чувствую…

– Мистер Сулу, показания! – Спок не стал прерывать контакт – телепатическая связь усилилась, он практически ощущал с трудом подавляемую ярость рейнджера и почти неприкрытую волну ненависти и боли.

– На сканерах чисто, сэр.

– Он ушел совсем недавно, – Хант почти не мигая смотрела на экран и одинокую красную планету на нем.

– Увеличение 10, – приказал Спок.

Лик планеты приблизился, стали различимы материки и линии водных резервуаров.

– Мы разминулись, – с облегчением выдохнула Хант, выпустив руку Спока. – Он был в гипере, пока мы шли на варпе. Это сыграло нам на руку.

– Здесь нет гиперпространства, – напомнил Спок.

– Если вы не можете в него войти, это не значит, что его нет, – Хант сделала шаг к экрану, разглядывая планету. – У вас нет необходимости в нем, вы летаете на ускорении. Нам бы так, – добавила она со вздохом. – Коммандер, – она развернулась к Споку, – я…

Двери турболифта распахнулись, явив команде капитана.

– Мистер Спок, мисс Хант, в чем дело? – спросил он.

– Капитан, мисс Хант засекла слабые импульсы корабля Теней, – доложил Спок, поднявшись и уступая капитану место. – Мы проследовали проложенным курсом 70-12-5 к планете Корис, зеркальному отражению планеты Кориана 6 мира мисс Хант. Мы разминулись с кораблем Теней…

– Я уже почувствовал, – вставил Кирк, сев в кресло. – Мисс Хант, Вы можете засечь его?

– Нет, капитан, – девушка ответила спустя секунду – твердо, уверенно, но Кирку этого было достаточно, чтобы усомниться в ее правдивости.

– Не можете или не хотите? – уточнил он, нахмурившись.

– Корабль ушел в гиперпространство, капитан, – ответила она без заминки. – Я не в состоянии засечь его, находясь в нормальном космосе.

– Но Вы запеленговали его из варпа, не так ли?

– Да, капитан.

Кирк пристально взглянул на рейнджера и кивнул.

– Хорошо, мисс Хант. Мистер Сулу, доложите положение дел, – обратился он к рулевому.

Пока Сулу отчитывался, Хант обернулась к Споку, обменявшись с ним долгим взглядом и чуть заметно кивнув ему.

– Спасибо, – одними губами произнесла она. Мужчина так же незаметно кивнул и отвернулся к приборам.

– Отлично! – воодушевился Кирк тем временем, узнав данные о Корисе. – Мы нашли место для отдыха. Мистер Спок, готовьте списки. Мисс Хант, Вы спуститесь с нами.

– Капитан? – Хант чуть вздернула подбородок.

– Развеетесь, отдохнете.

– Но, капитан…

– Это приказ. Планету уже изучили, опасности для десанта нет, ничего страшнее комара тоже, так что Вам и нам будет полезно размяться.

– Да, капитан, – помрачнела она от незавидной перспективы даром терять время.

– Скотти, готовь транспортаторную! – Кирк ударил по кнопке связи.

– Есть, капитан, – донесся голос инженера. – Увольнительная, капитан?

– Минимум неделя. Мы все заслужили.

Кирк отключил связь и улыбнулся хмурой девушке. Он не понял причину ее лжи, но знал, что на такой поступок у нее были очень веские причины. Дело было не в варпе и гиперпространстве, дело было в чем-то еще, о чем она умолчала.

Кирк, Спок, двое офицеров службы безопасности и Хант материализовались на поверхности Кориса, причем Хант, непривычная к такому виду перемещений, покачнулась.

– Вы в порядке? – Кирк подхватил ее под локоть и тут же отпустил, помня о нетерпимости телепата к прикосновениям.

– Порядок, капитан, спасибо, – она даже не взглянула на него, оглядывая планету. – Как красиво! – выдохнула она зачарованно и абсолютно искренне, тем не менее, даже не сделав попытки улыбнуться виду.

Кроваво-красный чистый песок, багряного, розового, лилового, красного и фиолетового цвета растительность, необыкновенной красоты и аромата крупные красные цветы с пушистым лиловым венчиком, водоем такого глубокого цвета, что вода казалась черной, высокое небо темно-красного оттенка…

– Эта планета молода, – прокомментировал Спок красоты природы, – на ее поверхности преобладает растительная форма жизни, безопасная для людей.

Хант, до этого разглядывающая цветы, вдруг напряглась и резко распрямилась, нервно оглядываясь по сторонам.

– Что происходит?

– Мисс Хант? – Кирк схватился за фазер.

– Тишина, – она поднесла ладони к ушам, коснулась пальцами висков. – Почему…? Что происходит? Я ничего не слышу.

