Текст книги "Далекая звезда (СИ)"

Автор книги: Susan Ivanova

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 45 страниц)

– Неплохая мысль, – согласился Кирк, поняв, что он нашел ключ к сердцу этой женщины. – Мы исследуем планеты, ищем и открываем новые миры – Вы можете спускаться с нами.

– На планеты? Это был бы интересный опыт, благодарю, капитан.

Кирк по-новому взглянул на нее.

– Вы редко спускались на планеты, Элис?

– Я работала в космосе, капитан, спускаться на планеты не было смысла – я сканировала любую из корабля. И я… я мало контактировала с людьми вне Минбара. Окончив обучение в Анла’шок, я и мой экипаж улетели на Дальние Рубежи в разведку, изредка возвращаясь на Минбар.

– О, – ошеломленно произнес Кирк, – что ж… могу обещать только одно – с нами у Вас будет довольно тесный контакт и много работы на самых разных планетах.

– Рада буду помочь, капитан.

Кирк подошел к двери свободной каюты и набрал пароль, пропуская Хант вперед.

– Я распоряжусь, чтобы Вас обеспечили фазером, коммуникатором, ввели в курс дел, – произнес Кирк, оглядев стандартное оборудование каюты. – Мне продемонстрировать возможности репликатора или предпочтете взломать его систему сами? – с улыбкой поинтересовался он.

– Я не буду ничего ломать, капитан, – заверила Хант. – Спасибо и простите за причиненные неудобства.

– Никаких неудобств, – Кирк кинул взгляд на репликатор – она точно разберется как с ним управляться. – Отдыхайте, доктор навестит Вас утром. Если что-то понадобится – моя каюта дальше по коридору.

Она коротко кивнула, не став повторять слова благодарности.

Когда капитан вышел, она сняла форму рейнджера, аккуратно разложила ее на стуле, прошла в душ и только под струями воды позволила себе выпустить рвущиеся эмоции наружу – слезы полились без остановки, вымывая из души боль от потери экипажа, страх от свалившейся проблемы, гнетущее чувство одиночества и панику от предстоящих контактов с людьми.

Привычный мирок рухнул. Сканировать пришельцев было чрезвычайно трудно, разум человека бунтовал, мозг разрывало от боли – ей пришлось привыкать к разуму минбарцев, хотя они были одной из высокоразвитых рас ее мира и обладали уникальным разумом, но теперь ее окружали пришельцы и люди, которым она должна была помогать. Ее ждали частые прикосновения – даже к редким прикосновениям минбарцев она привыкала слишком долго; ее контроль подвергнется натиску со стороны мужчин – на Минбаре с этим проблем не возникало в силу несовместимости физиологии; и ей придется привыкнуть к тому, что каким-то непостижимым образом она снова станет подчиняться человеку, который в ее мире был капитаном целой станции, практически легендой двух миров. Кирк был нереально красив как и Шеридан, Кирк был умен как и Шеридан, его разум был гибок, многогранен и чрезвычайно эмоционален как и у Шеридана… и только бы в этом мире не было своего ЗаХаДума, чтобы и тут капитан повторил судьбу своего отражения.

Когда Элис Хант вышла из душа, она изучила функции репликатора, оделась и села на пол около смутно уже знакомой горизонтальной кровати – разум и тело требовали медитации и расслабления. Последнее, что она подумала перед тем, как расслабиться – неужели старший помощник Спок, этот вулканец, так же будет отражением кого-то из ее мира?

Боунс ругался долго, вдохновенно, иногда переходя на сленг и идиомы других рас. Мало того, что Джим самовольно покинул лазарет, так он еще и подружку прихватил! Вулканцы, как самая упрямая, хотя и послушная дисциплине раса, оставались в кроватях до утра как и велел доктор, но Кирк… да когда это Джиму были писаны хоть какие-то законы?

– Если разойдется шов, я не буду его чинить! – возмущался Боунс, осматривая Спока. – Неслыханное дело – он опять скачет!

– Капитан не имеет склонности к вышеупомянутым бессмысленным телодвижениям, – заметил вулканец, одеваясь.

– Капитан имеет склонность к авантюрам, – огрызнулся доктор, перейдя к осмотру второго вулканца. – Голова не кружится? Не тошнит?