– Позвольте, я проверю, – Спок сделал к ней шаг, включив трикодер.

– Нет, дело не в этом, – она шарила глазами по высокой траве. – Белый шум исчез, я ничего не слышу.

– Что? – Кирк вздернул брови.

– Думаю, речь идет о телепатических способностях мисс Хант, – перевел Спок.

– Мне это не нравится, – боязливо пробормотала Хант.

– Хотите подняться на корабль? – спросил Кирк.

Рейнджер моментально взяла себя в руки, пристыжено замерев.

– Нет, капитан, – отчеканила она. – Простите, капитан.

– Как говорит мой старший офицер по науке – извинения нелогичны, – ответил Кирк. Спок приподнял бровь, слушая такую отповедь, но ничего не сказал. – Корис – мирная планета, мисс Хант. Думаю, даже телепатам нужно отдыхать от ваших способностей. Развейтесь, расслабьтесь. Найдем местечко у океана, разобьем лагерь – что скажете?

– Да, капитан, – односложно ответила она, не став углубляться в подробности, хотя на душе было прескверно от ощущения тревоги.

Эхо постоянного гула мыслей окружало ее с того момента, когда она проснулась как телепат. На Минбаре ее научили ставить щиты, но наиболее сильные эмоции окружающих людей все равно просачивались сквозь преграду. Но человек привыкает и к городскому шуму, и к мерному тиканью часов ночью – это становится своеобразным белым шумом, на который мало кто обращает внимание. Телепаты тоже научились жить с белым шумом эха мыслей и эмоций людей и пришельцев – это не мешало, не доставляло проблем. Это просто было.

Но вот так сразу оглохнуть…

С одной стороны каждый тэп мечтал стать нормалом, но она слишком ценила свои способности, благодаря которым она попала в Анла`шок и завела новые знакомства. Да, ненависть к нетерпимости к тэпам делала свое черное дело, из-за своих способностей она лишилась матери, чуть не лишилась свободы и даже жизни, она стала изгоем, потеряла надежду завести семью, стала беглянкой, ушла из Академии, но за каждый удар судьбы она получала какое-то вознаграждение, хотя подчас платила втридорога.

Корис поразил ее красотой природы, чистейшим воздухом, мягким климатом, запахом цветов и воды, но океан ее пугал еще с детства, когда она прилетела на Землю. Почти марсианские цвета успокаивали, но только не обилие воды. На глубоком черном водоеме волны создавали почти невыносимую рябь, так похожую на переливы кожи боевого корабля Теней.

Сердце противно заныло от страха, хотя дело было даже не в океане – в принципе ничем не угрожающем и даже красивом. Дело было не в потере телепатии так таковой. Дело было в ощущении чего-то пугающего, что было на поверхности планеты. Люди и приборы не могли бы засечь эти слабые позывные – до странного успокаивающие разум, оттого и так пугающие. Все, что могло войти в контакт с разумом телепата, автоматически становилось опасным… не для самой Элис, а для Единственного, жизнь которого она оберегала.

Кирк проверил песчаную полосу около океана, узнал время прилива и отлива, вдохнул теплый воздух поглубже и решительно заявил, что лагерь нужно разбить неподалеку от воды, чтобы всласть накупаться, поваляться на песке, может быть, даже развести костер – Спок решительно воспротивился этой исключительно земной привычке неразумно и нелогично тратить энергию впустую – и приказал Скотти спускать первую партию людей вниз.

В общем веселье Хант не участвовала. Во-первых, она была для этих людей чужой, во-вторых, ее ни на миг не покидала тревога за события в ее родном мире, а в-третьих, она не умела плавать, а портить настроение другим своей серьезностью было бы преступлением.

Побродив по берегу, посмотрев на капитана в одних плавках, твердо намеревавшегося то ли утопить, то ли соблазнить с десяток девушек, она отвернулась, отошла от лагеря и взобралась на пригорок, чтобы видеть все происходящее внизу и одновременно не мозолить людям глаза.

Мир, расцвеченный всеми оттенками красного, действительно расслаблял, откуда-то появилась тоска по родному Марсу.

Она наклонилась и взяла горсть песка в ладонь, глядя, как он высыпается сквозь пальцы и его мелкие песчинки подхватывает ветер. Захотелось тоже раздеться, расслабиться, растянуться на песке, закрыть глаза, подставив лицо красному солнцу, а потом встретить восход двух красных лун, уснуть, забыв обо всем…

Элис вздрогнула, проснувшись – она в самом деле задремала. Горячий песок убаюкал не хуже тишины комнаты отдыха на Белой Звезде или особо долгих минбарских ритуалов.