– Вулканцев не тошнит, доктор, – ответил Сарек, предоставляя тело для осмотра.

– Я могу идти, доктор? – обратился к Маккою Спок.

– Идите уже, – отмахнулся тот, не прерывая занятий, ощупывая и осматривая шов на боку Сарека. – Не болит, не чешется?

– Никаких раздражающих симптомов, доктор, – ответил тот.

– Хорошо, – Маккой взял трикодер – хорошо, конечно, использовать технику, но собственным пальцам он доверял не меньше.

– Мисс? – послышался из приемного голос Чапел.

– Капитан Кирк желал, чтобы меня осмотрел доктор Маккой, – ответил знакомый голос.

– Явилась, – заворчал Боунс по-новой. – Минуту, капитан Хант!

– Я в полном порядке, доктор, – между тем, беспокойная пациентка, не пожелав ждать, зашла в лазарет и остолбенела, увидев полуобнаженного вулканца.

– Посол! – ахнула она.

– А я думал, что она была в отключке, когда Вы ее нашли, – кивнул на нее Маккой, осматривая Сарека. – Все, можете одеваться.

– Что произошло, посол? – Хант проигнорировала доктора, сделав шаг к Сареку.

– Я не обсуждаю своих пациентов, мисс, – перебил Маккой, выпроваживая ее.

– Если позволите, доктор, – обратился к нему вулканец, – я бы хотел побеседовать с капитаном Хант.

– После осмотра, – отмахнулся Маккой.

– Осмотр подождет, – Хант решительно отстранила доктора и приблизилась к вулканцу, почтительно замерев около его кровати и коротко поклонившись.

– Это не лазарет, это сумасшедший дом! – всплеснул руками Маккой, махнув на все и уйдя в приемное.

Сарек невозмутимо одернул больничную рубашку и взглянул на девушку.

– Вы телепат, – произнес он.

– Да, посол.

– Вы помните то, что произошло с Вами?

– Не все, посол.

– Но Вы узнали меня.

– Да, посол… То есть, не Вас – не имею чести знать Вас, но я узнала Вашу душу, если можно такое предположить по отношению к послу Ворлона.

– Послу Ворлона?

– Мне неизвестно, есть ли у ворлонцев душа, посол, но…

– Я понял, – Сарек оглядел девушку – несмотря на некое неудобство и не до конца восстановившееся тело, та держала спину ровно, вытянувшись перед ним как солдат перед генералом на параде. – Присядьте, Вы нездоровы.

– Спасибо, посол, я здорова, – ответила Хант.

– Как угодно, – не стал настаивать тот. – Вы помните, как кричали и просили о помощи?

Бледное лицо рейнджера вспыхнуло румянцем.

– Я… это была дезориентация, я прошу проще…

– Не нужно, это был только вопрос, а не упрек. Извинения нелогичны.

– Да, посол.

– Во время слияния разума, Вы показали силу своей телепатии, – продолжил Сарек. – Ваша способность превосходит все, с которыми я прежде сталкивался.

– Если мои действия стали причиной Вашего недуга, я…

Сарек поднял руку, призывая ее замолчать.

– Вулканцы не вмешиваются в дела иных рас, но всегда готовы прийти на помощь тем, кто в ней нуждается, – произнес он. – Но я хотел бы прояснить один момент, капитан Хант.

– Да, посол?

– Ваша ментальная атака была такой сильной, что невольно Вы смогли пробить мои ментальные щиты. Вы понимаете, о чем я, капитан?

– Да, посол, – рейнджер стиснула зубы. – Я сожалею.

– Сожаления нелогичны и излишни, капитан Хант, но я бы попросил Вас не упоминать о том, что Вам удалось узнать.

– Да, посол. Я сохраняю конфиденциальность информации любого носителя разума.

– Хорошо, это логично.

– Благодарю за помощь, посол, – Хант медленно поклонилась ему – мужчина чуть приподнял бровь, но промолчал.

– Сарек? – раздался женский голос от двери.

Элис не обернулась, посчитав такой жест недопустимым – в прошлом, беседуя с ворлонцами, она не могла себе позволить отвлечься. Ворлонцы этого не терпели.

– Подойди, жена, – вулканец вытянул два пальца – когда подошедшая миловидная женщина коснулась его пальцев своими двумя, Элис смогла разглядеть супругу посла.

– Здравствуйте, – поприветствовала женщина. – Это очень любезно, что Вы зашли навестить моего мужа.

Элис уже открыла рот, чтобы возразить – она не собиралась навещать его, она вообще впервые в жизни увидела представителя такой расы и уловила лишь свет его души, но, заметив пристальный взгляд мужчины, ничего объяснять не стала. Посол явно не горел желанием ввязывать постороннего в свои дела. Этот инопланетянин был строг, внешне суров, хотя ровным счетом ничем не походил на Коша, именно этот мужчина с загорелой кожей и странными, довольно симпатичными причудливо изогнутыми ушными раковинами был подобен ворлонцу, которого она знала. И ворлонцы тоже не особо любили вмешивать свои интересы в жизни людей, и тем более не допускали вмешательства извне во внутренние дела, но все же изредка помогали, когда считали необходимым.

Элис ощущала ауру мужчины и ауру его жены – что-то знакомое, как будто уже где-то виденное. Кажется, на станции была женщина-телепат, она, как Элис узнала при первом же сканировании Деленн, довольно близко контактировала с Кошем. Кажется, она еще летала к ЗаХаДуму, когда там погиб капитан Шеридан.

– Это честь для меня, мадам, – ответила Элис, слегка склонив голову.

– Вы посол, мисс? – с легкой улыбкой поинтересовалась женщина.

– Посол иного мира, – вставил мужчина, опередив Элис. – Очень далекого, – его темные глаза сверкнули – Элис встретилась с ним взглядом и уже не смогла отвернуться. Представитель мира планеты Вулкан ей понравился как внешне, так и духовно. И его жест милосердия был подобен той странноватой помощи от Коша, когда он был в ее сне. Вулканец Сарек сделал гораздо больше и наяву.

– Долгой жизни, посол, – Элис коснулась ладонью сердца, вторую раскрытой ладонью направила на мужчину и поклонилась.

– Живите долго и процветайте, капитан Хант, – тот отсалютовал довольно интересным жестом, попарно соединив пальцы.

– Мадам, – женщина удостоилась только легкого кивка, после чего Элис покинула обоих.

– Сарек? – Аманда вопросительно взглянула на мужа. Тот чуть заметно пожал плечом. – Сарек, это не посол, я видела всех послов.

– Это гость капитана Кирка, – ответил тот нехотя.

– Такое почтение к тебе, – заметила Аманда, взглянув на двери, за которыми скрылась девушка. – Такая хорошенькая и такая суровая девушка.

– Ее поведение продиктовано логикой, – ответил вулканец.

Аманда не стала спорить или возражать, лишь погладив пальцы мужа своим указательным, будто бы сорвав быстрый нежный поцелуй.

Половина дня прошла в знакомстве с кораблем – капитан Кирк помог со всем необходимым, включая одежду на все случаи жизни, разрешил доступ в инженерный отсек, распорядился по поводу погребения минбарцев, спросил, будет ли желательно оповестить прочий офицерский состав корабля, на что Элис ответила отказом, понимающе кивнул и пригласил после церемонии прощания зайти в зал совещаний, чтобы старшие офицеры могли познакомиться с новым членом экипажа.

Прощание вышло довольно простым и быстрым – прах минбарцев поместили в две капсулы, после чего те отправили курсом на солнце. Как капитан Белой Звезды, Элис почтила память павших минбарской молитвой за их души, по-человечески выдержала традиционную минуту молчания, после чего ушла. Когда она вернется домой, когда окончится война, состоится церемония прощания со всеми павшими, но в военное время в условиях обстановки было логично провести прощание лишь словами. В конце концов, минбарцы верят лишь в душу, а их души уже давно соединились с другими душами, чтобы потом родиться в людях.

В зале заседаний рейнджера уже ждали – сам капитан возглавлял собрание, по правую руку от него находился молодой вулканец – «Не ворлонец!» буквально раздался голос в голове девушки, – по левую уже знакомый доктор Маккой, мужчина средних лет, китаец и человек, от которого у Элис по спине пробежал холодок.