Черная гладь океана чуть заметно шла рябью, на поверхности воды дрожали лунные дорожки, лагерь внизу плавно переходил на ночной режим со всем вытекающим – некоторые члены экипажа разбредались парочками, предвкушая интим или романтику. Кирк связался с ней, чтобы узнать, все ли в порядке, пригласил на ужин, но она отказалась под предлогом уединения для медитаций.

Полулежа на песке, Хант крутила в руке денн’бок, раскрывая его и снова складывая, смотрела на воду и думала о том, что жизнь так сложно устроена: живешь вот так, изменяешься, попадаешь в другой мир, а дома война, гибнут люди… тут все так красиво, планет земного типа – что грязи, никакой дискриминации, стачки если и есть, то незначительные, люди то и дело заводят дружбу, не боятся, не ненавидят, отдыхают, купаются, любят… просто живут. Она тоже могла бы просто жить, если бы не была телепатом, но так уж все вышло. В конце концов, в этом есть плюс – она рейнджер, она знакома с Энтил`За Валеном, с Деленн, она узнала культуру иного мира, сжилась с ней, приобрела друзей среди минбарцев… но ведь друзей среди людей у нее нет – тренировки, распределение в команду экипажа, какие-то романтические отношения… ничего этого не было, люди старались не контактировать с телепатами, даже спарринг-партнеры чаще всего были из минбарцев, а ее команда и подавно. Удивительно – быть уважаемым человеком среди инопланетян и люто ненавидимым среди своих же.

А в этом мире к ней относятся так же, как к любому нормальному человеку, капитан принял ее как члена экипажа, разрешил свободно перемещаться по кораблю, даже пустил в свой разум. И здесь есть удивительные создания, такие же телепаты, как минбарцы, такие же сильные, мудрые… Кто создал телепатов этого мира? Есть ли здесь ворлонцы?

– …тер Спок, – послышался женский голос. – Мы так редко видимся на корабле, я бы хотела…

– Мисс Чапел, здесь темно, а человеческое зрение неприспособленно для ночного передвижения, – ответил голос коммандера. Хант повернула голову в сторону голосов, все так же играя шестом.

– Кристина, – почти умоляюще прошелестел голос. – Пожалуйста, зовите меня Кристина, мистер Спок. Вы не проводите меня в лагерь? Боюсь заблудиться.

– Сделайте четыре шага влево и Вы выйдете на береговую полосу, по ней Вы доберетесь до лагеря.

Хант поднялась, отряхивая с одежды песок – меньше всего ей было нужно, чтобы ее заметили и обвинили в подслушивании. И без того тошно.

Элис поежилась, вспомнив косые взгляды в Академии, когда выяснилось, что она телепат.

Нужно было уйти куда-то подальше, но она даже не предполагала, что сюда кто-то придет, тем более ночью.

– Вы меня прогоняете? – в женском голосе дрогнули слезы.

– Я не прогоняю Вас, мисс Чапел, – терпеливо ответил Спок. – Я даю Вам…

– Спасибо, – перебила женщина. Цветочные джунгли раздвинулись, явив глазам Элис блондинку-медсестру, ахнувшую от неожиданности и понявшую, что их разговор с коммандером был услышан посторонними ушами. – Вы! – обвиняюще воскликнула Чапел, но тут же справилась с собой. – Что Вы здесь делаете?

– Я тут сидела, – пожала плечами Хант, отвернувшись. – Доброй ночи, мисс Чапел.

– Вы… – блондинка на миг растерянно открыла рот, собираясь возмутиться, но передумала. – Доброй ночи, мисс Хант.

Элис проводила взглядом медсестру, понуро бредущую по кромке воды к лагерю, и тяжко вздохнула.

– Счастливые люди, – с горечью заметила она. – Просто люди. Ни войны, ни ненависти, Земля – цветущий мир, Марс облагорожен как конфетка, никакой дискриминации, а проблемы все те же.

Она медленно пошла по песку в противоположную от лагеря сторону.

Две луны Кориса светили ярко, небо было усыпано крупными звездами, от красот кружилась бы голова, но душа рвалась домой, на красную планету с суровым климатом, под марсианский купол, за которым простиралась безбрежная пустыня красного песка, который чем-то манил, чем-то пугал. Настоящий Марс, правильный, родной, далекий и недостижимый, на который телепату навсегда заказан путь.

Тем самым чутьем или экстрасенсорикой, или же навеянным сном Элис уже узнала, что на родину она никогда не вернется, что воспоминания о красном мире Марса – все, что у нее осталось. Она найдет путь в свой мир, она примет бой как рейнджер – в этом сомнений не было, это было правильно, но все, что после, было недостижимо. Чутье ее никогда не подводило и если то, что подсказывало сердце – правда, войну с Тенями и Ворлоном она не переживет.