– Бестер! – зарычала она, ударив его ментально – парень схватился за голову и застонал, но почему-то нападать не стал.

– Рейнджер Хант! – вскочил Кирк. – Прекратите немедленно!

Элис будто обдало ледяной водой.

– Простите, капитан, – она вытянулась по стойке смирно, с неприязнью глядя на такого похожего на пси-копа человека.

– Что я сделал? – спросил тот на русском языке. – Я же ничего такого не имел в виду!

– Мистер Чехов, Вы в порядке? – обратился к нему Кирк.

– Капитан, я только подумал, что… – парень с опаской взглянул на девушку. – Сэр, я же…

– Это моя вина, капитан, такого больше не повторится, – бесстрастно произнесла она.

– Полагаю, виновато внешнее сходство, – приятным голосом констатировал вулканец. – Или же мистер Чехов подумал что-то неподобающее.

Чехов вспыхнул румянцем во все щеки.

– Полагаю, инцидент исчерпан, – догадался Кирк – парень, красивая девушка… дело молодое. – Элис, присаживайтесь, – пригласил он, указав на кресло напротив своего. – Господа, вы уже знаете о том, что мы спасли человека с поврежденного корабля иного мира, многие из вас уже лично знакомы с мисс Хант, – Маккой чуть дернул уголком рта в подобии улыбки, Чехов поежился, поерзал и снова залился краской. – Элис, я ввел команду в курс дел, если Вы не возражаете. И я сказал, что Вы сильный телепат и можете находить в нас некое подобие тех людей, которых Вы знаете по своему миру, – Кирк даже не взглянул на несчастного Чехова, но тот от стыда готов был провалиться сквозь землю. – Итак, джентльмены – рейнджер Элис Хант, – капитан указал на девушку, – а это моя команда: первый офицер и старший офицер по науке – мистер Спок, – он указал на молодого вулканца, – навигатор – энсин Павел Чехов, – точная копия Бестера смущенно кивнула, глядя в стол, – лейтенант Хикару Сулу – рулевой и офицер по тактике, второй офицер и главный инженер – капитан-лейтенант Монтгомери Скотт.

Мужчины по очереди кивали девушке, она в свою очередь по-деловому отвечала им тем же. Когда с церемонией знакомства было покончено, слово с разрешения капитана взяла Элис.

– Выражаю благодарность за спасение моей жизни, джентльмены, – она смотрела только на капитана. – И перейду к своей истории, чтобы обрисовать подробную картину нынешнего положения.

– А что теперь может случиться? – спросил Чехов, решив, что больше на него нападать никто не станет, хотя думать о красивых глазах девушки-телепата в ее присутствии все же больше не стоит.

– Многое, – коротко ответила Элис. – История моего мира началась задолго до первого полета человека в космос. Две древние расы на заре человечества начали вмешательство в дела людей и прочих молодых рас. Одна из рас, ворлонцы, начала проводить манипуляции с землянами, вмешиваясь в геном приматов. Это было около трех миллионов лет назад…

Мужчины слушали, затаив дыхание. Истории иного мира, иной Вселенной, иных рас; истории о созданиях света и тьмы; истории о Третьей Мировой, о телепатах, войнах, распрях, ненависти – в своем мире Земля пошла иным ходом, многих проблем, благодаря Вулкану удалось избежать.

– …В 2151 году Землю посетили представители Центавра Прайм, практически открыв нам Большой космос и разрешив пользоваться их зонами перехода. Не бесплатно, разумеется, за каждый переход взималась плата. Как видите, сотрудничество было обоюдовыгодным.

– Что получили центавриане от такого контакта? – спросил Спок.

– Поддержку, во-первых, а во-вторых, как они тогда думали, преданных слуг. Контакт был ошибочен, они считали, что имели связь с более высокоразвитыми существами, но люди в целом их не разочаровали.

– И началась эпоха дружбы? – спросил Скотт.

– Не совсем. Центавр интересовали телепаты нашего мира. Гонимые на родине, они могли иметь сытую и беззаботную жизнь на Центавре Прайм, но Пси-Корпус уже тогда имел свое влияние на правительство Земли, так что подобное сотрудничество пришлось предотвратить.

– А они милые, эти центавриане, – заметил Чехов.

– Они не милые, – холодно перебила Хант. – Они обычные с моей точки зрения. Не лучше, не хуже, просто другие.

– Логично, – вставил Спок.

Элис продолжила рассказ, перейдя к современной истории.

– …тогда Центавр Прайм применил против режима Нарна масс-драйверы. Это отбросило Нарн буквально в каменный век. Медицина, транспорт, жизнь, пища, вода – это не стоило ни кредита. Рейнджеры знали, что за этими атаками стояли Тени, но нам было запрещено вмешиваться. Одно вмешательство – и нас бы раскрыли. Мы не были готовы, и Минбар с Землей не были готовы открыто заявить о недопустимости такого поведения члена Лиги.

– Скоты! – в сердцах выпалил по-русски Чехов, ударив кулаком по столу. – Они просто скоты! – перевел он на стандарт.

– Масс-драйверы? – в тихом ужасе повторил Скотт. – Но это же бесчеловечно!

– Центавр, под предлогом укрепления буферной зоны, начал расширять свои территории, залезая на чужие, Лига взволновалась, но открыто никто не выступал. Мы ждали готовности, мы, рейнджеры, вели лишь наблюдение и пересылали информацию на Вавилон или Минбар.

– Но вы могли бы хотя бы дать понять, что такое недопустимо! – воскликнул Чехов.

– Тогда работа многих лет была бы пущена под откос, – вставил Спок. – Позиция Минбара и капитана Шеридана была логична.

– Мелкие стачки все-таки были, – ответила на немые вопросы Хант. – К сожалению, Центавр диктовал свои условия Нарну: за одного убитого центаврианина казнили пятьсот нарнов, но когда центавриане совершили покушение на жизнь капитана Шеридана, вмешался посол Кош…

Кирк хмурился все больше, Скотт мрачнел с каждой минутой, Сулу лишь стискивал зубы, Чехов полыхал яростью, Спок сохранял невозмутимость.

– …И, несмотря на всю предосторожность, нас засекли. У меня не было выхода – я приняла бой. Потом мы попали в воронку, а очнулась я уже здесь, – Элис закончила рассказ в гробовом молчании.

Наверное, можно было бы просто показать людям то, что она показала Кирку, но капитан решил иначе. Вся история в пересказе заняла больше трех часов.

– Я связался с командованием Звездного Флота, – нарушил молчание Кирк. – Я сообщил им об инциденте и своем решении оставить Вас на борту Энтерпрайз и получил официальное разрешение, но… – Кирк сделал паузу. – Элис, командование отказалось сообщать членам Федерации о корабле Теней.

– Что?! – ахнула она.

– Это логично, мисс Хант, – вставил Спок. – У Федерации нет прямых доказательств существования корабля Теней, следовательно, нет никакого подтверждения возможной угрозы. Если сообщить сейчас о том, что в галактике появился сильный враг, начать готовиться к войне, но враг не нападет, Земля будет представлена в невыгодном политическом свете.

– Когда краб нападет, будет поздно думать, коммандер, – Элис привстала, оперевшись о стол. – Вы представляете себе мощь такого корабля? Я сказала, на что способен один корабль, а это корабль-матка.

– Мы сталкивались с различного рода угрозами, – Спок чуть приподнял бровь.

– Коммандер, если Вы столкнетесь, – она выделила последнее слово, – с ним, Вы не успеете даже ахнуть – он разнесет Вас на праатомы.

– Вулканцы не ахают, мисс, и Вы сказали, что корабль может затаиться на необитаемой планете и впасть в спячку на срок более тысячи лет.

– Может, а может сойти с ума и начать убивать направо и налево. Вы меня не слушали или не слышали, коммандер? Крабами управляет Око Теней, здесь его нет, краб будет его искать, не найдет и подумает…

– Органическая технология, мисс Хант, не может думать.

– Корабль – нет, но его ядро…

– Пилот?

– Не пилот, это ядро, разум корабля, сама его суть, мозг. Внутри находится человек…

– Тогда мы попытаемся договориться с ним.

Элис обернулась на капитана.

– Договориться? Капитан, Тени не ведут дипломатических бесед, их корабли не способны говорить…

– Но их пилоты…

– Вы меня не поняли, капитан. Прошу прощения, что ввела вас в заблуждение, джентльмены, но центральное ядро боевого краба Теней – человек, который не говорит. Фактически, это машина, бездушное тело с разумом, который готов убивать все живое на своем пути. Его язык – Режущий луч, способный пробить любую броню.

– Щиты… – Скотти поднял руку.

– Энтерпрайз – корабль не маневренный, – перебила Хант. – Щиты не спасут, ваше оружие против Режущего луча – все равно, что зубочистка против ядерной боеголовки. Я бы поставила единственное преимущество – варп-двигатели, но корабль не может разогнаться за долю секунды.

– Нам нужно всего пару секунд, мисс! – обиделся Скотт.

– У нас не будет пары секунд, капитан-лейтенант. Сдержать краб может даже слабый телепат, но сдержать корабль-матку очень трудно.

– Что ж, джентльмены, есть время подумать над этим, – Кирк жестом распустил людей. – Мистер Спок, задержитесь, – когда все ушли, капитан поднялся с места, обратившись к Элис. – Из Вашей каюты был сделан запрос этим утром. В чем причина Вашего интереса к личным делам членов моего экипажа?

– Капитан, – Хант распрямилась, – на борту более четырехсот человек, но среди команды есть только один телепат – коммандер Спок.

– Вулканцы – контактные телепаты, мисс Хант, – Спок заложил руки за спину.

– Даже слабого воздействия будет достаточно, чтобы задержать краб на пару секунд, – ответила Хант. – К сожалению, принять бой не выйдет – у краба есть истребители. Я способна сдержать один корабль, но от этих шустрых тварей не уйти – нужна маневренность, нужно уметь уклоняться, практически мгновенно менять траекторию полета. Уничтожить краб сложно, но можно, поэтому так важно объединить расы Федерации и нанести удар первыми, пока не станет слишком поздно.

– Мистер Спок? – Кирк развернулся к вулканцу.

– Постараюсь рассчитать траекторию полета корабля Теней, исходя из точки его выхода из сингулярности, – ответил тот. – Возможно, мне удастся найти точку его пункта назначения или припланечивания.

– И какова вероятность?

– 32,13%, капитан, плюс погрешности с отсутствием гиперпространства в нашем мире.

– Гипер есть везде, – возразила Хант. – Вы можете о нем не знать, но краб просочится туда. Тени это могут и постоянно этим пользуются.

– Допустимо, – кивнул вулканец.

– Но послы ничего знать не должны, – решил Кирк. – У нас и без того напряженные отношения в связи с убийством одного из послов, не хватало еще запугать всех до смерти.

– Капитан, могу я попросить? – обратилась Хант. – На борту находится посол Вулкана с супругой. Вулканцы показались мне разумными людьми…

– Спасибо, – кивнул Спок.

– …и я хотела бы попросить Вас поставить посла в известность о том, что я сегодня рассказала.

– Почему бы Вам не сделать это самостоятельно, Элис? – Кирк приосанился. – Мне показалось, что у вас установились дружеские отношения.

– Капитан… – Элис отвела глаза. – Я не посмею показаться ему на глаза.

– М? – Кирк вздернул брови.

– Видите ли, капитан, ваш мир – отражение моего, души знакомых мне людей здесь как в зеркале…

– И кем является посол Сарек? – поинтересовался Кирк.

– Посол Сарек… это странно, капитан, потому что нелогично, но… посол Сарек – ворлонец.

– Кош или Улькеш? – уточнил Кирк, разобравшийся с теорией.

– Кош. Я имела с ним контакт лишь единожды и это было… это был уникальный контакт. Простите, капитан, я дала слово не распространяться на столь личные темы.

– Но Вы подчинитесь мне как капитану? – уточнил Кирк.

– Я присягнула Вам на верность, – ответила она.

– Отлично, тогда Вы можете обсуждать со мной все, что угодно, – улыбнулся он.

– Но, капитан… – Хант покосилась на невозмутимого Спока.

– А, простите, не сообщил самого главного, – еще шире улыбнулся Кирк. – Спок – сын посла Сарека и леди Аманды.

– Но он же не… – вырвалось у Хант, округлившей глаза. – Простите, коммандер.

– Я «не» кто? – поинтересовался тот.

– Вы не ворлонец, – она пристально вгляделась в его глаза, будто бы только что его увидела. – Вы… Вы помогли мне, это Вас я чувствовала у Предела, но Вы не обладаете душой ворлонца.

– Возможно, потому что я наполовину вулканец, – ответил Спок невозмутимо. – Мой отец вулканец, а мать с Земли.

– Коммандер, простите, но… можно я…? – она подошла ближе и протянула руку к его лицу – он не отстранился, но девушка так и не прикоснулась к нему, словно передумав. – Минбарец, – выдохнула Хант.

– Вы бьете все рекорды, мистер Спок, – Кирк расплылся в довольной улыбке. – Что ж, если с церемониями покончено… Элис?

– Да, конечно, капитан, – она смотрела только в темные глаза мужчины перед собой.

– Мистер Спок, можете возвращаться на мостик, – распорядился Кирк.

– Человек, – едва слышно пробормотала Элис. – Вулканец и человек.

– Именно так, мисс, – кивнул Спок. – Капитан… мисс…

Она продолжила стоять с открытым ртом, даже когда он вышел.

– А еще у него острый слух, – шепнул Кирк ей на ухо, наклонившись.

– Капитан, он минбарец и человек! – ахнула она, отмерев.

– Вулканец и человек, – поправил Кирк. – Но, как я понимаю, это одно и то же?

– Капитан, – на него воззрились совершенно круглые от шока серые глаза, – он – Энтил`За, я не сразу поняла это, поскольку он телепат и его ментальные щиты постоянно подняты, я не смогла сразу прочитать его, я совершила непростительную грубость, была так нетактична в разговоре с ним, он же может подумать…

– Элис, Элис, помедленнее, пожалуйста! – остановил Кирк поток слов. – Он – посол Деленн? Хотите сказать, что душа минбарской женщины может быть воплощена в мужчине?

– Валена ради! Он не Деленн, он Вален, Синклер! Его душа сияет подобно маяку во мраке космоса. Вот, почему он помог мне…

– Он почувствовал Ваш крик.

– Но я кричала на минбарском языке, я еще не полностью оправилась от контакта!

– Он просто услышал крик и помог.

– Капитан, Адронато, язык касты Жрецов, очень сложен, а он думал на нем! Можете подвергнуть сомнению мои слова и мою веру, но я знаю, что я слышала – коммандер Спок уговаривал мой разум и просил меня отпустить Варенна на языке, который он не мог знать и не смог бы выучить, даже коснувшись моего разума. Я изучила данные по его расе – вулканцы способные люди, но даже они не могут думать на языке, которого нет в этом мире. И его душа, свет его души…

– И что он сказал?

– Нич сак чнэк, слэм ба. Я не впускала его в свой разум так глубоко, чтобы он произнес эту фразу правильно.

– И что это значит?

– «Я твой друг, успокойся».

– Спок – величайший из ваших Лидеров? – Кирк и не думал сомневаться в правдивости слов рейнджера.

– Символично, что Вы в этом мире вместе. Посол Синклер тоже помогал в общем деле, но несколько иначе. Это величайшая честь для меня, капитан, волей судьбы попасть именно в Вашу команду, – она почтительно склонилась перед ним.

– А сам Спок знает, что он Вален? – Кирк ощутил головокружение. Все-таки, не каждый день ему говорят, что его друг – духовный лидер иного мира. Хотя… все во Вселенных относительно, вот только теперь начнутся новые проблемы.

– Мне нужно немедленно поговорить с ним, капитан, прошу меня простить, – она кивнула и выскользнула из зала совещания.

Кирк потер лоб, собираясь с мыслями: сам Кирк – капитан Шеридан, Спок – Вален, минбарец, рожденный не от минбарца, его отец – посол Ворлона, а как соединить то и это знает только рейнджер, которая говорит загадками, ответы на которые понятны только ей, потому что по ее словам, понять рейнджера можно только приняв определенное положение тела – вниз головой, глядя зачем-то в зеркало… И Чехов еще внешне похож на того пси-копа… как же все некстати, а на борту послы, дрязги, за бортом летает очередной кошмар, Земля ничего не предпринимает, замалчивая факты, галактика в опасности, а спасать ее придется экипажу одного корабля.

========== Глава 4 ==========

Спок воспринял информацию с истинно вулканским спокойствием, как потом узнал Кирк. Рейнджер же успокоилась и окунулась в размеренный ритм работы. Кирк опасался, что настолько фанатично преданный человек будет следовать за Споком по пятам, но Хант, напротив, излишне о себе не напоминала, старалась держаться на расстоянии, если случалось столкнуться с коммандером, вела себя почтительно, не мешала и, если бы не ее вечно собранное выражение лица, можно было бы сказать, что она развеселилась. По крайней мере, те люди из гамма-смены, что пригласили ее на дружеский поединок на палках, заверили, что она с исключительным почтением и открытой душой наставила им синяков и шишек. Кирк перевел дух лишь тогда, когда узнал, что она не использовала свой боевой шест.

– Капитан, учебный бой проводится только на деревянных шестах и никогда на металлических, – пояснила она при встрече в лазарете, куда пришла навестить своих новых знакомых.

Двое молодых мужчин смущенно подставляли под руки доктора Маккоя бока.

– У Вас странное представление о дружеском бое, – заворчал тот.

– Это тренировка, доктор, – объяснила Элис. – Лейтенант Ричард и энсин Елховски недостаточно закрылись и я указала им на их ошибку.

– Это был честный бой, – огненно-рыжий Елховски смущенно улыбнулся девушке. – Можем потом повторить, если хотите, – предложил он.

– Благодарю, – вежливо, но непреклонно отказалась Хант, покачав головой.

– Вам бы спарринговаться с зеленокровым гоблином, – проворчал Маккой.

– С коммандером? – уточнила Хант. Мужчины прыснули. – Это исключено, доктор. Джентльмены, доктор, – она кивнула всем троим и покинула лазарет.

– Похоже, она влюбилась, – пробасил Ричард. – И что женщины находят в вулканцах?

Чапел, как раз вошедшая внутрь с витаминами, смутилась.

– Они зануды, вот что, – ответил Маккой, заканчивая лечение. – Все, одевайтесь и в следующий раз надевайте защиту, если хотите в будущем стать отцами. Мало ли, что эта амазонка еще сделает.

Энтерпрайз приближался к Вавилону, послы собирались высаживаться, готовили речи для дискуссий, спорили, даже кричали; капитан был измотан постоянными урегулированиями конфликтов, старшие офицеры валились с ног от усталости, хотя одному энсину все же удавалось сохранять довольно бодрое расположение духа.

Чехов как раз собирался прогуляться перед сменой, до которой оставалось почти четыре часа, выбрав своим конечным пунктом обзорную палубу. Был один немаловажный аспект того, что его ноги вели именно туда, но Павел старался об этом не думать.

С того момента, как он увидел рейнджера, как впервые почувствовал ее силу, узнал ее историю, Чехов стал чуть более рассеян. Он справлялся со своей работой на мостике, но в остальное время будто бы витал в облаках. Дело было не в любви к той, которую он больше жалел, а, скорее, в желании извиниться за свои мысли. Рейнджер Хант словно растворилась на корабле, найти ее, чтобы просто поговорить, казалось делом слишком сложным, хотя это было так лишь отчасти. Павел мог найти любой объект на корабле, компьютер не раз давал координаты рейнджера, но парень робел идти на откровенный разговор.

Хант никогда не появлялась на мостике, что было обосновано, ее редко замечали в коридорах или в инженерном отсеке, в столовой она появлялась реже, чем в своей каюте, куда Павел намеревался заглянуть просто для разговора, но так и не решился даже пройти мимо. Чаще всего она пропадала на обзорной палубе или в компании Кирка и Спока. Что она делала на обзорной палубе, что говорил ей капитан и старший офицер, Павел не имел ни малейшего понятия, хотя видел, что после их бесед лицо девушки становилось хмурым и сосредоточенным.